00GE_AVLVRV655P_Euro1.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 2 Tuesday, August 18, 2009 3:08 PM Inhaltsverzeichnis AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Klangregelung ..................................................... 17 Lautstärkeregelung und Stummschaltung ....... 17 2-Kanalton .................................................... 17 Bass-, Höhen- und Balance-Regelung ............ 17 Erweiterte Toneinstellungen ........................... 17 Aut. Lautstärkeanpassung® ............................ 17 Sicherheitshinweise ...................
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 3 Tuesday, August 18, 2009 2:49 PM Anzeige von Bildern über den USB-Anschluss ........25 Öffnen der Fotoanzeige .................................25 Anzeigen von Fotodateien ..............................26 Andere Funktionen ...............................................27 Bedienfeldsperre ............................................27 TOSHIBA-Beleuchtung* ..................................27 Timer ...................................................................
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 4 Wednesday, August 12, 2009 12:23 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Sicherheitshinweise ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHÄUSETEILE, DA ANSONSTEN GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFÜHRENDE TEILE OFFEN GELEGT WERDEN KÖNNEN. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 5 Thursday, August 27, 2009 2:17 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Installation und wichtige Informationen Wahl des Standorts Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir empfehlen, keine besonderen Poliermittel oder Lösungsmittel für den Bildschirm oder das Gehäuse zu verwenden, da diese Schäden verursachen können.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 6 Thursday, August 13, 2009 4:00 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Die Fernbedienung 7 Ändern der Programmpositionen (T) Ändern der Textseiten (T) Für Modellreihe RV6**P 8 Zugriff auf das Schnellmenü (T) 9 Verlassen der Menüs (T) Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung. 2 10 Verschieben Sie mit den Pfeiltasten den Cursor in Menüs nach oben, unten, links oder rechts.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 7 Wednesday, August 12, 2009 12:23 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Die Fernbedienung 9 Ändern der Fernsehlautstärke 10 Stummschalten des Fernsehgeräts Für Modellreihe AV6**P und LV6**P 11 Im TV-Modus: Ändern der Programmpositionen Im Textmodus: Ändern der Textseiten Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 8 Thursday, August 27, 2009 2:17 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschluss externer Geräte Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Abbildung zeigt den 40LV655P.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 9 Thursday, August 13, 2009 4:09 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines HDMI™oder DVI-Geräts an den HDMI-Eingang So schließen Sie ein DVI-Gerät an Schließen Sie ein HDMI-zu-DVI-Adapterkabel (HDMISteckertyp A) an den Anschluss HDMI 1 und ein Audiokabel an die Buchse PC/HDMI1 (AUDIO) an (siehe Abbildung). • Die empfohlene Länge des HDMI-zu-DVI-Adapterkabels beträgt 2m. • Über ein HDMI-zu-DVI-Adapterkabel werden nur Videosignale übertragen.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 10 Thursday, August 13, 2009 4:09 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines Computers Über eine RGB/PC- oder HDMI-Verbindung können Sie die Anzeige vom Computer auf dem Fernsehschirm anzeigen und den Ton über die Fernsehlautsprecher wiedergeben lassen.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 11 Thursday, August 13, 2009 4:48 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Bedienelemente und Eingangsanschlüsse Über die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich verschiedenste externe Geräte anschließen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernseher angebrachten Tasten steuern. Standby Die Abbildung zeigt den 40LV655P.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 12 Tuesday, August 18, 2009 11:35 AM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Einrichtungsanwendung g Schalten Sie vor dem Einschalten des Fernsehgerätes Ihren Decoder und Medienrecorder, falls vorhanden, in den StandbyModus. Zum Einrichten des Fernsehgeräts vernwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung, wie auf Seite 6 (Modellreihe RV6**P) oder Seite 7 (Modellreihe LV6**P und AV6**P) beschrieben. Die Suche beginnt für alle verfügbaren Sender.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 13 Wednesday, August 12, 2009 12:23 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Manuelle Sendersuche a Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit C oder c das Menü EINSTELLUNG aus. Markieren Sie mit b die Option Manuelle Sendersuche, und drücken Sie zur Auswahl Q. b Drücken Sie B oder b, um den gewünschten Programmplatz zu markieren. Empfohlen wird beispielsweise Pos. 0 für einen Medienrecorder.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 14 Tuesday, August 18, 2009 11:35 AM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS g h Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste B oder b, um den Suchlauf wieder zu starten. Überspringen Um bestimmte Kanäle für die Anzeige zu sperren, können Sie die entsprechenden Positionen überspringen.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 15 Tuesday, August 18, 2009 2:52 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS b Positionen sortieren Kanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden. a b Es erscheint eine Meldung, in der Sie gewarnt werden, dass die bisherigen Programme und Einstellungen gelöscht werden. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNG die Option Manuelle Sendersuche. Die Kanalliste wird jetzt angezeigt.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 16 Tuesday, August 18, 2009 11:44 AM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Allgemeine Bedienelemente Schnellmenü Auswählen der Positionen Verwenden Sie zur Auswahl einer Position die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Positionen können ebenfalls mithilfe der Taste PU und Pu gewählt werden. Wenn Sie Bildschirminformationen anzeigen möchten, beispielsweise die Position, den Eingangsmodus oder den Stereo/Mono-Signalmodus, drücken Sie die Taste .
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 17 Thursday, August 13, 2009 4:25 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Klangregelung Erweiterte Toneinstellungen Lautstärkeregelung und Stummschaltung Lautstärke Drücken Sie die Taste Y oder y, um die Lautstärke anzupassen. Stummschaltung Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal, um den Ton auszuschalten, und ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten. 2-Kanalton Stimmenverstärkung macht Vokale klarer; zum Beispiel bei Sängern oder Ansagern. Bassverstär.Int.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 18 Tuesday, August 18, 2009 11:44 AM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Deutsch Anzeige im Breitbildformat Je nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. BREITBILD Verwenden Sie diese Einstellung für Breitbild-DVDs, Breitbild-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format. Aufgrund der verschiedenen Breitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 usw.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 19 Thursday, August 27, 2009 2:18 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN NATIV Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder an, d. h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG). Diese Option steht nur im HDMIEingangsmodus zur Verfügung. PC WIDE Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder und Seitenränder an. Diese Einstellungsoption kann nur mit über den HDMI- oder PC-Anschluss eingespeisten Videosignalen erreicht werden.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 20 Thursday, August 13, 2009 4:25 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildeinstellung Bildmodus Dieses Fernsehgerät bietet die Möglichkeit, individuelle Bildeinstellungen zu speichern. BEACHTEN SIE BITTE: Funktionen, die nicht verfügbar sind, erscheinen ausgegraut. AutoView*, Dynamisch, Standard, Normal, Film, Spiele und PC sind voreingestellte Optionen, die sich auf viele Funktionen/Einstellungen des Fernsehgeräts auswirken.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 21 Wednesday, August 12, 2009 12:23 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildvoreinstellungen Farbtemperatur Sie können damit die aktuellen Bildeinstellungen nach Wunsch anpassen. Wenn Sie zum Beispiel „Dynamisch“ wählen und Einstellungen wie Panelhelligkeit, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton, Schärfe und die Bildeinstellung-Elemente ändern, wird die neue Einstellung unter dem gleichen Namen als „Dynamisch“ gespeichert.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 22 Tuesday, August 18, 2009 2:39 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Zurücksetzen der Bildeinstellungen Farbeinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen Bildeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. Die Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben. Das kann sinnvoll sein, wenn Sie eine externe Quelle verwenden.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 23 Friday, August 14, 2009 12:33 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Dynam. Hintergrundbel. DNR – Digitale Rauschunterdrückung Bei aktivierter Einstellung Active Backlight Control wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms bei dunklen Szenen automatisch optimiert. DNR führt zu einer ‘weicheren’ Bilddarstellung bei einem schwachen Signal zur Reduzierung störender Effekte.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 24 Wednesday, August 12, 2009 12:23 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Blaues Bild Deutsch Bei der Auswahl der Einstellung Blaues Bild wird bei analogen Kanälen und im externen Eingangmodus bei einem fehlenden Empfangssignal ein blauer Bildschirm angezeigt und der Ton abgeschaltet. a Drücken Sie im Menü FUNKTION die Taste b, um die Option Blaues Bild auszuwählen. b Drücken Sie die Taste C oder c, um die Einstellung ein oder aus auszuwählen.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 25 Thursday, August 27, 2009 2:18 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Anzeige von Bildern über den USB-Anschluss Mit dem Photo Viewer können Sie JPEG-Dateien von einem USB-Speichergerät wiedergeben. Photo Viewer-Spezifikationen Öffnen der Fotoanzeige Es gibt zwei Arten, Photo Viewer zu öffnen: Automatisch öffnen a Stellen Sie bitte sicher, dass Automatischer Start im Menü Media Player auf ein gesetzt ist. Siehe unten. Datentyp: JPEG Exif Version 2.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 26 Thursday, August 27, 2009 2:18 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN So legen Sie die Intervallzeit und die Wiederholen-Einstellung fest Anzeigen von Fotodateien Deutsch Betrachten von Fotos a a Drücken Sie B oder b, um den Dateinamen eines zu betrachten gewünschten Fotos zu wählen. Wenn Sie einen Ordnernamen wählen, drücken Sie Q, um zur nächsten Hierarchie zu gelangen. Zum Zurückgehen zur vorherigen Hierarchie drücken Sie RETURN.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 27 Thursday, August 13, 2009 4:26 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Andere Funktionen Timer Bedienfeldsperre Aus-Timer Mit der Bedienfeldsperre können die Tasten am Fernsehgerät deaktiviert werden. Alle Tasten der Fernbedienung sind jedoch weiterhin nutzbar. Das Fernsehgerät kann so eingestellt werden, dass es sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet (aus).
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 28 Thursday, August 13, 2009 4:26 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN TV zurückstellen Ein-Timer Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es automatisch zu einer bestimmten Zeit auf einen voreingestellten Sender schaltet. Während Ein-Timer auf ein gesetzt ist, leuchtet die grüne Ein-Timer-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts. a Deutsch b c Im Menü TIMER drücken Sie b zur Auswahl von EinTimer und drücken dann Q.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 29 Thursday, August 13, 2009 4:26 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN PC-Einstellungen Sampling Clock Horizontale und vertikale Lage Schließen Sie den PC an (siehe Abbildung im Abschnitt ’Anschließen eines Computers’), und vergewissern Sie sich, dass auf dem Fernsehschirm ein Bild angezeigt wird. Die Bildposition kann jetzt bei Bedarf individuell angepasst werden. a Drücken Sie zur Auswahl von PC die Taste o.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 30 Thursday, August 13, 2009 4:26 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse Auswahl des EINGANGS-Signals Hiermit wird die Art des Signals bestimmt, das an SCART 2 (EXT 2) an der Rückseite des Fernsehgerätes eingespeist wird. Informationen zu den angeschlossenen Geräten können Sie der Bedienungsanleitung der jeweiligen Hersteller entnehmen. Eine übersichtliche Darstellung der hinteren Anschlüsse finden Sie auf Seite 8.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 31 Thursday, August 27, 2009 2:18 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN HDMI1 Ton Falls die jeweils angeschlossene HDMI-Quelle den digitalen Audiomodus nicht unterstützt, schließen Sie das Audiokabel an die Buchse PC/HDMI1 (AUDIO) an der Rückseite des Fernsehgerätes an (entsprechend der Abbildung im Abschnitt ’Anschließen eines HDMI™- oder DVI-Geräts an den HDMIEingang’), und wählen Sie dann eine der Einstellungen unter HDMI1 Ton aus.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 32 Thursday, August 13, 2009 4:29 PM VIDEOTEXT Videotext Wurde die Option ausgewählt, wird die momentan angezeigte Unterseite hervorgehoben. Wenn durch das Fernsehgerät weitere Unterseiten geladen werden, ändert sich die Farbe der Nummern. Durch die neue Farbe wird angezeigt, dass diese Seiten in den Speicher geladen wurden. Dieses Fernsehgerät verfügt über einen VideotextSpeicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dauern, bis dieser lädt.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 33 Wednesday, August 12, 2009 12:23 PM VIDEOTEXT Steuertasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können. k So zeigen Sie die Indexseite/Anfangsseite an: Drücken Sie k, um die Indexseite/Anfangsseite aufzurufen. Welche Seite dabei angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Sender ab.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 34 Friday, August 14, 2009 12:35 PM PROBLEMLÖSUNG F A Fragen und Antworten Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Weitere Information finden Sie auf www.toshiba.co.uk Deutsch F A F A F A Mein Fernsehgerät überträgt weder Ton noch Bild. Warum? Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht in den Standby-Modus geschaltet ist. Überprüfen Sie den Netzstecker und alle Netzanschlüsse.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 35 Tuesday, August 18, 2009 2:43 PM PROBLEMLÖSUNG F A F A F A a b F A Unter Umständen müssen Sie Clock Phase anpassen, um diesen störenden Effekt zu beseitigen. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNG die Option PC Einstellung, markieren Sie die Einstellung Clock Phase, und passen Sie die Einstellung an, bis das Bild wieder deutlich sichtbar ist. Was zeigen die LEDs an der Vorderseite des Fernsehgeräts an? Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 36 Wednesday, August 12, 2009 12:32 PM INFORMATIONEN Notizen Deutsch Seite für Ihre persönlichen Anmerkungen Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir empfehlen, keine besonderen Poliermittel oder Lösungsmittel für den Bildschirm oder das Gehäuse zu verwenden, da diese Schäden verursachen können.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 37 Wednesday, August 12, 2009 12:32 PM INFORMATIONEN Informationen Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Signalinformationen für 15-polige Mini-D-Sub-Anschlüsse Signalname Stift-Nr. Signalname Stift-Nr.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 38 Tuesday, August 18, 2009 4:15 PM INFORMATIONEN Deutsch Kompatible Video- und PC-Signale über HDMI-Anschlüsse Format Auflösung V. Frequenz H.
00GE_AVLVRV655P_Euro1.book Page 39 Thursday, August 13, 2009 4:32 PM INFORMATIONEN Spezifikationen und Zubehör Stereo Empfangssystem/-kanäle PAL-I UHF UK21-UK69 Sichtbare Bildschirmgröße (ca.
