Operation Manual

Deutsch
45
STEUERELEMENTE UND FUNKTIONEN
HINWEIS 1: Während der Wiedergabe von
Musikdateien können Sie die Wiedergabemetho-
de wählen: Wiederholen, Gemischt, Nur Audio
bzw. Sie können die Informationen zur Musikda-
teien anzeigen lassen.
HINWEIS 2: MP3 bezeichnet die MPEG Layer-3-
Audiocodierungstechnik, lizenziert von Fraunho-
fer IIS und Thomson.
Präferenz-Bedienelemente
Analoge Untertitel
Sie können die Untertitel beim Fernsehen ein-
und ausschalten.
Markieren Sie im 
-Menü; drücken Sie dann zum Aufru-
fen ► oder .
Teletext
Untertitel
Tonkanal
Auto. Format
4:3 Dehnung
Seitliches Panel 1
Aus
Aus
Stereo
PRÄFERENZEN
REGZA-LINK-Einstellung
Auswählen Zurück Beenden
EXIT
Eingeben
OK RETURN
Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Option 
; wählen Sie mit ◄ oder ►
die Option  oder 
Untertitel
Analoge Untertitel
Digital Untertitel Sprache
Digital Untertitel Sprache 2
Untertitel Normal
Englisch
Englisch
Ein
Auswählen
Zurück Beenden
EXITRETURN
HINWEIS: Wenn die Option Analoge Untertitel
auf “Stumm” eingestellt ist, werden die analo-
gen Untertitel eingeblendet und gleichzeitig die
Stummschaltung aktiveirt.
Digitale Untertitel
Nutzen Sie die Funktion ,
wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen über-
tragen werden. Wenn die Untertiteldaten in einer
ausgewählten Sprache nicht übertragen werden,
wird die Standardsprache angezeigt.
Markieren Sie im -
Menü; drücken Sie dann zum Aufrufen
► oder .
Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Option
oder
; drücken Sie dann
zur Auswahl der Sprache ◄ oder ►.
HINWEIS: Wenn die Sprache in Digital Unterti-
tel Sprache nicht verfügbar ist, wird die Sprache
in Digital Untertitel Sprache 2 angezeigt.
Untertitel
Sie können bei  zwischen und
 wählen. Wenn Sie 
 ausgewählt haben, erscheinen Untertitel-
dienste für taube und schwerhörige Zuschauer
mit zusätzlichen Beschreibungen.
Markieren Sie im 
-Menü; drücken Sie dann zum Aufru-
fen ► oder .
Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Option 
; wählen Sie dann mit ◄ oder ►
die Option  oder 
Audiosprache
Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe einer
Sendung in der ausgewählten Sprache unter der
Voraussetzung, dass diese ausgestrahlt wird.
Markieren Sie im -Menü
mit ▼ die Option oder 
.
Wählen Sie dann mit ◄ oder ► eine Option
HINWEIS: Die Option V.O. ist nur verfügbar,
wenn Land im EINSTELLUNGEN-Menü auf
Frankreich eingestellt ist
Tonkanal
Wenn eine Stereo- oder Bilingualsendung
empfangen wird, erscheint das Wort 
bzw.  auf dem Bildschirm. Nach einigen
Sekunden wird das Wort ausgeblendet. Wenn die
Sendung keine Stereo-Audiodaten enthält, dann
erscheint das Wort .