Operation Manual

48
Das SETUP-Menü des DVD-Players
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
E.B.L. : Off
TV Screen : 4:3
Display : On
Picture Mode : Auto
JPEG Interval : 5 Seconds
Screen Saver : On
Menü : English
Untertitel : English
Audio : English
OSD : Deutsch
Menü, Untertitel, Audio
Sie können die Sprachen für „Menü“, „Untertitel“ und „Audio“ festlegen,
wenn mehrere Sprachen auf der Disc aufgezeichnet wurden.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano:
Die ausgewählte Sprache wird ausgegeben oder angezeigt.
Andere:
Es können weitere Sprachen ausgewählt werden. (siehe „Sprachenliste“
auf S.52).
Aus (Untertitel):
Es werden keine Untertitel angezeigt.
Original (Audio):
Die Sprachwiedergabe erfolgt in der Originalsprache.
Hinweis(e):
Falls die gewählte Sprache nicht auf der Disc aufgezeichnet sein sollte,
wird die erste Hauptsprache ausgewählt.
Die Untertitel von Divx
®
-Dateien lassen sich auch einstellen. Bitte sehen
Sie bezüglich der Sprachen und der Codes, die eingestellt werden
können, die Sprachencodeliste auf S. 52 nach.
OSD
Die Einrichtungssprache kann ausgewählt werden.
English: Die Sprache für die Anzeige am Bildschirm ist Englisch
Francais: Die Sprache für die Anzeige am Bildschirm ist Französisch
Espanol: Die Sprache für die Anzeige am Bildschirm ist Spanisch
Deutsch: Die Sprache für die Anzeige am Bildschirm ist Deutsch
Italiano: Die Sprache für die Anzeige am Bildschirm ist Italienisch
•
•
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
Bildformat : 16:9
OSD : Ein
Bildmodus : Auto
JPEG Interval : Aus
Bildformat
Sie können unter den folgenden Bildschirmformaten auswählen:
4:3
(Letter box)
Diesen Modus wählen Sie beim Anschluss an ein normales Fernsehgerät.
Bei der Wiedergabe einer Breitbild-DVD wird das Bild mit schwarzen
Balken oben und unten dargestellt.
4:3
(Pan scan)
Zeigt das Breitbild in voller Bildschirmgröße an. Überstehende Bildteile
werden links und rechts automatisch abgeschnitten.
16:9
(Wide) für DVDs im Widescreen oder 16:9-Format.
Diesen Modus wählen Sie beim Anschluss an ein Breitbild-Fernsehgerät.
Ein Breitbild-Fernsehbild wird in voller Bildschirmgröße dargestellt.
Hinweis(e):
Wenn die DVD-Disc nicht im Pan & Scan-Format aufgezeichnet ist, wird
das 4:3-Format verwendet.
OSD
Wählen Sie, ob das OSD ein- oder ausgeschaltet sein soll.
Aus: Die Bildschirmanzeige erfolgt nur, wenn eine der folgenden Tasten
gedrückt wird: SUBTITLE, PLAY MODE, MARKER,
, AUDIO
SELECT und JUMP.
Ein: OSD ist eingeschaltet. Behalten Sie diese Einstellung bei, bis Sie Ihr
neues Gerät besser kennen gelernt haben. Die OSD-Meldungen auf
Bildschirm geben Ihnen wichtige Hinweise.
•
52R0132A_GER.indd 4852R0132A_GER.indd 48 4/3/09 11:13:29 AM4/3/09 11:13:29 AM