Operation Manual

28
Multi-Audio/DVB-Untertitel/Digital-Service-
Verwendung (nur Großbritannien)
Multi-Audio
Sie können den gewünschten Audiomodus und die gewünschte
DVB-Untertitelsprache (Digital-TV) auswählen.
Das Multi-Audio-Menü zeigt den Audiomodus und die
Sprachoptionen an, die in der aktuellen Übertragung verfügbar
sind.
1
Drücken Sie AUDIO SELECT, um das Multi-Audio-Menü
anzuzeigen.
Falls verfügbar, wird der Audiomodus und Sprachencode
angezeigt.
Multi-Audio
Audiomodus
Nr Sprachencode
001 ENG
Stereo
2
Um den Audiomodus zu wählen, drücken Sie ◀ oder▶.
Üblicherweise werden mit einem Service folgende
Audiomodi angeboten:
Links, Rechts, L + R und Stereo.
Um einen Sprachencode auszuwählen, drücken Sie ▲ oder
▼, um den Code innerhalb der Sprachencodeliste zu wählen.
Wenn vom rechten und vom linken Kanal jeweils ganz
verschiedene Audio-Titel gesendet werden, wählen Sie
Links oder Rechts.
•
Multi-Audio
Audiomodus
Nr Sprachencode
001 ENG
L+R
3
Drücken Sie EXIT. Ihre Audioeinstellungen werden
gespeichert.
DVB-Untertitel
Untertitel können nur dann angezeigt werden, wenn sie vom
Sender gesendet werden.
1
Drücken Sie ▲ oder ▼, um ‘Untertitel anzuzeigen’, und
drücken Sie dann ENTER.
Zeiteinstellung
Displayeinrichtung
Passworteinrichtung
Untertitel
Hauptmenü System Konfiguration
ABC
CH1
CH2
CH3
Texd
CI
i
ABC
i
2
Drücken Sie wiederholt ◀ oder ▶, um die gewünschte
Untertitelsprache aus den verfügbaren Sprachen
auszuwählen.
Navigieren
Enter Exit
English
Untertitel
Sprache
3
Um die DVB-Untertitel auszuschalten, drücken Sie so oft ◀
oder ▶, bis die Anzeige „Aus“ im Untertitelmenü erscheint.
Drücken Sie EXIT. Ihre Untertitelsprache werden gespeichert.
Digital-Service-Verwendung (nur Großbritannien)
Einige Dienstanbieter übertragen Programme mit Digital-
Service, sodass Sie DTV interaktiv verwenden können. Falls der
Digital-Service angeboten wird, wird er durch Drücken von
gestartet.
Hinweis(e):
Wenn Sie den DVB-Untertitel anzeigen lassen, kann der
Bildschirm Digital Service nicht angezeigt werden. Wenn Sie
Digital Service anzeigen wollen, müssen Sie DVB-Untertitel
auf Aus stellen.
•
Hinweis(e):
Falls vom DVB-T-Sender angeboten,
kann Dolby-Digital gewählt werden.
Die Lautsprecher sind dann
ohne Ton. Dolby-Digital kann nur
über den Digital-Audio-Ausgang
wiedergegeben werden.
DVB-Untertitel (falls vorhanden),
können mit SUBTITLE geändert
werden.
•
•
52R0132A_GER.indd 2852R0132A_GER.indd 28 4/3/09 11:13:09 AM4/3/09 11:13:09 AM