Operator's Manual
Table Of Contents
- Couvercle avant
- Avant-Propos
- Table des matières
- PARTIE I - SÉCURITÉ
- PARTIE II - OPÉRATION/ENTRETIEN
- Spécifications
- Fonctionnement du véhicule
- Liste de vérification avant le démarrage/avant l’utilisation
- Démarrer la véhicule
- Embrayage de la transmission (CVT)
- Conduite le véhicule
- Freiner/s’arrêter
- Stationner
- Virages normale
- Monter une pente
- Ne conduisez jamais sur des pentes de plus de 15° d’inclinaison.
- Descendre une pente
- Franchir un obstacle
- Conduire en marche arrière
- Déraper ou glisser
- Franchir un cours d’eau
- Traverser une route
- Conduire par temps froid
- Information générale
- Clé de commutateur d’allumage
- Emplacement et fonction des commandes
- Contraintes latérales d’occupant
- Coffre de rangement
- Compteur de vitesse/ LCD
- Pompe à essence électrique
- Tuyaux d’essence/ d’aération
- Jauge de niveau d’huile
- Estimation de capacité de charge nominale
- Remorquage et traction
- Transport
- Essence – huile – lubrifiant
- Rodage du moteur
- Roder les plaquettes de frein
- Entretien général
- Système de refroidissement liquide
- Amortisseurs
- Lubrification générale
- Frein hydraulique
- Protections en caoutchouc
- Batterie
- Bougie
- Pré-filtre d’admission d’air
- Filtre à air
- Tuyau de vidange du logement de filtre à air
- Vidange du couvercle de courroie trapézoïdale
- Pneus
- Roues
- Silencieux/pare- étincelles
- Remplacement d’une ampoule
- Vérification/réglage de la visée du phare
- Fusibles
- Bornes de sortie électriques
- Compartiment de rangement/outils
- Ceintures de sécurité
- Contraintes latérales d’occupant
- ROPS
- Journal d’Entretien
- Enregistrement des numéros d’identification
- Couvercle arrière

26
Pour choisisser 2WD, poussez le bas de
l’interrupteur. Pour choisisser 4WD, dépla-
cez l’interrupteur à la position milieu. Pour
engager le verrouillage du différentiel, glis-
sez le loquet de l’interrupteur légèrement
vers le bas en pressant le dessus de l’inter-
rupteur vers l’avant.
REMARQUE: Sur le 700 seulement
avec le verrou du différentiel engagé,
la voyant indicateur sera illuminée.
Pédale de frein
La pédale de frein constitue le seul disposi-
tif de freinage et elle doit être utilisée pour
toutes les manœuvres de freinage.
Appliquez les freins en enfonçant la pédale
de frein.
Commutateur de phares
HDX108A
Utilisez ce commutateur de phares pour
sélectionner les feux de route ou les feux de
croisement. Quand le commutateur est à la
position haute, les feux de route s’allument.
Quand le commutateur est à la position
basse, les feux de croisement s’allument.
Interrupteur de priorité de
marche arrière
Ce véhicule est équipé d’un limiteur de
vitesse de marche arrière. Lorsqu’il faut
augmenter la vitesse en marche arrière,
appuyez sur l’interrupteur de priorité situé
sur la tableau de bord et maintenez-le
enfoncé.
HDX108B
REMARQUE: Le véhicule doit être
en position 4WD pour actionner l’inter-
rupteur de priorité de marche arrière.
Pédale d’accélérateur
Appuyez sur la pédale pour accroître le
régime du moteur et la vitesse du véhicule;
relâchez la pédale pour réduire le régime du
moteur et la vitesse du véhicule.
REMARQUE: Ce véhicule est équipé
d’un limiteur de ralenti qui retarde
l’av ance à l’allumage à l’approche du
tr/min maximal. Lorsque le limiteur de
tr/min est activé, il pourrait être inter-
prété à tort comme un raté de haute
vitesse.
Siège
1. Pour retirer le siège, soulevez l’avant
du siège; ensuite, déplacez-le vers
l’avant.
ATTENTION
N’essayez pas d’engager ou de désen-
gager le différentiel avant lorsque le
véhicule est en mouvement.
! AVERTISSEMENT
Le verrou du différentiel a été conçu
pour être utilisé lorsque l’adhérence
au sol est insuffisante. N’EXCÉDEZ
JAMAIS 16 km/h (10 mi/h) lorsque le
verrou du différentiel avant est
engagé. La maniabilité et la tenue de
route diffèrent lorsque le verrou du dif-
férentiel est engagé. La perte du
contrôle peut occasionner des bles-
sures graves, voire la mort.
! AVERTISSEMENT
N’activez jamais l’interrupteur de prio-
rité quand le moteur est à plein régime
sous peine de perdre le contrôle du
véhicule.