00DE_RVXVMV73_OM_Euro.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 2 Monday, April 19, 2010 3:10 PM Inhaltsverzeichnis AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Sicherheitshinweise ................................................4 Allgemeine Bedienelemente ................................. 21 Schnellmenü ................................................. 21 Auswählen der Positionen .............................. 21 Die Uhrzeitanzeige – nur analog .................. 21 Übertragungen in Stereo und 2-Kanalton ......
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 3 Monday, April 19, 2010 3:10 PM Systeminformationen und TV zurückstellen ........... 56 Systeminformation ......................................... 56 TV zurückstellen ............................................ 56 Verwenden der Software-Tastatur .........................36 Einrichten der Media-Renderer-Funktion ...............37 Installation ....................................................37 Media-Renderer .............................................
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 4 Monday, April 19, 2010 3:10 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Besondere Vorsicht ist angebracht, wenn sich Glasplatten oder Türen in der Nähe des Gerätes befinden. Sicherheitshinweise Deutsch Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 5 Monday, April 19, 2010 3:10 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Installation und wichtige Informationen Wahl des Standorts Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir empfehlen, keine besonderen Poliermittel oder Lösungsmittel für den Bildschirm oder das Gehäuse zu verwenden, da diese Schäden verursachen können.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 6 Monday, April 19, 2010 3:10 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Die Fernbedienung 10 Zur Anzeige der digitalen Programmzeitschrift auf dem Bildschirm (T) Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung. 11 Zum Verlassen von Menüs (T) 2 12 Beim Benutzen von Menüs können Sie mit den Pfeilen den Cursor auf dem Bildschirm nach oben, unten, links oder rechts bewegen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 7 Monday, April 19, 2010 3:10 PM AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS Einlegen der Batterien und Reichweite der Fernbedienung Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, so dass das Batteriefach sichtbar wird, und legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein. Geeignete Batterietypen für diese Fernbedienung sind AAA, IEC R03 mit jeweils 1,5 V.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 8 Monday, April 19, 2010 3:10 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschluss externer Geräte Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 9 Monday, April 19, 2010 3:10 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines HDMI®oder DVI-Geräts an den HDMI-Eingang Zum Anzeigen der Videosignale vom HDMI-Gerät drücken Sie die o-Taste, um den Modus HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oder HDMI 4** auszuwählen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 10 Monday, April 19, 2010 3:10 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS REGZA-LINK-Verbindung Deutsch Sie können die grundlegenden Funktionen der angeschlossenen Audio-/Videogeräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern, wenn Sie einen AV-Verstärker oder ein Wiedergabegerät anschließen, der bzw. das mit REGZA-LINK kompatibel ist. Ausführliche Informationen zur Konfiguration und zu den Funktionen finden Sie auf 61–62.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 11 Monday, April 19, 2010 3:10 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines Computers Über eine RGB/PC- oder HDMI-Verbindung können Sie die Anzeige vom Computer auf dem Fernsehschirm anzeigen und den Ton über die Fernsehlautsprecher wiedergeben lassen. So schließen Sie einen PC an den Anschluss RGB/PC an So schließen Sie einen PC an den Anschluss HDMI an * Bei der MV-Serie ist das HDMI 2.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 12 Monday, April 19, 2010 3:10 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Anschließen an ein HeimNetzwerk [1] Koaxial- oder Telefonkabel (abhängig von Ihrem Modemtyp) [2] Standard-LAN-Kabel Deutsch Über den LAN-Anschluss können Sie Ihr ToshibaFernsehgerät mit Ihrem Heim-Netzwerk verbinden.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 13 Monday, April 19, 2010 3:10 PM ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS Bedienelemente und Eingangsanschlüsse Über die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich verschiedenste externe Geräte anschließen. Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernseher angebrachten Tasten steuern.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 14 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Einrichtungsanwendung g Schalten Sie vor dem Einschalten des Fernsehgerätes Ihren Decoder und Medienrecorder, falls vorhanden, in den Standby-Modus. Nehmen Sie die Einstellung des Fernsehgerätes mit den Tasten der Fernbedienung vor, die auf Seite 6 erläutert sind. Automatische Installation Deutsch a Drücken Sie die Taste 1. Der Bildschirm Menu Language (Sprache) wird angezeigt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 15 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS m Schalten Sie mit B oder b durch die Liste, um einen Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann Q, um ihn aufzurufen. Im Modus ATV empfangen einige Bereiche möglicherweise Sender doppelt. Da das Bild möglicherweise nicht deutlich ist oder das Signal schwach sein kann, kann die Senderreihenfolge mit ATV Manuelle Sendersuche geändert werden.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 16 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS ATV Manuelle Sendersuche Automatische Sendersuche HINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut vorgenommen werden, um diese Sender empfangen zu können. Abstimmen Bei der Autom. Sendersuche wird die Sendereinstellung des Fernsehgeräts vollständig neu eingestellt. So kann die Senderliste aktualisiert werden. Sie sollten die Autom.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 17 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS a Drücken Sie MENÜ und wählen Sie mit C oder c das EINSTELLUNGEN-Menü. Markieren Sie mit b die Option ATV Manuelle Sendersuche und drücken Sie zur Auswahl Q. g h EINSTELLUNGEN Deutsch Sprache Land ATV Manuelle Sendersuche Antenne Sender Autom. Sendersuche 1 ATV Manuelle Sendersuche DTV Manuelle Abstimmung Markieren Sie mit B oder b die gewünschte Position. Wir empfehlen Pos.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 18 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Überspringen Positionen sortieren Um bestimmte Kanäle für die Anzeige zu sperren, können Sie die entsprechenden Positionen überspringen. Kanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden. a b a Wählen Sie aus dem Menü EINSTELLUNGEN die Option ATV Manuelle Sendersuche.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 19 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS DTV Manuelle Abstimmung DTV-Einstellungen HINWEIS: Diese Funktion variiert abhängig von der Einstellung Antennen-/Kabeleingang. Kanäle Sie können die Kanalreihenfolge ändern, damit sie Ihren Wünschen entspricht. Manuelle Einstellung Diese Funktion ist für Kundendiensttechniker verfügbar oder kann verwendet werden, um eine direkte Kanaleingabe vorzunehmen, wenn der Multiplex-Kanal bekannt ist.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 20 Monday, April 19, 2010 3:10 PM EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS Wenn Sie mehrere Kanäle auf einmal verschieben möchten, wählen Sie einen anderen Kanal und markieren Sie ihn auf dieselbe Weise. Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Sobald alle gewünschten Kanäle markiert sind, setzen Sie mit B oder b den Fokus auf die Position, zu der Sie die Kanäle verschieben möchten. Die Kanäle werden über dem markierten Kanal eingefügt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 21 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Allgemeine Bedienelemente Auswählen der Positionen Verwenden Sie zur Auswahl einer Position die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Schnellmenü Mit Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie Bildmodus, Bildgröße, Mehr Infos, AusTimer usw. Drücken Sie die Taste QUICK, um das Schnellmenü anzuzeigen, und wählen Sie mit B oder b die Option.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 22 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Klangregelung Sound Navi (nur XV/MV-Serie) Sie können die aktuellen Tonmodus-Einstellungen anpassen. Wählen Sie den Modus, der für den Installationsstandort Ihres Fernsehgeräts am besten geeignet ist (Ständer oder Wand), und passen Sie den Equalizer am Bildschirm nach Ihren Wünschen an. Lautstärkeregelung und Stummschaltung Lautstärke Drücken Sie die Taste y oder Y, um die Lautstärke anzupassen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 23 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Surround-Einstellungen Dynamikbereichssteuerung Surround oder Stereo-Erweiterung, Stimmenverstärkung und Dynamische Bassverstärkung helfen, ein verbessertes Surroundklangerlebnis mit tiefen, satten Bässen von Stereoklangquellen zu erzielen. Mit dieser Funktion kann die Audiokomprimierung für einige digitale Fernsehprogramme gesteuert werden (MPEG-1- und MPEG-2-Audioprogramme werden nicht unterstützt).
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 24 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Kopfhörer-Einstellungen Audio Beschreibung Mit dieser Einstellung wird die Höhe des Tonausganges eingestellt, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. Die Beschreibung Ton ist eine zusätzliche Erzählspur für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen, damit diese die Handlung besser verstehen und sie ganz genießen können. Die Buchstaben AD werden in der Kanalkennung angezeigt, wenn die Sendung AD-Inhalt umfasst.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 25 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Anzeige im Breitbildformat Je nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. 4:3 Verwenden Sie diese Einstellung bei Sendungen, die im 4:3-Format ausgestrahlt werden. Deutsch BREITBILD Verwenden Sie diese Einstellung für BreitbildDVDs, Breitbild-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 26 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder an, d. h. als wirklichkeitsgetreue Bildschirmwiedergabe (WYSIWYG). NATIV PC WIDE Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan-Ränder und Seitenränder an. Diese Einstellungsoption kann nur mit über den HDMI- oder PC-Anschluss eingespeisten Videosignalen erreicht werden. Deutsch PC NORMAL Diese Einstellung zeigt das Bild ohne OverscanRänder an, d. h.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 27 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildeinstellung Bildvoreinstellungen Sie können damit die aktuellen Bildeinstellungen nach Wunsch anpassen. Wenn Sie z. B. „Dynamisch“ auswählen, werden Ihre neuen Einstellungen unter dem Bildmodus „Dynamisch“ gespeichert, wenn Sie die folgenden Einstellungen wie Panelhelligkeit, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton, Schärfe und die Erweiterten Bildeinstellungen -Elemente ändern.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 28 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Farbeinstellungen c Die Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben. Das kann sinnvoll sein, wenn Sie eine externe Quelle verwenden. d a b Drücken Sie im Menü Erweiterte Bildeinstellungen die Taste b, so dass die Einstellung Farbeinstellungen ausgewählt ist. Drücken Sie dann die Taste Q.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 29 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Dynam. Hintergrundbel. DNR – Digitale Rauschunterdrückung Bei aktivierter Einstellung Dynam. Hintergrundbel. wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms bei dunklen Szenen automatisch optimiert. DNR führt zu einer ‘weicheren’ Bilddarstellung bei einem schwachen Signal zur Reduzierung störender Effekte.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 30 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN c Filmstabilisierung (nur XV/MV-Serie) Die Funktion Filmstabilisierung ermöglicht das Anpassen der Bewegungswiedergabe. a Deutsch b Drücken Sie b zur Auswahl von Farbe oder Farbton, und drücken Sie dann zum Anpassen C oder c. Zurücksetzen der fortgeschrittenen Bildeinstellungen Drücken Sie im Menü Erweiterte Bildeinstellungen auf b, um Filmstabilisierung zu wählen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 31 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Automatische Formateinstellung (Breitbild) Bildlage Wenn dieses Fernsehgerät ein Signal in einem echten Breitbildformat empfängt und die Einstellung Auto Format aktiviert ist (Ein), wird die Sendung unabhängig von der aktuellen Bildformateinstellung des Fernsehers automatisch im Breitbildformat angezeigt. Die Bildposition kann individuell angepasst werden. Teilweise ist dies bei externen Quellen hilfreich.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 32 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden Ihres Heimnetzwerks Deutsch Bei diesem Fernsehgerät handelt es sich um einen DLNA CERTIFIED™ Player und Renderer. Dieses Fernsehgerät kann digitalen Inhalt abspielen, der auf einem DLNA CERTIFIED™-Produkt mit Serverfunktion gespeichert ist.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 33 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einrichten des Netzwerks Einfache Einstellung mit PBC (Push Button Configuration) Sie können den Netzwerk-Typ auswählen. a a Markieren Sie im Menü PRÄFERENZEN die Option Netzwerk-Setup und drücken Sie dann Q. PRÄFERENZEN REGZA-LINK-Einstellung b Drücken Sie B oder b, um die Option Funkeinstellung zu markieren, und drücken Sie dann Q.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 34 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN So brechen Sie die Suche nach dem Zugangspunkt ab: c Drücken Sie RETURN, während Sie nach dem Zugangspunkt suchen. Eine Meldung wird angezeigt. Drücken Sie dann C oder c, um Ja zu wählen, und drücken Sie Q. Funkeinstellung Einfache Einstellung Deutsch Manuelle Einstellung Markieren Sie im Menü PRÄFERENZEN die Option Netzwerk-Setup und drücken Sie dann Q.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 35 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Hinweise zur WLAN-Umgebung: Die Einstellungen, die für Funkeinstellung konfiguriert wurden, können überprüft werden. • Die Funktion aller IEEE802.11 wird nicht unterstützt. • Der Ad-hoc-Modus wird nicht unterstützt. • Wir empfehlen, IEEE 802.11a oder IEEE 802.11n mit 5 GHz für das Audio- oder SD-Video-Streaming zu benutzen. • Wir empfehlen, IEEE 802.11n mit 5 GHz für das HD-VideoStreaming zu benutzen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 36 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden der Software-Tastatur Manuelle Einstellung: a b Markieren Sie im Menü PRÄFERENZEN die Option Netzwerk-Setup und drücken Sie dann Q. Sie können Text über die Software-Tastatur eingeben. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt, wenn Sie Q bei dem Feld drücken, bei dem die Eingabe von Zeichen möglich ist.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 37 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einrichten der MediaRenderer-Funktion h HINWEIS: Das Web-Passwort kann bis zu 15 Zeichen lang sein. Terminologie: i j DMS: DLNA CERTIFIED™ Server DMR: DLNA CERTIFIED™ Renderer DMC: DLNA CERTIFIED™ Controller Installation k m Drücken Sie c, um Beendet zu markieren, und drücken Sie dann Q. Das Einstellung der maxim. Lautstärke-Fenster wird angezeigt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 38 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Web-Passwort-Einstellung In diesem Setup wird das Passwort bestimmt, das der DMC benötigt, um auf die integrierten Web-Seiten auf dem DMR zuzugreifen. a Deutsch b Markieren Sie im Menü Media-RendererEinstellung die Option Web-Passwort-Einstellung und drücken Sie Q. Markieren Sie das Feld Passwort und drücken Sie Q. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 39 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden des Media Players Grundlegende Bedienung Mit diesem Fernsehgerät können Sie Fotodateien, die auf einem USB-Speichergerät oder einer SD-Speicherkarte (nur XV/MV-Serie) gespeichert sind, ansehen. Außerdem können Sie Fotos, Filme oder Musikdateien von Ihrem PC abspielen, indem Sie das Fernsehgerät an Ihr Heimnetzwerk anschließen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 40 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Manueller Start: So wählen Sie eine Datei in der Liste der Inhalte: a a Drücken Sie B oder b, um eine Datei oder einen Ordner zu wählen. b Drücken Sie Q, um zur nächsten Ebene zu wechseln, oder drücken Sie RETURN, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. b c Schieben Sie ein kompatibles USB-Speichergerät in den USB-Port oder eine SD-Speicherkarte in den SDKartensteckplatz seitlich rechts am Fernseher.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 41 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einzelansicht Anzeigen von Fotodateien In diesem Modus sollten nur Dateien, die sich im ausgewählten Verzeichnis befinden, angezeigt werden. Bei dieser Anzeige können Sie den Fotoinhalt manuell ändern. Wenn Sie von der Mehrfachansicht zur Einzelansicht wechseln, wird das ausgewählte Foto wiedergegeben. Es gibt drei unterschiedliche Anzeigemodi.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 42 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Menüpunkt Ansehen von Filmen (auf dem DLNA CERTIFIED™-Server) Beschreibung Datei-Name Sortierregel für Dateien: oder Name 1. Unicode-Priorität Sie können Filme aus einer Liste der verfügbaren Dateien auswählen. 2. (0, 1, ..., 9), Großbuchstaben (A, B, ..., Z), Kleinbuchstaben (a, b, ..., z) Film /Folder Neu Deutsch Alt Gesamtdauer 3.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 43 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bei der Wiedergabe: So sortieren Sie die Ordner und Dateien • Drücken Sie zum Anhalten W/w. Sie können die gewünschte Position für die erneute Wiedergabe verschieben, indem Sie C oder c während der PAUSE drücken. PAUSE oder Bedienschritte während der PAUSE stehen je nach Inhalt, DMC oder DMS, möglicherweise nicht zur Verfügung. • Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie PLAY( c).
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 44 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN So stellen Sie den Wiederholungsmodus ein: Wiedergeben von Musikdateien (auf dem DLNA CERTIFIED™-Server) a b Sie können Musik aus einer Liste der verfügbaren Dateien hören. Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen. Drücken Sie C oder c, um Aus, Alle oder 1 zu wählen. Modus Musik /Folder Ordnen: Name Gesamtdauer Musik 1 2/16 Dateien im selben Ordner werden nur einmal wiedergegeben.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 45 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN So zeigen Sie die Datei-Statusinformationen an a b Drücken Sie während der Wiedergabe. Die Informationen werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Drücken Sie erneut, um die Informationen wieder auszublenden. HINWEIS: Je nach Inhalt, DMC oder DMS, werden die Informationen möglicherweise nicht richtig angezeigt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 46 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden der Funktion Bilderrahmen c Drücken Sie c, um Start zu wählen, und drücken Sie dann Q, um Bilderrahmen zu öffnen. Sie können den Bildschirm des Fernsehers auch als digitalen Bilderrahmen verwenden. Jeweils ein Bild (entweder ein vorinstalliertes oder ein vom Benutzer installiertes) kann angezeigt werden. Bei Bedarf können auch die Datum- und Zeitangaben eingeblendet werden.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 47 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN c b Drücken Sie B b C c, um das Foto auszuwählen, das Sie vom USB-Speichergerät oder der SD-Karte in den Flash-Speicher des Fernsehgeräts kopieren möchten, und drücken Sie dann Q. Drücken Sie B oder b, um Uhr, Position oder Automatisches Ausschalten zu wählen. Einstellungen --/-- (---) -- 10:10 Fotowahl /Folder Uhr Position Automatisches Ausschalten 1/54 E05265464.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 48 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Andere Funktionen Die Timer Bedienfeldsperre Timer Programme – nur digital Mit der Bedienfeldsperre können die Tasten am Fernsehgerät deaktiviert werden. Alle Tasten der Fernbedienung sind jedoch weiterhin nutzbar. Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät so eingestellt, dass es zu einer bestimmten Zeit auf einen bestimmten Kanal umschaltet.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 49 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN aufgehoben. Der Programm-Timer, den Sie eingestellt haben, wird nicht ausgeführt, wenn das Fernsehgerät mit dem !Schalter (POWER) ausgeschaltet wurde. Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es automatisch zu einer bestimmten Zeit oder nach einer bestimmten Zeitdauer auf einen voreingestellten Sender schaltet.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 50 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Energiespareinstellungen Digitale Bildschirminformationen und ProgrammGuide Automatische Abschaltung Das Fernsehgerät schaltet sich nach ungefähr 4 Stunden automatisch aus (Standby), wenn Sie das Fernsehgerät nicht über die Fernbedienung oder das Bedienfeld am Fernsehgerät bedienen. Deutsch a Markieren Sie im Menü PRÄFERENZEN die Option Energiespareinstellungen und drücken Sie Q.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 51 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN e Guide Drücken Sie die Taste b, um die Option Auch auszuwählen. Informationen zu Sendungen, die auf anderen Kanälen angefangen haben, werden ebenfalls aufgeführt. Mit C oder c können Sie den Anzeigeinhalt ändern. a Wenn Sie durch Drücken von GUIDE den BildschirmGuide auswählen, erscheint der Guide-Bildschirm, der Details zu dem derzeit laufenden Kanal und Programm hervorhebt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 52 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Kindersicherung Genreauswahl/-suche Im Guide-Bildschirm können Sie die Genreauswahl- und -suchfunktionen nutzen. a b Um zu verhindern, dass Kinder nicht geeignete Filme oder Sendungen sehen, können Kanäle und Menüs im Digitalmodus gesperrt werden. Auf diese kann dann nur mit einen Sicherheitscode (PIN) zugegriffen werden. Drücken Sie im Guide-Bildschirm die Taste QUICK.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 53 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Kindersicherung Mit der Funktion Kindersicherung können Sie Sendungen entsprechend ihren Einstufungen blockieren. Wenn eine PIN festgelegt wurde, müssen Sie diese erneut eingeben, bevor Sie die Stufe anpassen können. Digital-Einstellungen – Kanal-Optionen Wählen von Lieblingskanälen a Drücken Sie im Menü DTV-Einstell. die Taste b zur Auswahl von Kindersicherung, und drücken Sie dann die Taste Q.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 54 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN c Drücken Sie B oder b, um einen Kanal zu markieren, und drücken Sie Q, um diesen anzusehen. Digital-Einstellungen – Weitere Einstellungen Sender überspringen Untertitel Mit dieser Funktion können Sie Kanäle einstellen, die übersprungen werden, wenn Sie Sender mit Pu oder PU einstellen. Deutsch a Wählen Sie einen Kanal, den Sie in Ihrer Kanal-Liste überspringen möchten.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 55 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Common Interface (CI) Software Upgrade und Lizenzen Der Common Interface-Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Sie können diese von Dienstanbietern erwerben und so zusätzliche AbonnementSender sehen. Informationen dazu erhalten Sie von den Dienstanbietern.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 56 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Systeminformationen und TV zurückstellen PC-Einstellungen Horizontale und vertikale Lage Systeminformation Deutsch Mit dieser Funktion können Sie die Version der derzeit installierten Software überprüfen. Wenn Sie sich im DTV-Modus befinden, sind weitere Diagnostik-Information wie die Signalstärke, Signalqualität, Mittenfrequenz, Modulation usw. verfügbar.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 57 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Sampling Clock Mit der Funktion Sampling Clock kann die Anzahl der Impulse pro Bildabtastung eingestellt werden. Dadurch können ggf. im Bild störende senkrechte Streifen beseitigt werden. a b c Wählen Sie das Menü Anzeige-Einstellungen, und drücken Sie die Taste b, bis die Einstellung PCEinstellungen markiert ist. Drücken Sie Q, um die Auswahl zu bestätigen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 58 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Überspringen des externen Eingangs Auswahl des Eingangs-Signals Diese Funktion soll die Eingangsauswahl einfacher machen. Hiermit wird die Art des Signals bestimmt, das an SCART 2 (EXT 2) an der Rückseite des Fernsehgerätes eingespeist wird. Informationen zu den angeschlossenen Geräten können Sie der Bedienungsanleitung der jeweiligen Hersteller entnehmen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 59 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Benennung der Video-Eingangsquellen PC Ton Diese Benennung des Eingangs wird bei der Eingangsauswahl angezeigt. Sie können die Videoeingänge entsprechend der Geräte, die Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben, benennen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 60 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN HDMI-Einstellungen Digitaler Tonausgang Einige ältere HDMI-Geräte funktionieren möglicherweise nicht richtig mit Ihrem HDMI TV. Versuchen Sie, die Optionen Inhaltstyp aktivieren und INSTAPORT™ auf Aus zu stellen. Mit diesen Einstellungen sollte eine ältere HDMI-Signalquelle mit dem Fernsehgerät einwandfrei funktionieren.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 61 Monday, April 19, 2010 3:10 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden von REGZA-LINK Amplifier Control Diese neue Funktion bedient sich der CECTechnologie und ermöglicht das Steuern von REGZA-LINK-kompatiblen Geräten von Toshiba mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts, und zwar über eine HDMI-Verbindung (Seite 10). Wenn Amplifier Control auf Ein eingestellt ist, kann die Funktion „Lautsprecherpräferenz“ aktiviert werden.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 62 Monday, April 19, 2010 3:10 PM Deutsch BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN HINWEIS: • Diese Funktionen hängen vom angeschlossenen Gerät ab. • Wenn Sie die REGZA-LINK-Eingangsquelle im PopupFenster auswählen, schalten sich manche REGZA-LINKGeräte möglicherweise automatisch ein. • Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, dauert es ein paar Minuten, bis das REGZA-LINK-Symbol in der Liste erscheint.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 63 Monday, April 19, 2010 3:10 PM VIDEOTEXT Videotext Wurde die Option ausgewählt, wird die momentan angezeigte Unterseite hervorgehoben. Wenn durch das Fernsehgerät weitere Unterseiten geladen werden, ändert sich die Farbe der Nummern. Durch die neue Farbe wird angezeigt, dass diese Seiten in den Speicher geladen wurden. Dieses Fernsehgerät verfügt über einen VideotextSpeicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dauern, bis dieser lädt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 64 Monday, April 19, 2010 3:10 PM VIDEOTEXT Steuertasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können. k So zeigen Sie die Indexseite/Anfangsseite an: Drücken Sie k, um die Indexseite/Anfangsseite aufzurufen. Welche Seite dabei angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Sender ab.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 65 Monday, April 19, 2010 3:10 PM PROBLEMLÖSUNG Fragen und Antworten F A Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Mein Fernsehgerät überträgt weder Ton noch Bild. Warum? F A Es wird zwar ein Bild angezeigt, aber warum sind nur wenige oder keine Farben sichtbar? a Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht in den Standby-Modus geschaltet ist. Überprüfen Sie den Netzstecker und alle Netzanschlüsse.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 66 Monday, April 19, 2010 3:10 PM Deutsch PROBLEMLÖSUNG F A F A F A Bezeichnet die Übertragung von digitalen Videodaten über die Atomsphäre/Antenne. Was ist DVB-C? Bezeichnet die Übertragung von digitalen Videodaten über Kabelanschluss. Wie werden die Radiosender ausgewählt? Drücken Sie TV auf der Fernbedienung und wählen Sie DTV RADIO. Alternativ dazu können Sie die Auswahl auch über GUIDE treffen.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 67 Monday, April 19, 2010 3:10 PM PROBLEMLÖSUNG Warum wird das REGZA-LINK-Logo noch angezeigt, obwohl das Gerät nicht mehr angeschlossen ist? F A Was zeigen die LEDs an der Vorderseite des Fernsehgeräts an? Wenn das REGZA-LINK-Gerät getrennt wird, wird das Logo nach etwa einer Minute ausgeblendet.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 68 Monday, April 19, 2010 3:10 PM INFORMATIONEN Lizenzinformationen Audyssey EQ-Technologie (nur XV/MV-Serie) Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Markenzeichen von Dolby Laboratories. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC. Deutsch INSTAPORT™ und das INSTAPORT-Logo sind Markenzeichen von Silicon Image, Inc.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 69 Monday, April 19, 2010 3:10 PM INFORMATIONEN Deutsch Entsorgung… Die folgenden Angaben gelten nur für Länder der Europäischen Union: Entsorgung von Produkten Die durchgestrichene Abfalltonne mit Rädern weist darauf hin, dass Produkte gesammelt und vom normalen Haushaltsmüll getrennt entsorgt werden müssen. Interne Batterien und Akkus können mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden im Recycling-Center entfernt und separat verwertet.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 70 Monday, April 19, 2010 3:10 PM INFORMATIONEN Informationen Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Deutsch Signalinformationen für 15-polige Mini-D-Sub-Anschlüsse Stift-Nr. Signalname Stift-Nr. Signalname Stift-Nr.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 71 Monday, April 19, 2010 3:10 PM INFORMATIONEN Kompatible Video- und PC-Signale über HDMI-Anschlüsse Die HDMI-Eingänge an Ihrem Fernsehgerät akzeptieren die Signalformate VGA, SVGA, XGA, WXGA und SXGA, die mit VESA kompatibel sind, wie in der unteren Tabelle gezeigt.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 72 Monday, April 19, 2010 3:10 PM INFORMATIONEN Spezifikationen und Zubehör Stereo DVB-T Empfangssystem/-kanäle UK UHF 21-68 Sichtbare Bildschirmgröße (ca.
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 73 Monday, April 19, 2010 3:10 PM INFORMATIONEN Deutsch © TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder vollständige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland Technische Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
