Operation Manual
15
Français
COMMANDES ET FONCTIONS
Commandes générales
Pour sélectionner une position de programme, utilisez les
touches numériques de la télécommande.
Vous pouvez également le faire à l’aide des touches
>
et
<
.
Pour revenir à la position de programme précédente, appuyez
sur .
Pour afficher des informations à l’écran,
par exemple
la
position de programme, le mode d’entrée ou le signal mono/
stéréo, appuyez sur . Appuyez une seconde fois pour les
faire disparaître.
La fonction d’affichage de l’heure permet de voir l’heure
actuelle (Télétexte) sur l’écran de télévision.
Lorsque vous regardez une émission, appuyez sur
D
pour faire apparaître l’heure (diffusée par la chaîne de
télévision). L’heure restera affichée pendant 5 secondes.
Chaque fois que vous changez de chaîne, les mots Stéréo ou
Db. Langage s’afficheront à l’écran pendant quelques secondes
en cas de transmission d’émissions stéréo ou bilingues. Si
l’émission n’est pas en stéréo, le mot Mono apparaîtra.
Stéréo…
Appuyez sur
s
pour sélectionner
Stéréo
ou
Mono
.
Bilingue…
Les transmissions bilingues sont rares. Le cas
échéant, les mots
Db. Langage
s’afficheront à l’écran.
Choisissez le numéro de programme requis et, si les mots
Db.
Langage
apparaissent, appuyez alors sur
s
pour
sélectionner
Langue 1
,
Langue 2
ou
Mono
.
Réglages du son
Volume
Appuyez sur
Y
ou
y
pour régler le volume.
Son coupé
Appuyez sur la touche pour couper le son. Appuyez une
seconde fois pour remettre le son.
a
Appuyez sur la touche
M
, puis sur
Y
ou
y
pour
sélectionner
SON
.
b
Appuyez sur la touche
<
pour mettre en surbrillance
Graves
,
Aigus
ou
Balance
et sur les touches
Y
ou
y
pour modifier la position de réglage.
La fonction
Super basses
amplifie le son sur les haut-parleurs
du téléviseur. La différence ne sera perceptible qu’en présence
de niveaux de basse puissants.
a
Dans le menu
SON
, appuyez sur
<
pour mettre en
surbrillance
Super basses
. Utilisez
Y
ou
y
pour
sélectionner
Marche
.
b
Appuyez ensuite sur
<
pour mettre en surbrillance
Niveau Super basses
et utilisez les touches
Y
ou
y
pour régler le niveau à votre convenance.
Si une émission ou un film est transmis avec une piste sonore
dans plusieurs langues, la fonction
Db. Langage
permet de
passer d’une langue à l’autre.
a
Appuyez sur
M
, puis sélectionnez le menu
SON
.
b
Utilisez la touche
<
pour mettre
Db. Langage
en
surbrillance, puis appuyez sur
Y
ou
y
pour choisir
Langue 1
ou
Langue 2
.
Sélection d’une position de programme
Affichage de l’heure
Transmissions stéréo et bilingues
Changement de volume et son coupé
Réglages graves, aigus, balance
Super basses
Emission dans plusieurs langues
0
0
0
MENU EXIT
SON
Db. Langage Langue 1
Graves
Aigus
Balance
Super basses
Niveau Super basses 70
Retour Retour TV
Marche
00GB_AV500P_Euro.book Page 15 Thursday, December 13, 2007 4:10 PM