ONLINE HANDLEIDING 32L343*DG / 32W343*DG LED achtergrondverlichting LCD TV Tijdens de levensduur van uw tv firmware kunnen updates beschikbaar worden gemaakt om ervoor te zorgen dat uw tv optimaal blijft presteren. U kunt de meest recente firmware-versie downloaden van www.toshiba-om.net/firmware.php Sommige functies vermeld in dit document zijn beperkt omwille van de lokale wetgeving en zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen. “Registreer uw tv online op: www.toshiba-europe.
Inhoudsopgave PIN instellen...................................................... 22 Beeldinstellingen configureren.......................... 23 Modus................................................................ 23 Contrast............................................................. 23 Helderheid......................................................... 23 Scherpte............................................................ 23 Kleur..................................................................
Nederlands Hardhorenden.................................................... 31 Geluid beschrijving............................................ 31 Auto tv uit........................................................... 31 Opslagmodus.................................................... 31 Media Renderer................................................. 31 Inschakelmodus................................................. 31 CEC...................................................................
Veiligheidsvoorschriften Luchtcirculatie NIET DOEN Laat minimum 10 cm speling rond alle randen wanneer u de televisie aan de muur monteert om voldoende ventilatie toe te laten. Dit voorkomt oververhitting en eventuele schade aan de televisie. Bestofte plaatsen moeten vermeden worden. NIET DOEN verwijder geen vast deksel want dit kan gevaarlijk hoge voltages blootleggen. NEE blokkeer de ventilatieopeningen van het toestel nooit met kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
Installatie en belangrijke informatie Nederlands Waar installeren * De stijl van toetsen en stand variëren naargelang het model. Plaats de televisie niet in direct zonlicht en sterke verlichting. Een zachte, indirecte verlichting wordt aanbevolen voor een comfortabele weergave. U kunt gordijnen of schermen gebruiken om te vermijden dat direct zonlicht op het scherm valt. Plaats de TV op een stabiele, vlakke ondergrond die het gewicht van de TV kan dragen.
Belangrijke Veiligheidsinformatie • Zelfs als de televisie conform is met de vereiste DVB - T/C specificaties is de compatibiliteit met digitale DVB - T/C uitzendingen in de toekomst niet gegarandeerd. • Bepaalde digitale televisie functies zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen. • Het DVB - T/C systeem aanwezig in dit apparaat maakt de ontvangst mogelijk van zowel FTA (Free To Air) en gevoceerde kanalen.
Het voetstuk verwijderen Nederlands Wanneer men een muur montagebeugel gebruikt Gebruik een montagebeugel die geschikt is voor de afmeting en het gewicht van de LCD TV. • Er zijn twee personen vereist voor de installatie. • Een wandmontage installeren. (1) Ontkoppel en verwijder alle kabels en/of andere component contacten van de achterzijde van de TV. (2) Leg de voorzijde van de TV voorzichtig neer op een vlakke, zachte ondergrond zoals een donsdeken of deken.
De afstandsbediening 1. Stand-by 16. Geen functie 2. Numerieke toetsen 17. Pauze 3. TV-AV / Zenderlijst / Schakelt tussen uitzendingstypes 18. Afspelen 4. Geluid dempen 19. Ondertiteling aan-uit (Media Browser modus en in DVB-zenders) 5. Volume Omhoog / Omlaag 20. Stop 6. Menu aan/uit Menu 21. Snel vooruit spoelen 7. Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Links/ Rechts) 22. Beeldafmeting 11. Snel menu 28. Info / Weergeven (in TXT modus) 23. Mijn knop 2 (*) 24. Teletekst / Mix (in Tkst8.
Externe Apparatuur Aansluiten Nederlands Voor u externe apparatuur aansluit, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact. (*) Het aantal ingangen kan variëren naargelang het model van uw tv. Indien u een apparaat aansluit via de Zijde AV ingang moet u de geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen. Indien u een apparaat aansluit via de Zijde AV ingang moet u de geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen.
Een HDMI® of DVI toestel aansluiten op de HDMI-ingang Deze ingang is ontworpen om HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) programma te aanvaarden in digitale vorm van EIA/CEA-861-D–conforme [1] consumentenelektronica toestellen (zoals een set-top box of DVD-speler met HDMI of DVI uitgang). OPMERKING: • Het is mogelijk dat sommige vroege HDMI apparaten niet correct werken met uw meest recente HDMI tv.
Een computer verbinden Een dvd-speler aansluiten Nederlands Een computer verbinden Een dvd-speler aansluiten via YPbPr Met een RGB/PC of een HDMI aansluiting kunt u het scherm van uw computer op uw televisie bekijken en het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie. Sommige dvd-spelers worden via COMPONENTE AANSLUITINGEN (YPbPr) verbonden. Hiervoor moet u de geleverde component video verbindingskabel gebruiken om de verbinding in te schakelen.
Een verbinding maken met een thuisnetwerk Opmerking: U kunt een draadloze USB LAN adapter aankopen bij een detailhandelaar of Toshiba dienstenbedrijf. Op de achterzijde van deze handleiding staan de telefoonnummers van lokale diensten vermeld. Bedrade verbinding Draadloze verbinding voor modellen met ingebouwde WIFI U hebt een LAN-kabel nodig (niet geleverd) om uw tv te verbinden met uw modem/router.
Power Save modus Nederlands Milieu-informatie Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Niet alleen helpt u het milieu maar u kunt ook geld besparen door de elektrische rekeningen te verlagen dankzij de energie efficiënte functie van deze TV. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: U kunt de Power Save modus instelling gebruiken in het Beeldinstellingenmenu.
De TV bedienen Nederlands Een groot aantal randapparatuur kan aangesloten worden via de aansluitingen aan de achterzijde van de televisie. Hoewel alle noodzakelijke aanpassingen en bedieningen van de televisie uitgevoerd kunnen worden via de afstandsbediening kunnen de toetsen op de achterzijde van de televisie worden gebruikt voor bepaalde functies. Aanschakelen Het gebruik van de afstandsbediening Als het stand-by LED niet brandt, moet u controleren /I of de stekker in het stopcontact zit.
Eerste installatie Nederlands Voor u de televisie inschakelt, schakelt u de decoder en media recorder op Stand-by , indien ze aangesloten zijn, en zorg dat de antenne met uw televisie verbonden is. Om de televisie op te stellen, gebruikt u de toetsen op de afstandsbediening zoals beschreven op pagina 8. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne verbonden is en er geen Common Interface module is ingevoerd voor u de TV inschakelt voor de initiële installatie. 1.
Eerste installatie - vervolg Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt Zenderlijst bewerken op het scherm. 9. U kunt Netwerk, Frequentie, Netwerk ID en Zoeken Stap selecteren in dit scherm. Om de weergegeven lijnen te markeren, kunt u de Omhoog of Omlaag toets gebruiken. U kunt de Zoekstap instellen als 8000 kHz of 1000 kHz. Als u 1000 kHz selecteert, voert de TV de zoekprocedure op gedetailleerde wijze uit. De zoekopdracht zal hierdoor aanzienlijk langer duren.
Automatische afstemming Nederlands Automatische afstemming Naarmate nieuwe diensten worden uitgezonden, zal de tv opnieuw moeten worden afgestemd om deze weer te geven. • Het wordt aangeraden Automatisch afstemmen regelmatig uit te voeren om zeker te zijn dat alle diensten werden toegevoegd. Let er op dat Automatisch afstemmen de televisie helemaal opnieuw afstemt en alle huidige zenders en instellingen gaan verloren.
Manueel afstemmen, analoog fijnafstemmen Digitaal aardse manueel zoeken De functie is beschikbaar voor service engineers of kan worden gebruikt voor de directe invoer van zenders als de multiplex zender bekend is. • Selecteer Handmatige zenderscan in het menu Installeren en opnieuw afstemmen en druk op OK. De televisie kan handmatig worden afgestemd.
Algemene bediening Nederlands Stereo/tweetalige uitzendingen Stand-by meldingen In het geval van stereo of tweetalige uitzendingen verschijnt het woord Stereo of Dual op het scherm iedere maal programmaposities gewijzigd worden. Na twee seconden verdwijnt het woord. Als de uitzending niet in stereo is verschijnt het woord Mono. Als de TV uitschakelt wanneer deze in de Geen signaal-modus staat, verschijnt het volgende bericht op het scherm de volgende maal u de TV inschakelt: Stereo… Druk LANG “.
U kunt opgeslagen zenders weergeven en deze sorteren met de Zenderlijst functie. De zenderlijst weergeven De zendervolgorde kan worden gewijzigd naargelang uw persoonlijke voorkeuren. • Selecteer Zenderlijst in het hoofdmenu en druk op OK. Het volgende menu verschijnt: • Selecteer Kanalenlijst bewerken om de opgeslagen kanalen te beheren. Gebruik de Omhoog of Omlaag en OK knoppen om Zenderlijst bewerken te selecteren. opgeslagen onder dat nummer, verschijnt er een waarschuwing bericht.
Informatievaandel weergeven, Elektronische zendergids Nederlands Het Informatievaandel weergeven • Druk op de INFO ” toets. Het informatiescherm verschijnt met informatie over de zender en het programma dat momenteel wordt weergegeven. • Druk op de GROENE knop om de volgende dag weer te geven. • Druk op de GELE knop om in te zoomen op een programma. • Druk op de BLAUWE toets op de filteropties weer te geven.
Taalselectie Nederlands Taalinstellingen Dit menu biedt u de mogelijkheid de gewenste taalinstellingen aan te passen. • Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. • Selecteer Taal in het Set-upmenu en druk op OK om dit menu weer te geven. Selecteer de gewenste tijdsduur met de Links of Rechts toetsen. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om af te sluiten. Voorkeur Deze instellingen worden gebruikt, indien beschikbaar.
Nederlands Digitale instellingen – Ouderlijk toezicht, Menuvergrendeling, PIN instellen U kunt de kinderslot voorkeuren van uw TV weergeven. Het Ouderlijk toezichtmenu weergeven Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu 'Instellingen'. Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om Ouderlijk toezicht te selecteren en druk daarna op OK om door te gaan. geen zenders toevoegen, verwijderen, de naam wijzigen of timers instellen.
Beeldinstellingen configureren Beeldinstellingen configureren Kleur U kunt verschillende gedetailleerde beeldinstellingen gebruiken. U kunt de huidige beeldmodus instellingen naar wens aanpassen. U kunt bijvoorbeeld items wijzigen zoals Helderheid, Contrast, Kleur, Scherpte en kleurtint. Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast. Druk de Links of Rechts toets in om de waarde aan te passen. Druk op de MENU toets en selecteer Beeldmet de Links of Recht toets.
Beeldinstellingen configureren - Vervolg Nederlands Film Modus (optioneel):Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma's. Druk op Links of Rechts om deze functie in te stellen op Automatisch of Uit. Schakel deze functie op Auto wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven. Huidtoon: De gewenste huidtoon aanpassen. Kleurverschuiving: De gewenste kleurtoon aanpassen.
Beeldformaat wijzigen 16:9 Gebruik deze instelling wanneer u een breedbeeld DVD, breedbeeld videocassette of een 16 :9 uitzending bekijkt (indien beschikbaar). Vanwege het bereik van de breedbeeld formaten (16:9, 14:9, etc.) kunnen zwarte strepen zichtbaar zijn boven en onderaan het scherm.
PC beeldmenu instellingen configureren Nederlands PC beeld instellingen (*) V-Positie (*) In de VGA/PC-modus, zijn sommige opties in het menu Beeld niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in VGA/PC modus de VGA-modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling V (Verticale) positie verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm. PC beeld bedieningstoetsen Contrast, Helderheid en Kleur aanpassingen in dit menu zijn identiek aan de aanpassingen bepaald in het TV-beeld menu.
Geluidsinstellingen configureren Geluidsinstellingen configureren Koptelefoon U kunt de geluidsinstellingen naar wens configureren. Deze instelling wordt gebruikt om de geluidsuitvoer in te stellen wanneer een hoofdtelefoon is verbonden. • Druk op de Omhoog of Omlaag toets om Hoofdtelefoon te selecteren. • Druk op de Rechtse toets om het volumeniveau van de koptelefoon te verhogen. Druk op de linkse toets om het volumeniveau van de koptelefoon te verlagen.
Instellingenmenu bedienen, Voorwaardelijke toegang Nederlands De instellingen van uw tv configureren U kunt de instellingen gedetailleerd configureren. Instellingenmenu weergeven Druk op de MENU toets en selecteer Instellingen met de Links of Rechts toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu 'Instellingen'. Menuopties voor Instellingen • Gebruik de Omhoog of Omlaag toets om een bestand te markeren. • Druk op OK om een item te selecteren. • Druk op MENU om te verlaten.
Timers instellen, Datum/Tijd instellen De slaaptimer instellen De televisie kan worden ingesteld zichzelf UIT te schakelen na een bepaalde tijd. • Selecteer Slaaptimer met de Omhoog of Omlaag knop. • Gebruik de Links of Rechts toets om fijn af te stemmen. De timer kan worden geprogrammeerd tussen Uit en 2.00 uur (120 minuten) in stappen van 30 minuten. De programmatimers instellen Deze functie stelt de televisie in naar een specifieke zender te gaan op een bepaald tijdstip.
Broninstellingen, Overige bedieningstoetsen Nederlands Broninstellingen configureren Met deze functie kunt u bepaalde bronopties activeren of deactiveren. De TV schakelt niet over naar de uitgeschakelde bronopties als de BRON toets wordt ingedrukt. Werking • Selecteer Bronnen in het menu Instellingen en druk op de OK toets. • Druk op de Omhoog of Omlaag toets om een item te selecteren. • Druk op de Omhoog of Omlaag toets om een bron te selecteren.
Overige bedieningstoetsen - vervolg • Het menu Overige instellingen, Achtergrond en selecteer Aan of Uit met de Links of Rechts knop. Software upgrade Deze functie helpt u de updates van uw Tv te onderhouden. Ze werkt automatisch en zoekt nieuwe informatie wanneer deze beschikbaar is en geselecteerd. U kunt de automatische bijwerking activeren of deactiveren aan de hand van de optie Automatisch scannen (Automatic scanning).
Overige bedieningstoetsen - vervolg Nederlands CEC Deze functie biedt de mogelijkheid de aangesloten HDMI-CEC compatibele toestellen te bedienen met de afstandsbediening van de tv. Selecteer de HDMI-ingang van het aangesloten apparaat in het bronmenu. De afstandsbediening van de tv biedt de mogelijkheid de meeste functie van het apparaat te bedienen (navigeren in menu's, zenders wijzigen, de schijf te starten, etc.).
Netwerkinstellingen, Portaal, Internet browser en YouTube Ga eerst naar de Toshiba portaal De eerste maal de “ ” knop wordt ingedrukt, downloadt de tv en installeert de tv de meest recente versie van de portaal, indien beschikbaar. Daarna verschijnt de inleidingspagina van de portaal instelling assistent. Druk op OK om door te gaan. De volgende stap is de Eindgebruiker licentieovereenkomst (EULA). De gebruiker navigeren tot het einde van de tekst en het vakje naast Akkoord selecteren en op OK te drukken.
Nederlands Netwerkinstellingen, Portaal, Internet browser en YouTube - vervolg Druk op de knop EXIT om de portaalpagina te sluiten en opnieuw naar tv te kijken. OPMERKINGEN: • Het virtuele toetsenbord of de numerieke knoppen op de afstandsbediening die geassocieerd zijn met de letters van het alfabet kunnen worden gebruikt voor de invoer. • De browser ondersteunt geen meervoudige tabs. • Sommige internetpagina's omvatten flash-inhoud. Deze worden niet ondersteund door de browser.
Het gebruik van de media browser Handmatig starten Om het venster Mediabrowser weer te geven, drukt u op “ ” op de afstandsbediening. Het menu Mediabrowser is ook toegankelijk via het hoofdmenu. Druk op de knop MENU op de afstandsbediening. Selecteer Mediabrowser met de Links of Rechts knop en druk op OK. Selecteer het mediatype dat u wilt rangschikken en druk op OK. Als er meer dan een mediabron beschikbaar is, wordt een lijst van apparaten en servers weergegeven.
Het gebruik van de Mediabrowser - vervolg Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een MEDIASERVER. • Gele toets: Weergavestijl wijzigen MP3-bestanden weergeven Om mp3 bestanden weer te geven van een USBgeheugen of een DMS kunt u dit menuscherm gebruiken. • Blauwe toets: Wijzigt het mediatype. • Wisselen knop: Opent het Apparaatselectie menu. Deze optie verschijnt enkel als meer dan een mediabron gedetecteerd is.
Het gebruik van de Mediabrowser - vervolg Diavoorstelling functie U kunt deze functie gebruiken om alle foto's automatisch weer te geven op uw USB geheugen of een DMS. • Pauze ( toets) : De diavoorstelling pauzeren. • Doorgaan ( knop) : Doorgaan met de diavoorstelling. • Lus/Willekeurig(GROENE toets): Druk een maal om de Lus in te schakelen. Druk opnieuw in om de Lus en Willekeurige weergave in te schakelen. Druk opnieuw in om de Lus uit te schakelen.
Het gebruik van de Mediabrowser - vervolg Nederlands Deze TV biedt u de mogelijkheid te genieten van foto-, video- en muziekbestanden opgeslagen op een MEDIASERVER. Diavoorstelling interval: Stelt de diavoorstelling intervalperiode in. Ondertiteling weergeven: Stelt de ondertiteling inschakelvoorkeur in. Ondertitelingstaal: Stelt de ondersteunde ondertitelingstaal in. Druk op OK om te bevestigen Druk op de BLAUWEknop om te wissen Druk op de BACK toets om terug te schakelen naar het vorige menu.
Alleen analoge tekstdiensten Voor u gebruik maakt van de tekstdiensten moet de vereiste taalregio geselecteerd worden. • Selecteer Taal in het Instellingen menu. • Markeer Teletekst in het menu Taalinstellingen en druk op Links of Rechts om de gewenste taalregio te kiezen. Nadat de teleteksttaal werd geselecteerd, drukt op de MENU toets om af te sluiten. Het gebruik van de teksttoets - TEKST • Om de tekstdiensten weer te geven, drukt u op TEXT.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Nederlands Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Een aantal wordt automatisch op schaal gebracht, omwille van de oorspronkelijke resolutie van het scherm, om het correcte beeld weer te geven. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven.
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) EXT-1 (SCART1) Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O PAL O NTSC 60 O SECAM O PAL 50/60 O NTSC 60 O EXT-1 (SCART2) Zijde AV SECAM O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O HDMI1 720P 60Hz O HDMI2 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O
Bijlage C: PIN-informatie Nederlands Voor u randapparatuur aansluit, sluit u de stroomtoevoer af. Als er geen schakelaar is, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.
Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Extensie Indeling Video Audio Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Andere::1080P@ 30fps” 50Mbit/sec .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .
Specificaties en accessoires Nederlands Uitzendsystemen/kanalen DVB-T MPEG2, DVB-T MPEG4 HD DVB-C MPEG2, DVB-C MPEG4 Video-ingang PAL, SECAM, NTSC 4.
Licentie informatie • DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project. • [1] EIA/CEA-861-D conformiteit dekt de overdracht van niet-gecomprimeerde digitale video met hoge bandbreedte digitale inhoud bescherming die wordt gestandaardiseerd voor ontvangst van hoge definitie videosignalen. Aangezien dit een evoluerende technologie is, is het mogelijk dat bepaalde toestellen niet correct werken met de televisie. • YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken van Google Inc.
Q & A sectie Nederlands Geluid Foto Algemeen Vraag Antwoord Waarom er is er geen geluid of beeld? Controleer of de tv al of niet in stand-by staat.
De Europese Unie (EU) chemische verordening, REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van Chemicaliën), ging van kracht op 1 juni 2007, met gefaseerde deadlines tot 2018. Toshiba leeft alle REACH-vereisten na en engageert zich onze klanten informatie te bieden over de aanwezigheid van stoffen in onze producten, inclusief op de kandidaatlijst in overeenstemming met het REACH-reglement. Raadpleeg de volgende website www.toshiba.
Als u de geavanceerde functies wilt weergeven maar u hebt geen toegang tot een computer of the Internet, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde helplijn nummer van het onderstaande nummer. Landnaam lokaal Contactnummer Österreich 0810 - 144 122(7,3 ct/min aus dem Festnetz der Telekom Austria, Mobil ggf.
