Operation Manual
32
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Mit dieser Funktionen können Sie für Sendungen oder Filme die
Sprache auswählen, wenn diese aktuell ausgestrahlt wird.
a
Drücken Sie im
EINSTELLUNGEN MENÜ
die Taste
b
,
bis die Einstellung
Lokale Optionen
ausgewählt ist.
b
Drücken Sie
Q
und dann
B
oder
b
, um
Primäre
Sprache Ton
hervorzuheben.
c
Wählen Sie mit
C
oder
c
eine Option aus.
d
Drücken Sie
b
, um
Sekundäre Sprache Ton
zu
wählen, und wählen Sie dann mit
C
oder
c
eine
Option.
HINWEIS:
Wenn mehr als eine Tonspur verfügbar ist,
können Sie mit
s
zwischen ihnen wechseln.
Wenn ein Surroundsound-Verstärker an den digitalen
Audioausgang (Sony/Philips Digital Interface Format
[S/PDIF]) angeschlossen ist, können die folgenden Optionen
ausgewählt werden.
PCM:
Dieser Modus gibt das PCM-Format über den digitalen
Audioausgang wieder.
BITSTREAM:
Dieser Modus gibt Audioformate (z. B. Dolby
Digital) über den digitalen Audioausgang wieder, wenn diese
gesendet werden. Die Lautsprecher werden automatisch stumm
geschaltet.
a
Drücken Sie im Menü
LOKALE OPTIONEN
die Taste
b
, bis die Einstellung
Audioausgang
ausgewählt ist.
b
Verwenden Sie die Taste
C
oder
c
, um die Einstellung
PCM
oder
BITSTREAM
auszuwählen.
Mit dieser Funktion werden im unteren Bereich des Bildschirms
Untertitel in der ausgewählten Sprache angezeigt, wenn diese
ausgestrahlt werden.
a
Drücken Sie im Menü
LOKALE OPTIONEN
die Taste
b
, bis die Einstellung
Primäre Sprache Untertitel
ausgewählt ist.
b
Wählen Sie mit
C
oder
c
eine Option aus.
c
Drücken Sie
b
, um
Sekundäre Sprache Untertitel
zu wählen, und wählen Sie dann mit
C
oder
c
eine
Option.
Wenn Sie
TV zurückstellen
auswählen, werden alle
gespeicherten
digitalen
Kanäle und Einstellungen gelöscht.
Das Fernsehgerät wird auf die werkseitigen Einstellungen
zurückgesetzt und die automatische Sendereinstellung wird
vorgenommen.
a
Drücken Sie im
EINSTELLUNGEN MENÜ
die Taste
b
,
um die Option
TV zurückstellen
auszuwählen.
b
Drücken Sie zur Auswahl
Q
. Es erscheint ein
Bildschirm, auf dem Sie gewarnt werden, dass alle
digitalen Einstellungen verloren gehen. Drücken Sie
Q
, um fortzufahren.
Daraufhin erscheint der Willkommens-Bildschirm.
Drücken Sie
Q
, um fortzufahren und die
automatische Sendereinstellung durchzuführen.
Der Common Interface Schacht, der sich an der Rückseite des
Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines CAM
(Conditional Access Module) oder einer Karte. Sie können diese
von Dienstanbietern erwerben und so zusätzliche Abonnement-
Sender sehen. Informationen dazu erhalten Sie von den
Dienstanbietern.
a
Stecken Sie das CAM oder die Karte in den Common
Interface Schacht und befolgen Sie dabei die
Anweisugen, die Sie mit dem CAM erhalten haben.
Auf dem Bildschirm erscheint ein Feld, mit dem
bestätigt wird, dass das CAM geladen ist.
b
Drücken Sie im
AUSSTATTUNGS MENÜ
B
oder
b
,
um
Common Interface Schacht
auszuwählen.
c
Nun sollten Details zu dem CAM verfügbar sein.
Drücken Sie zur Auswahl
Q
.
Audio Sprache
Optischer Audioausgang
PCM
Primäre Sprache Ton DEUTSCH
Primäre Sprache Untertitel
Sekundäre Sprache Untertitel
DEUTSCH
Sekundäre Sprache Ton DEUTSCH
DEUTSCH
LOKALE OPTIONEN
Land
Sprache DEUTSCH
DEUTSCHLAND
Audioausgang
MENU EXIT
Ortszeiteinstellung
10:50
Zurück
TV
Untertitel
TV zurückstellen
Common Interface (CI)
00DE_XV555D_Euro_kai.book Page 32 Tuesday, September 2, 2008 8:38 PM