Operation Manual

Deutsch
42
STEUERELEMENTE UND FUNKTIONEN
Präferenzsteuerung
Analoge Untertitel
Sie können die Untertitel beim Fernsehen ein- und
ausschalten.
Heben Sie Untertitel im PRÄFERENZEN-
Menü hervor; drücken Sie zum Aufrufen

oder
.
Teletext
Untertitel
Tonkanal
Auto. Format
4:3 Dehnung
Seitliches Panel 1
Aus
Aus
Stereo
PRÄFERENZEN
REGZA-LINK-Einrichtung
Auswahlen Zurück Beenden
EXIT
Eingeben
OK RETURN
Wählen Sie mit

oder

die Option Analoge
Untertitel und stellen Sie die Option mit

oder

auf Ein, Stumm oder Aus ein.
Untertitel
Analoge Untertitel
Digital Untertitel Sprache
Digital Untertitel Sprache 2
Untertitel Normal
Englisch
Englisch
Ein
Auswahlen
Zurück Beenden
EXITRETURN
HINWEIS: Wenn Analoge Untertitel auf „Stumm“
eingestellt ist, werden die analogen Untertitel auf
dem Bildschirm angezeigt und der Lautsprecher
stumm geschaltet.
Digitale Untertitel
Nutzen Sie die Digitale Untertitel-Funktion, wenn
Untertitel in zwei oder mehr Sprachen übertragen
werden. Wenn Untertiteldaten in einer ausgewählten
Sprache nicht übertragen werden, werden sie in der
Standardsprache angezeigt.
Heben Sie Untertitel im PRÄFERENZEN-
Menü hervor; drücken Sie zum Aufrufen

oder
.
Wählen Sie mit

oder

die Option Digital
Untertitel Sprache oder Digital Untertitel
Sprache 2 und drücken Sie zur Auswahl der
Sprache

oder

.
HINWEIS: Wenn die Sprache unter Digital
Untertitel Sprache nicht verfügbar ist, wird die
Digital Untertitel Sprache 2 angezeigt.
Untertitel
Sie können den Untertitel auf Normal oder
Hörbehindert einstellen. Bei Auswahl von
„Hörbehindert“ wird der Untertitel durch zusätzliche
Beschreibungen auf horgeschädigte Personen
angepasst.
Heben Sie Untertitel im PRÄFERENZEN-
Menü hervor; drücken Sie zum Aufrufen

oder
.
Wählen Sie mit

oder

die Option
Untertitel; stellen Sie diese Option dann mit

oder

auf Normal oder Hörbehindert ein.
Audiosprache
Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe einer
Sendung in der ausgewählten Sprache unter der
Voraussetzung, dass diese ausgestrahlt wird.
Heben Sie im PRÄFERENZEN-Menü mit

die Option Audiosprache oder Audiosprache
2 hervor.
Drücken Sie zur Auswahl einer Option

oder

.
HINWEIS: Die Option V.O. ist nur verfügbar, wenn
Land im EINSTELLUNG-Menü auf Frankreich
eingestellt ist.