Addendum

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Service Bulletins

FormNo.3439-924RevA

VeicolopolifunzionaleWorkman

MDX-D

Appendice

Seavetepiùdi1macchina,createunacopiadiquestaAppendiceeaggiungetelaalvostroManuale(o

manuali)dell'operatore.

OtteneteilManuale(omanuali)dell'operatorepiùrecenteperlavostramacchinasulsitowww.Toro.com.

AggiungetequestaAppendicealvostroManualedell'operatoreseaveteunodeiseguentiManualidell'operatore:

•3406-457(RevA)

•3411-880(RevA)

CancellateconunacrocelatabellaProgramma/idimanutenzioneraccomandato/iesistentenelvostroManuale

dell'operatoreesostituitelaconlatabellaillustratadiseguito.

Programma/idimanutenzioneraccomandato/i

Cadenzadimanutenzione

Proceduradimanutenzione

Dopoleprime8ore

•Controllatelecondizionidellacinghiaditrasmissione.

•Cambiatel'oliomotore.

•Cambiateilltrodell'oliomotore.

Dopoleprime50ore

•Regolatelospaziotramotoreevalvola.

Dopoleprime100ore

•Metteteinpraticalelineeguidaperilrodaggiodiunamacchina

nuova.

•Ispezionatela/lecintura/edisicurezzapervericarechenon

sianopresentisegnidiusura,taglioaltridanni.Sostituitela/le

cintura/edisicurezzaseunoqualsiasideicomponentinon

funzionacorrettamente.

•Controllatelapressionedeglipneumatici.

•Controllateillivellodell'oliomotore.

•Controllateilfunzionamentodelcambio.

•Controllatelafrizionedellatrasmissioneprimaria.

•Controllateillivellodelrefrigerantedelradiatore.

•Controllateillivellodeluidodeifreni.Controllateillivellodel

uidodeifreniprimadell’avvioinizialedelmotore.

Primadiogniutilizzooquotidianamente

•Lavatelamacchina.

•Ingrassatecuscinettieboccole.

•Sostituiteilltrodell'aria.Sostituitel'elementodelltrodell'aria

anticipatamenteserisultasporcoodanneggiato.

•Controllatelecondizionidipneumaticiecerchi.

•Serrateidadidelleruote.

•Ispezionatelosterzoelesospensioniperilrilevamentodei

componentilentiodanneggiati.

•Controllatelacampanaturaelaconvergenzadelleruote

anteriori.

•Controllateillivellodeluidoneltransaxle.

•Controllateilfunzionamentodellaposizionedelcambioinfolle.

•Puliteleareediraffreddamentodelmotore.

Ogni100ore

•Ispezionateifreni.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3439-924*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-924 Rev A Veicolo polifunzionale Workman® MDX-D Appendice Se avete più di 1 macchina, create una copia di questa Appendice e aggiungetela al vostro Manuale (o manuali) dell'operatore. Ottenete il Manuale (o manuali) dell'operatore più recente per la vostra macchina sul sito www.Toro.com.
PAGE 2
Programma/i di manutenzione raccomandato/i (cont'd.) • In speciali condizioni di servizio raddoppiate la frequenza di cambio dell'olio motore; fate riferimento a Manutenzione del veicolo in speciali condizioni di servizio. Ogni 150 ore • Cambiate il filtro dell'olio motore. In speciali condizioni di servizio raddoppiate la frequenza dei cambi d'olio. • Pulite la frizione della trasmissione primaria (con frequenza maggiore in presenza di polvere e sporcizia).
PAGE 3
Inserite la seguente procedura nella sezione Manutenzione del sistema di avanzamento del vostro Manuale dell'operatore. Ispezione dei componenti dello sterzo e delle sospensioni Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore—Ispezione dello sterzo e delle sospensioni per il rilevamento dei componenti lenti o danneggiati. Con il volante in posizione centrata (Figura 1) ruotate il volante a sinistra o a destra.
PAGE 4