AV70* LV70* analoge serie
Nederlands Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen.............4 Tv-programma's bekijken..................... 16 Luchtcirculatie...................................... 4 De positie wijzigen............................... 17 Schade door warmte............................ 4 Netstroom............................................. 4 De informatie op het scherm weergeven............................................ 17 Doe dit.................................................. 4 Algemene bediening...............
Selectie van het ingangssignaal........... 30 4:3 uitrekken......................................... 24 HDMI 1 Audio....................................... 30 Blauw beeld.......................................... 24 Veelgestelde vragen...................31 Zijpaneel............................................... 24 Specificaties en toebehoren......33 Stilstaand beeld.................................... 24 Foto's weergeven via de USB-poort....................................
Nederlands Veiligheidsmaatregelen Deze apparatuur is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de internationale veiligheidseisen maar, zoals bij alle elektrische apparatuur, is zorg vereist om zeker te zijn van de beste resultaten en veiligheid. Lees onderstaande punten voor uw eigen veiligheid. Ze zijn van algemene aard, van toepassing op alle elektronische consumentenproducten en sommige punten zijn wellicht niet van toepassing op het artikel dat u zojuist hebt aangeschaft.
Waar installeren Plaats de televisie niet in direct zonlicht of een andere sterke belichting. Een zachte, indirecte belichting is aanbevolen voor comfortabel kijkplezier. Gebruik gordijnen of blinden om te verhinderen dat de zon op het scherm schijnt. Zet de televisie op een stabiele, vlakke ondergrond die het gewicht van de televisie kan dragen.
Nederlands De afstandsbediening Eenvoudig overzicht van de afstandsbediening.
Voordat u externe apparatuur aansluit, zet u alle netschakelaars uit. Is er geen netschakelaar, neem dan de stekker uit het stopcontact. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting op de achterkant van de televisie. Voor 19/22AV70** *een decoder kan een digitale satellietontvanger zijn of een andere compatibele decoder. Netvoeding RGB/ PC AUDIO HDMI-1 INGANG media recorder HDMI-2 INGANG decoder* SCART (EXT1) COMPONENT (EXT2) Opmerking: SCART kan een Canal+ -decoder ondersteunen.
Nederlands Voor 32/40LV70** *een decoder kan een digitale satellietontvanger zijn of een andere compatibele decoder. HDMI3INGANGEN COMPONENT (EXT3) SCART 2 (EXT2) (INGANG) Netvoeding RGB/ PC media recorder decoder* HDMI-1 INGANG SCART 1 (EXT1) (INGANG / TELEVISIEUITGANG) HDMI-2 INGANG AUDIO HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) is voor gebruik met een DVD, decoder of elektrische apparatuur met digitale audio- en video-uitgang.
Met de HDMI-ingang van de televisie ontvangt u digitale audio en ongecomprimeerde digitale video van een HDMIbron of ongecomprimeerde digitale video van een DVI-bron (Digital Visual Interface). Deze ingang is geschikt voor HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection) in digitale vorm van een elektronisch apparaat dat voldoet aan EIA/CEA-861-D–compliant [1] (zoals een settopbox of dvd-speler met een HDMI- of DVI-uitgang). Voor accepteerbare videosignaalformaten.
Nederlands Acceptabele videosignalen via HDMI-aansluitingen Indeling Resolutie V. frequentie H.
Met een RGB/PC- of een HDMI-verbinding kunt u op de televisie kijken naar het beeld van de computer en het geluid van de computer horen op de luidsprekers van de televisie. Een computer op de RGB/PCaansluiting aansluiten • Wanneer de pc-ingangsmodus is geselecteerd, zullen sommige televisiefuncties niet beschikbaar zijn, bijv. Handmatig instellen in het menu INSTELLING, Kleur, Tint, Scherpte en Zwart/witniveau in het menu BEELD.
Nederlands Bedieningsorganen Alle noodzakelijke instellingen van de televisie zijn mogelijk met de afstandsbediening. De knoppen op het toestel zelf kunnen worden gebruikt voor sommige functies.
Nederlands Voor 32/40LV70** Aan/Uit Hoofdtelefoon Programma omhoog Programma omlaag R VIDEOINGANG L Geluidssterkte omhoog Video Geluidssterkte omlaag Menu Ingang HDMI 3 IR-SENSOR GROENE LED - Timer aan RODE LED – Standby GROENE LED - Ingeschakeld Inschakelen Bedieningsorganen Brandt de RODE LED niet, controleer dan of het toestel op het lichtnet is aangesloten. Verschijnt er geen beeld, druk dan op van de afstandsbediening. Dit kan even duren.
Nederlands Toepassing opstarten Voordat u de televisie inschakelt zet u de decoder en de mediarecorder, als die aangesloten zijn, op Standby. Om de televisie in bedrijf te nemen gebruikt u de knoppen op de afstandsbediening die beschreven zijn op pagina 6.   Snel instellen Selecteer uw taal Taal  Automatische instelling Voor het eerste gebruik sluit u de televisie aan en drukt u op de knop . Het scherm Snel instellen verschijnt. Druk op ◄ of ► om uw taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
 H Druk in het menu INSTELLING op ▲ of ▼ om Handmating zoeken te selecteren.   Druk op om het menu Handmating zoeken weer te geven. Druk op ► en vervolgens op ▲ of ▼ om de programmapositie die u wilt schikken te selecteren en druk opnieuw op ◄.  Programma 1   Winkel Terug C69   H Programma: het nummer dat moet worden ingedrukt op de afstandsbediening. B Systeem: specifiek voor bepaalde gebieden. C Kleurensysteem: standaard ingesteld op Auto.
Nederlands Overslaan     Om te verhinderen dat sommige kanalen s bekeken worden, kunt u de posities overslaan. Druk in het menu INSTELLING op ▲ of ▼ om Handmatig afstemmen te selecteren. Gebruik ▲ of ▼ om de over te slaan positie te markeren en druk op om te selecteren.    4   Druk op ► om Program. Skip: te selecteren en gebruik ▲ of ▼ om Skip in te schakelen en druk vervolgens op . Handmating zoeken Program.
Nederlands De positie wijzigen  Voer het gewenste positienummer in met de cijferknoppen op de afstandsbediening. Voor posities onder 10 gebruikt u 0 en het vereiste cijfer, bijv. voor positie 1. 3  U kunt de positie ook wijzigen met P of P . De positie wordt weergegeven op het scherm met de audiostatus Mono/Stereo/Tweetalig. Opmerking: Het wijzigen van posities tussen kanalen van verschillende formaten zal verschillende seconden in beslag nemen.
Nederlands Algemene bediening Met de algemene bediening kunt u kanalen en informatie selecteren, de geluidsbesturing gebruiken, de beeldstijl aan de eigen smaak aanpassen en externe apparatuur selecteren. Snelle toegang gebruiken (behalve pc) Kanalen selecteren Om een kanaal te selecteren gebruikt u de cijferknoppen op de afstandsbediening. U kunt de kanalen ook selecteren met P en P Het menu voor snelle toegang geeft u gemakkelijk toegang tot enkele opties, zoals Beeldstand, Beeldgrootte en Slaaptimer.
Volumeregelingen en geluid dempen Stable Sound® De functie Stabiel geluid beperkt hoge volumeniveaus om de extreme veranderingen in het volume die zich kunnen voordoen wanneer van kanaal wordt veranderd of wanneer een programma naar een reclame schakelt, te voorkomen. Geluidssterkte Druk op of om de geluidssterkte in te stellen. Geluid dempen Druk een keer op om het geluid uit te schakelen en nogmaals om het weer in te schakelen.
Nederlands Breedscherm Afhankelijk van de uitzending kunt u een programma op verschillende manieren bekijken. Native Wanneer u een pc gebruikt die via HDMI is aangesloten, toont deze instelling het beeld zonder overscan, d.w.z. WYSIWYG. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer u de videosignaalbron via HDMI bekijkt. Breed Deze instelling gebruikt u als u kijkt naar een breedscherm-dvd,een breedscherm-videoband of een uitzending op 16:9 (indien beschikbaar).
Schermstand Grootte RF ATV/ Video/ RF ATV/ Video/ HDMI/ HDMI/ Component / S-video/ S-video/ 1440x576p 1440x480p HDMI/ 720p Component/ Component/ HDMI/ PAL/ HDMI/ NTSC3.58/ SECAM/ NTSC4.43/ 576i/576P PAL60/ 480i/ 480P Native (*alleen beschikbaar voor HDMI-ingang) Breed 4:3 Super Live (Panoramisch geschaald.
Nederlands Het beeld bedienen De meeste bedieningselementen en functies voor het beeld zijn zowel in de digitale als in de analoge modi beschikbaar. Opmerking: functies die niet beschikbaar zijn, worden grijs weergegeven.  Beeldpositie Beeldvoorkeuren Druk op MENU en op ◄ of ► om het menu INSTELLING weer te geven. U kunt de huidige instellen voor de beeldstand aanpassen door Gebruiker te selecteren.  Druk op ▲ of ▼ om Beeldpositie te selecteren.
 Met Instelling van de basiskleur kunt u de individuele kleuren instellen naar uw persoonlijke voorkeur. Dit kan handig zijn bij gebruik van een externe bron. Deze instelling is alleen mogelijk als 3D Kleuren Management is ingesteld op Aan.   Beeldinstellingen Druk op en vervolgens op ▲ of ▼ om een item te selecteren dat u wilt aanpassen.
Nederlands   Digitale ruisreductie DNR (Digitale ruisreductie) maakt het mogelijk de schermrepresentatie van een zwak signaal te verzachten zodat er minder ruis is.   Druk in het menu BEELD op ▲ of ▼ om DNR te selecteren. 4:3 Uitgerekt   MPEG NR – Ruisonderdrukking Blauw beeld Druk in het menu BEELD op ► om MPEG NR te selecteren en druk vervolgens op . Selecteert u Blue Screen (Blauw scherm), dan wordt het scherm blauw en wordt het geluid gedempt als er geen signaal wordt ontvangen.
Nederlands Foto's weergeven via de USB-poort Met de fotoviewer kunt u JPEG-bestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat; Specificaties Fotoviewer Gegevenstype: JPEG Exif ver2.2 Bestandsindeling: DCF ver1.1 Maximum aantal bestanden: 2048 bestanden Maximale fotoresolutie: 8196 x 8196 pixels  PLEASE NOTE  • Gently insert the USB device into the port and do not remove while viewing Media Player. • USB device: USB Mass Storage Class device (MSC) • Connectivity is not guaranteed for all devices.
Nederlands Muziek weergeven via de USB-poort Met de MP3-speler kunt u MP3-bestanden weergeven vanaf een USB-opslagapparaat. • Om de vorige of volgende MP3 te selecteren, drukt u op ▼ of ▲.
Slot TV-paneel Positie Aan-timer Slot TV-paneel schakelt de knoppen op de televisie uit. Alle knoppen op de afstandsbediening kunnen nog steeds worden gebruikt.   Gebruik de Positie Aan-timer als u wilt dat de tv zichtzelf inschakelt op een geselecteerd kanaal.    Druk in het menu FUNCTIE op ▲ of ▼ om Slot TV-paneel te selecteren. Druk op ◄ of ► om Aan of Uit te selecteren.
Nederlands Tekstdiensten en tekstinformatie Deze televisie heeft een tekstgeheugen van meerdere pagina’s. Het laden hiervan duurt een paar ogenblikken. Er staan twee Standen om tekst te lezen – Auto toont Fastext, als dat beschikbaar is. LIST slaat de favoriete pagina’s op. Een stand selecteren Bedieningsknoppen De gebruikte lettertekens voor de tekst worden automatisch gekozen door de taalinstelling in het menu INSTELLING. Selecteer Teletekst in het menu FUNCTIE.
• De meeste bedieningselementen en functies voor het beeld zijn beschikbaar. Functies die niet beschikbaar zijn, worden echter grijs weergegeven. • In de pc-ingangsmodus wordt Handmatige instelling niet weergegeven. • Druk eerst tot de video-ingangsmoduslijst verschijnt op het scherm, en druk vervolgens op ▲ of ▼ en op de PC-ingangsmodus te selecteren. om • Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor sommige signalen of wanneer er geen signaal wordt ontvangen.
Nederlands Ingangsselectie en AV-verbindingen Gebruik de Ingangskeuze als de televisie niet automatisch overschakelt wanneer een extern apparaat wordt gebruikt. Ingangsselectie Selectie van het ingangssignaal Via deze functie kunt u AV of S-VIDEO kiezen als bron. Gebruik het venster voor de ingangsselectie als de televisie niet automatisch omschakelt.  Druk in het menu Ext1 (Ext2) ingang en druk op ◄ of ► om AV of S-VIDEO te selecteren. Druk op om een lijst te tonen met alle externe apparatuur.
Nederlands Veelgestelde vragen Hieronder staan de antwoorden op de meestvoorkomende vragen. Ga voor meer informatie naar www.toshiba.co.uk Q A Q A  Waardoor is er geen geluid en beeld? Controleer of de televisie is ingeschakeld en of alle aansluitingen correct zijn gemaakt. Handmating zoeken Manuele fijnregeling Er is een beeld maar weinig of geen kleur? Wanneer u een externe bron gebruikt en er weinig of geen kleur is, kunnen soms verbeteringen worden aangebracht.
Nederlands Q Waardoor werken de apparaten niet goed die op HDMI zijn aangesloten? A Gebruik kabels met het HDMI-logo ® ( ). Sommige oude HDMI-apparatuur werkt niet goed met de laatste HDMItelevisieproducten, door het overnemen van nieuwe standaarden. Q A Q Q A Waarop wijzen de LED's op de voorzijde van de televisie? Controleer de volgende tabel. Waardoor is het beeld van de videorecorder of dvd-speler in zwartwit? Controleer of de juiste ingang is gekozen: S-VIDEO of AV.
Nederlands Specificaties en toebehoren Uitzendsysteem en -kanalen PAL-I PAL-B/G Beeld UHF UK21-UK69 UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q UHF R21-R69 VHF R1-R12 PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 SECAM-L SECAM-D/K Video-ingang Model 19 22 26 32 40 Energieverbruik Zoals gespecificeerd in EN60107-1: 1997 Model 19 40W 22 55W 26 80W 32AV70** 100W 32AV70**1 135W 32LV70** 115W 32LV70**1 135W 40LV70** 150W 40LV70**1 200W Externe verbindingen MODELLEN 19/22 EXT1 EXT2 Ingang/Uit
Nederlands Het scherm en de behuizing schoonmaken… Schakel de televisie uit, maak het scherm en de behuizing schoon met een zachte, droge doek. We adviseren geen polijst- of oplosmiddelen op het scherm of de behuizing te gebruiken aangezien ze schade zouden kunnen veroorzaken. Verwijderen… De volgende gegevens zijn alleen voor landen in de EU: Verwijderen van producten. De doorgestreepte afvalcontainer betekent dat het product apart van het huisvuil ingezameld moet worden.
