Digitale RL93*-reeks Digitale SL97*-reeks Digitale RL95*-reeks EUROPEAN UNION ECOLABEL Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme
Inhoud Geluidsinstellingen .......................................................................................... 26 Bedieningstoetsen voor volume en geluid onderbreken ....................... 26 Tweetalig .............................................................................................. 26 Balance .................................................................................................. 26 Lage tonen, Hoge tonen ......................................................................
TELETEKST Teletekst .......................................................................................................... 70 Kiezen van de modi ............................................................................... 70 Informatie over teletekst ....................................................................... 70 Teletekstpagina’s doorlopen met Automatisch ..................................... 70 Teletekstpagina’s doorlopen met LIST ...................................................
UW TV PLAATSEN Nederlands Voorzorgen voor de veiligheid VERWIJDER GEEN VASTE PANELEN WANT DAARACHTER BEVINDEN ZICH GEVAARLIJKE ONDERDELEN DIE ONDER STROOM STAAN. Dit apparaat voldoet aan internationale veiligheidsnormen, maar zoals bij alle elektrische apparaten, geldt ook voor dit apparaat dat er voorzichtig mee moet worden omgegaan om ervoor te zorgen dat het optimaal en veilig functioneert. U wordt daarom vriendelijk verzocht om onderstaande punten door te lezen.
UW TV PLAATSEN Installatie en belangrijke informatie De beste plek Plaats de televisie op een plek waar u geen last hebt van direct zonlicht of felle verlichting. De beste verlichting om tv te kijken is zachte, indirecte verlichting. Gebruik gordijnen of jaloezieën om ervoor te zorgen dat er geen direct zonlicht op het beeldscherm valt. Plaats de TV op een stabiel, horizontaal oppervlak dat het gewicht van de TV kan dragen.
UW TV PLAATSEN Nederlands Attentie Dit toestel kan uitsluitend digitale uitzendingen ontvangen in de landen die in de rubriek "Land" van het menu "Systeeminstelling" staan vermeld. Afhankelijk van het land/gebied waar het toestel wordt gebruikt, zijn sommige functies niet beschikbaar. De ontvangst van aanvullende of gewijzigde diensten die eventueel in de toekomst beschikbaar worden, kan met dit toestel niet worden gegarandeerd.
UW TV PLAATSEN De afstandsbediening (CT-90404) 16 Openen van de “TOSHIBA PLACES” beginpagina Wanneer er geen verbinding met het netwerk is, zal er een foutmelding verschijnen. Eenvoudig overzicht van uw afstandsbediening.
UW TV PLAATSEN De afstandsbediening (CT-90420) 14 Weergeven van scherminformatie De inhoudspagina oproepen in de stand Teletekst Eenvoudig overzicht van uw afstandsbediening. 15 Onderbreken van tv-volume Nederlands 2 3 6 7 16 Het Snelmenu raadplegen 1 4 5 8 17 Schermmenu’s 18 Weergeven van het scherm met de digitale programmagids 19 Met de pijlen kunt u binnen een menu de cursor op het scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bewegen.
UW TV AANSLUITEN Aansluiten van externe apparatuur Schakel dit toestel en alle andere apparatuur uit voordat uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is, verwijdert u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. AFBEELDING TOONT 40RL933.
UW TV AANSLUITEN Aansluiten van een HDMI®-apparaat HDMI ARC-functie (Audio Return Channel) Met deze functie kan het audiosignaal van de tv verstuurd worden naar de AVversterker via de HDMI-kabel. U hoeft dus geen kabel aan te sluiten van de audiouitgang van de tv naar de audio-ingang van de AV-versterker om de audio van de tv-tuner weer te kunnen geven via de AV-versterker. De HDMI-ingang van uw televisie ontvangt digitale audio en nietgecomprimeerde digitale video van een HDMI-signaalbron.
UW TV AANSLUITEN REGZA-LINK-aansluiting Als u een REGZA-LINK AV-versterker of afspeelapparaat aansluit, kunt u via de afstandsbediening van de televisie de basisfuncties van de aangesloten audio- en video-apparatuur regelen. Zie pagina’s 68–69 voor uitleg over de instellingen en functies. de achterzijde van uw TV Nederlands AV-versterker Afspeelapparaat Afspeelapparaat Voor bovenstaande configuratie heeft u drie HDMI-kabels nodig.
UW TV AANSLUITEN Aansluiten van een computer Een PC aansluiten op de HDMI-aansluiting Via een RGB/PC of HDMI-verbinding kunt u beelden van uw computer weergeven op uw televisie. Wanneer u een computer verbindt met de HDMI-aansluiting van de televisie, moet u een HDMI-DVI adapterkabel gebruiken. Voor het aansluiten van een PC met HDMI-aansluiting heeft u een HDMI-kabel nodig (type A-stekker).
UW TV AANSLUITEN Een thuisnetwerk aansluiten U kunt uw Toshiba-tv aansluiten op uw thuisnetwerk via de LANpoort. U kunt dit revolutionaire home entertainmentnetwerksysteem gebruiken om foto-, video- en audiobestanden te openen die opgeslagen zijn op een DLNA CERTIFIED™-server en deze afspelen/weergeven op de tv. De tv aansluiten op een thuisnetwerk via een internetverbinding - draadloos Raadpleeg het onderdeel “Draadloze instelling” op pagina 34.
UW TV AANSLUITEN Bedieningstoetsen en ingangen De ingangen aan de zijkant van de tv zijn geschikt voor het aansluiten van een groot aantal externe apparaten. Met behulp van de afstandsbediening kunt u alle functies wijzigen en instellen; de toetsen op de tv kunnen slechts voor enkele functies worden gebruikt. Nederlands AFBEELDING TOONT 40RL933. COMMON INTERFACE De Common Interface is bestemd voor een Conditional Access Module (CAM). Neem hiervoor contact op met een service provider.
UW TV AANSLUITEN Menustructuur Om het hoofdmenu te openen (afbeelding hieronder), moet u op de afstandsbediening op MENU drukken. Gids Genre zoeken Instellingen TV-programma's Archief Nederlands Druk op MENU. Media Player Aangesloten TV Functie 1e Laag Programmatimers 2e Laag 3e Laag Druk op C c / B. Druk op C c. Druk op OK. Druk op BbC c.
UW TV INSTALLEREN h Opstarttoepassing Voor u uw televisie inschakelt, moet u uw decoder/mediarecorder, als u die hebt, uit (standby) zetten. Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om de televisie in te stellen zoals beschreven staat op pagina 7. Druk op OK om het Netwerktype scherm te laten verschijnen. Druk op C of c en selecteer Via bedrading of Draadloos. Netwerktype Selecteer een netwerktype.
UW TV INSTALLEREN k l Bij stap 9, wanneer u Handmatige instelling selecteert; Druk op OK om het Handmatige instelling scherm te laten verschijnen. Druk op B of b om Naam netwerk te selecteren en druk dan op OK. Het venster met het software-toetsenbord zal verschijnen (bladzijde 38). Voer de Naam van het netwerk in met het software-toetsenbord. Om uw instelling op te slaan, drukt u op de BLAUWE toets.
UW TV INSTALLEREN n Druk op OK. Als er in uw land of regio ondersteuning wordt geboden voor een Netwerkgids, zal het Gidstype scherm verschijnen. s In de ATV stand is het mogelijk dat bepaalde gebieden dubbele zenders ontvangen. Als het beeld slecht is of het signaal zwak, kunt u de zendervolgorde wijzigen met behulp van ATV Handmatig Zoeken. Gidstype Selecteer gidstype BELANGRIJK: Druk eender wanneer op TV om te kiezen tussen de standen ATV en DTV.
UW TV INSTALLEREN Operator selectie: Automatisch zoeken Afhankelijk van het Land dat u heeft ingesteld, kunt u de kabelprovider kiezen. OPMERKING: Als er nieuwe zenders worden uitgezonden, moet de televisie opnieuw worden afgestemd om deze zenders te kunnen weergeven. DTV Scantype: Met Automatisch zoeken worden alle zenders automatisch ingesteld en kan de lijst met zenders worden bijgewerkt.
UW TV INSTALLEREN a ATV Handmatig Zoeken Zoeken Druk in het Systeeminstelling menu op b om ATV Handmatig Zoeken te selecteren en druk dan op OK. Systeeminstelling Menutaal Nederlands De tv kan handmatig worden ingesteld met behulp van ATV Handmatig Zoeken. U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken als de tv niet met een scartkabel kan worden aangesloten op een mediarecorder/decoder of als u een zender op een ander Systeem wilt zoeken.
UW TV INSTALLEREN g h Overslaan De TV zal bij ieder signaal stoppen. Druk op B of b om de zoekprocedure voort te zetten indien het niet het signaal van uw mediarecorder is. Druk op c als het signaal van de mediarecorder is gevonden om naar Zender te gaan. Gebruik B, b, C en c om de vereiste tekens in te voeren, bv. VCR. Om te voorkomen dat bepaalde kanalen worden bekeken, kunnen bepaalde posities overgeslagen worden.
UW TV INSTALLEREN Posities sorteren U kunt kanalen verplaatsen naar en opslaan op de positie van uw keuze. a Nederlands b Kies ATV Handmatig Zoeken in het menu Systeeminstelling. Gebruik B of b om het kanaal te laten oplichten dat u wilt verplaatsen in de lijst van weergegeven kanalen en druk op c. ATV Handmating Zoeken Pos. Kanaal 2 Zender DTV Handmatig Zoeken OPMERKING: Deze functie hangt mede af van de Antenne/Kabel ingang instelling.
UW TV INSTALLEREN Handmatig zoeken voor DVB-C DTV-instellingen Als Antenne/Kabel ingang ingesteld is op Kabel, zijn dit de items voor DTV Handmatig Zoeken: Kanalen Frequentie – hier voert u een specifieke frequentie in om te zoeken Modulatie – hier kiest u een van de vijf opties voor QAM-modulatie Gegevenssnelheid – hier voert u een specifieke datasnelheid (KS/s) in voor het handmatig zoeken U kunt de kanaalvolgorde aanpassen aan uw voorkeuren. Kies DTV Inst.
Nederlands UW TV INSTALLEREN Verpl. — Druk op de GROENE knop om de functie Verpl. te activeren. Druk op de B of b toetsen om het kanaal dat u wilt verplaatsen te Verdwijnen van analoge zenders selecteren en druk op OK om dit aan te vinken. Als u meerdere kanalen in één keer wilt verplaatsen, selecteert u een ander kanaal en vinkt u dit op dezelfde manier aan. Herhaal deze bewerking indien nodig.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Algemene bediening Kanalen kiezen Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om een kanaal te kiezen. Snelmenu U kunt ook kanalen kiezen met PU en Pu. Snelmenu geeft u snel toegang tot bepaalde opties als Beeldweergavestand, Beeldgrootte, Meer Informatie, Slaaptimer, enz. Tijdweergave – alleen analoog Snelmenu Beeldweergavestand AutoView Beeldgrootte Super live Deze functie maakt het mogelijk om de actuele (teletekst) tijd op het scherm weer te geven.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Geluidsinstellingen Stemverbetering Stemverbetering benadrukt het frequentiebereik van de menselijke stem zodat het gemakkelijker wordt gesproken tekst te verstaan. Bedieningstoetsen voor volume en geluid onderbreken Nederlands Volume Druk op 2+ of 2– om het volume te wijzigen. Geluid onderbreken Druk op om het geluid te onderbreken. Druk nogmaals op deze toets om het geluid terug te krijgen.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Audioniveau offset Hoofdtelefooninstellingen Soms kunnen er grote volumewijzigingen zijn bij het overschakelen van DTV 5.1kanalen naar DTV 2-kanalen, een ATV-kanaal of een externe ingang. Met behulp van de functie Audioniveau offset worden deze volumeverschillen beperkt. Deze instelling wordt gebruikt om de geluidsuitvoer in te stellen wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Breedbeeld Afhankelijk van het soort uitzending, kunnen programma’s in een aantal formaten worden bekeken. 4:3 Deze instelling is bedoeld voor uitzendingen in het formaat 4:3. Nederlands BREEDBEELD Deze instelling is aan te bevelen bij een breedbeeld-DVD, breedbeeldvideo of een uitzending in het formaat 16:9 (indien van toepassing). Vanwege de diverse breedbeeldformaten (16:9, 14:9, 20:9, enz.) kunnen er zwarte balken onder en boven aan het scherm zichtbaar zijn.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Bij deze instelling wordt het beeld zonder overscan weergegeven, d.w.z. WYSIWYG. PC NORMAAL Bij deze instelling wordt het beeld zonder overscan weergegeven, d.w.z. WYSIWYG. Deze optie is alleen beschikbaar bij het bekijken van een PC-signaalbron via HDMI of PC-aansluiting. PC BREEDBEELD Punt-voor-punt Druk op de knop Bij deze instelling wordt het beeld zonder overscan of zijbalken weergegeven.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Beeldinstellingen Voorkeursinstellingen U kunt de huidige beeldinstellingen naar wens aanpassen. Bijvoorbeeld: wanneer u “Dynamisch” selecteert en u items zoals Achter licht, Contrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte en de items voor Geavanceerde beeldinstellingen aanpast, dan wordt uw nieuwe instelling opgeslagen onder de beeldweergavestand “Dynamisch”. Nederlands De meeste beeldinstellingen en functies zijn zowel in de digitale als in de analoge modus beschikbaar.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Basiskleuren bijstellen Automatische helderheidssensor De functie Basiskleuren bijstellen maakt het mogelijk om de kleuren afzonderlijk naar uw persoonlijke voorkeur in te stellen. Dit kan handig zijn als er gebruik wordt gemaakt van een externe bron. Als Automatische helderheidssensor is geactiveerd, zal het achtergrondlicht automatisch worden geoptimaliseerd naargelang het omgevingslicht.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES DNR – Digitale ruisonderdrukking 4:3 Uitgerekt DNR maakt de weergave van het beeld "zachter" bij een zwak signaal, zodat het effect van de ruis wordt verminderd. Wanneer 4:3 Uitgerekt wordt ingeschakeld, worden programma’s in 4:3-formaat vergroot zodat ze het hele scherm vullen. a a Druk op B of b in het menu Voorkeuren om Schermweergaveinstellingen te selecteren en druk op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Uw thuisnetwerk gebruiken Deze televisie is een DLNA CERTIFIED™ speler. Deze tv kan digitale inhoud afspelen die opgeslagen is op een DLNA CERTIFIED™-product met serverfunctie. Als u deze televisie wilt gebruiken als een DLNA CERTIFIED™ speler, moet u het netwerk op uw televisie configureren (zie pagina 13).
Nederlands BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Het netwerk instellen Instelling met hulp U kunt het netwerktype selecteren. a Druk in het menu Voorkeuren op B of b om Netwerk instellen te selecteren en druk op OK. b Druk op B of b om Netwerktype te selecteren en druk op C of c om Draadloos te selecteren. c Druk op B of b om Draadloze instelling te selecteren en druk op OK. d Druk op B of b om Instelling met hulp te selecteren en druk op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES f g Druk op B of b om Verificatie te selecteren en druk dan op C of c om Open systeem, Gedeelde code, WPA-PSK of WPA2-PSK te selecteren. Informatie draadloze verbinding Hier kunt u de instellingen controleren die geconfigureerd zijn bij Draadloze instelling. a Druk op QUICK om het Snelmenu te openen. b Druk op B of b om Informatie draadloze verbinding te selecteren en druk vervolgens op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES d OPMERKING: Zelfs als een toegangspunt voor IEEE 802.11n wordt gebruikt wanneer Codering ingesteld is op WEP of TKIP, is het mogelijk dat de snelheidswaarde laag is. Het wordt aanbevolen om Codering te wijzigen in AES (zie “Handmatige instelling” op zie pagina 34). IP-adres instellen Nederlands Opmerkingen betreffende een omgeving met draadloos LAN: Automatisch instellen • De werking van alle types IEEE802.11 wordt niet gegarandeerd.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES MAC-adres DNS-instelling OPMERKING: wanneer de DHCP-functie van de router die verbonden is met deze tv ingesteld is op Uit, stelt u Automatisch instellen in op Uit en stelt u de DNS-adressen handmatig in. Normaal hebt u deze ontvangen van uw internetserviceprovider. U kunt het vaste MAC-adres van de tv en van de Dual Band WLAN-adapter bekijken, als dit is geïnstalleerd. Druk in het menu Voorkeuren op B of b om Netwerk instellen te selecteren en druk op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Netwerkapparaat instellingen Het softwaretoetsenbord gebruiken U kunt tekst invoeren met behulp van het softwaretoetsenbord. Het venster Softwaretoetsenbord wordt weergegeven wanneer u op OK drukt in een veld waarin tekens kunnen worden ingevoerd. Externe apparatuur instelling Deze instelling stelt u in staat een televisie die is aangesloten op een thuisnetwerk te bedienen via externe apparatuur.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Apparaatsnaam instelling De toestelnaam van de van de tv kan worden gewijzigd. Druk in het Voorkeuren menu op B of b om Netwerkapparaat instellingen te selecteren en druk dan op OK. b Druk op B of b om Apparaatsnaam instelling te selecteren en druk dan op OK. c d Nederlands a Markeer het veld Toestelnaam en druk op OK. Het venster Softwaretoetsenbord wordt weergegeven. Voer de toestelnaam in met behulp van het softwaretoetsenbord (zie pagina 38). Druk op de BLAUWE knop.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES USB-harde schijf opnamefunctie De USB-harde schijf instellen voor opname Nederlands Deze functie kan worden gebruikt om digitale uitzendingen op te nemen en weer te geven. Lees de voorzorgen hieronder voor u programma's gaat opnemen of bekijken met de USB-harde schijf opnamefunctie. Aansluiten van een USB-harde schijf (niet meegeleverd) OPMERKING: • Om deze functie te kunnen gebruiken, moet er een USB-harde schijf zijn aangesloten op de TV.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Opnamen instellen via de Programmagids U kunt gemakkelijk een geprogrammeerde opname plannen met de Programmagids, of door de datum en de tijd op te geven. Zoeken en opnemen van een programma via Genre zoeken a OPGELET: Vlak voordat een programma waarvoor een programmatimer is ingesteld begint, wordt er een informatiescherm getoond waarop u kunt kiezen of u het programma wilt bekijken of annuleren.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Programmeren van de timer Een programma inplannen via het informatiescherm a a b Druk op MENU / C c/ B /C c om de TV-programma’s / Programmatimers pictogrammen te markeren en druk dan op OK. 4 Selecteer de niet-geprogrammeerde kolom (lege kolom) en druk op OK. Het menu Bewerk timer zal verschijnen. Nederlands Bewerk timer Timertype Druk op zodat het informatiescherm verschijnt met de gegevens van het kanaal en het programma waarnaar u kijkt.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES b Controleren van een schema a Druk op B of b op het Programmatimers scherm om het schema te controleren. Druk op de BLAUWE toets om de volgorde waarin de titels vermeld worden te veranderen. Bewerken van een schema a Druk op B of b op het Programmatimers scherm om de titel te selecteren waarvan u het schema wilt bewerken en druk dan op OK. c Druk op B of b om Bewerk timer te markeren en druk dan op OK. Druk op OK. De weergave zal nu beginnen.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Beveiligen van een opgenomen programma en de beveiliging ongedaan maken Door een programma te beveiligen kunt u voorkomen dat het per ongeluk wordt gewist. Capaciteit USB-harde schijf U kunt de resterende capaciteit van de USB-harde schijf controleren met Resterende capaciteit. Do, 17 Feb 10:00 Vr, 18 Feb 10:00 Nederlands Selecteer de titel van het programma dat u wilt beveiligen en druk dan op de GROENE toets.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES d Instellen van de buffertijd voor de begintijd en eindtijd van geprogrammeerde opnamen. Druk op B of b om One-Touch opnametijd te selecteren. Opname-instellingen Apparaat selecteren One-Touch opnametijd TimeShift grootte a Druk op het Opname-instellingen scherm op B of b om Buffertijd begin te selecteren. b Druk op C of c om de tijd te selecteren.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Formatteren van een USB-harde schijf a Druk op het Opname-instellingen scherm op B of b om Apparaat formatteren te selecteren en druk dan op OK. b Druk op C of c in het bevestigingsvenster dat verschijnt om Ja te selecteren en druk dan op OK. Het formatteren zal nu beginnen. Wacht tot het formatteren klaar is.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Gebruiken van Toshiba Places Een nieuwe zogenaamde “cloud-based” (helemaal op het internet gebaseerde) dienst waarmee u bestanden (films, foto’s enz.) kunt bekijken en delen via het internet met een eenvoudige gebruikersinterface die we “Toshiba Places” hebben genoemd. OPMERKING: U moet een thuisnetwerk configureren voor u deze functie kunt gebruiken (zie pagina 13).
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Gebruiken van Intel® Wireless Display Intel® Wireless Display apparaatnaam De apparaatnaam van de televisie kan worden veranderd. Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) wordt ondersteund door deze televisie. U kunt uw televisie als tweede display met computers die voorzien zijn van Intel® Wireless Display. a Druk op het Voorkeuren scherm op B of b om Instellingen te selecteren en druk dan op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Auto-start: De Media Player gebruiken a Met deze tv kunt u film- muziek- en fotobestanden afspelen die zijn opgeslagen op een USB-apparaat aangesloten op de USB-poort. Bovendien kunt u ook foto’s, films of muziekbestanden op uw pc afspelen door de tv aan te sluiten op uw thuisnetwerk. b Druk op C of c om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK. c Druk op B of b om Foto, Film of Muziek te selecteren en druk vervolgens op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands De Media Player gebruiken met een DLNA CERTIFIED™-server U moet een thuisnetwerk configureren voor u deze functie kunt gebruiken (zie pagina 13). a Druk op MENU / C c om het Media Player pictogram te markeren. b Druk op B / C c om Netwerk Media Player te markeren en druk dan op OK. c Fotobestanden bekijken (op DLNA CERTIFIED™server of USB-apparaat) Er zijn drie weergavemodi. Multibeeld (USB-foto) In deze weergave kunt u foto’s zoeken in een roosterindeling.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Enkelbeeld In deze weergavemodus worden alleen bestanden weergegeven die zich in de geselecteerde map bevinden. Met deze weergavemodus kunt u de foto’s handmatig wijzigen. Als u overschakelt van Multibeeld naar Enkelbeeld, wordt de geselecteerde foto weergegeven. Druk op c om de volgende foto te bekijken. Druk op C om de vorige foto te bekijken. b Druk op B om het beeld 90° met de klok mee te draaien. Druk op b om het beeld 90° tegen de klok in te draaien.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Selecteren van een foto van een afspeellijst Filmbestanden bekijken (op DLNA CERTIFIED™server of USB-apparaat) In Enkelbeeld of tijdens een Diavoorstelling kunt u een andere foto selecteren ui de Afspeellijst. a Nederlands b Druk op QUICK om het Snelmenu te openen in Enkelbeeld of tijdens een Diavoorstelling. U kunt films selecteren via een Multi View van beschikbare bestanden. Multi View (USB-film) Druk op B of b om Afspeellijst te selecteren en druk dan op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Tijdens het afspelen: Weergave hervatten (alleen USB) • Druk op W/w om te pauzeren. Het kan gebeuren dat PAUZE niet mogelijk is, afhankelijk van de inhoud of DMS. • Druk op c (play) om het normaal afspelen te hervatten. • Druk op CC of cc tijdens het afspelen om snel achteruit of snel vooruit af te spelen. Bij elke druk op CC of cc zal de afspeelsnelheid veranderen. • Om een bepaald bestand te zoeken, drukt u herhaaldelijk op Z of z.
Nederlands BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Uw TV bij een DivX®-account registreren Afspelen van DivX Plus HD-materiaal: Met deze tv kunt u bestanden afspelen die aangekocht of gehuurd werden via DivX® Video-On Demand (VOD)-services. Wanneer u DivX® VOD-bestanden aankoopt of huurt via het internet, moet u een registratiecode invoeren. • Druk op CC of cc tijdens het afspelen om snel achteruit of snel vooruit af te spelen. Met elke druk op CC of cc zal de weergavesnelheid veranderen.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Muziekbestanden afspelen (op DLNA CERTIFIED™server of USB-apparaat) U kunt naar muziek luisteren via een Multi View van beschikbare bestanden. Multi View (USB-muziek) c xxxxxxxxx xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 Druk op B b C c om een bestand of map te selecteren.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Andere functies Timers Slot TV-paneel Programmatimers – alleen digitaal Met Slot TV-paneel kunt u de toetsen op de TV uitschakelen. Alle toetsen van de afstandsbediening blijven werkzaam. Met deze functie kunt u een bepaalde zender op een bepaald tijdstip aanzetten. Zo kunt u een specifiek programma kijken of een bepaalde serie, door de modus op dagelijks of wekelijks in te stellen. a Druk op MENU / C c om het Instelling pictogram te markeren.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES De aan-timer annuleren Aan-timer Met deze functie kunt u de tv zo instellen dat deze automatisch ingeschakeld wordt op een voorgeprogrammeerd kanaal, op een bepaald moment van de dag of na verloop van een bepaalde tijd. Druk op MENU / C c om het Functie pictogram te markeren. b Druk op B / C c om het Aan-timer pictogram te markeren en druk dan op OK. c Selecteer Aan-timer insch in het menu Aan-timer. b Druk op C of c om Uit te kiezen.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Spaarstandinstellingen Automatisch TV uit (standby) Nederlands De tv schakelt zichzelf automatisch uit (stand-by) als u gedurende 4 uur de tv niet bedient met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de tv. a Druk op MENU / C c om het Instelling pictogram te markeren. b Druk op B / C c om het Voorkeuren pictogram te markeren en druk dan op OK. c Druk op B of b om Spaarstandinstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Gebruiken van de EPG (Elektronische Programmagids) Meer Informatie weergeven a Druk op QUICK om het Snelmenu te openen. b Druk op b om Meer Informatie te markeren en druk op OK. U kunt voor het EPG-systeem kiezen tussen de Uitgezonden gids of de MediaGuide, waarvoor een internetverbinding nodig is.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Dit stemt af op live-tv voor het programma in kwestie. Genreselectie/zoeken Als het programma niet wordt uitgezonden, wordt u naar het overzichtsscherm (Overview) gestuurd met de verwachte programmatijden. Vanaf het scherm met de programmagids kunt u gebruik maken van de functie voor genreselectie en de zoekfunctie. a Nederlands b Druk op QUICK op het gidsscherm. Druk op B of b om Genrekleur te markeren in het Snelmenu en druk dan op OK.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale instellingen – Kinderslot U kunt kanalen en menu’s in de digitale modus vergrendelen om te voorkomen dat ongeschikte films en programma’s worden bekeken. Deze films en programma’s kunnen vervolgens alleen worden bekeken als een PIN-code wordt ingevoerd. Kinderslot PIN-instelling a Druk op MENU / C c om het Instelling pictogram te markeren. b Druk op B / C c om het Systeeminstelling pictogram te markeren en druk dan op OK. c Druk op B of b om DTV Inst.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale instellingen – kanaalopties Kinderslotinstelling Nederlands Met de functie Kinderslot kunt u programma’s blokkeren aan de hand van hun classificatieniveau. Indien een PIN-code werd ingesteld, moet u die invoeren voor u het niveau aanpast. a Druk in het menu DTV Inst. op B of b om KINDERSLOT te selecteren en druk op OK. b Gebruik C of c om een optie te kiezen (Geen of een leeftijdsinstelling (4-17 of 4-18 afhankelijk van de Land-instelling)).
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Digitale instellingen – andere instellingen Kanalen overslaan Met deze functie kunt u kanalen instellen die worden overgeslagen als Pu of PU wordt gebruikt om af te stemmen. a Ondertiteling Selecteer een kanaal dat u wilt overslaan in uw kanalenlijst. In de digitale modus kunt u met deze functie ondertiteling in de geselecteerde taal op het scherm weergeven, mits de ondertiteling wordt uitgezonden.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Common interface In de Common interface-sleuf aan de zijkant van uw TV kunt u een CAM (Conditional Access Module) en een kaart inbrengen. Deze zijn verkrijgbaar bij een service provider en hiermee kunt u extra abonnementzenders ontvangen. Neem contact op met uw service provider voor meer informatie. Nederlands a Steek de CAM en de kaart in de Common Interface-sleuf en volg de bij de CAM meegeleverde aanwijzingen.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Systeeminformatie en Reset TV Pc-instellingen Horizontale en verticale positie Met deze functie kunt u de versie van de geïnstalleerde software controleren. In DTVmodus krijgt u ook diagnostische informatie zoals de signaalsterkte, signaalkwaliteit, middenfrequentie, modulatie, enz. Sluit de computer aan (zie hoofdstuk ’Aansluiten van een computer’) en roep een beeld op het televisiescherm op. De beeldpositie kan nu volgens uw persoonlijke voorkeur worden ingesteld.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Bemonsteringsklok Met de functie Bemonsteringsklok kan het aantal impulsen per aftasting worden gewijzigd en hierdoor verdwijnen verticale strepen. Nederlands a Druk in het menu Schermweergave-instellingen op B of b om PC instellingen te selecteren en druk op OK. b Druk op B of b om Bemonsteringsklok te selecteren. c Druk op C of c om bij te regelen tot het beeld beter wordt.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Video-ingangsbronnen labelen Digitaal audio-uitgangssignaal Deze ingangslabels worden weergegeven in de ingangskiezer. U kunt video-ingangen labelen op basis van de apparaten die aangesloten zijn op de tv. Als u een surround sound-versterker aansluit op de digitale audio-uitgang (Sony/ Philips Digital Interface Format [S/PDIF]) kunnen de volgende opties geselecteerd of ingesteld worden. Druk op MENU / C c om het Instelling pictogram te markeren.
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Gebruik van REGZA-LINK Versterkerregeling De Versterkerregeling wordt gebruikt om een eventueel aangesloten REGZA-LINK versterker aan/uit te zetten. Met deze nieuwe functie, die gebruik maakt van CEC-technologie, kunt u Toshiba REGZA-LINK-apparaten bedienen met de afstandsbediening van een TV via HDMI-aansluiting (pagina 11).
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES • Als u een wijziging aanbrengt aan de HDMI-kabel naar een aangesloten toestel of als u een instelling van een HDMI-apparaat wijzigt, dient u het item REGZA-LINK inschakelen in het menu REGZA-LINK instellen opnieuw van Uit naar Aan te schakelen. REGZA-LINK één-toetsbediening Nederlands Als de aangesloten apparatuur wordt ingeschakeld, detecteert REGZA-LINK de TV automatisch via de ingangsselectie. Als de TV in standby-modus staat, wordt de TV automatisch ingeschakeld.
TELETEKST Teletekst Nederlands Deze TV beschikt over een geheugen voor teletekstpagina’s. Het duurt enkele minuten voordat dit geheugen geladen is. Er zijn twee modi om teletekst op te roepen: de modus Automatisch, waarbij Fastext wordt opgeroepen indien dit beschikbaar is, en de modus Lijst, waarmee uw vier favoriete pagina’s worden opgeslagen.
TELETEKST Bedieningsknoppen Hieronder volgt een overzicht van de functietoetsen voor teletekst op de afstandsbediening. k Weergeven van de inhouds/beginpagina: Druk op k om de inhouds/beginpagina op te roepen. Welke pagina wordt weergegeven hangt af van de zender. Nederlands TEXT Een teletekstpagina weergeven: Druk op de toets TEXT om teletekst op te roepen. Druk nogmaals op de toets om teletekst over het gewone beeld weer te geven. Druk nogmaals op de toets om naar het gewone TV-beeld terug te keren.
PROBLEMEN OPLOSSEN V A Vragen en Antwoorden Nederlands Hieronder vindt u de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen. V A V A Waarom krijg ik geen geluid of beeld? a Controleer of de TV niet in stand-by staat. Controleer of het toestel op het stroomnet is aangesloten en controleer de aansluiting. b Er is wel beeld, maar weinig of geen kleur.
PROBLEMEN OPLOSSEN V A V A V A V A V A V A Wat is DVB-T? Digital Video Broadcast (digitale video-uitzending) via een antenne. Wat is DVB-C? Digital Video Broadcast (digitale video-uitzending) via een kabelaansluiting. Hoe worden DTV-kanalen geselecteerd? Maak uw selectie via de Alle kanalen-lijst (LIST-toets). Waarom zie ik een paginanummer aan de bovenkant van het scherm, maar geen tekst? Teletekst werd geselecteerd, maar de teletekstinformatie is momenteel niet beschikbaar via de huidige bron.
PROBLEMEN OPLOSSEN Nederlands V A V A Waarom werkt de functie Media Player niet? Zorg ervoor dat alle apparaten correct aangesloten zijn. Bij gebruik van een USB-hub kunnen er zich storingen voordoen. Controleer uw netwerkinstellingen als u een DLNA CERTIFIED™-server gebruikt.
INFORMATIE Licentie-informatie • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.
Nederlands INFORMATIE Reinigen van het scherm en de standaard... Schakel het toestel uit en reinig het scherm en de standaard met een zachte, droge doek. Wij adviseren om voor de reiniging van het scherm of de standaard geen schoonmaak- of reinigingsmiddelen te gebruiken aangezien dit schade kan veroorzaken.
INFORMATIE Informatie Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is, verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Signaalinformatie voor Mini D-sub 15-pins-stekkers Signaalnaam Pinnr. Signaalnaam Pinnr.
INFORMATIE Voor de HDMI-aansluitingen geschikte pc- of videosignalen Nederlands De HDMI-ingangen van deze TV ondersteunen alleen VGA-, SVGA-, XGA-, WXGA- en SXGA-signaalformaten die voldoen aan VESA, zoals u kunt zien op onderstaande tabel.
INFORMATIE Door Media Player ondersteund formaat Media Mediaformaat Bestandsextensie Player Foto JPEG .jpg .jpeg Video-codec Audio-codec JPEG USB DMS Ja Ja Nee Ja Nee – MPO .mpo MPO – BMP .bmp BMP – Film AVI .avi MPEG-2 MPEG-4 part2 H.264 (MPEG-4 AVC) DivX Xvid MPEG-1/2 Layer2 MPEG-1/2 Layer3 Dolby Digital (AC-3) L-PCM ADPCM MPEG-2/4 LC AAC MPEG-4 HE-AAC Ja Nee MPEG-2 PS .mpg .
INFORMATIE Media Mediaformaat Bestandsextensie Player Nederlands Film Muziek Video-codec Audio-codec USB DMS RealMedia .rm .rmvb RealVideo 8,9,10 Dolby Digital (AC-3) MPEG-2/4 LC AAC Ja Nee Flash Video (FLV1) .flv .swf Sorenson H.263 (FLV1) H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-1/2 Layer3 MPEG-2/4 LC AAC L-PCM ADPCM Ja Nee 3GPP .3gp MPEG-4 part2 H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC AAC AMR Ja Nee Motion JPEG .avi .mp4 .mkv JPEG L-PCM ADPCM Ja Nee MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 Ja Ja MP4 .
INFORMATIE Technische gegevens en accessoires Ontvangstsystemen Tv-systemen/kanalen PAL-I UHF UK21-UK69 Frankrijk VHF 05-10 (VHF 01-05) UHF 21-69 PAL-B/G UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 Duitsland VHF 05-12 UHF 21-69 SECAM-L UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q Oostenrijk VHF 05-12 UHF 21-69 SECAM-D/K UHF R21-R69 VHF R1-R12 Zwitserland VHF 05-12 UHF 21-69 Italië VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69 Spanje UHF 21-69 Nederland VHF 05-12 UHF 21-69 Griekenland VHF 05-12 UHF 21-69 HDMI Ingang PC
© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul.
