Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmasters - Do Not Delete

FormNo.3420-574RevA

Dieselpartikellter-Bedienungsanleitung

MaschinenmitYanmarTier4-F-Motoren

SoftwareGuide

Einführung

IndieserSoftwareanleitungwirddieVerwendung

derMaschinensoftwarebeschrieben,mitderSiedie

RegenerierungdesDieselpartikelltersanMaschinen

mitdem3-Tasten-InfoCentersteuern.

Sicherheit

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

damitSiewissen,wiedasInfoCenter-Bedienelement

IhresProduktsverwendetwird.Sietragendie

Verantwortungfüreinenordnungsgemäßenund

sicherenEinsatzdesProdukts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzur

ProduktsicherheitundSchulungsunterlagenfür

Bediener,ZubehörangabensowieAngabenzu

IhremörtlichenVertragshändlerdirektanTorounter

www.Toro.com.

Betrieb

Regenerierungdes

Dieselpartikellters

DerDieselpartikellteristTeilderAuspuffanlage.Der

DieseloxidationskatalysatordesDieselpartikellters

verringertschädlicheGaseundderRußlterentfernt

RußvomMotorauspuff.

DieRegenerierungdesDieselpartikelltersverwendet

WärmevomMotorauspuff,verbrenntdenimRußlter

angesammeltenRußundsäubertdieKanäledes

Rußlters,sodassgelterteMotorauspuffgaseaus

demDieselpartikellterießen.

DerMotorcomputerüberwachtdieRußansammlung

durchMessendesRückdrucksimDieselpartikellter.

WennderRückdruckzuhochist,wirdRußnichtim

RußlterdurchdennormalenMotoreinsatzverbrannt.

FürdasSauberhaltendesDieselpartikellterssollten

SieFolgendesnichtvergessen:

•EinepassiveRegenerierungndetständigstatt,

wennderMotorläuft.LassenSiedenMotorbei

vollerMotordrehzahllaufen(fallsmöglich),umdie

RegenerierungdesDieselpartikellterszufördern.

•WennderGegendruckimDieselpartikellterzu

hochist,oderkeineZurücksetzen-Regenerierung

indenletzten100Betriebsstundenausgeführt

wurde,weistSiederMotorcomputerüber

dasInfoCenterdaraufhin,wanndie

Zurücksetzen-Regenerierungausgeführt

wird.

•StellenSiedenMotorerstab,wenndie

Rücksetzen-Regenerierungabgeschlossenist.

VergessenSiedieFunktiondesDieselpartikellters

nichtbeiderVerwendungoderWartungIhrer

Maschine.DieMotorlastbeieinerMotordrehzahl

imhohenLeerlauf(Vollgas)erzeugtnormalerweise

eineausreichendeAuspufftemperaturfürdie

RegenerierungdesDieselpartikellters.

Wichtig:VerringernSiedieDauer,fürdieSieden

MotorimLeerlauflaufenlassenoderdenMotor

miteinerniedrigenMotordrehzahlverwenden,

umdieAnsammlungvonRußimRußlterzu

verringern.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3420-574*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-574 Rev A Dieselpartikelfilter-Bedienungsanleitung Maschinen mit Yanmar Tier 4-F-Motoren Software Guide Einführung Betrieb In dieser Softwareanleitung wird die Verwendung der Maschinensoftware beschrieben, mit der Sie die Regenerierung des Dieselpartikelfilters an Maschinen mit dem 3-Tasten-InfoCenter steuern. Regenerierung des Dieselpartikelfilters Der Dieselpartikelfilter ist Teil der Auspuffanlage.
PAGE 2
Rußansammlung im Dieselpartikelfilter • Bei der Regenerierung des Dieselpartikelfilters • Über längere Zeit sammelt sich Ruß im Rußfilter • Zusätzlich zu den Warnmeldungen verringert wird der Dieselpartikelfilter erhitzt, um Ruß in Asche zu verwandeln. des Dieselpartikelfilters an. Der Motorcomputer überwacht den Rußstand im Dieselpartikelfilter. der Computer die Kraft, die der Motor bei verschiedenen Rußansammlungsständen erzeugt.
PAGE 3
Aschenansammlung im Dieselpartikelfilter • Wenn sich genug Asche angesammelt hat, sendet der Motorcomputer die Informationen als Motordefekt an das InfoCenter, um die Aschenansammlung im Dieselpartikelfilter anzugeben. • Die leichtere Asche wird über die Auspuffanlage abgeführt; die schwerere Asche sammelt sich im Rußfilter an. • Die Fehlermeldungen geben an, dass der Dieselpartikelfilter gewartet werden muss. • Asche ist ein Rückstand der Regenerierung.
PAGE 4
Typen der Regenerierung des Dieselpartikelfilters Typen der Regenerierung des Dieselpartikelfilters, die beim Einsatz der Maschine durchgeführt werden: Typ der Regenerierung Konditionen, die eine Regenerierung des Dieselpartikelfilters bewirken Dieselpartikelfilter-Beschreibung des Betriebs Passiv Tritt beim normalen Einsatz der Maschine mit hoher Motordrehzahl oder hoher Motorlast auf • Im InfoCenter wird kein Symbol angezeigt, das die passive Regenerierung angibt.
PAGE 5
Typen der Regenerierung des Dieselpartikelfilters, für die die Maschine geparkt sein muss: (cont'd.) Typ der Regenerierung Konditionen, die eine Regenerierung des Dieselpartikelfilters bewirken Dieselpartikelfilter-Beschreibung des Betriebs Wiederherstellung Tritt auf, wenn der Bediener die Anforderungen für eine geparkte Regenerierung ignoriert hat und die Maschine weiterhin einsetzt, und dem Dieselpartikelfilter daher mehr Ruß hinzufügt • Wenn das Symbol für das Zurücksetzen der Standby- bzw.
PAGE 6
Menü „Technician“ Tabelle für Dieselpartikelfilter-Betrieb Wichtig: Aus Betriebsgründen entscheiden Sie ggf., eine geparkte Regenerierung auszuführen, bevor die Rußlast 100 % erreicht, wenn der Motor mehr als 50 Betriebsstunden seit der letzten erfolgreichen Zurücksetzen-, Wiederherstellung-Regenerierung oder geparkten Regenerierung gelaufen ist. Im Menü „Technician“ zeigen Sie den aktuellen Zustand der Regenerierungssteuerung des Motors und den erfassten Rußstand an.
PAGE 7
Tabelle für die Rußlast (cont'd.) Wichtige Werte für die Rußlast Regenerierungszustand 100 % Der Motorcomputer fordert automatisch eine geparkte Regenerierung an. 122 % Der Motorcomputer fordert automatisch eine WiederherstellungRegenerierung an. Passive Regenerierung des Dieselpartikelfilters g224417 Bild 11 • Die passive Regenerierung tritt im Rahmen der • Das Symbol für die hohe Auspufftemperatur normalen Motorverwendung auf.
PAGE 8
InfoCenter angezeigt, während der Motor eine Zurücksetzen-Regenerierung anfordert. g224691 Bild 14 g224692 Bild 12 Zulassen einer Zurücksetzen-Regenerierung Im InfoCenter-Display wird das Symbol für die hohe Eine Zurücksetzen-Regenerierung erzeugt den erhöhten Motorauspuff. Wenn Sie die Maschine um Bäume, Sträucher oder in hohem Gras bzw. in der Nähe von temperaturempfindlichen Pflanzen oder Materialien einsetzen, können Sie mit der Einstellung „Inhibit Regen.
PAGE 9
für die hohe Auspufftemperatur InfoCenter angezeigt. nicht mehr im Geparkte Regenerierung oder Wiederherstellung-Regenerierung g224397 Bild 19 • Wenn der Motorcomputer eine geparkte • Wenn Sie eine geparkte Regenerierung nicht Regenerierung oder eine WiederherstellungRegenerierung anfordert, wird das Symbol für die Anforderung einer Regenerierung (Bild 17) im InfoCenter angezeigt.
PAGE 10
das Schloss-Symbol (Bild 25) wird unten rechts im InfoCenter angezeigt. g213867 Bild 22 • Recovery regeneration required – power takeoff disabled ADVISORY #190 (Bild 23) g224628 Bild 25 Vorbereiten einer geparkten oder Wiederherstellung-Regenerierung g224399 Bild 23 1.
PAGE 11
Durchführen einer geparkten Regenerierung oder Wiederherstellung-Regenerierung 2. ACHTUNG Die Auspufftemperatur ist heiß (ca. 600°C) bei der Regenerierung des Dieselpartikelfilters. Heiße Auspuffgase können Sie oder andere Personen verletzen. • Lassen Sie den Motor nie in einem geschlossenen Bereich laufen. • Stellen Sie sicher, dass sich keine brennbaren Materialien in der Nähe der Auspuffanlage befinden. • Fassen Sie nie ein heißes Teil der Auspuffanlage an.
PAGE 12
g224411 g227681 Bild 30 6. g224407 Im InfoCenter wird die Meldung über die Abschlusszeit angezeigt (Bild 31). g227679 g224406 Bild 28 4. Drücken Sie auf dem Bildschirm INITIATE DPF REGEN. die rechte Taste, um fortzufahren (Bild 29). g224406 Bild 31 7. Der Motorcomputer prüft den Zustand des Motors und die Fehlerinformationen. Im InfoCenter werden ggf.
PAGE 13
Tabelle der Prüfmeldung und der Behebungsmaßnahmen (cont'd.) Symbol für die hohe Auspufftemperatur angezeigt. 9. Wenn der Motorcomputer eine geparkte Regenerierung oder eine WiederherstellungRegenerierung abschließt, wird im InfoCenter ADVISORY #183 (Bild 33) angezeigt. Drücken Sie die linke Taste, um den Homebildschirm anzuzeigen. Behebungsmaßnahme: Lassen Sie den Motor an und lassen Sie ihn laufen.
PAGE 14
Abbrechen einer geparkten Regenerierung oder Wiederherstellung-Regenerierung Brechen Sie mit der Einstellung für das Abbrechen einer geparkten oder WiederherstellungRegenerierung eine ausgeführte geparkte Regenerierung oder WiederherstellungRegenerierung ab. 1. Zugreifen auf das Menü für die Regenerierung des Dieselpartikelfilters (Bild 35) g227305 Bild 35 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um auf die Option PARKED REGEN. CANCEL (Bild 35) oder RECOVERY REGEN. CANCEL zu navigieren (Bild 36).
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16