Operation Manual
30
COMMANDES ET FONCTIONS
Français
Réglages numériques –
autres réglages
En mode numérique, cette fonction affiche les sous-titres à
l’écran dans la langue sélectionnée, sous réserve qu’ils soient
diffusés.
a
Dans le menu
RÉGLAGES
, appuyez sur
u
pour
sélectionner
Réglages DTV
.
b
Appuyez sur
Q
, puis sur
U
et
u
pour mettre
Sous-
titres et Audio
en surbrillance.
c
Appuyez sur
u
pour sélectionner
Sous-titre
, puis sur
I
ou
i
pour sélectionner
Marche
ou
Arrêt
.
d
Appuyez sur
u
pour sélectionner
Type S.-tit.
, puis sur
I
ou
i
pour sélectionner
Normale
ou
Pour
malentendants
.
e
Appuyez sur
u
pour sélectionner
Sous-titres Langue
1
ou
Sous-titres Langue 2
, puis sur
I
ou
i
pour
sélectionner une option.
Le bouton
SUBTITLE
peut aussi être utilisé pour
sélectionner
Marche
ou
Arrêt
, et pour sélectionner la
langue des sous-titres si plusieurs sont disponibles.
Cette fonction permet de regarder une émission ou un film avec
des langues au choix pour la bande sonore, sous réserve
qu’elles soient diffusées.
a
Dans le menu
Sous-titres et Audio
, appuyez sur
u
pour sélectionner
Type Audio
, puis sur
I
ou
i
pour
sélectionner
Normale
ou
Pour malentendants
.
b
Appuyez sur
u
pour sélectionner
Audio langue 1
ou
Audio langue 2
, puis sur
I
ou
i
pour sélectionner une
option.
Si plusieurs bandes sonores sont disponibles, utilisez
s
pour en choisir une.
Le connecteur d’interface commune, situé sur le côté du
téléviseur, permet d’insérer un CAM (module d’accès
conditionnel) et une carte. Ceux-ci peuvent être obtenus auprès
d’un fournisseur de service et permettent de visualiser des
émissions disponibles avec un abonnement. Pour obtenir des
compléments d’information, veuillez contacter un fournisseur
de service.
a
Insérez le CAM et la carte dans le connecteur
d’interface commune en suivant les instructions
accompagnant le CAM. Une case s’affiche à l’écran
pour confirmer que le CAM a été inséré.
b
Dans le menu
Réglages DTV
, appuyez sur
U
ou
u
pour sélectionner
Interface commune
, puis sur
Q
.
c
Les détails du CAM devraient maintenant être
disponibles.
Sous-titres
Langues audio
Sous-titres et Audio
Sous-titre
Sous-titres Langue 1
Type S.-tit.
Sous-titres Langue 2
Audio langue 1
Type Audio
Audio langue 2
Normale
Anglais
Français
Anglais
Français
Normale
Arrêt
Interface commune
00FR_AV555D_EuroFR.book Page 30 Tuesday, July 15, 2008 10:49 AM