Operation Manual

Nederlands
42
BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN
Bediening Voorkeuren
Analoge ondertitels
U kunt de ondertitels in- en uitschakelen terwijl u
naar de televisie kijkt.
Markeer Ondertitel in het menu
VOORKEUREN en druk op

of
om het
item te openen.
Ondertitel
Teletekst
VOORKEUREN
Audiokanaal
Autom. indelen
4:3 uitgerekt
Zijpaneel 1
Uit
Uit
Stereo
REGZA-LINK instellen
SelecterenEnter
OK
Terug Afsluiten
EXITRETURN
Druk op

of

om Analoge ondertitel
te selecteren en druk op

of

om Aan,
Dempen of Uit te selecteren.
Ondertitel
Analoge ondertitel
Taal van digitale ondertitels
Taal van digitale ondertitels 2e
Type van ondertitel Normaal
English
English
Aan
Selecteren Terug Afsluiten
EXITRETURN
OPMERKING: Als u Analoge ondertitel hebt
ingesteld op "Dempen", worden de analoge
ondertitels op het scherm getoond, maar wordt
tegelijk de luidspreker uitgeschakeld.
Digitale ondertitels
U gebruikt de functie Digitale ondertitel als
de ondertitels in twee of meer talen worden
uitgezonden. Worden er geen ondertitels
uitgezonden in de door u gekozen taal, dan wordt
de ondertitel in de standaardtaal getoond.
Markeer Ondertitel in het menu
VOORKEUREN en druk op

of
om het
item te openen.
Druk op

of

om de Taal digitale
ondertitel of Tweede taal digitale
ondertitel te selecteren en druk op

of

om de taal te selecteren.
OPMERKING: AIs de taal in Taal digitale
ondertitel niet beschikbaar is, wordt Tweede taal
digitale ondertitel weergegeven.
Ondertiteltype
Voor het Type ondertitel kunt u kiezen tussen
Normaal en Hardhorend. Kiest u "Hardhorend"
dan tonen de ondertitels extra diensten voor
doven en hardhorenden met een extra uitleg.
Markeer Ondertitel in het menu
VOORKEUREN en druk op

of
om het
item te openen.
Druk op

of

om Type ondertitel te
selecteren en druk op

of

om Normaal
of Hardhorend te selecteren.
Audiotalen
Met deze functie kunt u een programma of
lm bekijken in een taal naar keuze, mits er
verschillende talen worden uitgezonden.
Druk in het menu VOORKEUREN op

om Audiotaal of Tweede audiotaal te
markeren.
Druk op

of

om een optie te selecteren.
OPMERKING: De optie V.O. is alleen
beschikbaar wanneer Land in het menu
INSTELLING is ingesteld op Frankrijk.