BENUTZERHANDBUCH Modellreihe L43** Digital Modellreihe W43** Digital
Deutsch Inhaltsverzeichnis Auswahl der Kanäle ............................................ 28 Die Uhrzeitanzeige – nur analog........................ 28 Übertragungen in Stereo und 2-Kanalton ........... 28 Klangregelung ............................................................ 29 Lautstärkeregelung und Stummschaltung .......... 29 2-Kanalton........................................................... 29 Balance ............................................................... 29 Bass, Höhen .............
VIDEOTEXT Videotext .................................................................... 82 Auswahl des Modus............................................ 82 Videotext-Informationen...................................... 82 Seitennavigation mit der Funktion Automatisch ..................................................... 82 Seitennavigation mit LIST ................................... 82 Steuertasten........................................................ 83 PROBLEMLÖSUNG Fragen und Antworten ..............
Deutsch AUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTS Sicherheitshinweise VERWENDEN Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch.
AUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTS Deutsch Installation und wichtige Informationen Wahl des Standorts Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein Schraube direktes Sonnenlicht oder starkes Licht darauf fällt. Wir (mitgeliefert) empfehlen weiches, indirektes Licht, um bequem 9 mm fernzusehen. Ziehen Sie gegebenenfalls die Vorhänge 20 mm zu, oder schließen Sie die Jalousien, damit die Sonne nicht direkt auf den Bildschirm scheint.
Deutsch AUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTS Bitte beachten! Die digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern gültig, die im Abschnitt „Land“ des Menüs „Installation“ aufgeführt sind. Je nach Land/Region kann es vorkommen, dass einige Funktionen dieses Fernsehgeräts nicht zur Verfügung stehen. Es kann nicht garantiert werden, dass auch künftig neu eingeführte oder veränderte Sendeangebote und Dienste mit diesem Fernsehgerät empfangen werden können.
AUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTS 19 20 Einfacher, auf einen Blick, Überblick Ihrer Fernsteuerung. 1 2 4 5 7 21 22 3 6 8 9 23 24 10 11 13 14 16 18 19 21 23 25 27 28 29 31 25 26 27 12 15 17 20 Im Text-Modus: A So zeigen Sie verborgenen Text an B So halten Sie eine bestimmte Seite C So vergrößern Sie die Textanzeigegröße D So löschen Sie kurzzeitig Textseiten, wenn 22 Sie im Videotext-Modus betrachten.
Deutsch ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS Anschluss externer Geräte Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. DIE ABBILDUNG ZEIGT 32L.
ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS ARC (Audio Return Channel)Funktion von HDMI Der HDMI-Eingang Ihres Fernsehgerätes empfängt digitales Audio und nicht komprimiertes digitales Video von einem HDMI-Quellgerät. Mit dieser Funktion kann das Audio-Signal des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel an den AVVerstärker gesendet werden.
Deutsch ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS Anschluss eines mit HDMI-CEC-Steuerung kompatiblen Gerätes Sie können die grundlegenden Funktionen der angeschlossenen Audio-/Videogeräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern, wenn Sie einen AV-Verstärker oder ein Wiedergabegerät anschließen, der bzw. das mit HDMI CEC kompatibel ist. Ausführliche Informationen zur Konfiguration und zu den Funktionen finden Sie auf Seite 80–81.
ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS Mit einer HDMI- oder einer RGB/PCVerbindung können Sie den Fernseher als Computerbildschirm verwenden. So schließen Sie einen PC an den Anschluss RGB/PC an Wenn Sie einen PC an die RGB/PC-Buchse des Fernsehgerätes anschließen, verwenden Sie ein analoges (15-poliges) RGB-Computerkabel.
Deutsch ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS Anschließen an ein Heimnetzwerk Über den LAN-Anschluss können Sie Ihr Toshiba-Fernsehgerät an Ihr Heimnetzwerk anschließen. Über das revolutionäre HomeEntertainment-Netzwerksystem können Sie auf Foto-, Video- und Audiodaten, die auf einem Mediaserver gespeichert sind, zugreifen und dann auf dem Fernsehgerät abspielen/anzeigen. HINWEIS: • Wenn Sie eine Verbindung zu einem geteilten Netzwerk außerhalb Ihrer Wohnung herstellen, sollten Sie einen Router benutzen.
ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS Deutsch Bedienelemente und Eingangsanschlüsse Über die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich verschiedenste externe Geräte anschließen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernsehgerät angebrachten Tasten steuern. DIE ABBILDUNG ZEIGT 32L.
Deutsch ANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTS Verwendung des Menüsystems Drücken Sie einzublenden. Drücken Sie B / b Drücken Sie B / b und OK oder c auf der Fernbedienung, um das Menü Aufnahme-Einrichtung Optionen Das Menü erscheint als Liste mit sieben Auswahlmöglichkeiten. Wenn ein Symbol durch Drücken von B / b auf der Fernsteuerung ausgewählt wird, werden die entsprechenden Optionen rechts davon angezeigt.
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS d Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen und der Decoder/Mediarecorder, falls vorhanden, im Standby ist. Drücken Sie BbC c, um Weiter auszuwählen, und drücken Sie OK. Der Bildschirm Standort erscheint.
Deutsch EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS Es gibt 3 Methoden für die Funkeinstellung: - TKIP/AES: 8-63 ASCII oder 64 Hexadezimalzeichen - WEP: 5 oder 13 ASCII oder 10 oder 26 Hexadezimalzeichen • Für die WEP-Verschlüsselung muss nur eine Schlüssel-ID eingestellt werden. • Easy Setup (WPS) - Wenn der Zugangspunkt WPS unterstützt, kann diese Methode verwendet werden. WPS ist ein industrieweiter Standard, der eine einfache Verbindung von WLAN-Geräten und eine problemlose Sicherheitseinrichtung erlaubt.
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS o Drücken Sie B / b, um Beendet auszuwählen, und drücken Sie OK. Wenn die Nachricht „Die Funkkonfiguration ist abgeschlossen.“ auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie OK. Drücken Sie OK, und der Bildschirm TVEinschaltkontrolle erscheint. Wählen Sie Deaktiviert oder Aktiviert und markieren Sie Weiter. Automatische Installation Netzwerk Smart-TV Der Bildschirm Weiterführende NetzwerkEinstellungen erscheint.
Deutsch EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS s Drücken Sie b, um Suchlauf starten zu markieren, und drücken Sie OK. Das Fernsehgerät startet die Suche nach verfügbaren DTV- und/oder ATV-Kanälen. Der Fortschrittbalken zeigt den Scanstatus an. Sie müssen erst warten, bis das Fernsehgerät den Suchlauf abgeschlossen hat. Automatische Abstimmung - Antenne Fortschritt DTV-Abst. ATV-Abst. Anzahl 4% 0 Warten...
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS Umschalttyp Keine LNB-Leistung Nr. 1 Wenn Ihre Satellitenschüssel nicht feststehend ist, erscheint der folgende Bildschirm Positionierung. Ein Schüssel LNB Satellit Astra 19.2E 1 Positionierung 1 Transponder 2 1/120 (10729 MHz V (R)) Zu 0 gehen 3 Gehen Sie zur gespeich. Pos. 4 Schrittgröße 1 Positionierung Transponder : 1/120 (10729) MHz Schüsseltyp : Feststehend Untere LOF : 9750 Obere LOF : 10600 W E Satellit : Astra 19.
Deutsch EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS x Wenn der Empfangstest erfolgreich abgeschlossen werden kann, erscheint der Anfangsbildschirm Automatische Sendersuche. f Drücken Sie B / b, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie c und B / b, um Ihre gewünschte Option auszuwählen. Automatische Abstimmung - Satellit Scanning-Typ Suchoption Schnellsuche Frei empfangbar Suchlauf starten y Automatische Abstimmung - Kabel Sie können Suchoption aus Frei empfangbar oder Alle auswählen.
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS Im Menü Systeminstallation können Sie die Satelliten, die Sie abstimmen wollen, hinzufügen und die detaillierten Einstellungen für jeden einzeln konfigurieren. Um einen Satelliten hinzuzufügen: a Drücken Sie und B / b, um das Symbol Installation zu markieren. b Drücken Sie c und B / b, um Kanal Abstimmen auszuwählen, und drücken Sie OK. c Drücken Sie b, um Satelliten-Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie OK.
Deutsch EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS c Um einen Transponder zu löschen: a b Drücken Sie im Menü TransponderEinstellungen die Taste B / b, um die Zeile zu markieren, die Sie löschen möchten. Autom. Sendersuche Drücken Sie die ROTE Taste. HINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut vorgenommen werden, um diese Sender empfangen zu können.
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS a Abstimmen Drücken Sie im Menü Kanalabstimmung b, um ATV Manuelle Sendersuche auszuwählen, und drücken Sie OK. < Kanalabstimmung Als Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehgerät auch die ATV Manuelle Sendersuche vornehmen. Sie können beispielsweise diese Funktion nutzen, wenn das Fernsehgerät nicht per SCART-Kabel an einen Medienrecorder/Decoder angeschlossen werden kann oder wenn Sie einen Sender in einem anderen System einstellen möchten.
Deutsch EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS g h Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste B / b, um den Suchlauf wieder zu starten. Wenn das Signal des Medienrecorders gefunden wurde, drücken Sie die Taste c, um den Cursor in das Feld Sender zu setzen. Geben Sie mit BbC c die gewünschten Zeichen ein, z. B. Videorecorder.
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS Kanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden. a b DTV Manuelle Abstimmung HINWEIS: Diese Funktion variiert in Abhängigkeit von den Einstellungen Ant./Kabel/Satellit. Wählen Sie aus dem Menü Kanalabstimmung die Option ATV Manuelle Sendersuche. Die Kanalliste wird jetzt angezeigt. Markieren Sie mithilfe der Taste B / b den Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie die Taste c. Kanäle Reihen-Nr. Pos.
Deutsch EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS Manuelle Einstellung für DVB-C DTV-Einstellungen Wenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden Punkte für DTV Manuelle Abstimmung verfügbar: Kanäle (Antenne/Kabel) Frequenz: Geben Sie eine spezielle, zu scannende Frequenz ein. Sie können die Kanalreihenfolge ändern, damit sie Ihren Wünschen entspricht. Modulation: Wählen Sie eine der fünf QAMModulationsoptionen.
EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS die Funktion Beweg. zu aktivieren. Drücken Sie B / b, um den Kanal auszuwählen, den Sie bewegen wollen, und drücken Sie zur Kontrolle OK. Wenn Sie mehrere Kanäle auf einmal verschieben möchten, wählen Sie einen anderen Kanal und markieren Sie ihn auf dieselbe Weise. Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Allgemeine Bedienelemente Auswahl der Kanäle Um einen Kanal zu wählen, verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Schnellmenü Mit dem Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie zum Beispiel Bildmodus, Bildgröße, Mehr Infos, Aus-Timer usw. Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü anzuzeigen, und wählen Sie mit B / b die gewünschte Option. Die Kanäle können auch mit PU und Pu ausgewählt werden.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Stimmenverstärkung Lautstärkeregelung und Stummschaltung Lautstärke: Drücken Sie die Taste 2+ oder 2–, um die Lautstärke anzupassen. Stummschaltung Drücken Sie einmal, um den Ton auszuschalten, und ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten. Die Stimmenverstärkung hebt den Frequenzbereich der Stimmen hervor und erleichtert so das Verstehen. a b Drücken Sie im Menü Erweiterte Toneinstellungen B / b, um die Stimmenverstärkung auszuwählen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Tonpegelausgleich Kopfhörer-Einstellungen Manchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kanal oder einen externen Eingang umgeschaltet wird. Mit der Funktion Tonpegelausgleich werden diese Lautstärkeunterschiede reduziert. Mit dieser Einstellung wird die Höhe des Tonausganges eingestellt, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Deutsch Breitbild-Anzeige Je nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. BREITBILD 4:3 Verwenden Sie diese Einstellung für BreitbildDVDs, Breitbild-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format. Aufgrund der verschiedenen Breitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 usw.) werden unter Umständen schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms angezeigt.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN NATIV Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder an, d.h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG). PC NORMAL Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder an, d.h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG). Diese Einstellungsoption kann nur mit über den HDMI- oder PC-Anschluss eingespeisten Videosignalen erreicht werden. PC WIDE Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Ränder und Seitenränder an.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildvoreinstellungen Sie können damit die aktuellen Bildeinstellungen nach Wunsch anpassen. Wenn Sie z. B. „Dynamisch“ auswählen, werden Ihre neuen Einstellungen unter dem Bildmodus „Dynamisch“ gespeichert, wenn Sie die folgenden Einstellungen wie Hintergrundbeleuchtung, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton, Schärfe und die Elemente Erweiterte Bildeinstellungen ändern. Die meisten Bild-Steuerelemente und Funktionen sind in beiden Modi, digital und analog, verfügbar.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Farbeinstellungen Automatischer Helligkeitssensor Die Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben. Das kann sinnvoll sein, wenn Sie eine externe Quelle verwenden. Wenn Automatischer Helligkeitssensor aktiviert ist, wird die Hintergrundbeleuchtung des Gerätes automatisch an die Raumbeleuchtung der Umgebung angepasst.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN c Drücken Sie B / b, um zwischen Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch entsprechend Ihren Wünschen zu wählen, und drücken Sie OK. Zurücksetzen der fortgeschrittenen Bildeinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen Erweiterten Bildeinstellungen wieder auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. DNR – Digitale Rauschunterdrückung a Drücken Sie im Menü Erweiterte Bildeinstellungen die Taste B / b, um Reset auszuwählen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Kleurdecodering. c Wenn Sie DVDs mit diesem Fernsehgerät betrachten, kann die Option Colour Decoding aktiviert werden, um für eine korrekte Wiedergabe der Farbmetrik zu sorgen. Weißabgleich-10P Weissabgleich Drücken Sie C / c, um die Einstellungen vorzunehmen, und drücken Sie OK. HINWEIS: Die Modi außer Automatisch (BT.709 und BT.601) dienen dazu, eine unregelmäßige Signalausgabe von DVD usw. mit falscher Farbe optimal zu konvertieren. Wenn Sie BT.709 oder BT.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildlage Markieren Sie Start und drücken Sie OK. Die automatische Gamma-Kalibrierung beginnt. Die Bildposition kann individuell angepasst werden. Teilweise ist dies bei externen Quellen hilfreich. Bitte warten Sie, bis „Die Gamma-Kalibrierung wurde abgeschlossen.“ auf dem Bildschirm erscheint. HINWEIS: Die Funktion Bildlage kann im DTV-Modus nicht ausgewählt werden. a So setzen Sie die Werte auf die Werkseinstellung zurück a Markieren Sie Reset und drücken Sie OK.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Informationen über Wireless LAN Bluetooth™- und Wireless LAN-Geräte arbeiten innerhalb desselben Funkfrequenzbereichs und können sich einander behindern. Wenn Sie Bluetooth™- und Wireless LANGeräte gleichzeitig benutzen, kann es gelegentlich vorkommen, dass keine optimale Netzwerkleistung erzielt wird oder sogar die Netzwerkverbindung unterbrochen wird. Sollte solch ein Problem auftreten, schalten Sie sofort entweder Ihr Bluetooth™- oder Wireless LAN-Gerät aus.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einfache Einstellung mit PBC (Push Button Configuration) Sie können den Netzwerk-Typ auswählen. a Drücken Sie im Menü Netzwerk B / b, um Netzwerk-Setup auszuwählen, und drücken Sie OK. a Drücken Sie und B / b, um das Symbol Netzwerk zu markieren. b b Drücken Sie B / b, um die Option Funkeinstellung auszuwählen, und drücken Sie OK. Drücken Sie c und B / b, um Netzwerk-Setup auszuwählen, und drücken Sie OK.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN So brechen Sie die Suche nach dem Zugangspunkt ab: Manuelle Einstellung Drücken Sie BACK, während nach dem Zugangspunkt gesucht wird. Eine Meldung wird angezeigt. Wählen Sie dann mit C / c die Option Ja und drücken Sie OK. a Drücken Sie im Menü Netzwerk B / b, um Netzwerk-Setup auszuwählen, und drücken Sie OK. b Drücken Sie B / b, um die Option Funkeinstellung auszuwählen, und drücken Sie OK.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Menüpunkt Die Einstellungen, die für Funkeinstellung konfiguriert wurden, können überprüft werden. a b Angeschlossen wird angezeigt, wenn das Fernsehgerät mit dem Zugangspunkt verbunden ist. Abgetrennt wird angezeigt, wenn das Fernsehgerät nicht mit dem Zugangspunkt verbunden ist.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Weiterführende NetzwerkEinstellungen HINWEIS: • Wenn die DHCP-Funktion des Routers, der mit diesem TV verbunden ist, auf Ein eingestellt ist, können Sie den Auto-Setup auf Ein oder Aus einstellen. (Dieser sollte normalerweise auf Ein eingestellt sein.) • Wenn die DHCP-Funktion des Routers auf Aus steht, stellen Sie Auto-Setup auf Aus und stellen Sie die IPAdresse manuell ein.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN HINWEIS: Wenn die DHCP-Funktion des an diesem Fernsehgerät angeschlossenen Routers ausgeschaltet ist, stellen Sie Auto-Setup auf Aus und stellen Sie die DNS-Adresse(n) manuell ein. Diese erhalten Sie von Ihrem Internet-Provider. g Auto-Setup a Drücken Sie B / b, um die Option DNSSekundäradresse auszuwählen, und bearbeiten Sie diese wie die DNS-Primäradresse. Drücken Sie im Menü Netzwerk B / b, um Netzwerk-Setup auszuwählen, und drücken Sie OK.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Netzwerkgerät-Setup Verwendung der Software-Tastatur Sie können Text über die Software-Tastatur eingeben. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt, wenn Sie OK bei einem Feld drücken, bei dem die Eingabe von Zeichen möglich ist. Apps-Kontrollprofil Mit Toshiba-Apps können Sie das Fernsehgerät über einen mit einem Netzwerk verbundenen Tablet-PC oder ein smartphone steuern (die Verfügbarkeit ist von Ihrem Land abhängig).
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Media-Renderer-Einstellung Nach der abgeschlossenen Authentifikation eines Benutzernamens wird dieser zusammen mit dem Passwort im Fernsehgerät gespeichert. Es können maximal 20 Benutzernamen gespeichert werden. Im Fernsehgerät gespeicherte Benutzernamen können gelöscht werden. Das Fernsehgerät kann als Media-Renderer konfiguriert werden. Beim Betrieb als Media-Renderer zeigt das Fernsehgerät den von einem Mediaserver bereitgestellten Inhalt an.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Aufnahmefunktion der USB-Festplatte Diese Funktion kann zur Aufnahme und Wiedergabe digital ausgestrahlter Programme verwendet werden (die Funktion ist abhängig von der Auswahl des Landes). Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die USB-HDD-Aufnahmefunktion zur Aufnahme bzw. Wiedergabe von Programmen verwenden. HINWEIS: • Um diese Funktion nutzen zu können, muss eine USBHDD an das Fernsehgerät angeschlossen sein. Verwenden Sie keinen USB-Hub.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Programmierte Aufnahmen können auf einfache Weise mit dem Programmführer oder durch die Angabe von Datum und Uhrzeit festgelegt werden. Suche und Aufnahme eines Programms mithilfe der Genre-Suche: a BEACHTEN SIE BITTE Drücken Sie die GELBE Taste auf der Fernbedienung, um zum Bildschirm Genre-Suche zu gelangen. Genre-Suche Kurz bevor eine eingeplante Sendung beginnt, erscheint ein Bildschirm, der die Wahl anbietet, die Sendung anzusehen oder die Sendung zu streichen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Programmierung des Timers: a b Eine Sendung mit dem Informationsbildschirm programmieren: Drücken Sie auf die BLAUE Taste auf der Fernbedienung. a Wählen Sie die unprogrammierte Spalte (leere Spalte) und drücken Sie OK. Der Bildschirm Bearbeiten erscheint. Drücken Sie B / b, um Timer-Typ auszuwählen. Bearbeiten Timer-Typ 4 KANAL Z D+ Erinnerung 30 CABC Kanal Datum Die, 22 Apr 2013 Jetzt 10:51 Endzeit 11:51 Wiederholen Einm.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Eine aufgenommene Sendung ansehen Sie können die Informationen der Programmierung überprüfen, ändern oder löschen. Anzeige des Bildschirms Bibliothek und Auswahl eines Titels aus der Liste der aufgenommenen Sendungen. a a Drücken Sie auf GUIDE und anschließend auf die BLAUE Taste. Der Bildschirm Timer Programme erscheint. Aufnahmeliste Bibliothek/Alle Sortieren : Neu Drücken Sie B / b auf dem Bildschirm Timer Programme, um die Programmierung zu überprüfen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Funktionen auf dem Bildschirm Bibliothek b Auf dem Bildschirm Bibliothek können Sie sowohl die Liste der aufgenommenen Titel sehen als auch Titel schützen oder löschen und einem Persönlichen Modus zuweisen. c Den Bildschirm Bibliothek anzeigen: a Drücken Sie und markieren Sie das Symbol Meine Aufnahmen und drücken Sie OK. Der Bildschirm Bibliothek erscheint.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN a Sie können Ihre Aufnahmepräferenzen einstellen. Auswählen von USB-HDD und Partition für die Aufnahme: a Drücken Sie und B / b, um das Symbol Optionen zu markieren. b Drücken Sie c und B / b, um AufnahmeEinrichtung auszuwählen, und drücken Sie OK. c Drücken Sie B / b, um die Gerät wählen auszuwählen, und drücken Sie OK. Eine Liste mit der USB-HDD und den Partitionen wird angezeigt. Wenn die USB-HDD über den PC partitioniert wurde, werden mehrere Partitionen angezeigt.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Funktionstest einer USB HDD durchführen: a Drücken Sie auf dem Bildschirm AufnahmeEinrichtung B / b, um Gerätetest auszuwählen, und drücken Sie OK. Der Funktionstest der USB HDD beginnt. Warten Sie, bis der Test beendet ist. HINWEIS: Die Ergebnisse des Gerätetests sind nur Richtwerte. Es kann sein, dass das Gerät nicht, wie im Ergebnis angegeben, funktioniert.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN HINWEIS: Mit dem Symbol + wird die gewünschte Website markiert in der ersten Zeile angezeigt. Das Symbol + verändert sich zu einem Seitensymbol, nachdem die Website in den Favoriten gespeichert wurde. Websites aus den Favoriten aufrufen a Verwendung des Webbrowsers b HINWEIS: Sie können den Mausmodus wechseln (Mausemulation oder Navigation), indem Sie die GRÜNE Taste auf der Fernbedienung drücken, wenn Sie den Bildschirm für die Webinhalte geöffnet haben.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einstieg Verwenden von Skype a Skype-fähige Fernsehgeräte von Toshiba bringen Familie und Freunde näher zusammen. Die Skype-Funktion Ihres Toshiba-Fernsehgeräts erlaubt es Ihnen, besondere Momente auch über größere Entfernungen gemeinsam zu verbringen. b Drücken Sie auf der Fernbedienung. Drücken Sie BbC c, um das Skype-Symbol auszuwählen, und drücken Sie OK. Der Bildschirm „Willkommen bei Skype!“ erscheint.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Geben Sie Folgendes ein: Voller Name, SkypeName, Passwort, Passwort wiederholen und EMail. • Wenn Sie über Skype-Neuigkeiten und spezielle Angebote informiert werden möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen. Skype informiert Benutzer über neue Produkte, Funktionen und spezielle Angebote per email. c Grundlegende Bedienung Drücken Sie B / b, um eine Registerkarte auszuwählen (Kontakte/Personen, Neueste, Einstellungen).
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Videoanruf- oder Voiceanruf Eingehender Anruf Drücken Sie BbC c, um Videoanruf oder Voiceanruf auszuwählen. Ihr Anruf wird dann wie folgt dargestellt. Eingehende Skype-Anrufe werden im unteren, rechten Bereich Ihres Fernsehbildschirms angezeigt. Sie werden auch einen Klingelton hören, den Sie mit den VOLUMETasten der Fernbedienung einstellen können. Videoanruf Fenster des Gesprächspartners Eigenes Fenster Eingehender Anruf...
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Sie können Kontakte zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen. Wenn Sie die GELBE Taste auf der Fernbedienung drücken, wird das Menüfenster Kontakttyp hinzufügen eingeblendet. Wenn Sie eine Kontaktanfrage erhalten, wird ein Pop-upMenü angezeigt. Wählen Sie dann eine der Optionen Annehmen, Blockieren oder Ablehnen aus. Drücken Sie zum Auswählen B / b und drücken Sie OK.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Wähler Einstellungen Sie können Handy- und Festnetznummern über dieses Fenster anrufen. Drücken Sie B / b, um die Registerkarte Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie OK. Drücken Sie B / b, um die Registerkarte Wähler auszuwählen. Drücken Sie c und B / b, um in diesem Fenster zu navigieren. Das Fenster Einstellungen wird angezeigt.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Hybrid TV Standard ermöglicht dem Fernsehgerät, HbbTV-Dienste zu empfangen. TV-Dienste, die diese Funktion unterstützen, zeigen oft „Drücken Sie ROT” auf dem Bildschirm an. HINWEIS: Sie müssen zunächst ein Heimnetzwerk konfigurieren, bevor Sie diese Funktion benutzen können (siehe Seite 12). a Drücken Sie und B / b, um das Symbol Optionen zu markieren. b Drücken Sie c und B / b, um Hybrid TV Standard auszuwählen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden des Media Players Intel® WiDi-Gerätename ® Der Intel WiDi-Gerätename des Fernsehgeräts kann geändert werden. a Drücken Sie im Menü Netzwerk B / b, um Netzwerkgerät-Setup auszuwählen, und drücken Sie OK. b Drücken Sie B / b, um Intel® WiDi Setup auszuwählen, und drücken Sie OK. c Drücken Sie B / b, um Intel® WiDi Geräte- Name auszuwählen, und drücken Sie OK. d Wählen Sie Intel® WiDi Geräte-Name aus und drücken Sie OK.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN a Verwenden eines Media Players mit USB Wenn Automatischer Start aktiviert wurde, werden Sie gefragt, ob der Media Player gestartet werden soll, wenn ein USB-Gerät angeschlossen wird. Wenn Automatischer Start deaktiviert wurde (oder wenn Sie sich mit einem Medienserver im Netzwerk verbinden möchten), müssen Sie den Media Player manuell über das Menü starten.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Dateien sortieren (falls verfügbar): Anzeigen von Fotodateien (auf einem Medienserver oder einem USB-Gerät) Sie können Dateien nach Dateiname (Titel) oder Datum sortieren. a Drücken Sie BbC c, um Ordnen zu markieren und drücken Sie OK. b Drücken Sie B / b, um Datei-Name (Titel), Neu oder Alt auszuwählen, und drücken Sie OK. Es gibt zwei unterschiedliche Anzeigemodi.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Hintergrundmusik einstellen (nur USB): In diesem Modus sollten nur Dateien, die sich im ausgewählten Verzeichnis befinden, angezeigt werden. Bei dieser Anzeige können Sie den Fotoinhalt manuell ändern. Wenn Sie von der Fotoliste zur Einzelansicht wechseln, wird das aktuell ausgewählte Foto angezeigt. a a b Drücken Sie c, um das nächste Foto anzuzeigen. Drücken Sie C, um das vorherige Foto anzuzeigen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Anzeigen von Filmdateien (auf einem Medienserver oder einem USB-Gerät) Sie können Filme aus einer Videoliste mit verfügbaren Dateien auswählen. Videoliste (USB und Netzwerk-Player-Filme) Videos Geräte: Musik /usb/sdb Fotos Sortieren: Datei-Name /12334567891123456789212345678931... VTS_01_1.mpg /usb/sdb Datum 16:40, Mit, 09 Jan 2013 00:00:33 00:01:59 Bei der Wiedergabe: • Drücken Sie zum Anhalten W.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Sie können die Wiedergabe dort fortsetzen, wo sie zuletzt beendet wurde. Drücken Sie v, während der Film abgespielt wird, um die Stopp-Position zu speichern. HINWEIS: • Die gespeicherte Stopp-Position wird in folgenden Fällen gelöscht. - Ein anderer Inhalt wird abgespielt - Der Media Player wird beendet - Drücken von v in der Videoliste • Diese Funktion steht je nach Inhalt möglicherweise nicht zur Verfügung.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Wiedergabe von DivX Plus HD Inhalten: Abspielen von Musikdateien (auf einem Medienserver oder einem USB-Gerät) • Für die Wiedergabe im schnellen Vor- oder Rücklauf drücken Sie während der Wiedergabe CC / cc. Jedes Mal, wenn Sie CC / cc drücken, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit. • Dieses Fernsehgerät erstellt einen ursprünglichen Kapitelanfang in 10-%-Schritten für insgesamt 10 Kapitel, die man mit den Zifferntasten der Fernbedienung aufrufen kann.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN a Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen. b Drücken Sie B / b, um Wiederholen auszuwählen. c Drücken Sie C / c, um Aus, Alle oder 1 auszuwählen. Modus Beschreibung Aus Dateien im selben Ordner werden nur einmal wiedergegeben. Alle Dateien im selben Ordner werden mehrmals wiedergegeben. 1 Dieselbe Datei wird mehrmals wiedergegeben.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Netflix® Die Timer Bestätigen der Netflix ESN (Elektronische Seriennummer) a Drücken Sie im Menü Netzwerk B / b, um Smart Apps Einstellung auszuwählen, und drücken Sie OK. b Drücken Sie B / b, um ESN auszuwählen, und drücken Sie OK. Der Bildschirm Netflix ESN wird angezeigt. Timer Programme – nur digital Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät so eingestellt, dass es zu einer bestimmten Zeit auf einen bestimmten Kanal umschaltet.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Drücken Sie B / b, um durch die Liste zu gehen und Details des Ein-Timers mit den Zifferntasten hinzuzufügen, und C / c, um eine Auswahl zu treffen. Einschaltzeit (nur im Modus DTV-Uhr Ein): Legen Sie die gewünschte Zeit über die Zifferntasten fest. Wiederholen (nur im Modus DTV-Uhr Ein): Wählen Sie die gewünschte Ein-Timer-Funktion (Einm., Täglich, Mo-Fr, Mo-Sa, Sa-So).
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digitale Information auf dem Bildschirm Wenn Sie im Digital-Modus fernsehen, können Sie über die Bildschirminformationen und den Programmführer Details zu allen verfügbaren Kanälen aufrufen. Mehr Infos anzeigen: a b Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen. Markieren Sie mit b die Option Mehr Infos und drücken Sie OK.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN b Genreauswahl/-suche Verwendung des Broadcast-Führers a Im Guide-Bildschirm können Sie die Genreauswahl- und suchfunktionen nutzen. Wenn Sie durch Drücken von GUIDE den Bildschirm-TV-Programm auswählen, erscheint der Guide-Bildschirm, der Details zu dem derzeit laufenden Kanal und Programm hervorhebt. Es kann einen Moment dauern, bis der Bildschirm erscheint.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Kindersicherung Um zu verhindern, dass Kinder nicht geeignete Filme oder Sendungen sehen, können Kanäle und Menüs im Digitalmodus gesperrt werden. Auf diese kann dann nur mit einen Sicherheitscode (PIN) zugegriffen werden. Einstell. der PIN-Nr. der Eltern a Kindersicherung Einst. Mit der Funktion Kindersicherung können Sie Sendungen entsprechend ihren Einstufungen blockieren.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Favoriten-Kanal-Liste a Wählen von Lieblingskanälen Jedes Mal wenn Sie C / c drücken, wird Alle Kanäle, TV-Kanäle, Radio-Kanäle, Textkanäle oder Favoriten in dieser Reihenfolge ausgewählt. Im Schnellmenü/Menü Kanal-Optionen ist es möglich, eine Liste der meistgesehenen Digitalkanäle zu erstellen. Drücken Sie LIST / C c, um die Favoriten-Kanalliste auszuwählen. a Drücken Sie LIST, um die Kanal-Liste anzuzeigen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Kanäle sperren Kanäle sperren verhindert das Ansehen von digitalen Kanälen und der Zugang ist nur noch durch Eingabe der PIN möglich. a b c d Digital-Einstellungen – Weitere Einstellungen Untertitel Wählen Sie einen Kanal, den Sie in Ihrer KanalListe sperren möchten. Drücken Sie im Schnellmenü b, um KanalOptionen auszuwählen, und drücken Sie OK.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Software Upgrade und Lizenzen Der Common Interface-Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Sie können diese von Dienstanbietern erwerben und so zusätzliche Abonnement-Sender sehen. Informationen dazu erhalten Sie von den Dienstanbietern. Wenn Sie es vorziehen, können Sie mit der Option Nach neuer Software suchen manuell nach SoftwareUpgrades suchen.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Software-Lizenzen Die Lizenzen für die mit diesem Fernsehgerät verwendete Software können angezeigt werden. a Drücken Sie im Menü Hilfestellung B / b, um Software-Lizenzen auszuwählen, und drücken Sie OK. Ein Bildschirm mit allen Lizenzinformationen, die für die Software des Fernsehgeräts notwendig sind, wird angezeigt. Systeminformation und TV zurückstellen Systeminformation Mit dieser Funktion können Sie die Version der derzeit installierten Software überprüfen.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Sampling Clock Mit der Funktion Sampling Clock kann die Anzahl der Impulse pro Bildabtastung eingestellt werden. Dadurch können ggf. im Bild störende senkrechte Streifen beseitigt werden. Horizontale und vertikale Lage Schließen Sie den PC an (siehe Abbildung im Abschnitt ‚Anschließen eines Computers‘), und vergewissern Sie sich, dass auf dem Fernsehschirm ein Bild angezeigt wird. Die Bildposition kann jetzt bei Bedarf individuell angepasst werden.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Auswahl der Eingänge und AVAnschlüsse Benennung der Video-Eingangsquellen Diese Benennung des Eingangs wird bei der Eingangsauswahl angezeigt. Sie können die Videoeingänge entsprechend der Geräte, die Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben, benennen. Auf Seite 8 finden Sie ein Bild mit allen Einzelheiten zu den empfohlenen Anschlüssen.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Wenn Sie einen Surround-Sound-Verstärker an den digitalen Audioausgang anschließen (Sony/Philips Digital Interface Format [S/PDIF], können Sie die folgenden Optionen auswählen oder anpassen. a HINWEIS: • Diese Funktion ist ausgegraut, wenn die Audio Verzögerung auf Automatisch gestellt ist. • Wenn das Video- oder Audiosignal geändert wird, wird eine Zeitverschiebung auftreten. Passen Sie die Zeiteinstelleung entsprechend an.
Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwendung der HDMI-CECSteuerung Diese neue Funktion bedient sich der CECTechnologie und ermöglicht das Steuern von HDMI-CEC-kompatiblen Geräten von Toshiba mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts über eine HDMI-Verbindung (Seite 10). Wenn die Option HDMI-CEC Steuerung aktivieren im Menü HDMI-CEC Einstellungen auf Ein gestellt wird, werden weitere Funktionen aktiviert, die ebenfalls auf Ein gestellt sind. HDMI-CEC Steuerung aktivieren Autom.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN TV Sie können die folgenden Funktionen verwenden, indem Sie den HDMI-3-Port an Ihrem Fernsehgerät mit dem USB-Port von Mobiltelefonen usw. über ein MHL-Kabel verbinden.
Deutsch VIDEOTEXT Videotext Dieses Fernsehgerät verfügt über einen Videotext-Speicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dauern, bis dieser sich auflädt. Es gibt zwei Modi zur Anzeige von Text – mit Automatisch wird Fastext angezeigt, falls verfügbar. Mit Liste können Sie Ihre vier Lieblingsseiten speichern. Auswahl des Modus Wenn Sie eine Seite öffnen, die Unterseiten enthält, werden die Unterseiten automatisch in Folge angezeigt.
VIDEOTEXT Deutsch Steuertasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können. k So zeigen Sie die Index-/Startseite an: Drücken Sie k, um zur Index-/Startseite zu gelangen. Welche Seite dabei angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Sender ab. TEXT So wird eine Videotext-Seite angezeigt: Drücken Sie TEXT, um den Videotext anzuzeigen.
Fragen und Antworten Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Frage Antwort Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher sich nicht im StandbyModus befindet. Überprüfen Sie den Netzstecker und alle Netzanschlüsse. Es wird zwar ein Bild angezeigt, jedoch ohne Ton. Warum? Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Es kann kein Ton oder kein Ton im richtigen Format empfangen werden. Überprüfen Sie, ob vielleicht die Lautstärke heruntergeregelt oder die Stummschaltung aktiviert wurde.
PROBLEMLÖSUNG Bild Antwort Unter Umständen müssen Sie Clock Phase einstellen. Wählen Sie im Menü Anzeige-Einstellungen PC-Einstellungen aus, markieren Sie Clock Phase und passen Sie die Einstellung an, bis das Bild wieder deutlich sichtbar ist. Warum sind bei der Wiedergabe von Schließen Sie die Quelle über ein SCART-Kabel an, und starten Sie die einer NTSC-Quelle die Farben Wiedergabe. verfälscht? Wählen Sie im Menü Optionen Farbsystem aus.
Deutsch PROBLEMLÖSUNG Frage Allgemeines Warum funktionieren die Netzwerkgeräte nicht? Antwort Die LAN-Kabel sind entweder gar nicht oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie alle Kabel an (siehe Seite 12). Stellen Sie sicher, dass die Netzwerk-Adresse richtig eingestellt ist (siehe Seite 42). Warum funktioniert das drahtlose Überprüfen Sie, ob der Zugangspunkt eingeschaltet ist.
INFORMATION Deutsch Information Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Signalinformationen für 15-polige Mini-D-Sub-Anschlüsse Stift-Nr. Signalname Stift-Nr. Signalname Stift-Nr.
Deutsch INFORMATION Kompatible Video- und PC-Signale über HDMI-Anschlüsse Die HDMI-Eingänge an Ihrem Fernsehgerät akzeptieren die Signalformate VGA, SVGA, XGA, WXGA und SXGA, die mit VESA kompatibel sind, wie in der unteren Tabelle gezeigt.
INFORMATION Deutsch Vom Media Player unterstütztes Format Media Player Medienformat Dateierweiterung Foto JPEG .jpg .jpeg Videocodec Audiocodec JPEG USB Netzwerk Ja Ja Ja Nein Ja Nein – MPO .mpo MPO – BMP .bmp BMP – Hinweis USB Datenkompatibilität: JPEG Exif Ver 2.2 Maximale sichtbare Auflösung: •JPEG 15360 × 8640 (Referenzwert) 1024 × 768 (Progressiv) •BMP 9600 × 6400 Maximale Anzahl der Dateien: 1000/Ordner Netzwerk Datenkompatibilität: JPEG Exif Ver 2.
Deutsch INFORMATION Media Player Medienformat Dateierweiterung Videocodec Audiocodec Film MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-4 part2 MPEG-1/2 Layer-3 MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC Ja Nein MP4 .mp4 .m4v H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-4 part12,14 MPEG-1/2 Layer-3 MPEG-4 HE-AAC Ja Nein H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC-AAC Ja Ja ASF .asf .wmv VC-1 (WMV9) WMA7/8/9/ Std WMA9 Pro Ja Nein DivX .divx .div DivX 3,4,5,6 Ja Nein Xvid .
INFORMATION Deutsch Lizenz-Information • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-DSymbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. • HDMI, das HDMI Logo und HighDefinition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den USA und/ oder anderen Ländern. • Dieses Produkt enthält die Adobe® Flash® Player-Software unter Lizenz von Adobe Systems Incorporated. Copyright© 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
Deutsch INFORMATION EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden europäischen Richtlinien. Die Verantwortung für die CE-Kennzeichnung trägt TOSHIBA TELEVISION CENTRAL EUROPE Sp. z o.o., ul.
INFORMATION Deutsch Technische Daten und Zubehör Empfangssysteme DVB-T Empfangssystem/-kanäle Empfangssystem/-kanäle UK UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 Frankreich VHF 05-10 PAL-B/G UHF E21-E69 (VHF 01-05) VHF E2-E12, UHF 21-69 S1-S41 Deutschland VHF 05-12 SECAM-L UHF F21-F69 UHF 21-69 VHF F1-F10, B-Q Österreich VHF 05-12 SECAM-D/K UHF R21-R69 UHF 21-69 VHF R1-R12 Schweiz VHF 05-12 UHF 21-69 Italien VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69 Spanien UHF 21-69 Niederlande VHF 05-12 UHF 21-69 Griechenland VHF 05-12
© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder vollständige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul.
