Software Guide

FormNo.3420-566RevA
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
微 微
微
粒 粒
粒
子 子
子
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
DPF取 取
取
扱 扱
扱
い い
い
ガ ガ
ガ
イ イ
イ
ド ド
ド
ヤ ヤ
ヤ
ン ン
ン
マ マ
マ
ー ー
ー
Tier4-Fエ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
搭 搭
搭
載 載
載
機 機
機
SoftwareGuide
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
このソフトウェアガイドは、5ボタンタイプのインフォセン
ターを搭載したマシンで動作するDPF再生ソフトウェア
についての解説書です。
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
これを読んで製品に搭載されているインフォセンターの
使い方を十分に理解してください。この製品を適切かつ
安全に使用するのはお客様の責任です。
弊社のウェブサイトwww.Toro.comで安全講習や運転
講習の資料、アクセサリ情報の閲覧、代理店検索など
を行っていただくことができます。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
微 微
微
粒 粒
粒
子 子
子
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
DPFの の
の
再 再
再
生 生
生
DPFは排気系統の一部です。DPFには酸化促進触媒
が入っていて有害ガスを減少させ、すすフィルタが排気
に含まれているすすを取り除きます。
すすがたまってくると、DPFを高温にして再生を行いま
す。溜っているすすを高温によって燃焼させて灰にし、
すすフィルタの詰まりを取り除き、排気ガスがDPFを
通り抜けられるようにします。
すすの蓄積具合は、DPFのバック圧をコンピュータで
監視することによって行っています。バック圧が高くな
りすぎると、通常のエンジンの作動中にすすフィルタ
の中ですすを燃焼させることができなくなります。すす
をDPFにためないようにするには、以下のような注意
が必要です
•エンジンが作動している間は常にDPFのパッシブ
再生が行われていますので、エンジンは可能な限
りフルスロットルで使用して再生を促進するように
してください。
•DPFのバック圧が高すぎたり前回のリセット再生か
らの経過時間が100時間になるとリセット再生が行
われ、再生中はエンジンのコンピュータから「再生
中」のお知らせがインフォセンターに表示されます。
•リセット再生が終了するまで待ち、その後にエンジ
ンを停止するようにしてください。
つねにDPFのことを頭に入れて機械の操作や保守整
備を行ってください。通常は、ハイアイドルフルスロット
ルでエンジンを使用していれば、DPFの再生に十分な
排気温度が得られます。
重 重
重
要 要
要
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
低 低
低
速 速
速
で で
で
回 回
回
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
時 時
時
間 間
間
が が
が
長 長
長
い い
い
と と
と
、 、
、
す す
す
す す
す
フ フ
フ
ィ ィ
ィ
ル ル
ル
タ タ
タ
に に
に
す す
す
す す
す
が が
が
た た
た
ま ま
ま
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
ア ア
ア
イ イ
イ
ド ド
ド
リ リ
リ
ン ン
ン
グ グ
グ
や や
や
低 低
低
速 速
速
回 回
回
転 転
転
で で
で
の の
の
使 使
使
用 用
用
を を
を
で で
で
き き
き
る る
る
だ だ
だ
け け
け
短 短
短
く く
く
し し
し
ま ま
ま
し し
し
ょ ょ
ょ
う う
う
。 。
。
DPFへ へ
へ
の の
の
す す
す
す す
す
の の
の
蓄 蓄
蓄
積 積
積
•マシンを使用するにつれて、DPF内部のすすフィル
タにすすが蓄積してきます。DPF内のすすの蓄積
具合は、エンジンのコンピュータが監視しています。
•蓄積量が一定レベルになると、DPFフィルタの再生
が必要であることをコンピュータが知らせてきます。
•DPFの再生とは、DPFを高温にして内部のすすを
燃焼させて灰にすることを言います。
•再生メッセージを表示するとともに、コンピュータ
は、すすの蓄積レベルに合わせてエンジンの出
力を落とします。
DPFへ へ
へ
の の
の
灰 灰
灰
の の
の
蓄 蓄
蓄
積 積
積
•軽い灰は排気管から放出されますが、重い灰は
フィルタ内部に残ります。
•灰は、再生の結果としてできるものです。よって、
機械の稼働時間が長くなるにつれ、放出されない
灰が蓄積してきます。
•DPF内のすすの蓄積量は、エンジンのコンピュータ
が計算しています。
•すすの蓄積量が所定量に達すると、エンジンのコン
ピュータからインフォセンターへ、エンジン不具合
情報が送信されます。
•この不具合警告は、DPFの整備が必要であること
を示しています。
•警告などを表示するとともに、コンピュータは、灰
の蓄積レベルに合わせてエンジンの出力を落とし
ます。
©2099—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3420-566*A