Addendum

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Service Bulletins

FormNo.3439-930RevA

ТехнологическийавтомобильWorkman

серии

MDX-D

Приложение

Еслиувасболееодноймашины,сделайтекопиюданногоДополненияидобавьтееговваше

Руководство(Руководства)оператора.

ПолучитепоследнийвариантРуководства(руководств)операторадлявашеймашинынавеб-сайте

www.T oro.com.

ДобавьтеэтоДополнениеввашеРуководствооператора,еслиувасестьодноизследующих

Руководствоператора:

•3406-457(ред.A)

•3411-880(ред.A)

Вычеркнитеимеющуюсятаблицурекомендуемогорегламента(регламентов)техническогообслуживания

ввашемРуководствеоператораизаменитееготаблицей,представленнойниже.

Рекомендуемыйрегламент(регламенты)техническогообслуживания

ИнтервалтехническогообслуживанияПроцедуратехническогообслуживания

Послепервых8часовработы

•Проверьтесостояниеремняпривода.

•Заменитемасловдвигателе.

•Заменитемасляныйфильтрдвигателя. Послепервых50часовработы

•Отрегулируйтезазорывклапанахдвигателя.

Послепервых100часовработы

•Проведитеобкаткуновогоавтомобилявсоответствиис

нормативами.

•Проверьтеремень(ремни)безопасностинаналичие

износа,порезовилидругихповреждений.Заменитеремень

(ремни)безопасности,есликакой-либокомпонентремняне

находитсяврабочемсостоянии.

•Проверьтедавлениевшинах.

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Проверьтепереключениепередач.

•Проверьтеосновноесцеплениепривода

•Проверьтеуровеньохлаждающейжидкостиврадиаторе.

•Проверьтеуровеньтормознойжидкости.Передпервым

запускомдвигателяпроверьтеуровеньтормознойжидкости.

Передкаждымиспользованиемилиежедневно

•Вымойтемашину.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3439-930*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-930 Rev A Технологический автомобиль Workman® серии MDX-D Приложение Если у вас более одной машины, сделайте копию данного Дополнения и добавьте его в ваше Руководство (Руководства) оператора. Получите последний вариант Руководства (руководств) оператора для вашей машины на веб-сайте www.Toro.com. Добавьте это Дополнение в ваше Руководство оператора, если у вас есть одно из следующих Руководств оператора: • 3406-457 (ред. A) • 3411-880 (ред.
PAGE 2
Рекомендуемый регламент (регламенты) технического обслуживания (cont'd.) • Смажьте консистентной смазкой подшипники и втулки. • Замените воздушный фильтр. Если элемент воздушного фильтра загрязнен или поврежден, замените его раньше. • Проверьте состояние шин и ободьев. • Затяните зажимные гайки колес. • Проверьте систему рулевого управления и подвеску на наличие ослабленных или поврежденных компонентов. Через каждые 100 часов • Проверьте развал и схождение передних колес.
PAGE 3
Вставьте следующую процедуру в раздел «Техническое обслуживание системы привода» Руководства оператора для вашей машины. Проверка компонентов рулевого управления и подвески. Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Проверьте систему рулевого управления и подвеску на наличие ослабленных или поврежденных компонентов. Установив рулевое колесо в среднее положение (Рисунок 1), поверните рулевое колесо влево или вправо.
PAGE 4