03DE_RV-LV685D_Euro.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 2 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM Inhaltsverzeichnis AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Liste der Unterschiede zwischen der Modellreihe LV und RV ................................................................4 Allgemeine Bedienelemente ................................. 20 Auswählen der Positionen .............................. 20 Die Uhrzeitanzeige – nur analog .................. 20 Übertragungen in Stereo und 2-Kanalton ......
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 3 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM VIDEOTEXT Fotos über den USB-Anschluss wiedergeben .........30 So wählen Sie die Funktion Automatischer Start ...........................................................30 So öffnen Sie Photo Viewer ............................30 Anzeigen von Fotodateien ..............................31 Videotext ............................................................. 43 Auswahl des Anzeigemodus ..........................
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 4 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Liste der Unterschiede zwischen der Modellreihe LV und RV Bitte überprüfen Sie die technischen Daten Ihres Fernsehgeräts in der folgenden Tabelle. HINWEIS: Die Modellnummer befindet sich an der Rückseite des Fernsehgeräts. Parameter RV685D/RV675D LV685D/LV675D RV665D LV665D — — HE-AAC — — Dolby Digital — — Dolby Digital Plus — — Empfangssignal DVB-T DVB-C H.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 5 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Sie Zweifel an der korrekten Installation, Funktionsweise oder Sicherheit des Gerätes haben. Besondere Vorsicht ist angebracht, wenn sich Glasplatten oder Türen in der Nähe des Gerätes befinden. Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 6 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Installation und wichtige Informationen Deutsch Wahl des Standorts Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Platz auf, der möglichst Seitenansicht Ansicht von oben nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und sich nicht Ständerklemme in der Nähe starker Lichtquellen befindet. Um ein optimales Befestigungsgurt Fernseherlebnis zu gewährleisten, wird ein Ort mit weichem, indirektem Licht empfohlen.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 7 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Die Fernbedienung 10 Zur Anzeige der digitalen Programmzeitschrift auf dem Bildschirm (T) Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung. 11 Zum Verlassen von Menüs (T) 12 Beim Benutzen von Menüs können Sie mit den Pfeilen den Cursor auf dem Bildschirm nach oben, unten, links oder rechts bewegen.
03DE_RV-LV685D_Euro.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 9 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschluss externer Geräte Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Abbildung zeigt den 40LV685D.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 10 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines HDMI™oder DVI-Geräts an den HDMI-Eingang Zum Anzeigen der Videosignale vom HDMI-Gerät drücken Sie die o-Taste, um den Modus HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oder HDMI 4 auszuwählen.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 11 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines Computers Über eine RGB/PC- oder HDMI-Verbindung können Sie die Anzeige vom Computer auf dem Fernsehschirm anzeigen und den Ton über die Fernsehlautsprecher wiedergeben lassen.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 12 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Bedienelemente und Eingangsanschlüsse Über die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich verschiedenste externe Geräte anschließen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernseher angebrachten Tasten steuern.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 13 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Einrichtungsanwendung Schalten Sie vor dem Einschalten des Fernsehgerätes Ihren Decoder und Medienrecorder, falls vorhanden, in den Standby-Modus. Nehmen Sie die Einstellung des Fernsehgerätes mit den Tasten der Fernbedienung vor, die auf Seite 7 erläutert sind. g Wenn Sie Q drücken, wird der Autom.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 14 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS DTV Endfrequenz: Antennen-/Kabeleingang (falls verfügbar) Diese Option legt die Frequenz fest, mit der die Suche endet. * Der gültige Eingabebereich für die Frequenzoption ist 113,000-858,00 für C-Book/Sonstige und 114,000-858,00 für Nordig-C. Wenn Zahlen außerhalb dieses Bereichs eingegeben werden, wird automatisch entsprechend der Mindest- oder Maximalwert eingestellt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 15 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS ATV Manuelle Sendersuche Automatische Sendersuche HINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut vorgenommen werden, um diese Sender empfangen zu können. Abstimmen Bei der Autom. Sendersuche wird die Sendereinstellung des Fernsehgeräts vollständig neu eingestellt. So kann die Senderliste aktualisiert werden. Sie sollten die Autom.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 16 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS a g Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit C oder c das Menü EINSTELLUNGEN aus. Markieren Sie mit b die Option ATV Manuelle Sendersuche, und drücken Sie zur Auswahl Q. h EINSTELLUNGEN Sprache Deutsch Land Deutschland Antennen-/Kabeleingang Antenne Sender: VCR ATV Manuelle Sendersuche 1 Deutsch DTV Manuelle Abstimmung DTV-Einstell.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 17 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Überspringen Positionen sortieren Um bestimmte Kanäle für die Anzeige zu sperren, können Sie die entsprechenden Positionen überspringen. Kanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden. a b a Wählen Sie aus dem Menü EINSTELLUNGEN die Option ATV Manuelle Sendersuche.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 18 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS DTV Manuelle Abstimmung DTV-Einstellungen HINWEIS: Diese Funktion variiert abhängig von der Einstellung Antennen-/Kabeleingang. Kanäle Sie können die Kanalreihenfolge ändern, damit sie Ihren Wünschen entspricht. Manuelle Einstellung Diese Funktion ist für Kundendiensttechniker verfügbar oder kann verwendet werden, um eine direkte Kanaleingabe vorzunehmen, wenn der Multiplex-Kanal bekannt ist.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 19 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Bearbeiten Sie die Kanalnummer über die Zifferntasten, und drücken Sie Q. Kanäle Name 1 ABC ONE 2 ABC TWO 7 ABC THREE 30 CABC Channel ABC NEWS 24 40 5 - Sie können entweder den Modus Zu Hause oder Geschäft wählen. Zu Hause wird für die normale Verwendung zu Hause empfohlen. Wählen Sie Geschäft, wenn das Fernsehgerät in einem Geschäft usw. präsentiert wird. TV Pos.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 20 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Allgemeine Bedienelemente Schnellmenü Mit Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie Bildmodus, Bildgröße, Mehr Infos, AusTimer usw. Auswählen der Positionen Verwenden Sie zur Auswahl einer Position die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste QUICK, um das Schnellmenü anzuzeigen, und wählen Sie mit B oder b die Option.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 21 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Klangregelung Erweiterte Toneinstellungen Stereo-Erweiterung Lautstärkeregelung und Stummschaltung Stimmenverstärkung Dynamische Bassverstärkung Lautstärke Drücken Sie die Taste Y oder y, um die Lautstärke anzupassen. Stummschaltung Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal, um den Ton auszuschalten, und ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 22 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN b Tonpegelausgleich Manchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-Kanal auf DTV 2-Kanal und ATVKanal oder einen externen Eingang umgeschaltet wird. Mit der Funktion Tonpegelausgleich werden diese Lautstärkeunterschiede reduziert. a Deutsch b c d c Stellen Sie den Lautstärkepegel ein, der normalerweise bei DTV 5.1-Kanal-Programmen eingestellt ist.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 23 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Anzeige im Breitbildformat Je nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. 4:3 Verwenden Sie diese Einstellung bei Sendungen, die im 4:3-Format ausgestrahlt werden. Deutsch BREITBILD Verwenden Sie diese Einstellung für BreitbildDVDs, Breitbild-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 24 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN NATIV Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder an, d. h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG). Diese Option ist nur im HDMI-Eingangsmodus verfügbar. PC WIDE Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Ränder und Seitenränder an. Diese Einstellungsoption kann nur mit über den HDMI- oder PC-Anschluss eingespeisten Videosignalen erreicht werden.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 25 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildeinstellung Bildmodus Dieses Fernsehgerät bietet die Möglichkeit, individuelle Bildeinstellungen zu speichern. AutoView, Dynamisch, Standard, Film, Geschäft, Spiele und PC sind voreingestellte Optionen, die sich auf viele Funktionen/Einstellungen des Fernsehgeräts auswirken. Die meisten Bild-Steuerelemente und Funktionen sind in beiden Modi, Digital und Analog, verfügbar.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 26 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN c Reset Diese Funktion setzt alle Bildeinstellungen mit Ausnahme von Bildmodus auf die werkseitigen Einstellungen zurück. HINWEIS: Wenn keine Bildeinstellungen geändert wurden, ist Reset nicht verfügbar. a b Farbton Im Menü BILD drücken Sie b zur Auswahl von Reset und drücken dann Q. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie C oder c zur Auswahl von Ja, und drücken Sie Q.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 27 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einstellung des automatischen Helligkeitssensors Schwarz/Weiss Level Mit der Einstellung Schwarz/Weiss Level erfolgt eine Verstärkung der dunklen Bereiche des Bildes, was die Bildschärfe verbessert. Wenn Automatischer Helligkeitssensor aktiviert ist, wird die Hintergrundbeleuchtung des Gerätes automatisch an die Raumbeleuchtung der Umgebung angepasst.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 28 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Resolution+ Experten-Modus Rot Die Funktion Resolution+ ermöglicht Ihnen, die Klarheit für Ihre gewünschten Bildeinstellungen anzupassen. a b Im Menü Erweiterte Bildeinstellungen drücken Sie b zur Auswahl von Resolution+ und drücken dann Q. c Wählen Sie im Feld Resolution+ die Option Ein.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 29 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Steuerungsvisualisierung 4:3 Vollformat Diese Funktion zeigt das Helligkeitshistogramm und die Kontrollkurve jeder Szene an. Wenn die Einstellung 4:3 Vollformat aktiviert ist, werden Programme im 4:3-Format in ein Vollbildformat umgewandelt. a Im Menü BILD drücken Sie b zur Auswahl von Steuerungsvisualisierung und drücken dann Q. Das Histogrammfenster wird angezeigt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 30 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fotos über den USBAnschluss wiedergeben So öffnen Sie Photo Viewer Es gibt zwei Arten, Photo Viewer zu öffnen. Mit dem Photo Viewer können Sie JPEG-Dateien von einem USB-Speichergerät wiedergeben. Die Dateien können einzeln in der Einzelansicht, im Diashow-Modus oder als Miniaturansichten im Überblicksmodus mit Mehrfachanzeige angezeigt werden.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 31 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einzelansicht Anzeigen von Fotodateien In diesem Ansichtsmodus sollten nur Dateien, die sich im ausgewählten Verzeichnis befinden, angezeigt werden. Bei dieser Anzeige können Sie den Fotoinhalt manuell ändern. Wenn Sie von der Mehrfachansicht zur Einzelansicht wechseln, wird das ausgewählte Foto wiedergegeben. Es gibt drei unterschiedliche Anzeigemodi.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 32 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Andere Funktionen Die Timer Bedienfeldsperre Timer Programme – nur digital Mit der Bedienfeldsperre können die Tasten am Fernsehgerät deaktiviert werden. Alle Tasten der Fernbedienung sind jedoch weiterhin nutzbar. Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät so eingestellt, dass es zu einer bestimmten Zeit auf einen bestimmten Kanal umschaltet.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 33 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN b Ein-Timer Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es automatisch zu einer bestimmten Zeit oder nach einer bestimmten Zeitdauer auf einen voreingestellten Sender schaltet. Während Ein-Timer auf Ein gesetzt ist, leuchtet die grüne Ein-Timer-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts. a b Im Menü ANWENDUNGEN drücken Sie b zur Auswahl von Ein-Timer und drücken dann Q.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 34 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digitale Bildschirminformationen und ProgrammGuide e Wenn Sie Programme im Digital-Modus sehen, können Sie über die Bildschirminformationen und den Programm-Guide Details zu allen verfügbaren Kanälen aufrufen. Drücken Sie die Taste b, um die Option Auch auszuwählen. Informationen zu Sendungen, die auf anderen Kanälen angefangen haben, werden ebenfalls aufgeführt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 35 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Guide a Genreauswahl/-suche Wenn Sie durch Drücken von GUIDE den BildschirmGuide auswählen, erscheint der Guide-Bildschirm, der Details zu dem derzeit laufenden Kanal und Programm hervorhebt. Es kann einen Moment dauern, bis der Bildschirm erscheint. 6 M6 18:00 18:30 19:00 19:30 09 LES SIM... 33 LES SIM...
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 36 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Kindersicherung Kindersicherung Um zu verhindern, dass Kinder nicht geeignete Filme oder Sendungen sehen, können Kanäle und Menüs im Digitalmodus gesperrt werden. Auf diese kann dann nur mit einen Sicherheitscode (PIN) zugegriffen werden. Deutsch Festlegen der PIN a Drücken Sie die Taste MENU und c, um das EINSTELLUNGEN-Menü auszuwählen.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 37 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Kanal-Optionen Digital-Einstellungen – Weitere Einstellungen Sender überspringen Untertitel Mit dieser Funktion können Sie Kanäle einstellen, die übersprungen werden, wenn Sie Sender mit Pu oder PU einstellen. Im Digitalmodus werden mit dieser Funktion auf dem Bildschirm Untertitel in der ausgewählten Sprache angezeigt, wenn diese ausgestrahlt werden.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 38 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Common Interface (CI) Der Common Interface-Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Sie können diese von Dienstanbietern erwerben und so zusätzliche AbonnementSender sehen. Informationen dazu erhalten Sie von den Dienstanbietern.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 39 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Systeminformationen und TV zurückstellen PC-Einstellungen Horizontale und vertikale Lage Systeminformation Mit dieser Funktion können Sie die Version der derzeit installierten Software überprüfen. Wenn Sie sich im DTV-Modus befinden, sind weitere Diagnostik-Information wie die Signalstärke, Signalqualität, Mittenfrequenz, Modulation usw. verfügbar.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 40 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Sampling Clock Mit der Funktion Sampling Clock kann die Anzahl der Impulse pro Bildabtastung eingestellt werden. Dadurch können ggf. im Bild störende senkrechte Streifen beseitigt werden. a b Deutsch c Wählen Sie das Menü EINSTELLUNGEN, und drücken Sie die Taste b, bis die Einstellung PCEinstellungen markiert ist. Drücken Sie Q, um die Auswahl zu bestätigen.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 41 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN b c HDMI 1 Ton Im Menü EINSTELLUNGEN drücken Sie b zur Auswahl von Manuelle Einstellungen, und drücken Sie dann Q.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 42 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN c Wählen Sie mit B oder b ein Element aus, und wählen Sie dann mit C oder c eine Einstellung. HDMI-Einstellungen Deutsch Lip Sync Ein INSTAPORT TM Ein RGB-Bereich Automatisch • Lip Sync: Ein Mit dieser Option wird eine Einstellfunktion für das Audio-/VideoTiming aktiviert, mit der bei HDMI-Signalquellen automatisch eine präzise Synchronisation erfolgt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 43 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM VIDEOTEXT Videotext Wurde die Option ausgewählt, wird die momentan angezeigte Unterseite hervorgehoben. Wenn durch das Fernsehgerät weitere Unterseiten geladen werden, ändert sich die Farbe der Nummern. Durch die neue Farbe wird angezeigt, dass diese Seiten in den Speicher geladen wurden. Dieses Fernsehgerät verfügt über einen VideotextSpeicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dauern, bis dieser lädt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 44 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM VIDEOTEXT Steuertasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können. k So zeigen Sie die Indexseite/Anfangsseite an: Drücken Sie k, um die Indexseite/Anfangsseite aufzurufen. Welche Seite dabei angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Sender ab.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 45 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM PROBLEMLÖSUNG Fragen und Antworten F A Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Weitere Information finden Sie auf www.toshiba.co.uk Mein Fernsehgerät überträgt weder Ton noch Bild. Warum? F A Es wird zwar ein Bild angezeigt, aber warum sind nur wenige oder keine Farben sichtbar? a Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht in den Standby-Modus geschaltet ist.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 46 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM Deutsch PROBLEMLÖSUNG F A F A F A F A F A F A F A F A Warum sind einige der Digital-Abonnement-Sender nicht verfügbar? Ihr Abonnement muss aktualisiert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Warum wird die Tonspur in Deutsch abgespielt, obwohl eine andere Audiosprache ausgewählt wurde? Das Programm wird derzeit nur mit einer deutschen Tonspur ausgestrahlt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 47 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM PROBLEMLÖSUNG F A Was zeigen die LEDs an der Vorderseite des Fernsehgeräts an? Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 48 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM INFORMATIONEN Notizen Deutsch Seite für Ihre persönlichen Anmerkungen Entsorgung… Die folgenden Angaben gelten nur für Länder der Europäischen Union: Entsorgung von Produkten Die durchgestrichene Abfalltonne mit Rädern weist darauf hin, dass Produkte gesammelt und vom normalen Haushaltsmüll getrennt entsorgt werden müssen. Interne Batterien und Akkus können mit dem Produkt entsorgt werden.
03DE_RV-LV685D_Euro.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 50 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM INFORMATIONEN Informationen Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Deutsch Signalinformationen für 15-polige Mini-D-Sub-Anschlüsse Stift-Nr. Signalname Stift-Nr. Signalname Stift-Nr.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 51 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM INFORMATIONEN Kompatible Video- und PC-Signale über HDMI-Anschlüsse Die HDMI-Eingänge an Ihrem Fernsehgerät akzeptieren die Signalformate VGA, SVGA, XGA, WXGA und SXGA, die mit VESA kompatibel sind, wie in der unteren Tabelle gezeigt.
03DE_RV-LV685D_Euro.book Page 52 Wednesday, September 2, 2009 1:11 PM INFORMATIONEN Spezifikationen und Zubehör DVB-T Empfangssystem/-kanäle UK UHF 21-68 Deutsch Frankreich Sichtbare Bildschirmgröße (ca.
