00SE_XV555D_Nordic_kai.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 3 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM Inhoudsopgave INSTALLATIE AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Afstemmen van digitale televisie ...........................13 De TV voor het eerst afstemmen ....................13 Digitaal automatisch zoeken ........................14 Verdwijnen van analoge zenders ..................14 Digitaal programma's sorteren .....................15 Digitaal handmatig zoeken ...........................15 Analoge modus afstemmen ..........................
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 4 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Wees voorzichtig met glazen deuren en panelen die Veiligheidstips deel uitmaken van het apparaat. Dit apparaat voldoet aan internationale veiligheidsnormen, maar zoals bij alle elektrische apparaten, geldt ook voor dit apparaat dat er voorzichtig mee moet worden omgegaan om ervoor te zorgen dat het optimaal en veilig functioneert. U wordt daarom vriendelijk verzocht om onderstaande punten door te lezen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 5 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Installatie en belangrijke informatie De beste plek Plaats het toestel op een plek waar u geen last heeft van direct zonlicht of felle verlichting. De beste verlichting om TV te kijken is zachte, indirecte verlichting. Gebruik gordijnen of jaloezieën om ervoor te zorgen dat er geen direct zonlicht op het beeldscherm valt.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 6 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE De afstandsbediening Een handig overzicht van de diverse functies van de toetsen. 8 Regelen van TV-volume (T/R/D) 9 Onderbreken van TV-volume (T/R/D) 10 Weergeven van scherm met digitale programmagids (T) Naar bovenste menu (R/D) 11 Menu's verlaten (T) Terug naar vorig menu (R/D) 1 12 Met de pijlen kunt u binnen een menu de cursor op het scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bewegen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 7 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Het plaatsen van batterijen en het bereik van de afstandsbediening Verwijder het klepje van de batterijhouder en let erop dat u de batterijen op de juiste manier en met de polen in de goede richting in het batterijvak plaatst. De afstandsbediening werkt op batterijen van het type AAA, IEC R03 1,5V. Gebruik geen gebruikte oude en nieuwe batterijen samen en combineer nooit verschillende soorten batterijen met elkaar.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 8 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Aansluiten van externe apparatuur Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is, verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 9 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Aansluiten van een HDMI™of DVI-apparaat op de HDMI-ingang Een DVI-apparaat aansluiten Sluit een HDMI-naar-DVI-adapterkabel (HDMI type A stekker) aan op de HDMI1-aansluiting en sluit audiokabels aan op de PC/HDMI1 (AUDIO)-uitgang (zie afbeelding). • De aanbevolen lengte voor een HDMI-naar-DVIadapterkabel is 2 meter. • Een HDMI-naar-DVI-adapterkabel draagt alleen beeld over.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 10 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE REGZA-LINK-aansluiting Als u een REGZA-LINK AV-versterker of afspeelapparaat aansluit, kunt u via de afstandsbediening van de televisie de basisfuncties van de aangesloten audio- en video-apparatuur regelen. Zie pagina's 37–38 voor uitleg over de instellingen en functies.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 11 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Aansluiten van een computer U kunt zowel via de RGB/PC- als via de HDMIaansluiting het beeldscherm van uw computer op uw televisie weergeven en het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 12 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INSTALLATIE Bedieningstoetsen en ingangen De ingangen aan de zijkant van de TV zijn geschikt voor het aansluiten van een groot aantal externe apparaten. Met behulp van de afstandsbediening kunt u alle functies wijzigen en instellen; de toetsen op de TV kunnen slechts voor enkele functies worden gebruikt. Standby COMMON INTERFACE De Common Interface is bestemd voor een Conditional Access Module (CAM).
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 13 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Afstemmen van digitale televisie Onderbreek de zoekprocedure niet en wacht tot het toestel hiermee klaar is. AUTOMATISCH ZOEKEN Indien uw decoder en mediarecorder zijn aangesloten, zet u deze apparaten op Standby voordat u de TV inschakelt. Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om de televisie in te stellen, zoals beschreven op pagina 6. Voortgang Prog.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 14 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Onderbreek de zoekprocedure niet en wacht tot het toestel hiermee klaar is. Digitaal automatisch zoeken OPMERKING: Als er nieuwe zenders worden uitgezonden, moet de televisie opnieuw worden afgestemd om deze zenders te kunnen weergeven. Als het zoeken voltooid is, geeft het scherm Automatisch zoeken het aantal gevonden zenders weer.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 15 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Digitaal programma's sorteren Digitaal handmatig zoeken OPMERKING: De modus die wordt weergegeven als de televisie wordt uitgeschakeld, wordt automatisch opnieuw geselecteerd als de televisie weer wordt aangezet. Deze functie is beschikbaar voor onderhoudsmonteurs of kan worden gebruikt voor het direct invoeren van het kanaal als het multiplexkanaal bekend is.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 16 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Analoge modus afstemmen f Snel instellen Met de optie Snel instellen kunnen alle beschikbare analoge kanalen worden ingesteld. Om de televisie in de ATV-modus te zetten, drukt u op de ATV/DTV-knop. a Selecteer de ATV-modus. Het menu Snel instellen verschijnt.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 17 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE a Handmatig zoeken De TV kan handmatig worden ingesteld met behulp van Handmating zoeken. Bijvoorbeeld: als de TV niet met een scartkabel kan worden aangesloten op een mediarecorder/ decoder of als u een zender op een ander Systeem zoekt. Druk op M en gebruik C of c om het menu INSTELLING te selecteren. Druk op b om Handmating zoeken te markeren en druk op Q.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 18 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE g h Programme skip De TV zal bij ieder signaal stoppen. Druk op B of b om de zoekprocedure voort te zetten indien het niet het signaal van uw mediarecorder is. Druk op c als het signaal van de mediarecorder is gevonden om naar Zender te gaan. Gebruik de toetsen B, b, C en c om de gewenste letters weer te geven, bijv. VCR.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 19 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE Programmaposities sorteren Automatische instelling gebruiken U kunt zenders verplaatsen en opslaan op de programmapositie van uw keuze. a b a Kies Handmating zoeken in het menu INSTELLING. Om de TV in te stellen met behulp van Automatische instelling, drukt u op M en gebruikt u C of c om het menu INSTELLING te kiezen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 20 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Algemene bediening Kiezen van programmapositie b Gebruik C of c om GELUID te selecteren. c In de analoge modus drukt u op M en gebruikt u C of c om GELUID te selecteren. Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om een programmapositie te kiezen. Programmaposities kunnen ook met behulp van de toetsen PU en Pu worden gekozen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 21 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES SRS WOW®-geluidseffecten Stabiel geluid® SRS WOW is een verzameling audio-effecten waarbij de uitgezonden stereosignalen worden gebruikt om een beter geluid te produceren dat uit de luidsprekers van de TV komt. Als een programma in mono wordt uitgezonden, is alleen de functie Trubass beschikbaar.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 22 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Breedbeeld Afhankelijk van het soort uitzending, kunnen programma's in een aantal formaten worden bekeken. Druk herhaaldelijk op om te kiezen tussen 4:3, Super live 1, Cinema 1, Ondertiteling, 14:9, Breedbeeld, Super live 2, Cinema 2, Exacte scan en PC eigen-instelling.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 23 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Deze instelling is aan te bevelen bij een breedbeeld-DVD, breedbeeldvideo of een uitzending in het formaat 16:9 (indien van toepassing). Vanwege de diverse breedbeeldformaten (16:9, 14:9, 20:9, enz.) kunnen er zwarte balken onder en boven aan het scherm zichtbaar zijn. BREEDBEELD Deze instelling is bedoeld voor uitzendingen in het formaat 4:3.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 24 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Druk op ; er verschijnt een lijst met breedbeeldformaten op het scherm. Gebruik B en b om het gewenste formaat te markeren en Q om dit te selecteren. Exacte scan of PC eigen-instelling b Druk op Q om de opties die beschikbaar zijn voor het gekozen beeldformaat weer te geven. c Druk op B en b om een optie te kiezen en vervolgens op C en c om de instelling te regelen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 25 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Voorkeursinstellingen Bioscoopmodus Bij deze TV heeft u de mogelijkheid om het beeld aan uw eigen voorkeur aan te passen. Druk op om de verschillende beschikbare instellingen te zien: Als er strepen of hoekige contouren te zien zijn in een film of programma kan de Bioscoop mode dit corrigeren door het beeld zachter te maken.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 26 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES 3D-kleurenbeheer Actieve achtergrondlichtregeling Als u 3D Kleurenbeheer selecteert, is de functie 'Basiskleuren bijstellen' beschikbaar. Als Actieve achterlichtregeling is geactiveerd, zal het achtergrondlicht bij donkere scènes automatisch worden geoptimaliseerd. a Druk op b in het menu BEELD om 3D Kleurenbeheer te selecteren.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 27 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES b DNR – Digitale ruisonderdrukking Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen. DNR maakt de weergave van het beeld 'zachter' bij een zwak signaal, zodat het effect van de ruis wordt verminderd. a b Selecteer DNR in het menu BEELD. Aanpassing zijbalken Met de voorziening Zijbalken kan bij beeldformaat 4:3 en 14:9 de strook aan iedere zijde van het scherm lichter of donkerder worden gemaakt.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 28 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Timers e Programmatimer – alleen digitaal Met deze functie kunt u een bepaalde zender op een bepaald tijdstip aanzetten. Zo kunt u een specifiek programma kijken of een bepaalde serie, door de modus op dagelijks of wekelijks in te stellen. a Druk op M en op C of c om het TIMER MENU te selecteren. Als u alle gegevens heeft ingevoerd, drukt u op Q om de timer op te slaan.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 29 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale scherminformatie en programmagids e In de digitale modus geven de scherminformatie en de programmagids toegang tot de programmagegevens van alle beschikbare kanalen. Gids a Informatie a ALL PROGS Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 TV Rijnmond Radio Rijnmond Radio 1 Radio 2 3FM Radio 4 Radio 5 Radio 6 Concertzender c... 11:36 Ma, 11 Dec 11:30 Koning van de Heuvel.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 30 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale instellingen – kinderslot Modus Met deze functie kunt u verschillende menu's vergrendelen om te voorkomen dat de TV opnieuw wordt afgestemd en instellingen worden gewist. U kunt kanalen en menu's vergrendelen om te voorkomen dat ongeschikte films en programma's worden bekeken.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 31 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale instellingen – andere functies e Met de U P u-knoppen heeft u nu uitsluitend toegang tot de kanalen in Favorietenlijst 1 als FAV-1 is geselecteerd. Favoriete programma's selecteren Met Favoriete prog. kunt u een lijst maken van de digitale kanalen die het meest worden bekeken. U kunt vier lijsten maken waarin u televisiezenders, teletekstpagina's en radiostations kunt opnemen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 32 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Audiotalen Ondertiteling Met deze functie kunt u de soundtracktaal van een programma of film instellen, mits het programma of de film op dat moment wordt uitgezonden. Met deze functie kunt u ondertiteling in de geselecteerde taal onder aan het scherm weergeven, mits de ondertiteling wordt uitgezonden. a Druk op b in het INSTELMENU om Lokale opties te kiezen.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 33 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale instellingen – software upgrade Zoeken naar nieuwe software Indien gewenst, kunt u handmatig naar software upgrades zoeken met Zoek naar nieuwe software. a Versie Druk in het menu SOFTWARE UPGRADE op B of b om Zoek naar nieuwe software te selecteren. Met deze functie kunt u de versie van de geïnstalleerde software controleren.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 34 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES PC-instellingen – beeld positie, klokfase, bemonsteringsklok, reset Bemonsteringsklok Met de functie Bemonsteringsklok kan het aantal impulsen per aftasting worden gewijzigd en hierdoor verdwijnen verticale strepen. Beeld positie Sluit de computer aan (zie hoofdstuk 'Aansluiten van een computer') en roep een beeld op het televisiescherm op.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 35 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Keuze randapparatuur en AV-aansluitingen Kiezen van het INGANGS-signaal Met deze functie kunt u het soort signaal bepalen dat naar SCART 2 (EXT2) aan de achterzijde van de TV gaat. Lees de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur. Vastleggen van de INGANGEN en UITGANGEN zodat uw TV-toestel de aangesloten apparatuur herkent.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 36 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES PC-audio HDMI1 audio Als u geluidssignalen wilt ontvangen van een aangesloten PC, sluit dan de audiokabel aan op de achterkant van de TV (zoals afgebeeld in het gedeelte 'Aansluiten van een computer') en gebruik vervolgens de instellingen van PC/HDMI1 audio.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 37 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Gebruik van REGZA-LINK Auto uit (standby) Als Auto uit (standby) is ingeschakeld en de TV is uitgeschakeld, schakelt de TV automatisch alle aangesloten REGZA-LINK-apparaten uit (standby-modus). Met deze nieuwe functie, die gebruik maakt van CEC-technologie, kunt u Toshiba REGZA-LINKapparaten bedienen met de afstandsbediening van een TV via HDMI-aansluiting (pagina 10).
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 38 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES OPMERKING: • Deze functies zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat. • Als u een REGZA-LINK-apparaat vanuit het pop-upvenster kiest, is het mogelijk dat bepaalde REGZA-LINK-apparaten automatisch worden ingeschakeld. • Als de TV wordt ingeschakeld, duurt het een aantal minuten voordat het REGZA-LINK-pictogram in de lijst wordt weergegeven.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 39 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM TELETEKST Teletekst Deze TV beschikt over een geheugen voor teletekstpagina's. Het duurt enkele minuten voordat dit geheugen geladen is. Er zijn twee modi om teletekst op te roepen: de Auto-modus, waarbij Fastext wordt opgeroepen indien dit beschikbaar is, en de LIJST-modus, waarmee uw vier favoriete pagina's worden opgeslagen. Druk op l om de subpagina's op te roepen en vervolgens op PU en Pu om ze te bekijken.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 40 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM TELETEKST Bedieningsknoppen Hieronder volgt een overzicht van de functietoetsen voor teletekst op de afstandsbediening. k Weergeven van de inhouds/beginpagina: Druk op k om de inhouds/beginpagina op te roepen. Welke pagina wordt weergegeven hangt af van de zender. TEXT Een teletekstpagina weergeven: Druk op de toets TEXT om teletekst op te roepen. Druk nogmaals op de toets om teletekst over het gewone beeld weer te geven.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 41 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM PROBLEMEN OPLOSSEN Vragen en Antwoorden V A V A Hieronder vindt u de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen. Bezoek onze website voor meer informatie: www.toshiba.co.uk V A V A Waarom krijg ik geen geluid of beeld? Controleer of de TV niet in standby staat. Controleer of het toestel op het stroomnet is aangesloten en controleer de aansluiting. a Er is wel beeld, maar weinig of geen kleur.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 42 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM PROBLEMEN OPLOSSEN Nederlands V A V A V A V A V A V A V A V A V A Waarom is het DTV-hoofdmenu niet beschikbaar? Er is een andere modus geselecteerd. Druk op ATV/DTV om DTV te selecteren. Waarom verschijnen er verticale strepen op het scherm als het toestel in PC-modus staat? De Bemonsteringsklok moet mogelijk worden bijgesteld.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 43 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM PROBLEMEN OPLOSSEN V A Waarom knipperen de LED's op de voorkant van de televisie? Controleer onderstaande tabel. LED-weergave Status LED-1 UIT Groen (continu) De TV werkt goed. UIT Rood (continu) Standby en stroom ingeschakeld. – Actief stand-by (Digitale modus) – – UIT Groen (continu) Slaaptimer (Analoge modus) UIT ROOD knippert cyclus van 0,5 sec. Detectie stroombeveiliging. UIT Rood knippert cyclus van 1 sec.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 44 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INFORMATIE Notities Nederlands Hier kunt u zelf informatie noteren Reinigen van het scherm en de standaard Schakel het toestel uit en reinig het scherm en de standaard met een zachte, droge doek. Wij adviseren om voor de reiniging van het scherm of de standaard geen schoonmaak- of reinigingsmiddelen te gebruiken aangezien dit schade kan veroorzaken.
00NL_XV555D_Nordic_kai.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 46 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INFORMATIE Informatie Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is, verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Signaalinformatie voor Mini D-sub 15-pins-stekkers Pinnr. Signaalnaam Pinnr. Signaalnaam Pinnr.
00NL_XV555D_Nordic_kai.book Page 47 Wednesday, September 3, 2008 10:58 AM INFORMATIE Voor de HDMI-aansluitingen geschikte PC- of videosignalen Formaat Resolutie V. frequentie H.
00NL_XV555D_Nordic_kai.
00NL_XV555D_Nordic_kai.
00GR_XV555D_Nordic_kai.book Page 64 Wednesday, September 3, 2008 11:15 AM Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.
