Benutzerhandbuch L243*D / W243*D L245*D / W245*D DIGITAL-Serie 'LHVHV %HQXW]HUKDQGEXFK VROO ,KQHQ GDEHL KHOIHQ ,KU 7RVKLED )HUQVHKJHUlW DQ]XVFKOLHHQ HLQ]XULFKWHQ XQG ]X EHGLHQHQ hEHU GLH JHVDPWH )XQNWLRQVGDXHU GHV )HUQVHKHUV KLQZHJ ZHUGHQ 79 )LUPZDUH 8SGDWHV EHUHLWJHVWHOOW GDPLW ,KU )HUQVHKHU VWHWV EHVWH /HLVWXQJ HU]LHOW :HQQ ,KU )HUQVHKHU PLW GHP ,QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW ZHUGHQ 6LH DXWRPDWLVFK EHU )LUPZDUH 8SGDWHV LQIRUPLHUW :HQQ ,KU )HUQVHKHU QLFKW PLW GHP ,QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW N|QQHQ 6LH GL
Deutsch ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 4 Standby-Aktualisierungssteuerung ............. 25 Standby Senderaktualisierung .................... 25 Kanalgruppierung........................................ 25 Gemeinsame Schnittstelle .......................... 25 ,QVWDOODWLRQ XQG ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ 5 'LJLWDOH %LOGVFKLUPLQIRUPDWLRQHQ XQG 3URJUDPP]HLWVFKULIW 26 Installationsort ...................
Anschließen eines MHL-kompatiblen Geräts ............................ 49 MHL-Steuerung........................................... 49 Bedienen eines MHL-kompatiblen Geräts ......................................................... 50 )RWRV EHU GHQ 86% 3RUW betrachten 36 )RWRGDWHLHQ EHWUDFKWHQ ............................... 36 Verwenden der Diaschau ............................ 37 Wiederholungseinstellungen zur Diaschau .........................................
Deutsch 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'DV 3URGXNW ZXUGH PLW 5FNVLFKW GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 6LFKHUKHLWVQRUPHQ HQWZRUIHQ XQG KHUJHVWHOOW 7URW]GHP müssen Sie wie beim Umgang mit anderen elektrischen Geräten darauf Acht geben, um das Gerät optimal und sicher zu verwenden. Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. Diese sind allgemeine Sicherheitsrichtlinien für sämtliche elektronische Konsumprodukte und manche gelten möglicherweise nicht für die Produkte, die Sie gekauft haben.
,QVWDOODWLRQVRUW +DOWHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW YRQ GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ XQG VWDUNHU %HOHXFKWXQJ IHUQ (V LVW ratsam, eine sanfte, indirekte Beleuchtung zu verwenden, um die Augen zu schonen. Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien, um eine direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm zu vermeiden. 6WHOOHQ 6LH GHQ )HUQVHKHU DXI HLQHU VWDELOHQ ÀDFKHQ 2EHUÀlFKH DE GLH GHP *HZLFKW GHV *HUlWV standhalten kann.
Deutsch 9HUZHQGXQJ YRQ 0+/ 0RELOH +LJK 'H¿QLWLRQ /LQN Kompatibilität mit MHL-Geräten anderer Hersteller wird nicht garantiert.
hEHUEOLFN EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Deutsch 'LH )HUQEHGLHQXQJ Im TV-Modus: Anzeige von Bildschirminformationen Im Textmodus: Zugriff auf die Indexseite Stummschaltung des Tons Anzeige des Schnellzugangsmenüs Verlassen des Menüsystems EPG-Anzeige Zurück zur vorherigen Menüebene Anzeige des Bildschirmmenüs 0HQQDYLJDWLRQ Ÿ ź Ż Ź Im Textmodus: Umschalten der Seiten Bestätigen der Auswahl )DUEWDVWHQ 7H[WVWHXHUWDVWHQ Verborgenen Text einblenden Gewünschte Seite halten Vergröße
Deutsch 9HUELQGHQ PLW H[WHUQHQ *HUlWHQ 6WHOOHQ 6LH VlPWOLFKH 1HW]VFKDOWHU LQ GLH $XV 3RVLWLRQ EHYRU 6LH HLQ H[WHUQHV *HUlW DQVFKOLHHQ )DOOV kein Schalter vorhanden ist, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ABBILDUNG ZEIGT 32L24. *Ein Dekoder kann ein digitaler Satellitenempfänger oder anderer kompatibler Dekoder sein. *Stecker modelabhängig.
6&$57 .DEHO - - - -- - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie den Anschluss ,1 287 am Videorekorder oder den Anschluss 79 am Dekoder mit dem )HUQVHKJHUlW 9HUELQGHQ 6LH GHQ $QVFKOXVV 6$7 am Medienrekorder mit dem Anschluss 0(',$ 5(& am Dekoder. Bevor Sie die $XWRP 6HQGHUVXFKH ausführen, schalten Sie bitte Dekoder und Medienrekorder in den 6WDQGE\PRGXV.
Deutsch +'0, &(& *HUlWH 'LH *UXQGIXQNWLRQHQ GHU DQJHVFKORVVHQHQ $XGLR 9LGHRJHUlWH N|QQHQ PLW GHU )HUQEHGLHQXQJ GHV )HUQVHKJHUlWV JHVWHXHUW ZHUGHQ ZHQQ VLH +'0, &(& NRPSDWLEHO VLQG ABBILDUNG ZEIGT 32L24.
'HU +'0, (LQJDQJ DP )HUQVHKJHUlW QLPPW GLJLWDOH $XGLR XQG XQNRPSULPLHUWH GLJLWDOH 9LGHRGDWHQ von einem HDMI-Gerät oder unkomprimierte digitale Videodaten von einem DVI (Digital Visual Interface)-Gerät auf. Dieser Eingang ist für den Empfang von HDCP (High-Bandwidth Digital- Content Protection)-ProgramPLQKDOWHQ LQ GLJLWDOHU )RUP YRQ (,$ &($ '±NRQIRUPHQ > @ 8QWHUKDOWXQJVHOHNWURQLNJHUlWHQ ZLH z.B. einem Digitalempfänger oder DVD-Player mit einem HDMI- oder DVI-Ausgang) konzipiert.
Deutsch 6R VFKOLHHQ 6LH HLQ '9, *HUlW DQ Schließen Sie ein HDMI-auf-DVI Adapterkabel (HDMI Typ A Anschluss) an HDMI 1 an. Es wird empfohlen, ein HDMI/DVI-Adapterkabel zu verwenden, das nicht länger ist als 2 m (6,6 ft). Ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel überträgt nur Videodaten. Separate analoge Audioverbindungen werden für Audio-Empfänger nicht unterstützt. ABBILDUNG ZEIGT 32L24.
0LW HLQHU 5*% 3& RGHU HLQHU +'0, 9HUELQGXQJ N|QQHQ 6LH ,KUHQ &RPSXWHU %LOGVFKLUP DXI GHP )HUQVHKHU DQ]HLJHQ 9HUELQGHQ HLQHV &RPSXWHUV PLW GHP +'0, $QVFKOXVV 8P HLQHQ 3& DQ GHQ +'0, $QVFKOXVV GHV )HUQVHKJHUlWV DQ]XVFKOLHHQ EHQ|WLJHQ 6LH HLQ +'0, DVI-Adapterkabel. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Typ A-Anschuss), wenn der Computer über einen HDMI-Anschluss verfügt. Ein separates analoges Kabel ist nicht erforderlich. ABBILDUNG ZEIGT 32L24.
Deutsch 8QWHUVWW]WH 9LGHRVLJQDOH EHU +'0, $QVFKOVVH $XÀ|VXQJ + )UHTXHQ] N+] 9 )UHTXHQ] +] 480i 15,750 60,000 480p 31,500 60,000 576i 15,625 50,000 576p 31,250 50,000 720p 37,500 50,000 720p 45,000 60,000 1080i 28,125 50,000 1080i 33,750 60,000 1080p 27,000 24,000 1080p 28,125 25,000 1080p 33,750 30,000 1080p 56,250 50,000 1080p 67,500 60,000 8QWHUVWW]WH 3& 6LJQDOH EHU +'0, $QVFKOVVH $XÀ|VXQJ + N+] 9 +] 3L[HOWDNW 0+] + 3RODULWlW 9 3RODULWlW + *HVDPW
6lPWOLFKH (LQVWHOOXQJHQ XQG 6WHXHUXQJHQ GHV )HUQVHKHUV N|QQHQ EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 0LW GHQ 7DVWHQ DP )HUQVHKHU N|QQHQ 6LH DXFK HLQLJH )XQNWLRQHQ VWHXHUQ ABBILDUNG ZEIGT 32L24.
Deutsch (LQVWHOOHQ GHV )HUQVHKHUV %HYRU 6LH GDV )HUQVHKJHUlW HLQVFKDOWHQ VWHOOHQ 6LH ELWWH JHJHEHQHQIDOOV GHQ 'HNRGHU XQG 0HGLHQUHkorder in den Standbymodus. 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ ZLH DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ XP GDV )HUQVHKJHUlW einzustellen. (UVWPDOLJH 9HUZHQGXQJ 5 9HUELQGHQ 6LH GHQ )HUQVHKHU IU die erstmalige Verwendung mit dem Stromnetz und drücken Sie auf die Taste. Das Menü 6SUDFKH wird erscheinen.
Deutsch 7 Drücken Sie , um das Menü $XWRP 6HQGHUVXFKH aufzurufen. +,1:(,6 Vergewissern Sie sich vor der Sendersuche, dass die Antenne mit GHP )HUQVHKHU YHUEXQGHQ LVW Autom. Sendersuche Abstimmungsmodus ATV und DTV Scan starten OK Eingeben RETURN Zurück 'UFNHQ 6LH Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO YRQ $EVWLPPXQJVPRGXV XQG GDQQ Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO YRQ $79, '79 oder $79 XQG '79. 'UFNHQ 6LH Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO YRQ 6FDQ VWDUWHQ und drücken Sie . Autom.
Deutsch (LQVWHOOHQ GHU .DQlOH +,1:(,6 Bei aktivierter .LQGHUVLFKHUXQJ ist das 4-stellige Kennwort erforderlich. :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 6XFKODXI VWDUWHQ und drücken zum Start der $XWRP 6HQGHUVXFKH . $XWRP 6HQGHUVXFKH 'LH )XQNWLRQ $XWRP 6HQGHUVXFKH führt einen NRPSOHWWHQ .DQDOVXFKODXI DP )HUQVHKJHUlW durch und aktualisiert die Kanalliste. Autom. Sendersuche +,1:(,6 (V HPS¿HKOW VLFK GLH $XWRP 6HQGHUVX che regelmäßig durchzuführen, damit alle neuen Dienste hinzugefügt werden.
Bearbeiten 0DQXHOOH 6HQGHUVXFKH Es gibt zwei TV-Modi: ATV und DTV, diese können manuell mit Hilfe von Manuelle 6HQGHUVXFKH eingestellt werden. $79 0RGXV $QWHQQH .DEHO Autom. Sendersuche Achtung: Bisherige Einstellungen werden gelöscht! EXIT drücken\u002C um alle Einstellungen beizubehalten.
Deutsch '79 0RGXV $QWHQQH Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,167(//81*(1 und drücken zum Aufrufen des Submenüs . :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ '79 0DQXHOOH 6HQGHUVXFKH und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Mit zeigen Sie das Zusatzmenü an. Wählen Sie mit W oder X eine Option, wählen Sie dann mit S oder T wie nachstehend gezeigt das gewünschte Element.
EINSTELLUNGEN Sprache Land Tuner−Modus Autom. Sendersuche ATV Manuelle Sendersuche DTV Manuelle Sendersuche DTV−Einstellungen AV−Anschluss Bildlage Schnell−Einstellung OK 'HU )HUQVHKHU VFKDOWHW VLFK LQQHUKDOE YRQ YLHU Stunden automatisch aus (Bereitschaftsmodus), ZHQQ 6LH NHLQH 7DVWHQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ RGHU DP %HGLHQIHOG GHV )HUQVHKHUV EHWlWLJHQ Das Gerät schaltet sich auch automatisch aus, wenn innerhalb von etwa 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird.
Deutsch '79 (LQVWHOOXQJHQ )DYRULWHQ .DQlOH Die Kanalreihenfolge kann wie gewünscht angepasst werden. Drücken Sie die 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHnung. Ein -Symbol erscheint. +,1:(,6 'LHVH )XQNWLRQ LVW QXU LP '79 0RGXV verfügbar. Sender Position 803 804 805 806 807 273 Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,167(//81*(1 und drücken zum Aufrufen des Submenüs .
8QWHUWLWHO XQG $XGLR Wählen Sie mit S oder T den gewünschten Kanal und drücken dann . Ein Häkchen-Symbol erscheint. Sender Position 803 804 805 806 807 273 Sie können beim 8QWHUWLWHO XQG $XGLR 7\S zwischen 1RUPDO und +|UEHKLQGHUW wählen. Wenn +|UEHKLQGHUW ausgewählt ist, werden hörbehinderten Zuschauern Untertiteldienste mit zusätzlichen Beschreibungen bereitgestellt. 8QWHUWLWHO 6SUDFKH und $XGLR VSUDFKH ermöglichen Ihnen, ein Programm bzw.
Deutsch .HQQZRUW .LQGHUVLFKHUXQJ Hierüber ändern Sie das 4-stellige Kennwort der Kindersicherung. Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet „1276“. 'LHVH )XQNWLRQ VSHUUW GLH .DQlOH E]Z Programme, die Sie selber nicht anschauen oder Ihre Kinder anschauen lassen möchten. =XP =XJUHLIHQ DXI GLHVH )XQNWLRQ LVW HLQ Kennwort erforderlich. Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet „1276“. Wählen Sie im '79 (LQVWHOOXQJHQMenü PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ .HQQZRUW; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .
*HPHLQVDPH 6FKQLWWVWHOOH Wählen Sie im Menü '79 (LQVWHOOXQJHQ PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 6WDQGE\ $NWX alisierungssteuerung. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ $NWLYLHUHQ oder 'HDNWLYLHUHQ. Der Common Interface-Steckplatz an der 6HLWH GHV )HUVHKHUV HUP|JOLFKW ,KQHQ GDV Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Diese müssen bei einem Serviceanbieter erworben werden und ermöglichen den Empfang zusätzlich abonnierter Sendungen.
Deutsch 'LJLWDOH %LOGVFKLUPLQIRUPDWLRQHQ XQG 3URJUDPP]HLWVFKULIW Im Digitalmodus bieten die Bildschirminformationen und die Programmzeitschrift Zugriff auf Einzelheiten zu sämtlichen verfügbaren Sendern. ,QIRUPDWLRQHQ Durch Drücken auf blenden Sie Informationen zum aktuellen Sender und der derzeit angezeigten Sendung ein.
Die allgemeinen Steuerungen ermöglichen Ihnen die Auswahl der Kanäle und Informationen, die Nutzung der Tonregler, die Anpassung des Bildes und die Auswahl des externen Geräts. .DQlOH DXVZlKOHQ 8QWHUWLWHO )DOOV EHL GHP DNWXHOOHQ Programm Untertitel verfügbar sind, drücken Sie zum Ein-/ Ausblenden dieser die 8QWHUWLWHO-Taste. Verwenden Sie zur Auswahl eines Kanals die =LIIHUQWDVWHQ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ Auch können Sie Kanäle mit Hilfe der Tasten P und P aufrufen.
Deutsch $XGLRHLQVWHOOXQJHQ /DXWVWlUNHUHJHOXQJ XQG 6WXPPVFKDOWXQJ $XW /DXWVWlUNHDQSDVVXQJ Die $XW /DXWVWlUNHDQSDVVXQJ )XQNWLRQ (Lautstärkeangleichung) beschränkt hohe Lautstärken und verhindert starke /DXWVWlUNHVSUQJH ± EHLVSLHOVZHLVH GDQQ wenn Sie Kanäle wechseln oder ein Werbeblock beginnt. /DXWVWlUNH Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke oder . 7RQ $XV Drücken Sie zum Aktivieren der Stummschaltung einmal an der )HUQEHGLHQXQJ GXUFK HUQHXWHV 'UFNHQ schalten Sie sie wieder aus.
'LJLWDOHU $XGLR $XVJDQJ Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 721 und drücken zum Aufrufen des Submenüs . %DVVYHUVWlUNHU steigert die Klangtiefe. Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 721 und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option 'LJLWDOHU $XGLR $XVJDQJ; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs . :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ (UZHLWHUWH 7RQHLQVWHOOXQJHQ, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen.
Deutsch $XGLR %HVFKUHLEXQJ $XGLR %HVFKUHLEXQJ ist eine nützliche )XQNWLRQ IU %OLQGH GD GLH DXI GHP %LOGVFKLUP erscheinenden Aktionen, Körpersprachen, Ausdrücke und Bewegungen während GHV )HUQVHKHQV ]XVlW]OLFK EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'LHVH )XQNWLRQ HUODXEW ,KQHQ GLH Erklärungsweise zu wählen. Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 721 und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option $XGLR %HVFKUHLEXQJ; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .
-H QDFK GHP 7\S GHU EHUWUDJHQHQ 6HQGXQJ N|QQHQ GLH 3URJUDPPH LQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPDWHQ angezeigt werden. Breitbild (außer PC) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Breitbild-DVD, Breitbild-Videokassette oder 16:9-Sendung wiedergeben. Infolge des Bereichs der Bereitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 etc.) werden eventuell schwarze Streifen oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt.
Deutsch Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan an, d. h. WYSIWYG. Diese Option ist nur beim Betrachten einer PC-Signalquelle via HDMI- oder PC-Anschluss verfügbar. Normal „Punkt für Punkt“ ist eine nicht skalierte Anzeige. 'LH (LQVWHOOXQJ ]HLJW GDV %LOG MH QDFK )RUPDW Punkt für Punkt des Eingangssignals mit Seitenrändern und/ oder Balken oben und unten an (d. h. VGAEingangsquelle). Drücken Sie auf 48,&.
Die meisten Bildeinstellungsmöglichkeiten stehen sowohl im digitalen als auch im DQDORJHQ Modus zur Verfügung. +,1:(,6 1LFKW DXVZlKOEDUH )XQNWLRQHQ ZHUGHQ JUDX GDUJHVWHOOW %LOGPRGXV Bildlage Nun können Sie die Bildposition wie gewünscht anpassen. Sie können zur Anpassung der Bilddarstellung HLQHQ %LOGPRGXV DNWLYLHUHQ GHU YRUDE MH QDFK Sendungskategorie eingestellt wurde. Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,167(//81*(1 und drücken zum Aufrufen des Submenüs .
Deutsch 6FKZDU] :HL 3HJHO 6WDWLVFKHV *DPPD 'LHVH )XQNWLRQ YHUVWlUNW GLH GXQNOHQ %LOGEHUHLFKH ZREHL GLHVH GH¿QLHUWHU hervortreten. 'LH 6WDWLVFKHV *DPPD )XQNWLRQ HUP|JOLFKW Ihnen die Anpassung des Schwarzpegels in einem Bild. Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 6FKZDU] :HL Pegel. Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 6WDWLVFKHV *DPPD.
'LJLWDOH 5DXVFKXQWHUGUFNXQJ Wenn ' )DUEPDQDJHPHQW auf (LQ HLQJHVWHOOW LVW N|QQHQ 6LH GLH )XQNWLRQ „Basisfarbeneinstellung“ nutzen. 1XQ N|QQHQ 6LH GLH )DUETXDOLWlW GHV %LOGHV durch Auswahl von sechs unterschiedlichen )DUEDQSDVVXQJHQ DEVWLPPHQ 5RW, *UQ, Blau, *HOE, Magenta und &\DQ. 'LH )XQNWLRQ '15 'LJLWDOH 5DXVFKXQWHUGUFNXQJ erlaubt das Nachlassen der Darstellung eines schwachen Signals auf dem Bildschirm, um den 5DXVFKHIIHNW ]X YHUULQJHUQ Wählen Sie im %,/' 0HQ PLW Ÿ RGHU ź die Option DNR.
Deutsch )RWRV EHU GHQ 86% 3RUW EHWUDFKWHQ 'HU )RWREHWUDFKWHU HUP|JOLFKW ,KQHQ GLH :LHGHUJDEH GHU %LOGGDWHLHQ YRQ HLQHP 86% 6SHLFKHUJHUlW Bild )RWR $XÀ|VXQJ Baseline 15360 x 8704 (1920 x 8 x 1088 x 8) Progressiv 1024x768 Non-Interface 9600 x 6400 Interface 1200 x 800 JPEG PNG BMP 9600 x 6400 :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GHQ 2UGQHU GHQ Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen . Blättern Sie mit P oder P nach oben oder unten.
:LHGHUKROXQJVHLQVWHOOXQJHQ ]XU Diaschau 'UFNHQ 6LH EHLP %HWUDFKWHQ HLQHV )RWRV zum Ändern der Einstellungen 0(18. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO ; auf (LQ oder stellen Sie die Option mit Aus ein. Aus Ein 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg ,QWHUYDOO]HLW HLQVWHOOHQ −−−−/−−/−− −−:−− Vorherige Verschieben OK Auswählen RETURN 'UFNHQ 6LH EHLP %HWUDFKWHQ HLQHV )RWRV zum Ändern der Einstellungen 0(18.
Deutsch :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und stellen es mit auf (LQV oder 2UGQHU ein. +LQWHUJUXQGPXVLN Stellen Sie die Hintergrundmusik bei der )RWRDQ]HLJH HLQ 'UFNHQ 6LH EHLP %HWUDFKWHQ HLQHV )RWRV zum Ändern der Einstellungen 0(18. :lKOHQ 6LH Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und drücken . Hintergrundmusik 16 Wiedergabeliste Verschieben Aus OK Auswählen RETURN Zurück )RWRLQIRUPDWLRQHQ Ein 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.
Deutsch 0XVLN EHU GHQ 86% 3RUW EHWUDFKWHQ Über den MP3-Player können Sie Musikdateien wiedergeben, die auf einem USB-Datenträger abgelegt sind. $XGLR &RGHF Dateiendung Bitrate MPEG1 Layer2/3 MP3 Bitrate: 8Kbps ~ 320Kbps Abtastrate: 16KHz ~ 48KHz AAC, HEAAC M4A/AAC %LWUDWH )UHLHV )RUPDW Abtastrate: 8KHz ~ 48KHz LPCM WAV Bitrate : 64Kbps ~ 1,5Mbps Abtastrate: 8KHz ~ 48KHz :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GHQ 2UGQHU GHQ Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen .
Deutsch :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH JHZQVFKWH Musikdatei und drücken zur Wiedergabe . Wiedergabe :LHGHUKROXQJVHLQVWHOOXQJHQ :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ Wählen Sie mit und 2UGQHU. . zwischen Aus, (LQV :LHGHUJDEHOLVWH YHUZHQGHQ :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ , drücken Sie . :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH JHZQVFKWH Musikdatei; drücken Sie zur Wiedergabe . Drücken Sie zum Ausblenden der Liste die (;,7 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ Ordner 16 00:00:02 / 00:02:42 00001 / 00003 001.
Deutsch 9LGHRV EHU GHQ 86% 3RUW EHWUDFKWHQ Der Videobetrachter ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Videodateien von einem USBSpeichergerät. +,1:(,6 )U HLQH RSWLPDOH 0HGLHQZLHGHUJDEH ZLUG 86% RGHU HLQH QHXHUH 9HUVLRQ HPSIRKOHQ 'DWHL endung dat, mpg, mpeg ts, trp, tp vob mp4, m4v &RQWDLQHU 9LGHR &RGHF MPEG MPEG1 MPEG2 MPEG2-TS H.264 H.264-TS MPEG2 MPEG2-PS MPEG2 MP4 H.264 MPEG4 H.264 mkv MKV MPEG1 MPEG2 MPEG4 63(& 1080P bei 30 Bilder/s H.
Deutsch Drücken Sie beim Betrachten eines Videos zum Ändern der Einstellungen 0(18. 9LGHRGDWHLHQ DEVSLHOHQ Stecken Sie ein USB-Speichergerät ein und drücken DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 0(',(1 und drücken . Play Eingänge TV Standard Standar Sta 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEDIEN PC Unverändert ä d t Ordner 00:00:08 / 00:02:28 USB 2.
6FKULWW YRU Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen 0(18. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO auf Aus, und stellen die Option mit (LQV oder 2UGQHU ein. 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW ,KQHQ HLQ 9LGHR PLW MHZHLOV HLQHP (LQ]HOELOG DQ]XVHKHQ Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen 0(18. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und drücken zur schrittweisen Wiedergabe .
Deutsch (LQH =HLWPDUNH DXIUXIHQ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW ,KQHQ GLH $Q]HLJH einer ausgewählten Zeit des Videos. Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen 0(18. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und drücken . Drücken Sie zur Eingabe der Zeit die =LIIHUQWDVWHQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ Drücken Sie zum Aufrufen der eingegebenen Zeit . Standard Playy Startzeiteingabe: 0 Standard 0 : 0 0 : 0 0 OK Unverändert Ordner 00:00:16 / 00:02:28 16 00001 / 0003 001.
'LHVH )XQNWLRQ QXW]W &(&- (Consumer Electronics Control-) Technologie und ermöglicht die Steuerung von Toshibas +'0, &(& NRPSDWLEOHQ *HUlWHQ EHU GLH )HUQVHKIHUQEHGLHQXQJ +,1:(,6 Aktuell unterstützen nicht alle Toshiba-Produkte +'0, &(&. *HUlWHVWHXHUXQJ +'0, &(& *HUlW ZlKOHQ Der +'0, &(&-Modus an der )HUQVHKIHUQEHGLHQXQJ HUP|JOLFKW GLH 6WHXHUXQJ des +'0, &(&-Gerätes, über das gerade die Wiedergabe erfolgt.
Deutsch +'0, &(& 0HQV 'XUFK $NWLYLHUXQJ GHU )XQNWLRQ +'0, &(& DNWLYLHUHQ im Menü +'0, &(& (LQULFKWXQJ können einzelne +'0, &(& )XQNWLRQHQ HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ :LHGHUJDEH PLW HLQHP 7DVWHQGUXFN +'0, &(& DNWLYLHUHQ 'LH )XQNWLRQ YRQ +'0, &(& schaltet den im %HUHLWVFKDIWVPRGXV EH¿QGOLFKHQ )HUQVHKHU automatisch ein und schaltet die Eingangsquelle GHV )HUQVHKHUV DXI GHQ PLW GHP $XGLR Videogerät verbundenen Port um, indem das Audio-/Videogerät eingeschaltet bzw. wiedergegeben wird.
Deutsch $XWRP (LQVFKDOWHQ Bei der Einstellung $XWRP (LQVFKDOWHQ wird GDV )HUQVHKJHUlW DXWRPDWLVFK eingeschaltet, sobald die Wiedergabe-Taste des +'0, &(&Geräts gedrückt wird. Wählen Sie im Menü +'0, &(& (LQULFKWXQJ mit Ÿ RGHU ź die Option $XWRP (LQVFKDOWHQ. 'UFNHQ 6LH DXI Ż RGHU Ź XP (LQ oder Aus zu wählen. $XWRP 6WDQGE\ :HQQ GLH )XQNWLRQ $XWRP 6WDQGE\ aktiviert wird, werden automatisch durch Abschaltung GHV )HUQVHKHUV DOOH DQJHVFKORVVHQHQ +'0, &(&-Geräte ausgeschaltet.
Deutsch +'0, &(& :LHGHUJDEH *HUlWHVWHXHUXQJ 'LHV LVW HLQH QHXH )XQNWLRQ GLH &(& 7HFKQRORJLH QXW]W XQG GHU %HGLHQXQJ +'0, &(& NRPSDWLEOHU *HUlWH EHU GLH )HUQVHKIHUQEHGLHQXQJ SHU +'0, 9HUELQGXQJ GLHQW Wenn zwei oder mehr +'0, &(& *HUlWH PLW GHP )HUQVHKHU YHUEXQGHQ VLQG HUVFKHLQW HLQ Geräteauswahlmenü. Markieren Sie das gewünschte Gerät und drücken zur Auswahl .
:HQQ 6LH GHQ +'0, 3RUW HLQHV )HUQVHKgeräts mit dem micro USB-Port von Handys u. ä.
Deutsch %HGLHQHQ HLQHV 0+/ NRPSDWLEOHQ *HUlWV MHL ist ein neuer mobiler Audio/Video-Schnittstellenstandard für den direkten Anschluss mobiler *HUlWH DQ 0+/ IlKLJH )HUQVHKJHUlWH 6LH HUP|JOLFKHQ GHQ GLUHNWHQ =XJULII DXI HLQH JURH 0HQJH PRELOHU ,QKDOWH EHL HLQIDFKHU %HGLHQXQJ EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ GHV )HUQVHKJHUlWV Fernbedienung Weiterleitungskontrollpanel 1 2 1 3 GUIDE EXIT MENU RETURN 3 4 4 5 1U (OHPHQW Beschreibung 2KQH 0+/ 6WHXHUXQJ )HUQEHGLHQXQJ 2 (;,7 Beenden.
:lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ (LQVFKDOW]HLW XQG JHEHQ PLW Ż RGHU Ź E]Z GHQ =LIIHUQWDVWHQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ GLH =HLW HLQ (LQ 7LPHU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GDV )HUQVHKJHUlW ]X RGHU QDFK HLQHU EHVWLPPWHQ Zeit automatisch einschalten lassen; dabei können Sie auch angeben, welcher Kanal beim Einschalten des Gerätes angezeigt werden soll. :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ :LHGHUKROHQ XQG VWHOOHQ VLH PLW Ż RGHU Ź DXI (,10$/, 7b*/,&+, 0RQa)UH, 0RQa6DP oder 6DPa6RQ ein.
Deutsch (3* Die (3* (elektronische Programmzeitschrift) erlaubt Ihnen, bis zu 9 Timer einzustellen. Sie können einen Timer innerhalb der elektronischen Programmzeitschrift für eine Sendung einstellen RGHU DEEUHFKHQ :HQQ GDV )HUQVHKJHUlW in Betrieb ist und sich ein Timer meldet, dann erscheint eine Meldung, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass die Sendung, für die der Timer eingestellt wurde, beginnt.
Blauer Bildschirm Wenn Blauer Bildschirm ausgewählt ist, wird HLQ EODXHV %LOG LP )DOO HLQHV 6LJQDODXVIDOOV DXI dem Bildschirm angezeigt und der Ton wird stummgeschaltet. BILD TON EINSTELLUNGEN ANWENDUNGEN Wählen Sie im 35b)(5(1=(1-Menü PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ Blauer Bildschirm. 'UFNHQ 6LH DXI Ż RGHU Ź XP (LQ oder Aus zu wählen. PRÄFERENZEN +,1:(,6 'LHVH )XQNWLRQ LVW LP '79 0RGXV QLFKW verfügbar.
Deutsch 'LY; $EPHOGXQJ 6\VWHPLQIRUPDWLRQ Wählen Sie im Menü 35b)(5(1=(1 PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 'LY; $EPHO dung, und drücken Sie auf . Wählen Sie im (,167(//81*(1-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 6\VWHPLQIRUPDWLRQ; drücken Sie zur Anzeige von 0RGHOOLQIRUPDWLRQHQ XQG )LUPZDUH 9HUVLRQ . :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 2., um die Auswahl zu bestätigen, oder wählen Sie Abbrechen, um das Menü zu verlassen, und drücken Sie abschließend auf . Systeminformation TOSHIBA 2013 Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0.
'DV )HUQVHKJHUlW KDW HLQHQ 6SHLFKHU IU PHKUHUH 7H[WVHLWHQ VR GDVV HV HLQH :HLOH GDXHUQ NDQQ ELV sie geGeschäft werden. 0RGL HLQVWHOOHQ .RQWUROOWDVWHQ Wählen Sie im 35b)(5(1=(1-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 7HOHWH[W. Es folgt eine Anleitung ]X GHQ )XQNWLRQHQ GHU 7H[WWDVWHQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ Anzeige der ,QGH[ 6WDUWVHLWH Drücken Sie auf , um die Indexseite/ Startseite aufzurufen. Die angezeigte Seite hängt vom Sender ab.
Deutsch 3& (LQVWHOOXQJ +LHU VWHKHQ ,KQHQ GLH PHLVWHQ %LOG XQG VRQVWLJHQ )XQNWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ 1LFKW DXVZlKOEDUH )XQNWLRQHQ ZHUGHQ JUDX GDUJHVWHOOW Im PC-Eingangsmodus werden keine 0DQXHOOH (LQVWHOOXQJ angezeigt. Drücken Sie zuerst , bis die Liste der Videoeingangsmodi auf dem Bildschirm eingeblendet wird; drücken Sie dann zur Auswahl des PC-Eingangsmodus Ÿ RGHU ź und . 'LHVH )XQNWLRQ VWHKW EHL EHVWLPPWHQ 6LJQDOHQ RGHU ZHQQ EHUKDXSW NHLQ 6LJQDO HPSIDQJHQ ZLUG nicht zur Verfügung.
1XW]HQ 6LH GLH (LQJDQJVDXVZDKO IDOOV GHU )HUQVHKHU EHLP (LQVDW] HLQHV H[WHUQHQ *HUlWHV QLFKW automatisch umschaltet. (LQJDQJVLJQDO DXVZlKOHQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GLH 4XHOOHQ $9 und 6 9,'(2 auswählen. Drücken Sie 0(18 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,167(//81*(1 und drücken zum Aufrufen des Submenüs . BILD TON EINSTELLUNGEN ANWENDUNGEN PRÄFERENZEN Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option $9 Anschluss; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .
Deutsch +lX¿J JHVWHOOWH )UDJHQ Q A Q A Q A Q Warum gibt es keinen Ton oder kein Bild? 3UIHQ 6LH RE GHU )HUQVHKHU HLQJHVFKDOWHW LVW XQG alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Es wird zwar ein Bild angezeigt, aber warum mit wenig oder keiner Farbe? 'LH )DUEHLQVWHOOXQJ LVW ]XU DXWRPDWLVFKHQ $Q]HLJH HLQHV RSWLPDOHQ )DUEV\VWHPV DE :HUN DXI $XWR eingestellt. Wenn das Bild bei Nutzung einer H[WHUQHQ Quelle QXU VFKZDFKH RGHU NHLQH )DUEHQ DXIZHLVW N|QQHQ manchmal Verbesserungen erzielt werden.
Deutsch 7HFKQLVFKH 'DWHQ XQG =XEHK|U 'LH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ GHV )HUQVHKJHUlWV VLQG ZLH IROJW (PSIDQJVV\VWHPH Leistungsaufnahme (ca.) 32W '9% 7 (PSIDQJVV\VWHP NDQlOH 8+) UK )UDQNUHLFK (PSIDQJVV\VWHP NDQlOH 8+) 8. 8.
Deutsch /L]HQ]LQIRUPDWLRQHQ Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. HDMI, das HDMI-Logo und High-De¿nition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern. DivX®, DivX Certi¿ed® und damit in Verbindung stehende Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt ist mit dem CE-Siegel in Einklang mit den entsprechenden Europäischen Richtlinien gekennzeichnet. Die Verantwortung für die CE-Kennzeichnung trägt TOSHIBA, 23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY, UK. Dieses Produkt ist mit dem CE-Siegel in Einklang mit den entsprechenden Europäischen Richtlinien, namentlich der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/ EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, gekennzeichnet.
© TOSHIBA $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ (LQH 5HSURGXNWLRQ LP *DQ]HQ RGHU WHLOZHLVH RKQH VFKULIWOLFKH =XVWLPPXQJ LVW TOSHIBA 'DY\ 5RDG 3O\PRXWK 3/ %< 8. Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.