ONLINE HANDLEIDING 32L133*DG LED achtergrondverlichting LCD TV Tijdens de levenscyclus van uw tv firmware worden updates beschikbaar gemaakt om ervoor te zorgen dat uw tv optimaal blijft presteren. U kunt de meest recente firmware-versie downloaden van www.toshiba-om.net/firmware.php *Sommige functies vermeld in dit document zijn onderhevig aan de lokale wetgeving en zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen.
Inhoudsopgave Nederlands Informatievaandel weergeven, Elektronische zendergids............................................................. 18 Het Informatievaandel weergeven..................... 18 Elektronische programmagids........................... 18 Taalselectie............................................................ 19 Taalinstellingen.................................................. 19 Voorkeur........................................................ 19 Huidig..................................
Nederlands Ouderlijk............................................................ 27 Timers................................................................ 27 Datum/tijd:......................................................... 27 Bronnen............................................................. 27 Andere instellingen............................................ 27 Een module met voorwaardelijke toegang gebruiken...........................................................
Veiligheidsvoorschriften Luchtcirculatie Open Laat minimum 10 cm speling rond alle randen wanneer u de televisie aan de muur monteert om voldoende ventilatie toe te laten. Dit voorkomt oververhitting en eventuele schade aan de televisie. Bestofte plaatsen moeten vermeden worden. NIET DOEN verwijder geen vast deksel want dit kan gevaarlijk hoge voltages blootleggen. Warmteschade Schade kan veroorzaakt worden als u de TV in direct zonlicht laat of dicht bij een verwarming.
Installatie en belangrijke informatie Nederlands Waar installeren Stevige verbinding (Zo kort mogelijk) P Clip P Clip * De stijl van toetsen en stand variëren naargelang het model. De "P" clip-positie op TV hangt af van het model. Plaats de televisie niet in direct zonlicht en sterke verlichting. Een zachte, indirecte verlichting wordt aanbevolen voor een comfortabele weergave. U kunt gordijnen of schermen gebruiken om te vermijden dat direct zonlicht op het scherm valt.
Belankrijke veiligheidsinformatie • Zelfs als de televisie conform is met de vereiste DVB - T/C specificaties is de compatibiliteit met digitale DVB - T/C uitzendingen in de toekomst niet gegarandeerd. • Bepaalde digitale televisie functies zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen. • Het DVB - T/C-systeem aanwezig in dit apparaat, maakt de ontvangst mogelijk van zowel FTA (Free To Air) en gevoceerde kanalen.
Het voetstuk verwijderen Nederlands Wanneer men een muur montagebeugel gebruikt Gebruik een montagebeugel die geschikt is voor de afmeting en het gewicht van de LCD TV. • Er zijn twee personen vereist voor de installatie. • Een muurmontage installeren van een andere fabrikant. (1) Ontkoppel en verwijder alle kabels en/of andere component contacten van de achterzijde van de TV. (2) Leg de voorzijde van de TV voorzichtig neer op een vlakke, zachte ondergrond zoals een donsdeken of deken.
De afstandsbediening SLEEP SCREEN FAV LANG. PRESETS EPG SWAP SOURCE 1. Offline Reden: 22. Geen functie 2. Opnamegrootte 3. Slaaptimer 23. Teletekst / Mix (in Tkstmodus) 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Huidige Taal(in DVBzenders) 24. Ondertiteling aan-uit (in DVB-zenders) 25. Vorig programma 5. Geen functie 26. AV / Bronselectie 6. Numerieke toetsen 27. Menu aan/uit 7. Elektronische zendergids (in DVB-zenders) 28. Ok (Bevestigen) / Houden (in TXT modus)/ Zenderlijst bewerken 8.
Externe Apparatuur Aansluiten Nederlands Voor u externe apparatuur aansluit, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact. Zij-aanzicht ALGEMENE INTERFACE De Algemene interface is voor Conditional Acces Modules (CAM's). DIGITAL AUDIO aansluiting HDMI 2 HDMI 1 USB-ingang HDMI invoeraansluitingen 5Vdc Max:500mA RGB/PC ingang SPDIF Antenne Input SIDE AV Coax.
Een HDMI® DVI toestel aansluiten op de HDMI-ingang Deze ingang is ontworpen om HDCP (High-Bandwidth DigitalContent Protection) programma te aanvaarden in digitale vorm van EIA/CEA-861-D–conforme [1] consumentenelektronica toestellen (zoals een set-top box of DVD-speler met HDMI of DVI uitgang).
Een computer verbinden Een dvd-speler aansluiten Nederlands Een dvd-speler aansluiten via YPbPr Een computer verbinden Met een RGB/PC of een HDMI aansluiting kunt u het scherm van uw computer op uw televisie bekijken en het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie.
Power Save modus U kunt de Power Save modus instelling gebruiken in het Beeldinstellingenmenu. Als u de Power Save modus inschakelt als Eco schakelt de TV over op de energie-besparen modus en het verlichtingsniveau van de TV wordt verlaagd tot het optimale niveau. Merk op dat bepaalde foto-instellingen niet kunnen worden gewijzigd wanneer de tv in de Power Save modus staat. Als Beeld uit geselecteerd is, verschijnt het bericht “Scherm schakelt uit in 3 seconden.” op het scherm.
De TV bedienen Nederlands Een groot aantal randapparatuur kan aangesloten worden via de aansluitingen aan de achterzijde van de televisie. Hoewel alle noodzakelijke aanpassingen en bedieningen van de televisie uitgevoerd kunnen worden via de afstandsbediening kunnen de knoppen op de achterzijdevan de televisie worden gebruikt voor bepaalde functies. Aanschakelen Het gebruik van de afstandsbediening Als het stand-by LED niet brandt, moet u controleren of de stekker in het stopcontact zit.
Eerste installatie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne verbonden is en er geen Common Interface module is ingevoerd voor u de TV inschakelt voor de initiële installatie. 1. Voer de stekker in en schakel de TV in met de the / I knop Als de TV niet inschakelt, drukt u op een nummer of stand-by toets op de afstandsbediening en het taal selectiemenu verschijnt. Dit scherm zal verschijnen wanneer de televisie voor het eerst ingeschakeld wordt en telkens wanneer de televisie gereset wordt. 6.
Nederlands Eerste installatie - vervolg Automatische afstemming televisie zoekt de geselecteerde uitzendingen: afstemmen regelmatig uit te voeren om zeker te zijn dat alle diensten werden toegevoegd. Alle huidige zenders en instellingen, bijv. vergrendelde zenders, gaan verloren. • Druk op de MENU toets en selecteer Installeren en opnieuw afstemmen met deLinks of Rechts toets. Druk op de OK toets en het volgende menuscherm verschijnt. Opmerking: Om te annuleren, drukt u op de MENUknop.
Manueel afstemmen, analoog fijnafstemmen Digitaal aardse manueel zoeken: Analoog manueel zoeken: De functie is beschikbaar voor service engineers of kan worden gebruikt voor de directe invoer van zenders als de multiplex zender bekend is. De televisie kan handmatig worden afgestemd. Bijv: Als de televisie niet aangesloten kan worden op een media recorder/decoder met een SCART kabel of om een zender op een ander systeem af te stemmen.
Algemene bediening Nederlands Stereo/tweetalige uitzendingen Stand-by meldingen In het geval van stereo of tweetalige uitzendingen verschijnt het woord Stereo of Dual op het scherm iedere maal programmaposities gewijzigd worden. Na twee seconden verdwijnt het woord. Als de uitzending niet in stereo is verschijnt het woord Mono. Als de TV uitschakelt wanneer deze in de Geen signaal-modus staat, verschijnt het volgende bericht op het scherm de volgende maal u de TV inschakelt: Stereo… Druk LANG.
Zenderlijst, Programma’s sorteren, Programma vergrendelen De zenderlijst weergeven De zendervolgorde kan worden gewijzigd naargelang uw persoonlijke voorkeuren. • Selecteer Zenderlijst in het hoofdmenu en druk op OK. Het volgende menu verschijnt: • Selecteer Kanalenlijst bewerken om de opgeslagen kanalen te beheren. Gebruik de Omhoog of Omlaag en OK knoppen om Zenderlijst bewerken te selecteren. verschijnt er een waarschuwing bericht. Selecteer Ja indien u het kanaal wil verplaatsen en druk op OK.
Informatievaandel weergeven, Elektronische zendergids Nederlands Het Informatievaandel weergeven • Druk op de INFO toets. Het informatiescherm verschijnt met informatie over de zender en het programma dat momenteel wordt weergegeven. • Druk op de RODE knop om de vorige dag weer te geven. • Druk op de GROENE knop om de volgende dag weer te geven. • Druk op de GELE knop om in te zoomen op een programma.
Taalselectie Nederlands Taalinstellingen Dit menu biedt u de mogelijkheid de gewenste taalinstellingen aan te passen. • Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. • Selecteer Taal in het Set-upmenu en druk op OK om dit menu weer te geven. Druk op de RETURN knop op de afstandsbediening om af te sluiten. Voorkeur Deze instellingen worden gebruikt, indien beschikbaar. Zo niet worden de huidige instellingen gebruikt.
Nederlands Digitale instellingen – Ouderlijk toezicht, Menuvergrendeling, PIN instellen U kunt de kinderslot voorkeuren van uw TV weergeven. Het Ouderlijk toezichtmenu weergeven Kinderslot (*) Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu 'Instellingen'. Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om Parental te selecteren en druk daarna op OK om door te gaan.
Beeldinstellingen configureren Beeldinstellingen configureren Contrast U kunt verschillende gedetailleerde beeldinstellingen gebruiken. U kunt de huidige beeldmodus instellingen naar wens aanpassen. U kunt bijvoorbeeld items wijzigen zoals Helderheid, Contrast, Kleur, Scherpte en kleurtint. Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Druk op de MENU toets en selecteer Beeld met de Links of Rechts toets. Druk Omhoog of Omlaag toets om de Contrast te selecteren.
Beeldinstellingen configureren - Vervolg Nederlands Geavanceerde instellingen Een aantal bijkomende bedieningsknoppen in het beeldmenu worden gegroepeerd onder de titel Geavanceerde instellingen. Om deze weer te geven of te wijzigen, drukt u eerst op de Omhoog of Omlaag knop om de Geavanceerde instellingen te selecteren. Druk op OK om door te gaan. De Geavanceerde instellingen menu bedieningsknoppen zijn de volgende: Dynamisch contrast: U kunt het contrastniveau wijzigen met de dynamische contrastfunctie.
16:9 Gebruik deze instelling wanneer u een breedbeeld DVD, breedbeeld videocassette of een 16 :9 uitzending bekijkt (indien beschikbaar). Vanwege het bereik van de breedbeeld formaten (16:9, 14:9, etc.) kunnen zwarte strepen zichtbaar zijn boven en onderaan het scherm.
PC beeldmenu instellingen configureren Nederlands PC beeld instellingen (*) V-Positie (*) In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu Beeld niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in VGA/PC modus de VGA-modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling V (Verticale) positie verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm. PC beeld bedieningstoetsen Druk de Links of Rechts toets in om de waarde aan te passen.
Geluidsinstellingen configureren Geluidsinstellingen configureren U kunt de geluidsinstellingen naar wens configureren. Druk op de MENU toets en selecteer Geluid met de Links of Rechts toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu 'Geluidsinstellingen'. In het equalizer menu, kan de voorinstelling gewijzigd worden in Muziek, Film, Spraak, Vlak, Klassiek enPersoonlijk. Druk op de MENU toets om terug te keren naar het vorige menu.
Geluidsinstellingen configureren- Vervolg Nederlands U kunt de geluidsinstellingen van uw TV configureren in het Beeldinstellingen menu. • In hetGeluid menu drukt uop Omhoog of Omlaag omAVL. te selecteren. Druk de linker of rechter toets in om AVL in te stellen op Aan of Uit. Dynamische lage tonen Dynamische lage tonen wordt gebruikt om het lage tonen effect van het televisietoestel te verhogen. Druk op de MENU knop en selecteer Geluid met de Links of Rechts knop. Druk op OK om door te gaan.
Instellingenmenu bedienen, Voorwaardelijke toegang Instellingenmenu weergeven Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu 'Instellingen'. Menuopties voor Instellingen • Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om een bestand te markeren. • Druk op OK om een item te selecteren. • Druk op MENU om te verlaten. Voorwaardelijke toegang Deze instelling bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig.
Timers instellen, Datum/Tijd instellen Nederlands Timers Om het Timers menu weer te geven, druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu Instellingen. Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om Timers te selecteren en druk daarna op OK om door te gaan: De slaaptimer instellen De televisie kan worden ingesteld zichzelf UIT te schakelen na een bepaalde tijd. • Selecteer Slaaptimer met de Omhoog of Omlaag knop.
Broninstellingen, Overige bedieningstoetsen Nederlands Broninstellingen configureren Met deze functie kunt u bepaalde bronopties activeren of deactiveren. De TV schakelt niet over naar de uitgeschakelde bronopties als de SOURCE toets wordt ingedrukt. Werking • Druk op de Omhoog of Omlaag toets om een item te selecteren. • Selecteer Bronnen in het menu Instellingen en druk op de OK toets. • Gebruik de Links of Rechts toets om een optie in te stellen.
Overige bedieningstoetsen - vervolg Nederlands Blauwe achtergrond Indien het signaal zwak of afwezig is, schakelt de TV automatisch naar een blauw scherm. Om deze functie in te schakelen, schakelt u de Blauwe achtergrond in. • In het Andere instellingen menu selecteert u Blauwe achtergrond en u selecteert Aan of Uit met de Links of Rechts toets. Software upgrade Deze functie helpt u de updates van uw Tv te onderhouden. Ze werkt automatisch en zoekt nieuwe informatie wanneer deze beschikbaar is.
Overige bedieningstoetsen - vervolg Nederlands Opslagmodus Als u de opslagmodus inschakelt, worden de functies van uw TV geïllustreerd bovenaan uw scherm. Om deze functie uit te schakelen, moet u ze instellen op Uitgeschakeld. Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Altijd aan: De tv schakelt steeds in wanneer de hoofd aan/uit knop wordt ingedrukt. Stand-by: De tv schakelt steeds in vanuit de Standbymodus.
USB Media Browser Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een USB-geheugen. Handmatig starten • Om het Media Browser venster weer te geven, kunt u de MENU knop indrukken op de afstandsbediening en selecteer daarna Media Browser door de Links of Rechts knop in te drukken. • U kunt Media Browser ook selecteren in de Sneltoets menu. • Druk op OK om door te gaan.
USB Media Browser - vervolg MP3-bestanden weergeven JPEG-bestanden weergeven Om mp3 bestanden weer te geven van een USBgeheugen kunt u dit menuscherm gebruiken. Om fotobestanden weer te geven van een USB geheugen kunt u dit menuscherm gebruiken. Wanneer u Foto’s selecteer van de hoofdopties worden de beschikbare fotobestanden gefilterd en gerangschikt op dit scherm. • / : Navigeren in het menu • Afspelen ( • STOP ( toets): Start de weergave. knop): Stopt de weergave.
USB Media Browser - vervolg Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een USB-geheugen. Diavoorstelling functie U kunt deze functie niet gebruiken om foto’s weer te geven op uw TV. • Pause ( toets) : Pauzeert de diavoorstelling. • Verdergaan ( toets) : Hervat de diavoorstelling. • Lus/Willekeurig (GROENE toets): Druk een maal om de Lus uit te schakelen. Druk opnieuw in om de Lus en Willekeurige weergave uit te schakelen.
USB Media Browser - vervolg Opmerking: U kunt de ondertitels instellen door gebruik van de OK toets voor het starten van het afspelen of door gebruik van de toets TAAL tijdens het afspelen. In bepaalde situaties worden de geselecteerde ondertitels niet correct weergegeven. Om de ondertiteling correct weer te geven moet u een “Film ondertiteling” taal instellen. Zie de sectie: “Film ondertiteling” in “Taalinstellingen” voor de selectie van de Film ondertiteling taal.
Alleen analoge tekstdiensten Nederlands Deze televisie heeft een multipagina tekstgeheugen. Het duurt even om dit op te laden. Voor u gebruik maakt van de tekstdiensten moet de vereiste taalregio geselecteerd worden. • Selecteer Taal in het Instellingen menu. • Druk de Links of Rechts toets in om de gewenste taalregio te selecteren. • Nadat de teleteksttaal werd geselecteerd, drukt op de MENU toets om af te sluiten. Het gebruik van de teksttoets -TXT • Om de tekstdiensten weer te geven, drukt u op TXT.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm.
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Nederlands Bron EXT-1 (SCART1) Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O PAL O NTSC 60 O EXT-1 (SCART2) SECAM O PAL 50/60 O NTSC 60 O SECAM O Zijde AV YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O HDMI1 720P 60Hz O HDMI2 1080I
Bijlage C: PIN-informatie Signaalinformatie voor Mini —sub 15 pin connector Pinnr Signaalnaam Pinnr Signaalnaam Pinnr 1 R 6 Aarding 11 NC 2 G 7 Aarding 12 NC 3 B 8 Aarding 13 H-sync 4 NC* 9 NC 14 V-sync 5 NC 10 Aarding 15 NC * NC = Niet aangesloten Nederlands - 39 - Signaalnaam Nederlands Voor u randapparatuur aansluit, sluit u de stroomtoevoer af. Als er geen schakelaar is, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.
Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Nederlands Media Extensie Indeling Video Audio Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Andere::1080P@ 30fps” 50Mbit/sec .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .
Specificaties en accessoires 32” A Energie efficiëntieklasse 80 cm / 32” Zichtbare schermgrootte (ca.) Aan modus stroomverbruik (ca.)(*) 40 W Jaarlijks stroomverbruik (ca.)(**) 58 kWh < 0.50 W Stand-by stroomverbruik (ca.) 1920 x 1080 Schermresolutie (pixels) Scherm 16:9 Geluidsuitgang (aan 10 % vervorming) 2x6 Stroomverbruik model (ca.) Gewicht 65W TV met stand 8.5 kg Brutogewicht 11.0 kg TV zonder stand 6.5 kg (*) Getest in overeenstemming met IEC 62087-BD de standaardinstellingen.
Licentie informatie Nederlands • HDMI, het HDMI logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde-Staten en andere landen. • DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project. • [1] EIA/CEA-861-D conformiteit dekt de overdracht van niet-gecomprimeerde digitale video met hoge bandbreedte digitale inhoud bescherming die wordt gestandaardiseerd voor ontvangst van hoge definitie videosignalen.
Q & A sectie Foto Algemeen Antwoord Waarom er is er geen geluid of beeld? "Controleer of de tv al of niet in stand-by staat.Controleer de stekker en alle aansluitingen" Waarom er is er beeld maar geen geluid? Controleer of het volume niet verlaagd werd of dat de geluid dempen functie niet geselecteerd werd Waarom komt het geluid enkel uit één luidspreker als stereo geluid geselecteerd is? Controleer of de balans in het GELUID menu niet naar een zijde is gedraaid.
Nederlands EU conformiteitsverklaring Dit product is voorzien van de CE-markering in overeenstemming met de betrokken Europese richtlijnen. Verantwoordelijk voor de CE-Markering is TOSHIBA TELEVISION CENTRAL EUROPE Sp. z o.o., ul.
Als u de geavanceerde functies wilt zien, maar u hebt geen toegang tot een computer of het Internet kunt u contact opnemen met uw lokale handleiding helplijn nummer op een van de hieronder vermelde nummers. Landsnaam lokaal Contactnummer Österreich 0810 - 144 122 (7,3 ct/min aus dem Festnetz der Telekom Austria, Mobil ggf.
