Operation Manual
Français
42
BOUTONS ET FONCTIONS
Contrôle des préférences
Ss-titres analog.
Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres
lorsque vous regardez la télévision.
Allez sur Sous-titre dans le menu
PRÉFÉRENCES et appuyez sur
ou
pour l'ouvrir.
Télétexte
Sous-titres
Canal audio
Format auto
Étirement 4:3
Panneau latéral 1
Arrêt
Arrêt
Stéréo
PREFERENCES
Configuration REGZA-LINK
Choisir Retour Quitter
EXIT
Entre
OK RETURN
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
Ss-titres analog. et appuyez sur
ou
pour sélectionner Marche, Muet ou Arrêt.
Sous-titres
Ss-titres analog.
Langue ss-titres numériques
2ème langue ss-titres num.
Type de ss-titres Normal
English
English
Activé
Choisir Retour Quitter
EXITRETURN
REMARQUE : Lorsque les Ss-titres analog. sont
réglés sur “Muet”, les Ss-titres analog. seront
afchés sur l’écran et le haut parleur sera coupé.
Sous-titres numériques
Utilisez la fonction Sous-titres numériques
lorsque deux ou plusieurs langues de sous-
titres sont disponibles. Si les données de sous-
titres pour la langue sélectionnée ne sont pas
disponibles, la langue de sous-titres par défaut
sera utilisée.
Allez sur Sous-titre dans le menu
PRÉFÉRENCES et appuyez sur
ou
pour l'ouvrir.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
Langue ss-titres numériques ou 2ème
langue ss-titres num. et appuyez sur
ou
pour sélectionner la langue.
REMARQUE : Si la langue dans Langue ss-
titres numériques n'est pas disponible, la 2ème
langue ss-titres num. sera utilisée.
Type de ss-titres
Vous pouvez régler le Type de ss-titress sur
Normal ou Malentendant. Si “Malentendant” a
été sélectionné, les services de sous-titre seront
améliorés pour les malentendants avec des
descriptions additionnelles.
Allez sur Sous-titre dans le menu
PRÉFÉRENCES et appuyez sur
ou
pour l'ouvrir.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner
Type de ss-titress et appuyez sur
ou
pour sélectionner Normal ou
Malentendant.
Langues audio
Cette fonction permet de regarder un programme
ou un lm en choisissant une langue audio, si
plusieurs langues sont disponibles.
Dans le menu PRÉFÉRENCES, appuyez
sur
pour aller sur Langue audio ou
2ème langue audio.
Appuyez sur
ou
pour choisir une
option.
REMARQUE : L'option V.O. est seulement
disponible lorsque le Pays dans le menu
RÉGLAGE est réglé sur France.