Operator's Manual
Table Of Contents
- Couvercle avant
- Avant-Propos
- Table des matières
- PARTIE I - SÉCURITÉ
- PARTIE II - OPÉRATION/ENTRETIEN
- Spécifications
- Fonctionnement du véhicule
- Liste de vérification avant le démarrage/avant l’utilisation
- Démarrer la véhicule
- Embrayage de la transmission (CVT)
- Conduite le véhicule
- Freiner/s’arrêter
- Stationner
- Virages normale
- Monter une pente
- Ne conduisez jamais sur des pentes de plus de 15° d’inclinaison.
- Descendre une pente
- Franchir un obstacle
- Conduire en marche arrière
- Déraper ou glisser
- Franchir un cours d’eau
- Traverser une route
- Conduire par temps froid
- Information générale
- Clé de commutateur d’allumage
- Emplacement et fonction des commandes
- Contraintes latérales d’occupant
- Coffre de rangement
- Compteur de vitesse/ LCD
- Pompe à essence électrique
- Tuyaux d’essence/ d’aération
- Jauge de niveau d’huile
- Estimation de capacité de charge nominale
- Remorquage et traction
- Transport
- Essence – huile – lubrifiant
- Rodage du moteur
- Roder les plaquettes de frein
- Entretien général
- Système de refroidissement liquide
- Amortisseurs
- Lubrification générale
- Frein hydraulique
- Protections en caoutchouc
- Batterie
- Bougie
- Pré-filtre d’admission d’air
- Filtre à air
- Tuyau de vidange du logement de filtre à air
- Vidange du couvercle de courroie trapézoïdale
- Pneus
- Roues
- Silencieux/pare- étincelles
- Remplacement d’une ampoule
- Vérification/réglage de la visée du phare
- Fusibles
- Bornes de sortie électriques
- Compartiment de rangement/outils
- Ceintures de sécurité
- Contraintes latérales d’occupant
- ROPS
- Journal d’Entretien
- Enregistrement des numéros d’identification
- Couvercle arrière
17
PARTIE II - OPÉRATION/ENTRETIEN
Spécifications
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
MOTEUR
Type 4-temps/refroidi par liquide
Alésage/course 89 mm x 71,12 mm (3,5 x 2,8 po) - 500
102 mm x 85 mm (4,01 x 3,4 po) - 700
Cylindrée 442 cc (27 cu po) - 500
695 cc (42,4 cu po) - 700
Bougie NGK CR7E - 500
NGK CPR8E - 700
Écartement 0,7 à 0,8 mm (0,028 à 0,031 po) - 500
0,5 à 0,6 mm (0,019 à 0,024 po) - 700
Frein Disque hydraulique entraînement arrière -
500
Hydraulique à quatre roues - 700
CHÂSSIS
Longueur hors tout 327,6 cm (129,0 po)
Hauteur hors tout 200,6 cm (9,0 po)
Largeur hors tout 152,4 cm (60 po)
Débattement de la suspension (avant/arrière) 25,4 cm (10 po)
Dimension des pneus (avant) 26 x 9R-14
Dimension des pneus (arrière) 26 x 11R-14
Pression d’air pneus 110 kPa (16 psi) - 500
138 kPa (20 psi) - 700
DIVERS
Poids à sec (approx) 592 kg (1307 lb) - 500
618 kg (1363 lb) - 700
Poids à vide vérifié de la ROPS 680 kg (1500 lb)
Capacité du réservoir à essence 31 L (8,2 U.S. gal.)
Capacité du liquide réfrigérant 2,9 L (3,0 U.S. qt)
Capacité différentiel 275 ml (9,3 fl oz)
Capacité transmission arrière 250 ml (8,5 fl oz)
Capacité d’huile du moteur (approx.) 2,9 L (3,0 U.S. qt) - 500
1,9L(2,0U.S.qt)-700
Essence recommandée 87 Octane sans plomb régulier
Huile moteur recommandée Tout temps 0W-40 Toro synthétique
Lubrifiant différentiel avant/transmission arrière SAE Approuvé 80W-90 Hypoïde
Liquide de frein DOT 4 Approuvé
Feu arrière - feu arrêt 12V/8W/27W
Phares 12V/27W (4)
Démarreur Électrique