Operation Manual
36
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Nederlands
Digitale instellingen – andere
instellingen
In de digitale modus kunt u met deze functie ondertiteling in de
geselecteerde taal op het scherm weergeven, mits de
ondertiteling wordt uitgezonden.
a
Druk op
b
in het menu
DTV Inst.
om
Ondertiteling
& Audio
te kiezen en druk op
Q
.
b
Druk op
b
om
Ondert.type
te selecteren en gebruik
C
of
c
om
Normaal
of
Voor
Slechthorenden
te
selecteren.
c
Druk op
b
om de
Primaire ondertiteltaal
of
Secundaire ondertiteltaal
te selecteren en gebruik
vervolgens
C
of
c
om een optie te selecteren.
De knop
SUBTITLE
kan worden gebruikt om de ondertiteling
IN of UIT te schakelen en om de ondertiteltaal te kiezen als er
meerdere beschikbaar zijn.
Met deze functie kunt u de soundtracktaal van een programma
of film instellen, mits er op dat moment meerdere
soundtracktalen worden uitgezonden.
a
Druk op
b
in het menu
Ondertiteling & Audio
om
Audiotype
te selecteren en gebruik
C
of
c
om
Normaal
of
Voor Slechthorenden
te selecteren.
b
Druk op
b
om de
Primaire audiotaal
of
Secundaire audiotaal
te selecteren en gebruik
vervolgens
C
of
c
om een optie te selecteren.
Als er meer dan één soundtrack beschikbaar is,
gebruikt u de toets
s
om er één te selecteren.
In de Common interface-sleuf aan de zijkant van uw TV kunt u
een CAM (Conditional Access Module) en een kaart inbrengen.
Deze zijn verkrijgbaar bij een service provider en hiermee kunt
u extra abonnementzenders ontvangen. Neem contact op met
uw service provider voor meer informatie.
a
Steek de CAM en de kaart in de Common Interface-
sleuf en volg de bij de CAM meegeleverde
aanwijzingen. Er wordt een scherm weergegeven
waarin wordt bevestigd dat de CAM is geplaatst.
b
Druk in het menu
DTV Inst.
op
B
of
b
om
Common
interface
te selecteren en druk op
Q
.
c
Als het goed is worden nu de gegevens van de CAM
weergegeven.
Ondertiteling
Audiotalen
Ondertiteling & Audio
Ondert.type
Secundaire ondertiteltaal
Primaire ondertiteltaal
Audiotype
Primaire audiotaal
Secundaire audiotaal
Frans
Nederlands
Frans
Normaal
Nederlands
Normaal
Common interface
VX1A00129500_AVRV635D_OM_EURO_NL.book Page 36 Monday, July 6, 2009 6:54 PM