Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmasters - Do Not Delete

FormNo.3420-567RevA

Gebruikershandleidingvanhetdieselpartikellter

MachinesmeteenYanmarmotordievoldoetaandevoorschriften

vanTier4-F

SoftwareGuide

Inleiding

Dezesoftwaregidsgaatoverdebedieningvan

demachinesoftwarediederegeneratievanhet

dieselpartikellteraanstuurtopmachinesmeteen

InfoCentermet5knoppen.

Veiligheid

Leesdezeinformatiezorgvuldig,zodatuweethoe

udeInfoCenter-bedieningopuwproductmoet

gebruiken.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen

veiligegebruikvandemachine.

NeemrechtstreekscontactopmetTorovia

www.Toro.comvoortrainingsmaterialenover

productveiligheiden-bediening,informatieover

accessoiresofomeenverdelertezoeken.

Gebruiksaanwijzing

Regeneratievanhet

dieselpartikellter

Hetdieselpartikellter(DPF)iseenonderdeelvanhet

uitlaatsysteem.Deoxidatie-katalysatorvanhetDPF

vermindertdehoeveelheidschadelijkegassenenhet

roetltervangthetroetindeuitlaatgassenop.

BijderegeneratievanhetDPFwordthetroetinhet

lterverbranddoordehittevandeuitlaatgassen.

Hierbijwordthetroetomgezettotasenworden

dekanalenvanhetlterschoongemaaktzodat

degelterdeuitlaatgassendoorhetDPFkunnen

stromen.

Decomputervandemotorbepaaltdematevan

roetopbouwdoordetegendrukvanhetDPFtemeten.

Eentehogetegendrukbetekentdathetroetinhet

lternietverbrandwordttijdenshetnormalebedrijf

vandemotor.Hourekeningmethetvolgendeom

roetopbouwinhetDPFtevoorkomen:

•Passieveregeneratiewordtcontinuuitgevoerd

zolangdemotorloopt.Laatdemotorindien

mogelijkmetvoltoerentallopentijdensde

regeneratievanhetDPF.

•Alsdetegendrukinhetdieselpartikelltertehoog

isofreeds100uurgeenherstelregeneratie

uitgevoerdis,brengtdecomputervandemotoru

viahetInfoCenteropdehoogtewanneerherstel

generatiebezigis.

•Wachttotdeherstelregeneratieafgelopenis

voordatudemotoruitschakelt.

Houbijhetgebruikenonderhoudvanuwmachine

rekeningmetdewerkingvanhetDPF.Eenbelaste

motorbijeenhoogstationairtoerental(volgas)

produceertmeestaluitlaatgassendieheetgenoegzijn

voorderegeneratievanhetDPF.

Belangrijk:Minimaliseerdetijddatdemotor

stationairloopt,ofdatudemachineopeenlaag

toerentallaatlopen,omdeopbouwvanroetinhet

ltertebeperken.

RoetopbouwinhetDPF

•Naverloopvantijdwordtroetopgestapeldinhet

roetltervanhetdieselpartikellter.Decomputer

vandemotorbewaaktderoetopbouwinhetDPF.

•Wanneervoldoenderoetzichheeftopgestapeld,

meldtdecomputerdathettijdisomhet

dieselpartikellterteregenereren.

•HierbijwordthetroetinhetDPFverbrandtotas.

•Decomputergeeftnietalleeneenwaarschuwing

maarverlaagthetmotorvermogenook,afhankelijk

vandematevanroetopbouw.

AsopbouwinhetDPF

•Delichtereaswordtviahetuitlaatsysteemnaar

buitengeblazen,dezwaardereasbouwtzichop

inhetinroetlter.

•Dezeasiseenoverblijfselvanhet

regeneratieproces.Naverloopvantijd

bouwtdeasdienietmetdeuitlaatgassennaar

buitenwordtgeblazenzichopinhetDPF .

•Decomputervandemotorberekentde

hoeveelheidasinhetDPF.

•Wanneervoldoendeaszichheeftopgehoopt,

stuurtdecomputervandemotoreenmotorfout

naarhetInfoCentertentekendataszichheeft

opgehooptinhetdieselpartikellter.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3420-567*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-567 Rev A Gebruikershandleiding van het dieselpartikelfilter Machines met een Yanmar motor die voldoet aan de voorschriften van Tier 4-F Software Guide Inleiding Deze softwaregids gaat over de bediening van de machinesoftware die de regeneratie van het dieselpartikelfilter aanstuurt op machines met een InfoCenter met 5 knoppen. • • Veiligheid Lees deze informatie zorgvuldig, zodat u weet hoe u de InfoCenter-bediening op uw product moet gebruiken.
PAGE 2
• De foutberichten geven aan dat het tijd is voor onderhoud van het dieselpartikelfilter. • De computer geeft niet alleen een waarschuwing maar verlaagt het motorvermogen ook, afhankelijk van de mate van asopbouw. InfoCenter bestuurdersadviezen en motorwaarschuwingen – asopbouw Niveau Foutcode Niveau 1: Motorwaarschuwing Vermindering van het toerental Geen Motorvermogen Aanbevolen actie De computer vermindert het motorvermogen tot 85%.
PAGE 3
Soorten DPF-regeneratie DPF-regeneratie terwijl de machine in bedrijf is: Soort regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van het dieselpartikelfilter Proces Passief Gedurende normaal bedrijf van de machine, bij een hoog toerental of hoge motorbelasting • Het InfoCenter toont geen pictogram tijdens passieve regeneratie. • Tijdens passieve regeneratie verwerkt het dieselpartikelfilter hete uitlaatgassen, waarbij schadelijke emissies worden geoxideerd en roet wordt verbrand tot as.
PAGE 4
Voor de onderstaande soorten regeneratie moet de machine worden geparkeerd: (cont'd.) Soort regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van het dieselpartikelfilter Proces Herstel Doet zich voor omdat de gebruiker aanvragen voor een geparkeerde regeneratie heeft genegeerd en de machine is blijven gebruiken, waarbij meer roet zich heeft opgestapeld in het dieselpartikelfilter. • Wanneer het pictogram reset-standby/geparkeerde of herstel regeneratie of MELDING NR.
PAGE 5
2. Druk op knop 4 om de optie Technician te selecteren (Figuur 7). U krijgt informatie over de status en de roetbelasting te zien. • Gebruik de werkingstabel van het dieselpartikelfilter voor meer informatie over de huidige werkingsstatus van het dieselpartikelfilter (Figuur 8). g241812 Figuur 6 4. Druk op knop 4 om terug te gaan naar het scherm DPF Regeneration of op knop 5 om het onderhoudsmenu te verlaten en terug te keren naar het hoofdscherm.
PAGE 6
Ondersteunde regeneratie van het DPF DPF-werkingstabel (cont'd.) • De computer van de motor past de Status Beschrijving Recov. Stby De computer van de motor vraagt om een herstel regeneratie. Recov. Regen U hebt een herstel regeneratie gevraagd en de computer van de motor is bezig met de regeneratie. motorinstellingen zo aan dat de uitlaattemperatuur stijgt in verband met de ondersteunde regeneratie van het DPF.
PAGE 7
Belangrijk: Het pictogram hoge uitlaattemperatuur geeft aan dat de uitlaattemperatuur van uw machine hoger kan zijn dan bij normaal bedrijf. Laat de motor tijdens het gebruik van de machine zo veel mogelijk op het maximale toerental en met hoge belasting lopen om de regeneratie van het DPF te bevorderen. Het pictogram verschijnt op het InfoCenter tijdens de reset regeneratie. Indien mogelijk: schakel de motor niet uit en verlaag het toerental niet tijdens de reset regeneratie.
PAGE 8
g244939 g241834 Figuur 14 Figuur 16 • De machine voert niet automatisch een Opmerking: Als de uitlaattemperatuur te laag is, geparkeerde regeneratie of een herstel regeneratie uit; u moet de regeneratie uitvoeren via het InfoCenter. geeft het InfoCenter MELDING NR. 1216 (Figuur 15) weer om te melden dat u de motor moet instellen op vol gas (hoog stationair).
PAGE 9
g241848 g241835 Figuur 20 Figuur 18 Belangrijk: U dient een herstel regeneratie • Als u de geparkeerde regeneratie niet binnen uit te voeren voordat u de aftakas opnieuw kunt inschakelen; zie Voorbereiden van een geparkeerde of herstel regeneratie (bladz. 10) en Een geparkeerde of herstel regeneratie uitvoeren (bladz. 10). 2 uur uitvoert, verschijnt MELDING NR. 1213 op het InfoCenter (geparkeerde regeneratie vereist – aftakas uitgeschakeld) (Figuur 19).
PAGE 10
Voorbereiden van een geparkeerde of herstel regeneratie 1. Verzeker dat de machine voldoende brandstof in de tank heeft voor de betreffende regeneratie: • Geparkeerde regeneratie: Verzeker dat brandstoftank minstens ¼ vol is voor geparkeerde regeneratie • Herstel regeneratie: Verzeker dat brandstoftank minstens ½ vol is voor herstel regeneratie 2. Parkeer de machine buiten, en op geruime afstand van brandbare materialen. 3. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. g241999 4.
PAGE 11
g241869 g241892 g241893 g241870 Figuur 24 Figuur 23 2. Druk op knop 4 om de optie Parked Regen of Recovery Regen te selecteren (Figuur 24). 3. Druk in het menu Parked Regen of Recovery Regen op knop 4 om de regeneratie te starten (Figuur 24). 4.
PAGE 12
g241894 g241898 g241895 g241899 Figuur 25 5. Figuur 26 Controleer in het scherm DPF-controlelijst of de parkeerrem ingeschakeld is en het motortoerental op laag stationair staat; druk op knop 4 om verder te gaan (Figuur 26). 6. 12 Druk in het scherm INITIATE DPF REGEN op knop 4 om verder te gaan (Figuur 27).
PAGE 13
g241912 g241900 g241913 Figuur 28 g241901 Figuur 27 8. 7. Het InfoCenter toont de boodschap INITIATING DPF REGEN (Figuur 28). Het InfoCenter toont hoe lang de regeneratie zal duren (Figuur 29). Opmerking: Druk indien nodig op knop 4 om de regeneratie te annuleren. Opmerking: Druk indien nodig op knop 4 om de regeneratie te annuleren.
PAGE 14
Tabel berichten en vereiste acties (cont'd.) Bericht: Diagnostische foutcode actief 1220 – druk op een toets. Vereiste actie: Los de motorfout op en probeer nogmaals DPF-regeneratie uit te voeren. g241914 Parked Regen Recovery Regen Bericht: Start motor 1222 – druk op een toets. Vereiste actie: Start de motor en laat deze lopen. g241915 Figuur 29 Parked Regen Recovery Regen Bericht: Motor onvoldoende warm 1221 – druk op een toets. 9.
PAGE 15
30) verschijnt rechts onderaan het scherm terwijl de regeneratie bezig is. g241917 Figuur 30 g241969 Figuur 32 Opmerking: Terwijl de DPF-regeneratie bezig is, wordt het pictogram hoge uitlaattemperatuur Een geparkeerde of herstel regeneratie annuleren weergegeven in het InfoCenter. 11. Wanneer de computer van de motor een geparkeerde of herstel regeneratie voltooid heeft, verschijnt MELDING NR. 1224 op het InfoCenter (Figuur 31). Druk op gelijk welke knop om het hoofdscherm te verlaten.
PAGE 16
2. Druk op knop 4 om een Parked Regen of Recovery Regen te annuleren (Figuur 34). g242002 g242003 Figuur 34 Opmerking: Als u de geparkeerde of herstel regeneratie niet wenst te annuleren, druk dan op knop 5 om het regeneratiescherm te verlaten.
PAGE 17
Opmerkingen:
PAGE 18
Opmerkingen:
PAGE 19
Opmerkingen:
PAGE 20