User Manual

■■■H ^ 1 ■ ■ ■ ir
Работа с форматами MP3/JPEG/DivX® и Audio CD
Данный плеер воспроизводит данные формата MP3/JPEG/DivX®, записанные на дисках CD-R или CD-
RW. Могут проигрываться диски в формате Audio CD. Для получения данных в формате MP3/JPEG/DivX®
необходима операционная система Windows-PC, привод CD-RW и программное обеспечение кодировки
данных в формате MP3/JPEG/DivX® (не входит в комплект поставки).
Плеер не может воспроизводить данные в формате Apple-HFS-System.
Примечание:
• Для достижения оптимального качества воспроизведения дисков/записей на данном устройстве данные
диски/записи должны соответствовать определенным техническим стандартам.
Предварительно записанные DVD-диски автоматически настраиваются на эти стандарты. Существует
много различных типов записываемых дисков (включая диски CD-R, на которых записаны файлы в
формате МРЗ). Учитывая тот факт, что технология в этой области находится в стадии постоянного
развития, фирма Toshiba не может гарантировать оптимальное качество воспроизведения всех видов
записываемых дисков. Технические критерии, приведенные в настоящем руководстве, рассматриваются
только в качестве ориентировочных.
Помните о том, что вам следует получить разрешение от соответствующих владельцев авторских прав
до начала перезаписи защищенных авторским правом материалов, в том числе музыкальных файлов в
любом формате, включая МР3.
Фирма Toshiba не имеет права предоставлять разрешения на перезапись каких- либо материалов,
защищенных авторским правом.
Информация о ОО-дисках в формате MP3/JPEG/DivX®
Ограничения, касающиеся воспроизведения CD-дисков в формате MP3/JPEG/DivX®
• Диск MP3/JPEG/DivX® CD соответствует стандарту ISO9660. Название файла на нем должно включать
расширение из трех символов «.mp3», «.jpg», «.div», «.divx», «.avi».
• Файлы на диске MP3/JPEG/DivX® Cd должны отвечать стандарту ISO.
• Данный плеер может считывать 2000 файлов на одном диске. Если на диске находится более 2000 файлов,
плеер считывает до 2000 файлов, не учитывая остальные.
• Диски MP3/JPEG/DivX® CD нельзя использовать для записи.
• При наличии на диске CD аудио дорожек и файлов MP3/JPEG/DivX®, воспроизводятся только аудио дорожки.
• В зависимости от структуры диска прочитывание плеером MP3/JPEG/DivX®-может занять более одной минуты.
• Плеер может воспроизводить музыку,записанную в соответствии со спецификациями «Joliet Recording
Specification». При этом на экране отображается название файла (до 15 символов). Длинные названия файлов
сокращаются.
• Воспроизведение музыкальных файлов, записанных в соответствии с «Hierarchical File System (HFS)», невозможно.
Ограничения, касающиеся дисплея
• Дисплей может показывать не более 15 символов.
Дисплей может показывать следующие символы:
заглавные или прописные буквы от A до Z, цифры от 0 до 9 и знак _ (подчеркивания).
• Прочие алфавитно-цифровые символы, отличные от вышеприведенных, заменяются дефисом.
Для воспроизведения MP3/JPEG/DivX® CD в порядке записи
1. Пользуйтесь программным обеспечением MP3/JPEG/DivX®, записывающим данные в алфавитном или
пронумерованном порядке.
2. В название каждого файла включайте двух-или трехзначное число (например, «01», «02» или «001», «002»).
3. Не создавайте слишком много поддиректорий.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Воспроизведение некоторых MP3/JPEG/DivX® CD-дисков невозможно в зависимости от условий их записи.
• Воспроизведение дисков CD-R/RW, не содержащих музыкальных данных, и файлов, не соответствующих формату
MP3/JPEG/DivX®, невозможно.
Частота дискретизации и скорость потока данных, стандартные значения:
MP3
MPEG-1 Audio
Частотная дискретизация 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Скорость потока данных 32 кб/с ~ 320 кб/c (постоянная или переменная)
Рекомендуемые параметры записи для высококачественного звука: частота дискретизации 44,1 кГц, постоянная
скорость потока данных 128 кб/с.
DivX® видео
Версия DivX®: DivX® 3, 4, 5 и 6 (конкретные версии для профиля домашнего кинотеатра: 3.1.1,4.1.2, 5.0.2, 5.0.5,
5.1.1,5.2.1, 6.0).
Аудио формат: MPEG1 Layer2 (MP2), MPEG1 Layer3 (MP3)
Частотная дискретизация 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Скорость потока данных 32 кб/с ~ 320 кб/c
Разрешение: Макс. 720 х 576 (при 25 кадрах/сек.), Макс. 720 х 480 (при 30 кадрах/сек.)
31
51C0121A.indb 31 08.4.11 9:20:01 AM