User Manual

■■■H ^ 1 ■ ■ ■ ir
функциональная настройка согласно требованиям
пользователя________________________________
Описание настройки
1МeeiK.)
(5;^(5тит|315|
: Р]/сский
: Р^’усский
: Р^’усский
■ Меню, Субтитры, Аудио
Вы можете выбрать язык меню «Меню», субтитров
«Субтитры» и звуковой дорожки «Аудио», если они
записаны на диске на нескольких языках.
English, Deutsch, Русский, Italiano,
Español:
Текстовая информация и звук будут
воспроизводиться на выбранном языке.
Другое:
можно выбрать и другие языки (см. «Коды
языков. Список», стр. 41).
Выкл: (Субтитры)
Субтитры не отображаются.
Исходный: (Аудио)
На каждом диске плеер выбирает
первоочередной язык.
Примечание:
• Если на диске отсутствует запись на выбранном
языке, запись будет звучать на первоочередном
языке.
• Если вы хотите изменить язык экранного меню,
воспользуйтесь функцией TB MENU (см. стр. 12).
■ TV экран
Можно выбрать следующие форматы экрана:
4:^ Letter box (Почтовый ящик):
При воспроизведении широкоэкранных
DVD-дисков этот режим дает изображение с
черными полосами вверху и внизу экрана.
4:3 О Pan scan (Пан-скан):
Широкое изображение отображается на весь
экран. Левый и правый края автоматически
обрезаются.
16:^ I Wide (Широкий формат):
Выбирайте этот формат при подключении
к широкоформатном телевизору.
Широкоэкранное изображение
демонстрируется в полный размер.
Примечание:
• Диск DVD, не форматированный по типу «pan &
scan (пан-скан)» дает изображение по типу 4:3.
■ Показать
Нажатием кнопок можно включать или выключать
отображение информации на экране.
Выкл: Информация на экране не отображается
ни по какому нажатию кнопок.
Вкл: Информация на экране отображается по
нажатию кнопок (установка,выполненная
на предприятии-изготовителе).
■ Режим изображения
Существует два типа исходного контента в
изображениях, записываемых на видеодиски DVD:
контент из фильма (изображения, записываемые
из фильмов со скоростью 24 кадра в секунду) и
видео контент (видеосигналы, записываемые со
скоростью 30 кадров в секунду). Сделайте выбор в
соответствии с типом просматриваемого контента.
Авто: Обычно необходимо выбрать
это вариант. DVD-плеер
автоматически определяет
исходный контент (фильм или
видео) воспроизводимого источника
и соответствующим образом
конвертирует этот сигнал.
фильм: DVD-плеер соответствующим
образом конвертирует изображения
контента типа «фильм». Подходит
для воспроизведения изображений
контента типа «фильм».
Видео: DVD-плеер фильтрует видеосигнал
и соответствующим образом
конвертирует его. Используется для
воспроизведения видеоконтента.
Примечание:
• В зависимости от воспроизводимого диска
изображения могут быть отключены либо
дублироваться. В этом случае, выберите «Видео»
■ JPEG интервал
Файлы JPEG можно автоматически
воспроизводить в непрерывном режиме.
Выполнив нижеприведенные настройки,
запустите воспроизведение диска с записанными
на нем файлами JPEG.
Выкл:
Однократно отображается один файл.
5 секунд:
Изображения воспроизводятся в режиме
слайд-шоу с интервалами 5 секунд.
10 секунд:
Изображения воспроизводятся в режиме
слайд-шоу с интервалами 10 секунд.
15 секунд:
Изображения воспроизводятся в режиме
слайд-шоу с интервалами 15 секунд.
38
51C0121A.indb 38 08.4.11 9:20:05 AM