32AV83*G 32/40LV83*G 26/32EL83*G 32/42HL83*G DIGITAL-serie
Nederlands Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen.............5 De televisie afstemmen..............21 Luchtcirculatie...................................... 5 Snel instellen........................................ 21 Schade door warmte............................ 5 De kanalen instellen...................23 Netvoeding........................................... 5 Automatische instelling ....................... 23 Doe dit.................................................. 5 Doe dit niet.................
Muziekinfo............................................ 42 Laagversterking.................................... 32 Video's weergeven via de USB-poort....................................43 SPDIF-type........................................... 32 Audio-omschrijving............................... 33 Videobestanden afspelen..................... 44 Breedscherm..............................34 Herhaalinstellingen............................... 45 Beschikbare beeldgrootte en positiecontrole....................
Nederlands Tekstdiensten en tekstinformatie............................53 De modi instellen.................................. 53 Navigeren door pagina’s met Auto....... 53 Met LIST door pagina’s navigeren....... 53 Bedieningsknoppen.............................. 53 PC-instellingen...........................54 Horizontale en verticale positie............ 54 Horizontale breedte.............................. 54 Klokfase............................................... 54 Terugzetten............................
Deze apparatuur is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de internationale veiligheidseisen maar, zoals bij alle elektrische apparatuur, is zorg vereist om zeker te zijn van de beste resultaten en veiligheid. Lees onderstaande punten voor uw eigen veiligheid. Ze zijn van algemene aard, van toepassing op alle elektronische consumentenproducten en sommige punten zijn wellicht niet van toepassing op het artikel dat u zojuist hebt aangeschaft.
Nederlands Installatie en belangrijke informatie Waar installeren Zet de televisie uit de buurt van direct zonlicht en sterke verlichting. Zachte indirecte verlichting is het best om comfortabel naar de televisie te kunnen kijken. Gebruik gordijnen of blinden om te verhinderen dat de zon op het scherm schijnt. Zet de televisie op een stabiele, vlakke ondergrond die het gewicht van de televisie kan dragen.
2. Verwijder de schroeven. 3. Verwijder de vijf schroeven terwijl u de voet op zijn plaats houdt en verwijder vervolgens de voet van de tv door deze weg van de tv te schuiven.
Nederlands De afstandsbediening Eenvoudig overzicht van de afstandsbediening.
Voordat u externe apparatuur aansluit, zet u alle netschakelaars uit. Is er geen netschakelaar, neem dan de stekker uit het stopcontact. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting op de achterkant van de televisie. *een decoder kan een digitale satellietontvanger zijn of een andere compatibele decoder.
Nederlands Antennekabels: - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sluit de antenne aan op de ANT-aansluiting op de achterzijde van de televisie. Als u een decoder en/of mediarecorder gebruikt, moet u de aansluiting uitvoeren via de decoder en/of mediarecorder op de televisie. SCART-kabels: - - - -- - - - - - - - - - - - - - Verbind de IN/UITGANG van de videorecorder of de TV-aansluiting van de decoder aan op de televisie.
De basisfuncties van de aangesloten audio/video-apparatuur kunnen worden bediend met de afstandsbediening van de tv als een HDMI-LINK compatibel apparaat is aangesloten.
Nederlands Een HDMI- of DVI-apparaat aansluiten op de HDMI-ingang Met de HDMI-ingang van de televisie ontvangt u digitale audio en ongecomprimeerde digitale video van een HDMI-bron of ongecomprimeerde digitale video van een DVI-bron (Digital Visual Interface). Deze ingang is geschikt voor HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection) in digitale vorm van een elektronisch apparaat dat voldoet aan EIA/CEA-861-D–compliant [1] (zoals een settopbox of dvdspeler met een HDMI- of DVI-uitgang).
Nederlands HDMIkabel (niet meegeleverd) HDMI-apparaat HDMI out Voor 32AV83*G | 32/40LV83*G Om de HDMI-apparaatvideo te bekijken, drukt u op de knop selecteren.
Nederlands Een DVI-apparaat aansluiten Gebruik een verloopkabel van HDMI naar DVI (HDMI-connector type A) voor de HDMI 1-aansluiting en audiokabels voor de PC/HDMI1-aansluiting (AUDIO) (zie afbeelding). • De aanbevolen lengte voor de verloopkabel van HDMI naar DVI is 201,17cm (2m). • Een verloopkabel van HDMI naar DVI is alleen voor video. • Er is dan ook een aparte analoge audiokabel nodig voor audio-ontvangers.
Nederlands Audiokabel voor verbinding van HDMI met televisie (niet meegeleverd) Verloopkabel van HDMI naar DVI (niet meegeleverd) DVI-apparaat Voor 32AV83*G | 32/40LV83*G Om te verzekeren dat het HDMI- of DVI-apparaat goed gereset wordt, is het aan te bevelen deze procedures te volgen. • Schakelt u de elektronische componenten in, begin dan met de televisie en schakel daarna het HDMI- of DVI-apparaat in.
Nederlands Een computer aansluiten Met een RGB/PC- of een HDMI-verbinding kunt u op de televisie kijken naar het beeld van de computer en het geluid van de computer horen via de luidsprekers van de televisie. Een computer met HDMI-aansluiten Sluit u een computer aan op de HDMI-aansluiting van de televisie, gebruik dan een HDMI-naar-DVIadapterkabel en een analoge audiokabel. Sluit u een computer aan op een HDMI-aansluiting, gebruik dan een HDMI-kabel (connector type A).
Nederlands de achterkant van de televisie Computer 2 Verloopkabel van HDMI naar DVI (niet meegeleverd) Audiokabel tussen computer en televisie (niet meegeleverd) Voor 32AV83*G | 32/40LV83*G Zie pagina 18 voor de geschikte computer- en videosignaalformaten. OPMERKING: • De randen van de beelden kunnen verborgen blijven. • Wanneer u een bepaald pc-model met een uniek pc-signaal aansluit, wordt het pc-signaal mogelijk niet correct gedetecteerd.
Nederlands Acceptabele videosignalen via HDMI-aansluitingen Resolutie H. frequentie (KHz) V.
Alle noodzakelijke instellingen van de televisie zijn mogelijk met de afstandsbediening. De knoppen op het toestel zelf kunnen worden gebruikt voor sommige functies.
Nederlands Inschakelen Brandt de RODE LED niet, controleer dan of het toestel op het lichtnet is aangesloten. Verschijnt er geen beeld, druk dan op van de afstandsbediening. Dit kan even duren. Om de televisie in stand-by te zetten drukt u op van de afstandsbediening. Om naar de televisie te kijken drukt u weer op . Het kan een paar seconden duren voor er beeld komt. De afstandsbediening gebruiken Om de televisie in gebruik te nemen werkt u met de menu's op het scherm.
Voordat u de televisie inschakelt zet u de decoder en de mediarecorder, als die aangesloten zijn, op Standby. Om de televisie in bedrijf te nemen gebruikt u de knoppen op de afstandsbediening die beschreven zijn op pagina 8.
Nederlands Wanneer Store is geselecteerd, verschijnt het bevestigingsvenster. kanalen moet veranderen met ATV/ DTV handmatig afstemmen in het menu INSTELLING. OPMERKING: D e tijd wordt automatisch via transmissie ingesteld maar kan vooruit of terug worden gezet met de Instelling van lokale tijd in het scherm DTV-instellingen. Location U hebt [Winkel] geselecteerd. In deze stand is het energieverbruik hoger.
Nederlands De kanalen instellen Opmerking: Als Parental Block is ingeschakeld, is een wachtwoord van vier cijfers vereist. Automatische instelling Druk op ▲ of ▼ om Scan starten te kiezen en druk op om Automatische instelling te starten. Met Automatische instelling wordt de televisie geheel opnieuw afgestemd. U kunt hiermee de kanaallijst bijwerken. OPMERKING: H et is aan te bevelen af en toe een Automatische instelling uit te voeren om ervoor te zorgen dat nieuwe diensten toegevoegd worden.
Nederlands Handmatig afstemmen Druk op ▲ of ▼ om Radiomodus te selecteren en druk vervolgens op ◄ of ► om ATV, DTV of ATV en DTV te selecteren. Er zijn wee tv-standen: ATV en DTV die handmatig kunnen worden afgestemd met Handmatig afstemmen. ATV modus - Antenne/kabel Automatische instelling Vorige instelling wordt gewist! Druk op EXIT en geen verandering instelling Afstemstand Scan starten Scantype Startfrequentie (MHz) Eindfrequentie Modulatie Symboolsnelheid Netwerk-id Druk op MENU.
Druk op MENU. Druk op ◄ of ► om INSTELLING te selecteren en druk op om het submenu te openen. Druk op ▲ of ▼ om DTV handmatig afstemmen te selecteren en druk op om het submenu te openen. ATV handmatig afstemmen Manuele fijnregeling 1 BG Selecteren A B P C 69 0 - - - - - veranderen OK Opslaan RETURN Terug C D E F G H I A Positie: het nummer dat moet worden ingedrukt op de afstandsbediening. B Systeem: specifiek voor bepaalde gebieden. C Kleure systeem: standaard ingesteld op Auto.
Nederlands Automatic Power Down DTV modus - Kabel Druk op MENU. Druk op ◄ of ► om INSTELLING te selecteren en druk op om het submenu te openen. De tv schakelt zichzelf automatisch uit (standby) binnen 4 uur als u de toetsen op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel van de tv niet hebt aangeraakt. Hij schakelt ook uit als na ongeveer 15 minuten geen invoersignaal is gedetecteerd. Druk op ▲ of ▼ om DTV handmatig afstemmen te selecteren en druk op om het submenu te openen.
Nederlands DTV-instellingen Re-nummer Kanalen Druk op de knop op de afstandsbediening om het gemarkeerde kanaal te hernummeren. U kunt de volgorde van de kanalen aan uw eigen voorkeur aanpassen. OPMERKING: D eze functie is alleen beschikbaar in de DTV-stand. Bewerk het kanaalnummer met de numerieke toetsen op de afstandsbediening en druk op . Druk op MENU. Druk op ◄ of ► om INSTELLING te selecteren en druk op om het submenu te openen.
Nederlands Sorteren Druk op ◄ of ► om het vak ( markeren. Druk op p of op q om het gewenste kanaal te selecteren en druk vervolgens op . Een vinkje verschijnt. Kanalen Positie 803 804 805 806 807 273 Kanaalopties CH 800 Selecteren OK Enter OPMERKING: U kunt overgeslagen kanalen niet selecteren met P of P maar ze zijn nog altijd toegankelijk via rechtstreekse invoer (bij het afstemmen verschijnt een pictogram in de banner om het als een overgeslagen kanaal aan te duiden).
Kinderslot U kunt voor het Type van ondertitels of Audiotype kiezen tussen Neermaal en Gehoorgestoord. Kiest u Gehoorgestoord dan tonen de ondertitels extra diensten voor doven en hardhorenden met een extra uitleg. Met Taal van ondertitels of Audiotaal kunt u een programma of film bekijken in een taal naar keuze, mits er verschillende talen worden uitgezonden. Deze functie blokkeert kanalen en programma’s die u niet wilt zien of waarvan u niet wilt dat de kinderen ze zien.
Nederlands Digitale informatie op het scherm en Programmagids Bij weergaven in digitale modus, geven de informatie op het scherm en de programmagids toegang tot programmadetails voor alle beschikbare kanalen. Informatie Pictogram Druk op en het informatiescherm verschijnt met details van het kanaal en het programma dat u momenteel bekijkt.
Met de algemene bediening kunt u kanalen en informatie selecteren, de geluidsbesturing gebruiken, de beeldstijl aan de eigen smaak aanpassen en externe apparatuur selecteren. Kanalen selecteren Ondertitels Om een kanaal te selecteren gebruikt u de cijferknoppen op de afstandsbediening. U kunt de kanalen ook selecteren met P en P . Als er ondertitels beschikbaar zijn voor het huidige programma, kunt u op de knop SUBTITLE drukken om de ondertitels in of uit te schakelen.
Nederlands Bediening van het geluid Volumeregelingen en geluid dempen Stabiel geluid De functie Stabiel geluid beperkt hoge volumeniveaus om de extreme veranderingen in het volume die zich kunnen voordoen wanneer van kanaal wordt veranderd of wanneer een programma naar een reclame schakelt, te voorkomen. Geluidssterkte Druk op of om de geluidssterkte in te stellen. Geluid dempen Druk een keer op de afstandsbediening op om het geluid uit te schakelen en nogmaals om het weer in te schakelen. Druk op MENU.
Nederlands Audio-omschrijving Audio-omschrijving is een extra functie waarin aan visueel gehandicapten uitleg wordt gegeven over de acties op het scherm, lichaamstaal, uitdrukkingen en bewegingen. U kunt hiermee het soort uitleg kiezen. Druk op MENU. Druk op ◄ of ► om GELUID te selecteren en druk op om het submenu te openen. Druk op ▲ of ▼ om Audioomschrijving te selecteren en druk op om het submenu te openen Druk op ▲ of ▼ om Audio-omschrijving te selecteren en druk op ◄ of ► om Aan of Uit te selecteren.
Nederlands Breedscherm Afhankelijk van de uitzending kunt u een programma op verschillende manieren bekijken. Breed 4:3 Super Live Cinema Ondertiteling 14:9 Native Deze instelling gebruikt u als u kijkt naar een breedscherm-dvd,een breedschermvideoband of een uitzending op 16:9 (indien beschikbaar). Doordat er veel verschillende beeldverhoudingen zijn (16:9, 14:9, 20:9 enz.) kunnen er zwarte balken boven en onder het scherm zichtbaar zijn.
Het gebruik van de speciale functies om de grootte van het getoonde beeld te tonen (d.w.z. het veranderen van de verhouding tussen hoogte en breedte) voor vertoning in het openbaar of voor commerciële doeleinden kan een inbreuk zijn op het auteursrecht.
Nederlands Het beeld bedienen De meeste bedieningselementen en functies voor het beeld zijn zowel in de digitale als in de analoog modi beschikbaar. Opmerking: functies die niet beschikbaar zijn, worden grijs weergegeven. Picture Position Beeldstand De beeldpositie kan nu worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur. U kunt het beeld instellen door de vooringestelde waarde te selecteren in de beeldstand, afhankelijk van de programmacategorie. Druk op MENU.
Met de optie Statisch gamma kunt u de zwartniveaus in het beeld aanpassen. Deze functie verhoogt de diepte van de donkere partijen in het beeld, wat een betere beelddefinitie geeft. Druk in het menu Beeldinstellingen op ▲ of ▼ om Statisch Gamma te selecteren. Druk in het menu Beeldinstellingen op ▲ of ▼ om Zwart/witniveau te selecteren. Druk op ◄ of ► om de waarde voor Statisch Gamma (-5~+5) te selecteren. Druk op ◄ of ► om het niveau aan te passen van Off, Laag, Middel tot Hoog.
Nederlands Base Colour Adjustment MPEG NR – Ruisonderdrukking Wanneer u een dvd bekijkt, is het mogelijk dat er sommige woorden of beeldelementen vervormd of in pixels omgezet zijn door de compressie. Met de functie MPEG NR wordt dit effect verminderd door de randen te verzachten. Met Base Colour Adjustment kunt u de individuele kleuren instellen naar uw persoonlijke voorkeur. Dit kan handig zijn bij gebruik van een externe bron.
Nederlands Foto's weergeven via de USB-poort Met de fotoviewer kunt u bestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat; Foto Resolutie (Mstat voorgesteld) Vereiste omvang DRAM (Mbytes) Opmerking Base-line 15360x8704 (1920x8x1088x8) 3,96 Afhankelijk van de hoeveelheid geheugen Progressief 1024x768 6,00 non-interlace 9600x6400 3,66 1200x800 3,66 9600x6400 3,66 Afbeelding JPEG PNG interlaced BMP OPMERKING: • Resolutie is een referentie-ontwerp, alleen beperkt door de omvang van het DRAM
Nederlands Druk op ◄ of ► om: • : Naar de vorige foto te gaan • : Naar de volgende foto te gaan • • OPMERKING: A ls Herhalen Aan is, begint de Diavoorstelling met de weergave van de eerste foto in de map nadat de laatste foto is bereikt.
Nederlands Muziek weergeven via de USB-poort Met de MP3-speler kunt u muziekbestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat. Audio Codec Bestandsextensie Bitsnelheid MPEG1 Layer2 MP3 32 Kbps~ 448 Kbps (bitsnelheid) 32 KHz ~ 48 KHz (Sampling-snelheid) MPEG1 Layer3 MP3 32 Kbps~ 320 Kbps (bitsnelheid) 32 KHz ~ 48 KHz (Sampling-snelheid) Muziekbestanden afspelen Opmerking Druk op ▲ of ▼ om de gewenste muziek te selecteren en druk op deze af te spelen.
Nederlands Herhaalinstellingen Druk op ◄ of ► om te selecteren. Druk op om Uit, Een of Map te selecteren. De afspeellijst gebruiken Druk op ◄ of ► om druk op . . te selecteren en Druk op ▲ of ▼ om muziek te selecteren en druk op om de muziek af te spelen. Druk op EXIT op de afstandsbediening om de lijst in te vouwen. 001.MP3 002.wma 003.avi 1/1 Uit 00:00:02 / 00:02:42 00001 / 00003 001.
Nederlands Video's weergeven via de USB-poort Met de videoviewer kunt u videobestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat; File Container Extensie dat, mpg, mpeg ts, trp, tp, m2ts vob SPEC Bitsnelheid (Mbit/sec) 1080P@ 30fps 20 Hoofdprofiel MPEG2 -TS MPEG2 ,H.264 H264-TS 1080P@ 30fps 20 H264: Main Profile en High Profile @Level 4.0 MPEG2: MP@HL MPEG2 -PS MPEG2 1080P@ 30fps 20 MPEG2: MP@HL MPG, MPEG Videocodecs Mpeg1,2 MPEG4 Xvid 1.00, Xvid 1.01, mp4 AVI, MP4 Xvid 1.02, Xvid 1.
Nederlands Videobestanden afspelen Druk op MENU om de instellingen te veranderen tijdens het bekijken van een video. Plaats een USB-opslagapparaat en druk op op de afstandsbediening. Druk op ◄ of ► om MEDIA te selecteren en druk op . Afspelen Invoer TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEDIA PC Uit 00:00:08 / 00:02:28 00001 / 00001 002.wmv Verplaatsen USB 2.
Video Info Info toont informatie over de bestandsstatua (inhoud nummer, titel, geluidsspoor, ondertitel, programma, grootte enzovoort). Druk op MENU om de instellingen te veranderen tijdens het bekijken van een video. Druk op ◄ of ► om te selecteren en druk op om Uit, Een of Map te selecteren. Druk op MENU om de instellingen te veranderen tijdens het bekijken van een video. Instellen Druk op ◄ of ► om Druk op MENU om de instellingen te veranderen tijdens het bekijken van een video.
Nederlands HDMI-LINK bediening Deze functie gebruikt de CEC-technologie (Consumer Electronics Control) en maakt het beheer van Toshiba HDMI-LINK -compatibele apparatuur mogelijk via de afstandsbediening van de televisie. Opmerking:Niet alle producten van Toshiba ondersteunen op dit moment HDMI-LINK. Bediening van de apparatuur Keuze invoerbron De modus HDMI-LINK op de afstandsbediening van de tv maakt de bediening van aangesloten HDMI-LINK apparatuur mogelijk.
Door de optie HDMI-LINK activeren in het instelmenu van HDMI-LINK te activeren, kunt u individuele opties van HDMI-LINK activeren. Eenknopsbediening HDMI-LINK activeren De functie van HDMI-LINK schakelt automatisch de televisie in die op standby stond en selecteert de invoerpoort van de televisie voor eht aangesluiten audio/videoapparaat door dit in te schakelen of door af te spelen vanaf het audio/video-apparaat.
Nederlands Automatisch inschakelen Met de instelling Automatisch inschakelen kan de tv automatisch worden in- of uitgeschakeld als een HDMI-LINK-apparaat wordt in- of uitgeschakeld. Druk in het menu HDMI-LINK instellen op ▲ of ▼ om Automatisch inschakelen te selecteren. Druk op ◄ of ► om Aan of Uit te selecteren. Auto Standby Als Auto Standby is ingeschakeld, worden door het uitschakelen van de tv automatisch alle aangesloten HDMI-LINK-apparaten uitgeschakeld.
Aan-timer Druk op ▲ of ▼ om Inschakeltijd te selecteren en druk op ◄ of ► of gebruik het numerieke toetsenblok op de afstandsbediening om de tijd in te voeren. Met deze functie kunt u de televisie instellen om automatisch in te schakelen op een vooraf ingesteld kanaal op een bepaald tijdstip van de dag of na een bepaalde periode. Wanneer Aan-timer is ingesteld op Aan, licht de groene Aan-timerindicator op de voorkant van de televisie op.
Nederlands EPG Druk op de afstandsbediening op de knop om het menu Timerlijst te openen. De EPG (Elektronische Programmagids) ondersteunt negen reeksen timers. U kunt een timer instellen of verwijderen voor een bepaald programma in de gids. Is de televisie ingeschakeld en wordt de timer actief, dan verschijnt er een dialoogvenster om u eraan te herinneren dat het programma spoedig begint.
4:3 uitrekken Beeldschermvergrendeling schakelt de knoppen op de televisie uit. Alle knoppen op de afstandsbediening kunnen nog steeds worden gebruikt. Wanneer 4:3 uitgerekt is geactiveerd, schakelt deze functies van programma's op 4:3 formaat om naar een beeld op volledig scherm. Druk in het menu PREFERENCES op ▲ of ▼ om 4:3 uitgerekt te selecteren. Druk op MENU. Druk op ◄ of ► om PREFERENCES te selecteren en druk op om het submenu te openen.
Nederlands Systeem-upgrade Druk op MENU. Druk op ◄ of ► om INSTELLING te selecteren en druk op om het submenu te openen. BEELD GELUID INSTELLING APPLICATIONS PREFERENCES Druk op ▲ of ▼ om System Upgrade te selecteren en druk op om het submenu te openen. Druk op ▲ of ▼ om Auto: opwaarderen te selecteren en druk op ◄ of ► om Aan of Uit te selecteren. Software Upgrade Auto: opwaarderen USB: opwaarderen Bewerken Uit OK RETURN Terug Plaats een USB-opslagapparaat.
Deze televisie heeft een tekstgeheugen van meerdere pagina’s. Het laden hiervan duurt een paar ogenblikken. Drukt u niet op OK dan wordt de selectie De modi instellen verwijderd als de tekst geannuleerd wordt. Andere pagina’s kunnen bekeken worden door Druk in het menu PREFERENCES op ▲ het 3-cijferige paginanummer op te geven. of ▼ om Teletekst te selecteren. Druk daarna NIET op OK want dan wordt het paginanummer opgeslagen.
Nederlands PC-instellingen • De meeste bedieningselementen en functies voor het beeld zijn beschikbaar. Functies die niet beschikbaar zijn, worden echter grijs weergegeven. • In de pc-ingangsmodus wordt Handmatige instelling niet weergegeven. • Druk eerst op tot de video-ingangsmoduslijst verschijnt op het scherm, en druk vervolgens op ▲ of ▼ en op om de PC-ingangsmodus te selecteren. • Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor sommige signalen of wanneer er geen signaal wordt ontvangen.
Gebruik de Ingangskeuze als de televisie niet automatisch overschakelt wanneer een extern apparaat wordt gebruikt. Lip Sync Mode HDMI1 audio Deze optie activeert een timing-aanpassing voor de audio- en videoweergave waardoor HDMI-bronnen de synchronisatie automatisch nauwkeurig kunnen uitvoeren. Voor alle bovengenoemde HDMI-instellingen is een geschikte HDMI-bron vereist. Als HDMI-apparaten deze functies niet ondersteunen, werkt de tv mogelijk niet goed bij het inschakelen van deze functies.
Nederlands Veelgestelde vragen Q A Q A Waardoor is er geen geluid en beeld? Controleer of de televisie is ingeschakeld en of alle aansluitingen correct zijn gemaakt. Er is een beeld maar weinig of geen kleur? Q Waardoor kan verder nog een slecht beeld ontstaan? A Interferentie of een zwak signaal. Probeer een ander televisiestation. Handmatig fijnafstemmen kan het beeld verbeteren: Selecteer ATV/DTV handmatig afstemmen in het menu INSTELLING.
Waardoor zie ik verkeerde kleuren als er een NTSC-bron wordt afgespeeld? A Sluit de bron aan met een SCART-kabel en probeer het opnieuw. Selecteer Handmatige instelling in het menu INSTELLING en stel het Kleursysteem in op Auto.
Nederlands Specificaties en toebehoren • Deze televisie voldoet aan de hieronder beschreven specificaties. • Ontwerp en specificaties kunnen worden veranderd zonder kennisgeving.
Nederlands 42HL83*G Jaarlijks opgenomen vermogen (ong.) 117,5 kWh Aan-stand opgenomen vermogen (ong.) 80,5W Stand-by opgenomen vermogen (ong.) < 0,3W Uit-stand opgenomen vermogen (ong.) < 0,3W * Bij gebruik gedurende 4 uur per dag, 365 dagen per jaar.
Nederlands Het scherm en de behuizing schoonmaken… Schakel de televisie uit, maak het scherm en de behuizing schoon met een zachte, droge doek. We adviseren geen polijst- of oplosmiddelen op het scherm of de behuizing te gebruiken aangezien ze schade zouden kunnen veroorzaken. Verwijderen… De volgende gegevens zijn alleen voor landen in de EU: Verwijderen van producten. De doorgestreepte afvalcontainer betekent dat het product apart van het huisvuil ingezameld moet worden.