Operation Manual

Français - 17 -
Français
Transmission stéréo et bilingues
Si des émissions stéréo ou bilingues sont transmises, le
mot Stéréo ou Dual apparaît à l’écran à chaque fois que
vous changez de chaîne, et disparaît au bout de quelques
secondes. Si l’émission n’est pas en stéréo, le mot Mono
apparaît.
Stéréo… Appuyez sur LANG. pour sélectionner Stéréo
ou Mono.
Bilingue... Les transmissions bilingues sont rares. Si vous en
recevez, le mot Dual apparaît. Choisissez la chaîne souhaitée,
et si le mot Dual apparaît, appuyez LANG. pour sélectionner
Dual 1, Dual 2 ou Mono.
Pour les programmes DTV
Pour afcher la langue en cours et passer à une autre
langue, (le cas échéant) appuyez sur la touche
LANG..
Les options disponibles seront listées.
Afchage des sous-titres
Dans les diffusions numériques, cette fonction
permet de voir les sous-titres à l’écran dans la langue
sélectionnée, à condition que ceux-ci soient émis.
Appuyez sur la touche SUBTTL pour activer les sous-
titres disponibles. Appuyez de nouveau sur la touche
SUBTTL pour désactiver le sous-titre.
Afchage du menu principal
• Cet appareil est doté d’une “Molette à menus”.
• Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
pour afcher le menu principal.
Contrôle du volume et coupure du son
Volume
Appuyez sur la touche V
ou V de la
télécommandepour ajuster le volume.
Couper le son
Appuyez une fois sur la touche“
” pour couper le
son, puis réappuyez pour annuler.
Sélection de l’emplacement des chaînes
Pour sélectionner un emplacement de chaîne,
utilisez les touches numériques de la télécommande.
Les positions deprogramme ne peuvent pas être
sélectionnées avec les touches CH ou CH
Appuyez sur la touche INFO pour afcher l’information
à l’écran, c’est-à-dire l’emplacement de la chaîne, le
signal stéréo / mono, et le format d’image.
Notications de veille
Si le téléviseur bascule alors qu’il se trouve en mode
Aucun signal, le message ci-après s’afchera au
prochain allumage :
Après le délai d’attente de désactivation automatique
du téléviseur, le message suivant s’afche à l’écran.
Sélectionnez OUI pour mettre le téléviseur hors
tension. Sélectionnez NON pour annuler. Le téléviseur
s’éteindra aussi si vous n’effectuez aucune sélection
sur cet écran.
Si le téléviseur s’éteint à cause de la fonctionnalité
d’arrêt automatique, le message ci-après s’afchera
au prochain allumage :
Fonctionnement général