9EL93* 23EL93* DIGITAL Serie GEBRUIKSHANDLEIDING
Inhoudsopgave Luchtcirculatie ..................................................... 2 Beschadiging door Hitte...................................... 2 Netvoeding.......................................................... 2 Waarschuwing .................................................... 2 Doen ................................................................... 2 Niet Doen ............................................................ 2 PC Instellingen (*) .............................................
Veiligheidsvoorschriften Deze apparatuur is ontworpen en gefabriceerd in overeenstemming met internationale veiligheidsnormen, zoals alle elektrische apparatuur, maar voorzichtigheid is geboden om de beste resultaten en optimale veiligheid te garanderen. Lees de punten hieronder a.u.b. voor uw eigen veiligheid.
Installatie en Belangrijke Informatie Installatieplek Stevige bevestiging (zo kort mogelijk) Plaats de televisie uit de buurt van direct zonlicht en krachtige lichten. Zachte, indirecte verlichting is aanbevolen voor comfortabel kijkplezier. Gebruik gordijnen of blinderingen om te voorkomen dat zonlicht op het scherm schijnt. aansluitingen of openingen in de behuizing kunnen worden gestoken. Plaats de TV op een stabiel, waterpas oppervlak met voldoende draagcapaciteit voor het gewicht van de TV.
Belangrijke veiligheidsinformatie HOUD UW OGEN NOOIT DICHT BIJ DE OPENINGEN OM IN HET APPARAAT TE KIJKEN ZOLANG HET AANGESLOTEN IS OP HET STOPCONTACT. HET GEBRUIK VAN BEDIENINGEN OF AFSTELLINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN DIE HIERIN BESCHREVEN KAN LEIDEN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. DE BEHUIZING NOOIT OPENEN EN NIET ZELF REPAREREN. LAAT REPARATIES OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Waarschuwing m.b.t. Hoofdtelefoons Luide muziek kan uw gehoor permanent beschadigen.
Belangrijke veiligheidsinformatie (vervolgd) • Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zitten en eenvoudig te bereiken zijn. • Plaats het apparaat nooit op oppervlaktes die blootgesteld kunnen worden aan trillingen of schokken. • Dit apparaat nooit openen. Een poging het apparaat te repareren door iemand zonder expertise kan gevaarlijk zijn en een risico op brand vormen. Alle reparaties moeten worden overgelaten aan uitsluitend gekwalificeerd servicepersoneel.
Uw LCD TV op een muursteun monteren Indien u uw LCD TV op de muur wilt monteren, gebruik dan altijd een muursteun die geschikt is voor de afmeting en het gewicht van de LCD TV: (1) Opgelet: Installatie vereist twee personen. (2) Ontkoppel en verwijder eventuele kabels en of andere componentaansluiting op de achterzijde van de TV. (3) Volg de instructies meegeleverd met uw muursteun.
De Afstandsbediening Simpel overzicht van uw afstandsbediening. AV / Bron Stand-by / Ingeschakelde modus Ingang selecteren van externe bronnen. Om uw TV op stand-by te schakelen. Ondertiteling Aan/Uit Beeld Bevriezen Weergave van ondertiteling inschakelen. Het beeld op het scherm bevriezen. TEKST toets Duaal l-ll Tekstservices oproepen. Stereo / Tweetalige Overdracht TV programmanummer selecteren Nummers direct invoeren. Analoge/Digitale Uitzendingen Wisselen tussen ATV en DTV uitzendingen.
Extern Apparaat Aansluiten Haal de stekker uit het stopcontact voordat u externe apparatuur aansluit. Zijaanzicht Stand-by Toets +/- Bedieningen P/V-AV Toets HDMI Ingangen DVB GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE SCART Ingang Nederlands De DVB Gemeenschappelijke Interface is voor een Conditionele Toegangsmodule (CAM). USB Ingang * een decodeerder kan een Digitale Satelliet zijn, Free to Air of een andere compatibele decodeerder. Samengestelde PC ingang & Ingang Componentingang SPDIF Coaxiale Uitgang ANT.
Een HDMI® of DVI Apparaat op de HDMI Ingang Aansluiten De HDMI ingang op uw televisie ontvangt digitale audio en ongecomprimeerde digitale video vanaf een HDMI bronapparaat of ongecomprimeerde digitale video vanaf een DVI (Digitale Visuele Interface) bronapparaat.
Een Computer Aansluiten Een USB Apparaat Aansluiten Een Computer Aansluiten Een USB Apparaat Aansluiten U kunt het computerbeeld op de televisie weergeven via een RGB/PC of HDMI aansluiting. Wanneer u een PC op de PC ingang van de televisie aansluit, dient u een analoge RGB (15-polige) computerkabel te gebruiken. • Bepaalde types USB apparaten (bijv. MP3 Spelers) zijn mogelijk niet compatibel met deze TV.
TV Bediening Er kan een grote verscheidenheid van externe apparatuur aangesloten worden via de ingangen op de zijkant en achterzijde van de televisie. Alle nodige afstellingen en bedieningen voor de TV kunnen via de afstandsbediening worden uitgevoerd en de toetsen op de linkerzijde kunnen ook voor bepaalde functies worden gebruikt.
Eerste Installatie Schakel uw eventueel aangesloten decodeerder en mediarecorder op Stand-by en sluit de antenne op de televisie aan voordat u de televisie inschakelt. Gebruik de toetsen op de afstandsbediening zoals beschreven op page 7 om de televisie in te stellen. Lucht selecteren. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne of kabel is aangesloten en dat er geen Gemeenschappelijke Interfacemodule is ingestoken voordat u de TV inschakelt voor de aanvankelijke installatie. 1.
Algemene Bediening Stereo en Tweetalige Overdracht In het geval van stereo of tweetalige uitzendingen zal het woord Stereo of Duaal op het scherm verschijnen telkens dat u van positie verandert, en na enkele seconden verdwijnen. Als de uitzending niet in stereo is, zal het woord Mono verschijnen. Stereo… Druk op Kanaallijst Openen U kunt de kanaallijst gebruiken om snel het gewenste kanaal te vinden. • Druk op OK om de kanaallijst te openen zoals hieronder afgebeeld.
Algemene Bediening, vervolgd Ingang Selecteren Elektronische Programmagids • Druk meerdere keren op de toets op de afstandsbediening om direct van bron te wisselen. U toets drukken om de inganglijst te kunt ook op de openen, ▲ of ▼ gebruiken om een bepaalde ingang te selecteren en op OK drukken om de geselecteerde ingang te activeren. • Open de Elektronische Programmagids voor digitale kanalen door op GUIDE te drukken en de TV gids zal verschijnen zoals hieronder afgebeeld.
Menufuncties Vergeet a.u.b. niet dat sommige functies onbeschikbaar kunnen zijn voor bepaalde ingangsbronnen. Beeldmenu Druk op de MENU toets en selecteer FOTO met de ◄ of ► toets. Druk op OK om het FOTO menu te openen. Geluidsmenu ... Beeldinstellingen Aan 3D Kleurbeheer Uit ... DNR Laag MPEG NR Laag Druk op de MENU toets en selecteer GELUID via de ◄ of ► toets. Druk op OK om het GELUID menu te openen.
Menufuncties, vervolgd Instellingsmenu Update-wizard Druk op MENU en selecteer INSTELLING via de ◄ of ► toets. Druk op de OK om het INSTELLING menu te openen. Wilt u de firmware bijwerken? INSTELLING Taal Duits Land Duitsland Tunermodus 1: “V0.08” update naar “V0.10” Ja Nee Lucht Kanalen ... Kanaalinstellingen ... AV Aansluiting ... Selecteren Diagnostiek ...
Menufuncties, vervolgd Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige menu. Druk op MENU om te verlaten. Demo: U kunt met deze optie de stickerdemo activeren of deactiveren. Opmerking: De Demo optie alleen beschikbaar wanneer INSTELLING/Locatie ingesteld is als Verkoop. PC Instellingen (*) (*) Wanneer in PC modus, om uw TV instellingen te optimaliseren als een PC monitor, kunt u het INSTELLING menu openen en PC Instelling selecteren.
Uw TV Instellen Automatisch Afstemmen Naargelang nieuwe services worden uitgezonden, zal het noodzakelijk zijn de televisie opnieuw af te stemmen om ze weer te kunnen geven. Auto Afstemmen zal de televisie volledig opnieuw afstemmen en kan worden gebruikt om de kanaallijst bij te werken. Het is raadzaam Auto Afstemmen regelmatig te gebruiken om ervoor te zorgen dat alle nieuwe services zijn toegevoegd. Alle huidige kanalen en instellingen, bijv.
Gebruik Meer van Uw TV Ondertiteling Instellen Kinderslot U kunt voor digitale programma’s het ondertitelingstype en de ondertitelingstaal instellen. 1. Selecteer Kanaalinstellingen onder het INSTELLING menu en druk op OK om te openen. 2. Selecteer Ondertiteling en Audio onder het Kanaalinstellingen menu en druk op OK om te openen. De Kinderslotfunctie helpt u uw kinderen te beschermen tegen het kijken van ongeschikte programma’s. U kunt het kinderslotmenu alleen openen met het correcte wachtwoord.
Gebruik Meer van Uw TV, vervolgd Timer Instellen U kunt de datum/tijd, inschakeltimer en uitschakeltimer voor de TV instellen. 1. Druk op MENU en gebruik ◄ of ► om TOEPASSINGEN te selecteren, druk vervolgens op OK om verder te gaan. 2. Druk op ▲ of ▼ om Tijd te selecteren en druk op OK om verder te gaan. toets en gebruik de cijfertoetsen om het gewenste paginanummer in te voeren.
Gebruik Meer van Uw TV, vervolgd HDMI-LINK Bediening Afspeelapparaat Dit is een nieuwe functie die CEC technologie gebruikt waarmee u HDMI-LINK compatibele apparaten kunt bedienen met de TV afstandsbediening via HDMI aansluiting. Wanneer er twee of meer HDMI-LINK apparaten aangesloten zijn op de televisie, zal een menu verschijnen voor apparaatselectie. Markeer het gewenste apparaat en druk vervolgens op OK om te selecteren.
Mediaspeler U kunt met deze TV genieten van foto’s, video’s of muziekbestanden opgeslagen op een USB apparaat. Mediaspeler Starten Foto’s Weergeven • Zodra een USB apparaat wordt herkend, opent de TV direct de Mediaspeler. • U kunt ook op de QUICK toets op de afstandsbediening drukken en Mediaspeler selecteren door op de ▲ of ▼ toets te drukken. Druk vervolgens op de OK toets om te openen. Beschikbare foto’s weergeven. 1.
Mediaspeler, vervolgd U kunt met deze TV genieten van foto’s, video’s of muziekbestanden opgeslagen op een USB apparaat. Video’s Bekijken Beschikbare video’s bekijken. 1. Selecteer Video in Mediaspeler via de ◄ of ► toets en druk vervolgens op OK om verder te gaan. 2. Druk op MENU om het muziekmenu weer te geven met de volgende opties: 3. - Schiften: Folders en video’s sorteren op Type, Modificatiedatum en Naam.
Beeldformaat Wijzigen Programma’s kunnen in verschillende formaten worden bekeken, dit hangt af van het uitgezonden uitzendingtype. Druk op de QUICK toets en selecteer Beeldgrootte. Druk op de OK om een lijst te openen met de opties Breed, 4:3, Super Live, 14:9, Ondertitel en Bioscoop. Gebruik de ▲ of ▼ om het gewenste formaat te selecteren. “Opmerking: Het gebruik van de speciale functies om de grootte van de weergegeven afbeelding te wijzigen (d.w.z.
Typische Weergavemodi voor de PC Ingangsbron De weergave heeft een maximale resolutie van 1360 x 768. De volgende tabel is een illustratie van enkele typische modi voor videoweergave. Uw TV ondersteunt mogelijk geen verschillende resoluties. Hier volgt een lijst met ondersteunde resolutiemodi. Als u de PC op een modus schakelt die niet wordt ondersteund, zal er een waarschuwingsmelding op het scherm verschijnen.
AV en HDMI Signaalcompatibiliteit (Type Ingangssignaal) Bron Ondersteunde Signalen Beschikbaar PAL 50/60 O EXT NTSC 60 O (SCART) RGB 50 O SIDE AV Nederlands HDMI1 HDMI2 O PAL 50/60 O NTSC 60 480i YPbPr RGB 60 O 60Hz O 480p 60Hz O 576i 50Hz O 576p 50Hz O 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 50Hz O 1080i 60Hz O 1080p 50Hz X 1080p 60Hz X 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 50Hz O 576p 50Hz O 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 50Hz O 1080i 60Hz O 1080p 50Hz
Ondersteunde Formaten voor de Mediaspeler Media Bestand Extensie Formaat Video Opmerkingen Audio (Maximum resolutie/Bitsnelheid, enz.) MPEG2 MP@HL, MPEG4 SP, MPEG4 ASP, .avi H.264 BP LV4, MPEG1 laag2, H.264 MP LV4, MP3, 1920x1080 / 40M bit/sec, H.264 HP LV4, AC3, Motion JPEG: 320x240 / 30M bit/sec DivX 3.11, MPEG4 AAC-LC DivX 4.x, DivX 5.1, Motion JPEG MPEG4 SP, .mp4, MPEG4 ASP, .mov, H.264 BP LV4, .m4v H.264 MP LV4, MP3, MPEG4 AAC-LC 1920x1080 / 40M bit/sec H.
Specificaties en Accessoires Uitzendsystemen DVB-T DVB-C Video-Ingang PAL, SECAM, NTSC 4.43 Stereo Nicam Externe Aansluitingen 1-SCART 1 Ingang 2-YPbPr Ingang 21-polige SCART RGB, A/V, S-VIDEO 3-AV2 ( via YPbPr) Ingang 4-HDMI 1/2 Ingang 5-PC Ingang 15-Polig Analoog RGB Signaal 6-Digitale Audio Uitgang S/PDIF (Coaxiaal) USB Poort Media Browser Interface Versie: USB 2.
Licentie Informatie • DVB is een geregistreerd handelsmerk van DVB Project. • [1] EIA/CEA-861-D compliantie dekt de overdracht van ongecomprimeerde digitale video met hoge-bandbreedte digitale inhoudbeveiliging, wat wordt gestandaardiseerd voor ontvangst van videosignalen op hoge definitie. Omdat deze technologie nog in de ontwikkelingsfase is, kunnen sommige apparaten mogelijk niet correct werken met de televisie. • MPEG Laag-3 audio codeertechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.
Licentie Informatie over de Software Gebruikt in Dit Product * Dit document dient slechts als een verklaring. Geen betrekking op de bediening van dit product. De vooringestalleerde software in dit product bestaat uit meerdere, onafhankelijke softwarecomponenten. Elk softwarecomponent is auteursrechtelijk beschermd door een derde partij.
GNU MINDER ALGEMENE OPENBARE LICENTIE Versie 2.1, februari 1999 Auteursrecht (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. , Fifth Floor, , MA 02110-1301 V.S. Iedereen is geautoriseerd volledige kopieën van dit licentiedocument in het geheel te kopiëren en distribueren, maar wijziging ervan is niet toegestaan. [Dit is de eerste uitgegeven versie van de Minder AOL. Het telt tevens als de opvolger van de GNU Bibliotheek Openbare Licentie, versie 2, voortaan versienummer 2.1.
van de bibliotheek, terwijl laatstgenoemde gecombineerd moet worden met de bibliotheek om te kunnen werken. GNU MINDER ALGEMENE OPENBARE LICENTIE VOORWAARDEN EN CONDITIES VOOR KOPIËREN, DISTRIBUTIE EN MODIFICATIE 0.
4. U mag de Bibliotheek (of een deel of afgeleide ervan, onder Sectie 2) kopiëren en distribueren in objectcode of uitvoerbare vorm onder de voorwaarden van Secties 1 en 2 hierboven vooropgesteld dat het wordt begeleid door een complete corresponderende machine-leesbare broncode, wat gedistribueerd moet worden onder de voorwaarden van Secties 1 en 2 hierboven en op een medium gewoonlijk gebruikt voor uitwisseling van software.
van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare programma loopt, tenzij het component zelf meegeleverd is met het uitvoerbare programma. Het kan gebeuren dat dit vereiste tegenstrijdig is met de licentievoorwaarden van andere eigendomsgerechtigde bibliotheken die gewoonlijk niet samen met het besturingssysteem worden verstrekt. Een dergelijke tegenstrijdigheid betekent dat u hun beide en de Bibliotheek samen niet in een uitvoerbaar programma kunt gebruiken dat u distribueert. 7.
GEEN GARANTIE 15. OMDAT DE BIBLIOTHEEK KOSTELOOS IS GELICENSEERD, IS ER GEEN GARANTIE VOOR DE BIBLIOTHEEK, VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN DE HUIDIGE WETGEVING VAN KRACHT. TENZIJ ANDERS SCHRIFTELIJK STAAT VERMELD, VERSTREKKEN AUTEURSRECHTHOUDERS EN/OF ANDERE PARTIJEN DE BIBLIOTHEEK “ZOALS HET IS” ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, ONGEACHT UITGEDRUKT OF GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOELEINDE.
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOELEINDE EN HET NIET SCHENDEN VAN DE RECHTEN VAN DERDEN.
documentatie, tenzij anders gespecificeerd in het bestand in originele of gemodificeerde vorm zoals gedistribueerd in het originele archief. Mocht u twijfelen of een bepaald bestand wel of niet door deze licentie wordt gedekt, moet u contact met ons opnemen om dit te verifiëren. Het FreeType Project is auteursrecht (C) 1996-2000 van David Turner, Robert Wilhelm en Werner Lemberg. Alle rechten voorbehouden behalve wat hieronder staat gespecificeerd. 1.
Licentie Informatie Het scherm en kabinet reinigen… Schakel de stroom uit en reinig het scherm en kabinet met een zacht, droog doekje. Wij raden u aan geen commercieel poetsmiddel of oplosmiddel op het scherm of kabinet te gebruiken om beschadiging te voorkomen. Afdanken... De volgende informatie is alleen geldig voor EU lidstaten: Verwijdering van producten Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool betekent dat producten ingezameld en gescheiden van huishoudelijk afval afgedankt moeten worden.
Vragen en Antwoorden Hieronder volgen de antwoorden op enkele veelgestelde vragen. Bezoek voor meer informatie www.toshiba.co.uk Waarom is er geen geluid of beeld? Controleer of de televisie op stand-by staat. Controleer de netstekker en alle voedingsaansluitingen. V A Waarom werken de bedieningen van de televisie niet? Controleer of het Paneelslot is geactiveerd.
Vragen en Antwoorden Hieronder volgen de antwoorden op enkele veelgestelde vragen. Bezoek voor meer informatie www.toshiba.co.uk V Waarom werkt de afstandsbediening niet? V Waarom verschijnen er horizontale strepen en/of wazige beelden op het scherm wanneer in PC modus? A Controleer op uitgeputte of verkeerd geplaatste batterijen. A De Fase moet mogelijk worden aangepast. Selecteer PC Instellingen, markeer Fase en pas deze optie aan totdat het beeld duidelijk is.
Als u de geavanceerde functies wilt bekijken maar geen toegang hebt tot een computer of het internet, bel dan het Hulplijnnummer van de dichtstbijzijnde locatie, te vinden in de lijst hieronder. Landnaam Contactnummer 0810-144 122 (7,3 ct/min aus dem Festnetz der Telekom Austria, Mobil ggf. abweichend) Vergeet a.u.b. niet dat het telefoonnummer alleen geldt voor vragen over de geavanceerde gebruikshandleiding en niet over de algemene TV bediening.
