Operation Manual

Nederlands
45
BEDIENINGSORGANEN EN KENMERKEN
OPMERKING 1: Tijdens het afspelen van de
muziekbestandne kunt u de afspeelmethoden
selecteren: Herhalen, Willekeurig, Alleen audio,
of de Info van het muziekbestand weergeven.
OPMERKING 2: MP3 is de MPEG Layer-3-
audiocoderingstechnologie die in licentie is
verleend door Fraunhofer IIS en Thomson
Voorkeuren
Analoge ondertitels
U kunt de ondertitels in- en uitschakelen terwijl u
naar de televisie kijkt.
Markeer Ondertitels in het menu
PREFERENCES en druk op ► of om te
selecteren.
Ondertitel
Teletekst
PREFERENCES
Audiokanaal
Auto format
4:3 uitgerekt
Zijpaneel 1
Uit
Uit
Stereo
REGZA-LINK Setup
SelecterenEnter
OK
Terug Afsluiten
EXITRETURN
Druk op ▲ of ▼ om Analoge ondertitels
te selecteren en druk op ◄ of ► om te
kiezen uit Aan, Dempen, en Uit.
Ondertitel
Analoge ondertitel
Taal van digitale ondertitels
Taal van digitale ondertitels 2e
Type van ondertitel Normaal
Engels
Engels
Aan
Selecteren Terug Afsluiten
EXITRETURN
OPMERKING: Hebt u de Analoge ondertitels
ingesteld op “Dempen” dan worden analoge
ondertitels op het scherm getoond en tegelijk de
luidspreker uitgeschakeld.
Digitale ondertitels
U gebruikt de Digitale ondertitels als de
ondertitels in twee of meer talen worden
uitgezonden. Zijn er geen ondertitels in een
geselecteerde taal, dan wordt de standaardtaal
getoond.
Markeer Ondertitels in het menu
PREFERENCES en druk op ► of om
te selecteren.
Druk op ▲ of ▼ om de Taal van
digitale ondertitels of Taal van digitale
ondertitels 2e te selecteren en druk op ◄
of ► om de taal te bevestigen.
OPMERKING: Als de taal in de Taal van digitale
ondertitels niet beschikbaar is, wordt de Taal
van digitale ondertitels 2e getoond.
Type van ondertitel
U kunt voor het Type van ondertitels kiezen
tussen Normaal en Gehoorgestoord. Kiest u
"Gehoorgestoord" dan tonen de ondertitels
extra diensten voor doven en hardhorenden met
een extra uitleg.
Markeer Ondertitels in het menu
PREFERENCES en druk op ► of om te
selecteren.
Druk op ▲ of ▼ om het Type van
ondertitel te selecteren en druk op ◄ of
► om Normaal of Gehoorgestoord te
selecteren.
Audiotalen
Met deze functie kunt u een programma of
lm bekijken in een taal naar keuze, mits er
verschillende talen worden uitgezonden.
Druk in het menu PREFERENCES op
▼ om Audiotaal of Audiotaal 2e te
selecteren.
Druk op ◄ of ► om een optie te
selecteren.
OPMERKING: De optie V.O. is alleen
beschikbaar als het Land in het INSTELLING
menu is ingesteld op Frankrijk.
Audiokanaal
Wordt er uitgezonden in stereo of tweetalig,
dan verschijnt het woord Stereo of Dual op het
scherm op het moment dat de programmapositie
veranderd wordt. Na een paar seconden verdwijnt
het. Is de uitzending niet in stereo, dan ziet u het
woord Mono.