Addendum

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Service Bulletins

FormNo.3439-928RevA

PojazdużytkowyWorkman

MDX-D

Dodatek

Jeżelidysponujeszwięcejniż1maszyną,wykonajkopięniniejszegoDodatkuidołączjądoinstrukcjiobsługi.

Najnowsząinstrukcjęobsługimaszynyznajdziesznastroniewww.Toro.com.

DołączniniejszyDodatekdoinstrukcjiobsługi,jeżelidysponujeszjednązniżejwymienionychinstrukcjiobsługi:

•3406-457(wer.A)

•3411-880(wer.A)

WykreśltabelęZalecanyharmonogramkonserwacjizinstrukcjiobsługiizastąpjąponiższątabelą.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Okresmiędzyprzeglądowy

Procedurakonserwacji

Popierwszych8godzinach

•Sprawdźstanpaskanapędowego.

•Wymieńolejsilnikowy.

•Wymieńltrolejusilnikowego.

Popierwszych50godzinach

•Wyregulujluzzaworowy.

Popierwszych100godzinach•Postępujzgodniezwytycznymidocieranianowejmaszyny.

•Sprawdźpas(y)bezpieczeństwapodkątemzużycia,nacięć

iinnychuszkodzeń.Wymieńpas(y)bezpieczeństwa,jeśli

jakikolwiekelementniedziałaprawidłowo.

•Sprawdźciśnieniewoponach.

•Sprawdźpoziomolejusilnikowego.

•Sprawdździałaniezmianybiegów.

•Sprawdźpierwotnesprzęgłonapędowe.

•Sprawdźpoziompłynuchłodniczego.

•Sprawdźpoziompłynuhamulcowego.Przedpierwszym

uruchomieniemsilnikasprawdźpoziompłynuhamulcowego.

Każdorazowoprzedużyciemlubcodziennie

•Umyjmaszynę.

•Nasmarujłożyskaituleje.

•Wymieńltrpowietrza.Wymieniajwkładltrapowietrza

wcześniej,jeślijestzanieczyszczonylubuszkodzony.

•Sprawdźstanoponiobręczy.

•Dokręćnakrętkikółzwłaściwymmomentem.

•Sprawdźelementyukładukierowniczegoizawieszeniapod

kątempoluzowanialubuszkodzenia.

•Sprawdźpochyleniepoprzeczneizbieżnośćkółprzednich.

•Sprawdźpoziomolejuwskrzynibiegówzintegrowanejz

mechanizmemróżnicowym.

•Sprawdździałaniepozycjineutralnejwybierakazmianybiegów.

•Oczyśćobszarychłodzącesilnik.

Co100godzin

•Sprawdźhamulce.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.T oro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3439-928*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-928 Rev A Pojazd użytkowy Workman® MDX-D Dodatek Jeżeli dysponujesz więcej niż 1 maszyną, wykonaj kopię niniejszego Dodatku i dołącz ją do instrukcji obsługi. Najnowszą instrukcję obsługi maszyny znajdziesz na stronie www.Toro.com. Dołącz niniejszy Dodatek do instrukcji obsługi, jeżeli dysponujesz jedną z niżej wymienionych instrukcji obsługi: • 3406-457 (wer. A) • 3411-880 (wer. A) Wykreśl tabelę Zalecany harmonogram konserwacji z instrukcji obsługi i zastąp ją poniższą tabelą.
PAGE 2
Zalecany harmonogram konserwacji (cont'd.) • Wymień olej silnikowy (Przy eksploatacji w specjalnych warunkach wymieniaj dwukrotnie częściej; patrz rozdział Konserwacja maszyny użytkowanej w specjalnych warunkach). Co 150 godzin • Wymień filtr oleju silnikowego. (Przy eksploatacji w specjalnych warunkach olej wymieniaj dwukrotnie częściej). • Oczyść pierwotne sprzęgło napędowe (częściej podczas pracy w warunkach silnego zapylenia lub zabrudzenia). • W razie potrzeby wykonaj regulację hamulca postojowego.
PAGE 3
Dołącz poniższą procedurę do rozdziału poświęconemu obsłudze układu napędowego w instrukcji obsługi. Kontrola elementów układu kierowniczego i zawieszenia Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin—Sprawdź elementy układu kierowniczego i zawieszenia pod kątem poluzowania lub uszkodzenia. Gdy kierownica ustawiona jest w środkowym położeniu (Rysunek 1), obracają nią w lewo lub w prawo.
PAGE 4