AV6**P* ANALOGSerie
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................................... 2 Beleuchtung ............................................ 25 Installation und wichtige Informationen ..... 3 Kontrast, Helligkeit und Farbe ............... 25 Die Fernbedienung ....................................... 4 Farbton .................................................... 25 Einlegen der Batterien und die Reichweite der Fernbedienung ............... 5 Bildschärfe .............................................
Deutsch EINRICHTEN Sicherheitshinweise Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Händler, wenn Sie hinsichtlich der Installation, des Betriebs oder hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes Zweifel haben. Gehen Sie unbedingt vorsichtig mit Glastafeln des Gerätes vor. Das Produkt wurde mit Rücksicht der internationalen Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Trotzdem müssen Sie wie beim Umgang mit anderen elektrischen Geräten darauf Acht geben, um das Gerät optimal und sicher zu nützen.
EINRICHTEN Deutsch Installation und wichtige Informationen Installationsort Halten Sie das Fernsehgerät von direkter Sonneneinstrahlung und starker Beleuchtung fern. Es ist ratsam, eine sanfte, indirekte Beleuchtung zu verwenden, um die Augen zu schonen. Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien, um eine direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm zu vermeiden. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Unterlage, die das Gewicht des Fernsehgerätes halten kann.
Deutsch EINRICHTEN Die Fernbedienung Überblick über die Fernbedienung 1 2 3 4 1 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 12 12 10 11 14 16 13 15 13 14 15 16 17 18 19 18 17 19 20 20 Damit schalten Sie das Gerät ein oder in den Standbymodus Damit wählen Sie eine Signalquelle aus Standbild Damit zeigen Sie den Teletext-Bildschirm an Damit blenden Sie den Untertitel ein/aus Stereo-/Bilingualsendungen Zifferntasten Keine Funktion Keine Funktion Damit regeln Sie die Lautstärke Damit wechseln Sie zu eine
EINRICHTEN Entfernen Sie die Abdeckung von der Rückseite, um Batterien in das Batteriefach einzulegen. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Diese Fernbedienung verwendet den Batterietyp AAA, IEC R03 1,5V. Verwenden Sie alte und neue Batterien oder unterschiedliche Typen nicht zusammen. Entfernen Sie sofort erschöpfte Batterien, um ein Auslaufen der Batteriesäure in das Batteriefach zu vermeiden. Entsorgen Sie die Batterien nach den Anweisungen auf Seite 38 dieser Gebrauchsanleitung.
Deutsch EINRICHTEN Verbinden mit externen Geräten Stellen Sie sämtliche Netzschalter in die Aus-Position, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Falls Ihr Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose heraus. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss "AC IN" an der Rückseite des Fernsehgerätes. Modell: Nur beim 19/22 *Ein Decoder kann ein digitaler Satellitenreceiver oder anderer kompatibler Decoder sein.
EINRICHTEN Deutsch Antennenkabel: - - - - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie die Antenne mit dem Anschluss "ANT" an der Rückseite des Fernsehgerätes. Wenn Sie einen Decoder und/oder einen Medienrekorder verwenden, dann sollten Sie die Antenne über den Decorder und/oder den Medienrekorder mit dem Fernsehgerät verbinden. SCART-Kabel: - - - - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie den Anschluss IN/OUT am Videorekorder oder den Anschluss TV am Decorder mit dem Fernsehgerät.
Deutsch EINRICHTEN Verbinden eines HDMI™- oder DVI-Gerätes mit dem HDMIEingang Der HDMI-Eingang am Fernsehgerät nimmt digitale Audio- und unkomprimierte digitale Videodaten von einem HDMI-Gerät oder unkomprimierte digitale Videodaten von einem DVI (Digital Visual Interface)Gerät auf. Dieser Eingang ist für den Empfang von HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection)Programminhalten in digitaler Form von EIA/CEA-861-D–konformen [1] Unterhaltungselektronikgeräten (wie z.B.
EINRICHTEN Deutsch Modell:Nur beim 26/32/37 1 2 HDMI-Gerät HDMI 1/2 HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI out Um das Video von dem HDMI-Gerät anzuzeigen, drücken Sie bitte auf entsprechenden Modus.
Deutsch EINRICHTEN Verbinden eines DVI-Gerätes mit dem HDMI-Eingang Verbinden Sie ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel (HDMI Typ A-Anschluss) mit dem Anschluss HDMI1 und Audiokabel mit dem Audioanschluss PC/HDMI1 (siehe Abbildung). • Wir empfehlen Ihnen ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel mit der Länge von 2m (6,6 Fuß) zu verwenden. • Ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel überträgt nur Videodaten. Sie benötigen separate analoge Audiokabel. Siehe "HDMI1 Audio" auf Seite 30.
EINRICHTEN Deutsch Modell: Nur beim 26/32/37 PC/HDMI 1 (AUDIO) Audiokabel zur Verbindung des Fernsehgerätes mit dem HDMI-Anschluss (nicht mitgeliefert) 1 2 HDMI 1/2 HDMI-auf-DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) DVI-Gerät HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen die folgenden Schritte zu befolgen, um sicherzustellen, dass das HDMI- oder DVIGerät richtig zurückgesetzt wird: • Wenn Sie die Elektronikgeräte einschalten, schalten Sie bitte zuerst das Fernsehgerät und dann das HDMI- bzw. DVI-Gerät ein.
Deutsch EINRICHTEN Verbinden mit einem Computer Über die HDMI-Verbindung können Sie die Anzeige Ihres Computers auf dem Fernsehgerät anschauen und den Ton von den Lautsprechern des Fernsehgerätes hören. Verbinden eines Computers mit dem HDMI-Anschluss Verwenden Sie ein HDMI auf DVI-Adapterkabel und analoge Audiokabel, um einen Computer mit dem HDMI-Anschluss am Fernsehgerät zu verbinden. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Typ A-Anschuss), wenn der Computer über einen HDMI-Anschluss verfügt.
EINRICHTEN Deutsch Unterstützte Videosignale über HDMI-Anschlüsse Format Auflösung V. Frequenz H.
Verwenden der Bedienelemente Sämtliche Einstellungen und Steuerungen des Fernsehgerätes können über die Fernbedienung vorgenommen werden. Mit den Tasten an dem Fernsehgerät können Sie auch einige Funktionen steuern.
EINRICHTEN Deutsch Einschalten Falls die Betriebs-LED nicht ROT leuchtet, prüfen Sie bitte, ob das Netzkabel mit einer Steckdose verbunden ist. Wenn kein Bild erscheint, drücken Sie bitte auf auf der Fernbedienung. Es kann eine Weile dauern. Drücken Sie auf auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät in den Standbymodus zu stellen. Drücken Sie erneut auf , um fernzusehen. Es kann einige Sekunden dauern, bis das Bild erscheint.
Deutsch AUSFÜHREN EINES SENDERSUCHLAUFS Ausführen eines Sendersuchlaufs Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, stellen Sie bitte gegebenenfalls den Decorder und Medienrekorder in den Standbymodus. Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung wie auf Seite 4 beschrieben, um das Fernsehgerät einzustellen. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wählt das Fernsehgerät automatisch den Sender 1.
AUSFÜHREN EINES SENDERSUCHLAUFS Um eine Programmposition auf dem Fernsehgerät für einen Decoder und Medienrekorder zuzuweisen, chalten Sie bitte den Decoder ein, legen einen vorab aufgezeichneten Film ein, drücken auf WIEDERGABE und führen manuell die Feinabstimmung aus. Sie können Manuelle Abstimmung auf dem Fernsehgerät ausführen.
Deutsch AUSFÜHREN EINES SENDERSUCHLAUFS Drücken Sie auf ▲ oder ▼, um die Suche zu starten. Das Suchsymbol blinkt daraufhin. Programm überspringen Wenn Sie Programme von bestimmten Sendern nicht anzeigen lassen möchten, können Sie die entsprechenden Kanalpositionen überspringen. Dennoch sind diese übersprungenen Kanäle über die Zifferntasten der Fernbedienung immer noch zugänglich. Wenn Sie die Bedienelemente am Fernsehgerät verwenden, werden die übersprungenen Kanäle nicht angezeigt.
AUSFÜHREN EINES SENDERSUCHLAUFS Deutsch Auto-Abstimmung Die Auto-Abstimmung stellt einen Sendersuchlauf auf dem Fernsehgerät fertig und aktualisiert die Senderliste. Es ist ratsam, die Auto-Abstimmung regelmäßig auszuführen, um sicherzustellen, dass Sie alle neuen Dienste erhalten. HINWEIS: Sämtliche bislang gespeicherten Programme und Einstellungen wie z.B.
Deutsch EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Allgemeine Steuerungen Untertitel Werden Untertitel übertragen, können Sie die Untertitelfunktion während des Fernsehens einschalten. Drücken Sie die Taste SUBTITLE, um den Untertitel ein- oder auszuschalten. Auswählen einer Sendung Verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um eine Sendung auszuwählen. und P drücken, Sie können ebenfalls auf P um zu einer anderen Sendung zu wechseln.
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Lautstärke Diese Funktion bereichert (erweitert und vertiefet) die Klangqualität. Lautstärke Verwenden Sie die Taste oder , um die Lautstärke zu ändern. Stummschaltung Drücken Sie auf , um den Ton auszuschalten. Drücken Sie noch einmal darauf, um die Lautstärke wiederherzustellen. Drücken Sie auf ▼, um Surround im Menü TON auszuwählen. Verwenden Sie die Taste ◄ oder ►, um die Funktion ein- oder auszuschalten.
Deutsch EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Breitbildanzeige Je nach dem Typ der übertragenen Sendung können die Programme in verschiedenen Formaten angezeigt werden. Systemeigen Breitbild Diese Einstellung ist verfügbar, wenn Sie Videosignale über einen HDMI-Anschluss anzeigen. Das Bild wird ohne Overscan angezeigt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Breitbild-DVD, Breitbild-Videokassette oder 16:9-Sendung wiedergeben. Infolge des Bereichs der Bereitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 etc.
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Deutsch KINO 1 Wenn ein Film bzw. eine Videokassette im Letterbox-Format wiedergegeben wird, beseitigt bzw. reduziert diese Einstellung die schwarzen Streifen an der oberen und unteren Seite des Bildschirms, indem das Bild ohne Verzerrung eingezoomt wird. UNTERTITEL Wenn die Sendung im Letterbox-Format Untertitel enthält, dann hebt diese Einstellung das Bild hoch, um eine vollständige Anzeige des Texts sicherzustellen.
Deutsch EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Sichtbare Bildgröße Bildschirmmodus RF ATV/ Video/ RF ATV/ Video/ S-Video/ S-video/ Compornent/ Compornent/ HDMI/ PAL/ HDMI)/ SECAM/ 576i/ NTSC3.58/ 576P NTSC4.43/ PAL60/ 480i/ 480P HDMI/ 1440x576p HDMI/ 1440x480p Component/ HDMI/ 720p Component/ HDMI/ 1080i Systemeigen (*nur verfügbar für HDMIEingaben) H - - - - - - V - - - - - - Breit H Ja Ja Ja Ja Ja Ja V - - - - - - Super Live2 (im PanoramaFormat skaliert.
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Deutsch Beleuchtung Bildeinstellungen Sie können durch Änderung der Beleuchtung die Klarheit des wiedergegebenen Bildes verbessern. Bildmodus Sie können einen Bildmodus aktivieren, um den besten Bilddarstellungseffekt zu erhalten. Die Einstellung kann nur dann geändert werden, wenn die Funktion "Aktiv-Hintergrundbel." auf "Aus" eingestellt ist. Drücken Sie auf ▼, um BILDEINSTELLUNGEN im Menü BILD auszuwählen. Drücken Sie anschließend .
Deutsch EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Drücken Sie auf ▼, um Kinomodus zu wählen. Verwenden Sie die Taste ◄ oder ►, um Ein oder Aus zu wählen. Farbton Diese Funktion ist nur im NTSC-System verfügbar. Wenn das Eingabesystem PAL oder SECAM ist, wird diese Funktion grau dargestellt. HINWEIS: Wenn eine DVD mit Untertitel wiedergegeben wird, funktioniert dieser Modus möglicherweise nicht richtig. Bildschärfe Diese Funktion erhöht/verringert die Schärfe des Bildes.
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Drücken Sie auf ▼, um Grundfarbeneinstellung im Menü BILD auszuwählen. Drücken Sie anschließend Ist die aktive Beleuchtungskontrolle aktiviert, werden die Beleuchtungsstufen bei dunklen Szenen automatisch optimiert. Deutsch Aktive Beleuchtungskontrolle . Basisfarbeneinstellung Rot Grün Blau Gelb Magenta Cyan Zurücksetzen Drücken Sie auf ▼, um Bildschärfe im Menü Aktive Beleuchtungskontrolle auszuwählen.
Deutsch EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Einstellung des Seitenstreifens Automatisches Format (Breitbild) Die Funktion Seitenanschlüsse erhellt oder verdunkelt den Streifen an beiden Seiten des Bildschirms, wenn er Bilder im Format 4:3 oder 14:9 anzeigt. Dies verhindert Geisterbilder vom Streifen und erleichtert die Bildbetrachtung in hellen oder dunklen Umgebungen. Empfängt dieses Fernsehgerät ein Bild in einem echten Breitbildformat und Autom.
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Schlaf-Timer Sie können das Fernsehgerät automatisch nach dem Ablauf der vorbestimmten Zeit ausschalten lassen. Drücken Sie auf und verwenden die Taste ◄ oder ►, um das Menü TIMER auszuwählen. Drücken Sie auf ▼, um Schlaf-Timer zu markieren.
Deutsch EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Wählen des Eingabesignals HDMI1 Audio Sie können den Typ des Signals, das durch den SCART (EXT1)-Anschluss an der Rückseite des Fernsehgerätes übertragen wird, angeben. Befolgen Sie bitte die Anweisungen von dem Hersteller für das angeschlossene Gerät.
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN Deutsch Lippensynchron Lippensynchron kann den Ton und das Bild synchronisieren. Diese Funktion ist nur für ein HDMI-Gerät, das die Lippensynchronisation unterstützt, verfügbar. HINWEIS: Trennen Sie das HDMI-Kabel, bevor Sie die Lippensynchronisationseinstellung ändern. Wenn das HDMI-Kabel verbunden ist, erscheint eine Meldung. Drücken Sie auf ▼, um AV-Anschluss im Menü EINSTELLUNGEN auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf .
Deutsch TEXTDIENSTE Textinformationen Textdienste Das Fernsehgerät hat einen Speicher für mehrere Textseiten, so dass es eine Weile dauern kann, bis sie geladen werden. Es verfügt über zwei Modi für die Textanzeige – Autom. zeigt Fastext an, sofern verfügbar. LISTE speichert Ihr vier beliebtesten Seiten. Navigieren von Seiten mit Autom. Bei Verfügbarkeit von Fastext werden vier farbige Titel unten auf dem Bildschirm agezeigt.
TEXTDIENSTE Deutsch Kontrolltasten Es folgt eine Anleitung für die Funktionen der Texttasten auf der Fernbedienung. Zum Öffnen der Indexseite/Startseite: Drücken Sie auf , um die Indexseite/Startseite aufzurufen. Die angezeigte Seite hängt vom Sender ab. Zum Einblenden des versteckten Texts: Drücken Sie auf die Taste , um die Lösung eines Ratespiels einzublenden. Zum Ausschalten des automatischen Rollens der Seite: Manchmal kann es ganz praktisch sein, eine Textseite zu halten.
Deutsch IMFORMATIONEN Fragen und Antworten Unten finden Sie Antworten zu häufig gestellten Fragen. Q A Q Q A Warum gibt es keinen Ton oder kein Bild? Prüfen Sie, ob sich das Fernsehgerät im Standbymodus befindet. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig mit der Stromquelle verbunden ist.
IMFORMATIONEN Deutsch Q A Warum sind die Farben bei Wiedergabe einer NTSC-Quelle verfälscht? Verbinden Sie die Quelle über ein SCARTKabel und spielen Sie ab. Wählen Sie Manuelle Abstimmung im Menü EINSTELLUNGEN. Manuelle Einstellung Farbsystem : Auto EXT1 OK Speichern A EXIT Fernsehen Setzen Sie das Farbsystem auf Autom. und beenden Sie den Vorgang. Q Warum funktionieren die an HDMI angeschlossenen Geräte nicht richtig? A Achten Sie darauf, die Kabel mit dem HDMIzu verwenden (siehe Seite 8).
Deutsch IMFORMATIONEN Technische Daten und Zubehör • Unten finden Sie die technischen Daten des Fernsehgerätes. • Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Stereo Ausstrahlsysteme/Sender PAL-I UHF UK21-UK69 PAL-B/G UHF E21-E69 Sichtbare Anzeigefläche VHF E2-E12, S1-S41 (ca.
IMFORMATIONEN Deutsch HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. Auf Recyclingpapier gedruckt. 100% chlorfrei © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion im Ganzen oder teilweise ohne schriftliche Zustimmung ist streng verboten.
Deutsch IMFORMATIONEN Anmerkungen Für Ihre eigenen Notizen Reinigen des Bildschirms und Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus und reinigen den Bildschirm sowie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir raten Ihnen von der Verwendung eines Poliermittels oder eines Lösungsmittels auf dem Bildschirm oder dem Gehäuse ab, um Schäden zu vermeiden. Entsorgung...
