User Manual

■■■H ^ 1 ■ ■ ■ IT
Изменение языка звукового сопровождения/Субтитры
Изменение языка звукового сопровождения (DVD/VCD)
При воспроизведении дисков с записью на нескольких языках данный плеер позволяет выбрать желаемый
язык звукового сопровождения.
I В случае воспроизведения диска Video CD
При каждом нажатии AUDIO SELECT вид аудио
изменяется в следующем порядке.
NLR NL
NR
Примечание:
• Если необходимый язык не слышен после нескольких
нажатий этой кнопки, значит этот язык не записан на
данном диске.
• Выбор языка звуковой дорожки отменяется после
изъятия диска. При повторном воспроизведении
данного диска вы услышите язык, первоначально
заданный по умолчанию, или доступный на диске язык.
• Если вы выберете DTS при воспроизведении диска,
закодированного в DTS, вы не услышите звука.
Субтитры (DVD)
При воспроизведении диска, на котором записаны
субтитры, вы можете выбрать язык субтитров или
отключить субтитры.
Примечание:
• Некоторые диски DVD не позволяют изменять или
включать и выключать субтитры.
• При воспроизведении DVD субтитры могут
изменяться во время загрузки или выгрузки диска.
• В некоторых случаях выбранный язык субтитров
может устанавливаться не сразу.
29
51C0121A.indb 29 08.4.11 9:19:59 AM