Operator's Manual
Table Of Contents
- Couvercle avant
- Avant-Propos
- Table des matières
- PARTIE I - SÉCURITÉ
- PARTIE II - OPÉRATION/ENTRETIEN
- Spécifications
- Fonctionnement du véhicule
- Liste de vérification avant le démarrage/avant l’utilisation
- Démarrer la véhicule
- Embrayage de la transmission (CVT)
- Conduite le véhicule
- Freiner/s’arrêter
- Stationner
- Virages normale
- Monter une pente
- Ne conduisez jamais sur des pentes de plus de 15° d’inclinaison.
- Descendre une pente
- Franchir un obstacle
- Conduire en marche arrière
- Déraper ou glisser
- Franchir un cours d’eau
- Traverser une route
- Conduire par temps froid
- Information générale
- Clé de commutateur d’allumage
- Emplacement et fonction des commandes
- Contraintes latérales d’occupant
- Coffre de rangement
- Compteur de vitesse/ LCD
- Pompe à essence électrique
- Tuyaux d’essence/ d’aération
- Jauge de niveau d’huile
- Estimation de capacité de charge nominale
- Remorquage et traction
- Transport
- Essence – huile – lubrifiant
- Rodage du moteur
- Roder les plaquettes de frein
- Entretien général
- Système de refroidissement liquide
- Amortisseurs
- Lubrification générale
- Frein hydraulique
- Protections en caoutchouc
- Batterie
- Bougie
- Pré-filtre d’admission d’air
- Filtre à air
- Tuyau de vidange du logement de filtre à air
- Vidange du couvercle de courroie trapézoïdale
- Pneus
- Roues
- Silencieux/pare- étincelles
- Remplacement d’une ampoule
- Vérification/réglage de la visée du phare
- Fusibles
- Bornes de sortie électriques
- Compartiment de rangement/outils
- Ceintures de sécurité
- Contraintes latérales d’occupant
- ROPS
- Journal d’Entretien
- Enregistrement des numéros d’identification
- Couvercle arrière

19
Démarrer la véhicule
Démarrez toujours le véhicule sur une sur-
face plane et horizontale. Le monoxyde de
carbone est un gaz toxique pouvant entraî-
ner la mort, si bien que vous devez garder
votre véhicule dehors lorsqu’il est en
marche. Procédez comme suit pour le
mettre en marche:
1. Montez à bord du véhicule et prenez
place sur le siège; bouclez votre cein-
ture de sécurité et demandez à votre
passager (le cas échéant) de boucler
également sa ceinture
et
mettez un
casque approuvé et exigez que vos
passagers fassent de même (le cas
échéant). Vérifiez que les retenues
latérales des occupants sont bien
fixées.
2. Passez au stationner.
3. Poussez la pédale de frein.
4. Tournez le commutateur d’allumage
dans le sens horaire jusqu’à la position
START; lorsque le moteur est lancé,
relâchez le commutateur en position
RUN. N’augmentez pas le régime du
moteur au-delà du ralenti.
5. Laissez le moteur se réchauffer.
Embrayage de la
transmission (CVT)
REMARQUE: La transmission
homocinétique est entièrement auto-
matique et change de rapport en
fonction du régime moteur et de la
charge du véhicule.
1. Pour choisisser la gamme haut à partir
de stationnement, déplacez le levier
d’embrayage vers le haut à travers de
marche arrière et point mort jusqu’à la
lettre «H» est affiché sur la jauge LCD.
TC038
2. Pour choisisser la gamme bas à partir
de la gamme haute, déplacez le levier
d’embrayage vers la haut un fois posi-
tion jusqu’à la lettre «L» est affiché
sur la jauge LCD.
TC039
! AVERTISSEMENT
La chute depuis un véhicule en mou-
vement peut entraîner de graves bles-
sures, voire la mort. Bouclez toujours
solidement la ceinture de sécurité et
assurez-vous que la ceinture de sécu-
rité du passager est bouclée et bien
serrée avant de lancer le moteur ou de
conduire le véhicule.
ATTENTION
Le fait d’augmenter le régime moteur
au-delà du ralenti quand le véhicule
est stationné entraînera des dom-
mages au niveau de la courroie.
ATTENTION
Ne faites pas fonctionner le moteur du
démarreur pendant plus de huit
secondes par tentative de démarrage.
Le moteur du démarreur peut sur-
chauffer, risquant ainsi de causer de
graves dommages. Attendez 15
secondes entre chaque tentative de
démarrage pour permettre au moteur
du démarreur de refroidir.
ATTENTION
Immobilisez toujours le véhicule avant
de changer de vitesse ou d’engager la
marche arrière ou stationner. Changez
toujours de vitesse lorsque le véhicule
est sur une surface plane ou appliquez
les freins.