00SE_AV500P_Nordic.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 3 Friday, December 14, 2007 10:29 AM Inhoudsopgave INSTALLATIE TELETEKST Veiligheidstips ........................................................4 Installatie en belangrijke informatie ........................5 De afstandsbediening .............................................6 Het plaatsen van batterijen en het bereik van de afstandsbediening .........................................6 Aansluiten van externe apparatuur .........................
00SE_AV500P_Nordic.book Page 4 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE Veiligheidstips VERWIJDER GEEN VASTE PANELEN WANT DAARACHTER BEVINDEN ZICH GEVAARLIJKE ONDERDELEN DIE ONDER STROOM STAAN. Dit apparaat voldoet aan internationale veiligheidsnormen, maar zoals bij alle elektrische apparaten, geldt ook voor dit apparaat dat er voorzichtig mee moet worden omgegaan om ervoor te zorgen dat het optimaal en veilig functioneert. U wordt daarom vriendelijk verzocht om onderstaande punten door te lezen.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 5 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE Installatie en belangrijke informatie De beste plek Plaats het toestel op een plek waar u geen last heeft van direct zonlicht of felle verlichting. De beste verlichting om TV te kijken is zachte, indirecte verlichting. Gebruik gordijnen of jaloezieën om ervoor te zorgen dat er geen direct zonlicht op het beeldscherm valt.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 6 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE De afstandsbediening 10 Navigatiering: Gebruik > en < om programmaposities en teletekstpagina's te wijzigen Gebruik Y en y om het volume te wijzigen Binnen een menu kunt u > (boven), < (beneden), Y (links) en y (rechts) drukken om de cursor op het scherm te bewegen. Met Q bevestigt u uw keuze Een handig overzicht van de diverse functies van de toetsen.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 7 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE Aansluiten van externe apparatuur Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaars aanwezig zijn, verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. HDMI™INGANGEN VIDEO INGANG (EXT4) COMPONENT VIDEO INGANG (EXT3) SCART 2 (EXT2) SCART 1 (EXT1) BEVESTIGINGSSTRIP *kan een decoder zijn voor digitale televisie via de satelliet of iedere andere compatibele decoder.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 8 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE Aansluiten van een HDMI™of DVI-apparaat op de HDMI-ingang Een DVI-apparaat aansluiten Sluit een HDMI-naar-DVI-adapterkabel (HDMI type A stekker) aan op de HDMI1-aansluiting en sluit audiokabels aan op de HDMI1 Audio-uitgang (zie afbeelding). • De aanbevolen lengte voor een HDMI-naar-DVIadapterkabel is 2 meter. • Een HDMI-naar-DVI-adapterkabel draagt alleen beeld over. Voor geluid heeft u extra analoge audiokabels nodig.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 9 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE Aansluiten van een computer U kunt via de HDMI-aansluiting het beeldscherm van uw computer op uw televisie weergeven en het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie. Een PC aansluiten op de HDMI-aansluiting Voor het aansluiten van een PC op de HDMI-aansluiting van de TV heeft u een HDMI-naar-DVI-adapterkabel en analoge audiokabels nodig.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 10 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTALLATIE De bedieningstoetsen gebruiken Met behulp van de afstandsbediening kunt u alle functies wijzigen en instellen; de toetsen op de TV kunnen slechts voor enkele functies worden gebruikt. Hoofdtelefoonaansluiting ROOD – Standby Standby GROEN – Voeding ingeschakeld Inschakelen De bedieningstoetsen gebruiken Als de RODE LED niet brandt, controleer dan of de netstekker in het stopcontact zit.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 11 Friday, December 14, 2007 10:29 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Afstemmen van de televisie Handmating zoeken Prog. Schakel uw decoder en mediarecorder op Standby voordat u de TV inschakelt, indien deze zijn aangesloten. Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om de televisie in te stellen, zoals beschreven op pagina 6. Zender Kanaal 1 C22 NED.1 2 C28 NED.2 3 C25 NED.3 4 C32 RTL.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 12 Friday, December 14, 2007 10:29 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE a Handmating zoeken De TV kan handmating worden ingesteld met behulp van Handmating zoeken. Bijvoorbeeld: als de TV niet met een scartkabel kan worden aangesloten op een mediarecorder/ decoder of als u een zender van een ander Systeem zoekt. Druk op M en gebruik Y of y om het menu INSTELLING te kiezen. Druk op < om naar Handmating zoeken te gaan en druk op Q.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 13 Friday, December 14, 2007 10:29 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE g h De TV zal bij ieder signaal stoppen. Druk op > of < om de zoekprocedure voort te zetten indien het niet het signaal van uw mediarecorder is. Druk op y als het signaal van de mediarecorder is gevonden om naar Zender te gaan. Gebruik de toetsen >, <, Y en y om de gewenste letters weer te geven, bijv. VCR. Zender OK B/G A C 60 Opslaan Terug j EXIT Handmating zoeken Kijk TV Druk op Q om op te slaan.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 14 Friday, December 14, 2007 10:29 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Automatische instelling gebruiken a Om de televisie in te stellen met behulp van Automatische instelling drukt u op M en gebruik Y of y om het menu INSTELLING te kiezen. INSTELLING Taal Nederlands Land Nederland Automatische instelling OK Handmating zoeken OK AV aansluiting OK Beeld positie MENU Terug OK EXIT Kijk TV b Druk op < tot Taal oplicht en op Y of y om de gewenste taal te kiezen.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 15 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Algemene instellingen Instelling bass, hoge tonen en balance a Kiezen van programmapositie Druk op M en Y of y om GELUID te kiezen. Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om een programmapositie te kiezen. GELUID U kunt ook programmaposities kiezen met behulp van > en <. Tweetalig Taal 1 Druk op om terug te keren naar de vorige programmapositie.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 16 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Breedbeeld Afhankelijk van het soort uitzending, kunnen programma's in een aantal formaten worden bekeken. Door herhaaldelijk op de toets te drukken, kunt u kiezen uit 4:3, Super live 1, Cinema 1, Ondertiteling, 14:9, Breedbeeld, Super live 2, Cinema 2 en PC.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 17 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES 14:9 Deze instelling is bedoeld voor uitzendingen in het formaat 14:9. BREEDBEELD Deze instelling is aan te bevelen bij een breedbeeld-DVD, breedbeeldvideo of een uitzending in het formaat 16:9 (indien van toepassing). Vanwege de diverse breedbeeldformaten (16:9, 14:9, 20:9 etc.) kunnen er zwarte balken onder en boven aan het scherm zichtbaar zijn.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 18 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Beeldinstellingen Achtergrondlicht Voor een beter beeld tijdens het kijken kunt u het Achter licht bijstellen. Beeldpositie a De beeldpositie kan aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast en kan erg handig zijn bij aangesloten externe apparatuur. a Druk op < in het menu BEELD om Beeldinstellingen te kiezen en druk daarna op Q. Druk op < in het menu INSTELLING tot Beeld positie oplicht.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 19 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Voorkeursinstellingen MPEG NR – Ruisonderdrukking Bij deze TV heeft u de mogelijkheid om het beeld aan uw eigen voorkeur aan te passen. Druk op om de verschillende beschikbare instellingen te zien: Als een DVD wordt afgespeeld, kan de compressie vervorming of pixelvorming van sommige woorden of gedeeltes van het beeld veroorzaken. De functie MPEG NR vermindert dit effect door de randen zachter te maken.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 20 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Kleurenbeheer Actieve lichtregeling Als u Kleurenbeheer kiest, komt de functie ‘Basiskleuren bijstellen’ beschikbaar. Als Actieve achterlichtregeling is geactiveerd, zal het achtergrondlicht bij donkere scènes automatisch worden geoptimaliseerd. a Druk op < in het menu BEELD om Kleurenbeheer te kiezen. a Druk op < in het menu BEELD om Actieve achterlichtregeling te kiezen.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 21 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Autoformaat (breedbeeld) Blauw beeld Als het toestel een echt breedbeeld-signaal ontvangt en Autoformaat in de stand Aan staat, zal het beeld automatisch in breedbeeldformaat worden weergegeven, ongeacht de eerdere instelling van de TV. Indien Blauw beeld wordt geactiveerd, wordt het scherm automatisch blauw en valt het geluid weg wanneer er geen signaal wordt ontvangen.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 22 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Slot TV-paneel Slaaptimer Met Slot TV-paneel kunt u de toetsen op de TV uitschakelen. Alle toetsen van de afstandsbediening blijven werkzaam. a De TV kan worden geprogrammeerd om zichzelf na een bepaalde tijd Uit te schakelen. a Selecteer Slot TV-paneel uit het FUNCTIE-menu en kies Aan of Uit met behulp van de toetsen Y of y. Kies M en gebruik Y of y om het menu TIMER te selecteren.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 23 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Keuze randapparatuur en AV-aansluitingen Kiezen van het INGANGS signaal Met deze functie kunt u het soort signaal bepalen dat naar SCART 2 (EXT2) aan de achterzijde van de TV gaat. Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur. Vastleggen van de INGANGEN en UITGANGEN zodat uw TV-toestel de aangesloten apparatuur herkent. Zie pag.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 24 Friday, December 14, 2007 10:29 AM INSTELLINGEN EN FUNCTIES Geluidsweergave HDMI1 Als de aangesloten HDMI-bron geen digitale geluidsweergave ondersteunt, dient de geluidskabel te worden aangesloten op HDMI1 (AUDIO) aan de achterkant van de TV (zie hiervoor het gedeelte ‘Aansluiten van een HDMI™- of DVI-apparaat op de HDMI-ingang’). Gebruik vervolgens de instellingen van HDMI1 audio. a Druk op < in het menu INSTELLING tot AV aansluiting oplicht en druk vervolgens op Q.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 25 Friday, December 14, 2007 10:29 AM TELETEKST Teletekst De subpagina die u bekijkt, zal oplichten en wanneer de TV eventuele andere subpagina's heeft geladen, zullen de nummers worden weergegeven om aan te geven dat ze geladen zijn. Deze TV beschikt over een geheugen voor teletekstpagina's. Het duurt enkele minuten voordat dit geheugen geladen is.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 26 Friday, December 14, 2007 10:29 AM TELETEKST Bedieningsknoppen Hieronder volgt een overzicht van de functietoetsen voor teletekst op de afstandsbediening. k Weergeven van de inhouds/beginpagina: Druk op k om de inhouds/beginpagina op te roepen. Welke wordt weergegeven hangt af van de betreffende zender. Teletekstpagina weergeven: Druk op de toets om teletekst op te roepen. Druk nogmaals op de toets om teletekst over het gewone beeld weer te geven.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 27 Friday, December 14, 2007 10:29 AM PROBLEMEN OPLOSSEN Vragen en Antwoorden V A V A Waarom is het beeld van de VCR/DVD-speler zwart-wit? a Kies het menu Handmating zoeken. Selecteer de gewenste zender en druk op Q en vervolgens op y om Manuele fijnregeling te kiezen. b Gebruik > of < om de afstemming te regelen tot geluid en beeld optimaal zijn. Druk vervolgens op Q en daarna op P. Onderstaand vindt u de antwoorden op enkele van de meestgestelde vragen.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 28 Friday, December 14, 2007 10:29 AM PROBLEMEN OPLOSSEN V A V A Teletekst werkt enkel zonder problemen indien het signaal sterk genoeg is. Hiervoor is een goede ontvangst vereist. Als teletekst onleesbaar of vervormd is en u een eigen antenne heeft, dient u deze te controleren. In andere gevallen dient u contact op te nemen met uw kabelexploitant. Ga naar de inhoudspagina van teletekst en zoek naar de gebruiksaanwijzing.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 29 Friday, December 14, 2007 10:29 AM NUTTIGE INFORMATIE Notities Hier kunt u zelf informatie noteren Reinigen van het scherm en de console… Schakel het toestel uit en reinig het scherm en de console met een zachte, droge doek. Wij adviseren om voor de reiniging van het scherm of de console geen schoonmaak- of reinigingsmiddel te gebruiken aangezien dit tot beschadigingen kan leiden.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 30 Friday, December 14, 2007 10:29 AM NUTTIGE INFORMATIE Specificatie en accessoires Stereo TV-systemen/kanalen Zichtbaar scherm (ca.) Nicam 2-dragersysteem Model 32 37 42 80cm 94cm 107cm PAL-I UHF UK21-UK69 PAL-B/G UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 Display 16:9 SECAM-L UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q Uitgangssignaal luidsprekers (bij 10% vervorming) Hoofdluidsprekers 10W + 10W SECAM-D/K UHF R21-R69 VHF R1-R12 Videoingang PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.
00SE_AV500P_Nordic.
00SE_AV500P_Nordic.book Page 34 Friday, December 14, 2007 10:29 AM Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.
