TELEVISOR LED Guía del usuario Las ilustraciones de esta guía se proporcionan solo como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. El diseño del producto y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
Contenido SEGURIDAD INFANTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 www.tv.toshiba.
SEGURIDAD INFANTIL LED TV LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA • Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. • Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos y viejos) deben de estar siempre colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante.
LED TV MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL DISPOSITIVO. LAS REPARACIONES DEBEN REALIZARSE POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
LED TV Líneas de alto voltaje Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las inmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos de luz eléctrica o de energía, o donde pueda caer sobre dichos circuitos o líneas de corriente. Al instalar un sistema de antena externa, se debe tener muchísimo cuidado de no tocar los circuitos o líneas de alto voltaje ya que el contacto con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio.
LED TV Condensación La humedad se formará en el televisor si se lo mueve de un ambiente fresco a uno cálido o si la temperatura del salón sube repentinamente. Cuando esto sucede, el desempeño del televisor se verá afectado. Para prevenir esto, deje el televisor en su nuevo ambiente sin usarlo cerca de una hora antes de encenderlo o asegúrese de que la temperatura ambiente suba gradualmente.
LED TV Introducción Felicitaciones por comprar un televisor de alta calidad de Toshiba.
LED TV Tomas Su televisor puede tener cualquiera de los siguientes elementos: ELEMENTO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Botón de Encendido/Entrada Encendido – Enciende o apaga su televisor. Cuando el televisor esté apagado, el indicador LED en la parte frontal del televisor se ilumina en azul. Advertencia: Cuando su televisor está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente completamente, desenchufe el cable de alimentación.
LED TV Control remoto N.° BOTÓN 1 10 Botón Partner 1 Inicia la aplicación designada desde cualquier pantalla o cuando el televisor esté apagado. 11 Mantenga presionado para activar el micrófono de Alexa y comenzar la entrada de voz. Suelte el botón para terminar las tomas de fotos. Con Alexa, se puede usar su voz para buscar contenido, controlar la reproducción entre otros. (El servicio de voz de Alexa requiere una cuenta con Amazon).
LED TV Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite para el televisor tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Refiérase a Tomas en la página 9.
LED TV Conexión coaxial (buena calidad) Decodificador de cable o receptor de satélite Toma de Antena/cable Toma de pared del cable Cable coaxial Cable coaxial 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados. 2 Conecte un cable coaxial (no incluido) a la toma de cable en la pared y a la toma de entrada de coaxial en el decodificador de cable o receptor de satélite.
LED TV Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Muchos de los reproductores de DVD o Blu-ray tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Refiérase a Tomas en la página 9.
LED TV Conexión de una consola de videojuegos Puede conectar una consola de videojuegos usando: • HDMI (óptima) • AV (buena) HDMI (óptima) Consola de videojuegos Toma HDMI Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que la consola de videojuegos esté apagada. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI en su televisor y a la toma de salida de HDMI en la consola de videojuegos.
LED TV Conexión a una computadora Toma HDMI Computadora Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI en su televisor y a la toma de salida de HDMI en la computadora. 3 Conecte el cable de alimentación de su televisor a un tomacorriente, y luego encienda su televisor y la computadora.
LED TV Conexión de una unidad flash USB Puerto USB Unidad flash 1 Conecte una unidad flash USB al puerto USB en su televisor. ADVERTENCIA: No remueva la unidad flash USB ni apague el televisor mientras se usa la unidad flash USB. Podría perder información o dañar la unidad flash USB. 2 Cuando aparece el mensaje “Ver las imágenes”, presione MENÚ. Se abre el visor de fotos. Nota: El visor de Fotos sólo admite imágenes de formato JPEG (con la extensión de archivo ".
LED TV Conexión de altavoces externos o barra de sonido Puede conectar altavoces externos o una barra de sonido usando: • Audio digital • Audio analógico Audio digital Toma de audio digital óptico Cable óptico de audio digital Sistema de altavoces digitales Barra de sonido 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desenchufado y que el sistema de altavoces externos o la barra de sonido esté apagado.
LED TV Audio digital usando la toma HDMI/ARC Su televisor puede enviar sonido a un dispositivo ARC, como un receptor de AV, para crear un cine en casa que utilice dos o más altavoces. Cuando se conecta un sistema de altavoces externo o barra de sonido, el sonido se reproduce por los altavoces del televisor y los altavoces externos o la barra de sonido.
LED TV Conexión de la alimentación 1 Si su cable de alimentación no está permanentemente conectado a su televisor, conéctelo al conector de alimentación de su televisor. 2 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente. CUIDADO: • Su televisor debe funcionar únicamente con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. • Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente cuando no va a usar su televisor por un periodo largo de tiempo.
LED TV Códigos comunes para controles remotos universales La siguiente es una lista de los códigos de control remoto más comunes.
LED TV Preparación de su televisor Si se usa un cable Ethernet para conectarse a Internet, refiérase a Conexión a Ethernet en la página 15. 1 Asegúrese de conectar el cable de alimentación a su televisor y de encenderlo. 2 Asegúrese de instalar las pilas en su control remoto de voz nuevo con Alexa. 3 Asegúrese de que su control remoto esté emparejado con su televisor. El emparejamiento debe hacerse automáticamente. Si tiene problemas, presione (Principal).
LED TV Localización y corrección de fallas Video y audio PROBLEMA 22 SOLUCIÓN La imagen no llena la pantalla. Alrededor de la imagen hay barras negras. • Mantiene presionado Principal hasta que el menú Configuración rápida se abra. Seleccione Pantalla - Tamaño de la imagen y cambie el ajuste. Si Tamaño de la imagen se muestra de color gris (no disponible para seleccionar), cambie el ajuste para la Relación de aspecto automático a Desactivada. No hay imagen (la pantalla no se enciende) ni sonido.
LED TV PROBLEMA SOLUCIÓN Aparecen líneas de puntos o bandas en la pantalla. • Asegúrese de que la antena o la televisión por cable esté correctamente y firmemente conectada. Refiérase a Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite en la página 11 o Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador) en la página 12.
LED TV PROBLEMA SOLUCIÓN No hay salida de uno de los altavoces. • Ajuste el balance del audio. Mantiene presionado Principal hasta que el menú Configuración rápida se abra. Seleccione Sonido, luego Balance y ajuste el parámetro. • Verifique que los cables de audio estén conectados correctamente y firmemente a su televisor. Aparecen imágenes permanentes. • No muestre una imagen fija, tal como un logotipo, un juego, una imagen de computadora por un periodo largo de tiempo.
LED TV PROBLEMA SOLUCIÓN No se pueden acceder a ciertos ajustes. • Si un ajuste tiene color gris, el ajuste no está disponible en el modo de entrada de video actual (por ejemplo modo de televisión). Cambie a otra fuente de entrada de video. Presione Principal y vaya a la fila ENTRADAS para seleccionar la entrada que desee ver. El botón /INPUT (Entrada) no funciona. • Desenchufe el cable de alimentación, espere unos segundos y luego vuelva a conectar el cable y encienda su televisor.
LED TV PROBLEMA SOLUCIÓN Mi control remoto no controla los equipos. • Dependiendo del equipo, no todos los botones podrían funcionar. • Asegúrese de que la opción Control de CEC esté activada. En el menú Principal, seleccione Configuración y seleccione Pantalla y sonidos. Seleccione Control de dispositivo HDMI CEC y cambie el ajuste a Activado. • El dispositivo no admite esta función. Refiérase a los documentos que vienen con el equipo para obtener más información.
LED TV Avisos legales Términos y políticas de Amazon Antes de usar está edición de Fire TV, por favor lea los términos en el sitio www.amazon.com/deviceservices/support. Por favor, también lea los términos y políticas de servicios relativas a esta edición de Fire TV, incluyendo pero no limitándose al aviso de privacidad de Amazon, situado en el sitio www.amazon.com/privacy, las condiciones de uso en www.amazon.com/conditionsofuse y cualquier otros términos de uso disponibles en www.amazon.
LED TV GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO • Descripción: Best Buy (“Garante”) le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo de marca Toshiba (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Para información sobre el producto o ayuda sobre la accesibilidad, contáctenos con la información siguiente: Soporte al producto 1-855-527-2411 Este producto es distribuido y garantizado por Best Buy Purchasing, LLC © 2020 Best Buy China LTD., todos los derechos reservados.
