Operation Manual
57
INFORMATIONS
Français
Caractéristiques techniques
et accessoires
Connexions externes
Systèmes de diffusion/canaux DVB-T
Systèmes de diffusion/canaux
UK UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69
France
VHF 05-10 (VHF 01-05)
UHF 21-69
PAL-B/G UHF E21-E69
VHF E2-E12, S1-S41
Allemagne VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-L UHF F21-F69
VHF F1-F10, B-Q
Autriche VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-D/K UHF R21-R69
VHF R1-R12
Suisse VHF 05-12
UHF 21-69
Italie VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)
UHF 21-69
Espagne UHF 21-69
Pays-Bas VHF 05-12
UHF 21-69
Grèce VHF 05-12
UHF 21-69
Entrée
vidéo
PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43
EXT 1 Entrée/Sortie Péritel 21 broches RGB, A/V (Sortie
AV : sortie TV)
EXT 2 Entrée/Sortie Péritel 21 broches A/V, S-vidéo (Sortie
AV : sortie TV)
EXT 3 Entrée Jacks audio
Jacks audio
Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
Audio L + R
EXT 3 Entrée
(latérale)
Jack audio
Jacks audio
Vidéo, S-Vidéo
Audio L + R
HDMI 1/2/3 Entrée HDMI™ (Audio LIP SYNC, INSTAPORT™,
Plage RVB pris en charge)
HDMI 4 Entrée
(latérale)
HDMI™ (Audio LIP SYNC, INSTAPORT™,
Plage RVB pris en charge)
PC Entrée Mini D-sub à 15 broches Signal
analogique RGB
PC/HDMI 1 Audio Mini jack 3,5 mm Audio
Sortie audio numérique
(S/PDIF)
Optique
Sortie vers Ampli de Basses
Actif
Jack audio
Sortie audio fixe Jacks audio Audio L + R
Port USB Version de l’interface : USB 2.0
Classe USB : stockage de masse
Système de fichiers : FAT12, FAT16 et
FAT32
Fente d’insertion de la
carte SD
Version de l’interface : SDHC
Système de fichiers : FAT12, FAT16 et
FAT32
Stéréo
Nicam
Système à 2 porteuses
Taille visible écran
(approx.)
Modèle
32
37
42
46
47
55
80 cm
94 cm
107 cm
117 cm
119 cm
140 cm
Format
16:9
Sortie son
(10 % de distorsion)
Principale 10 W + 10 W
Consommation
(approx.)
Modèle
32XV
37XV
42XV
46XV
37ZV
42ZV
47ZV
55ZV
107 W
126 W
161 W
167 W
149 W
184 W
210 W
285 W
Veille
Modèle
32XV
37XV
42XV
46XV
37ZV
42ZV
47ZV
55ZV
0,4 W
0,7 W
0,7 W
0,6 W
0,4 W
0,6 W
0,6 W
0,6 W
Dimensions
(approx.)
Modèle
32XV 57 cm (L) 79 cm (H) 27 cm (P)
37XV 64 cm (L) 90 cm (H) 27 cm (P)
42XV 70 cm (L) 101 cm (H) 32 cm (P)
46XV 75 cm (L) 111 cm (H) 32 cm (P)
37ZV 65 cm (L) 90 cm (H) 29 cm (P)
42ZV 72 cm (L) 106 cm (H) 33 cm (P)
47ZV 79 cm (L) 118 cm (H) 33 cm (P)
55ZV 90 cm (L) 136 cm (H) 40 cm (P)
(La dimension en hauteur inclut le
support)
Poids
(approx.)
Modèle
32XV
37XV
42XV
46XV
37ZV
42ZV
47ZV
55ZV
14,5 kg
17,0 kg
23,0 kg
25,0 kg
17,5 kg
23,0 kg
27,0 kg
37,0 kg
Prise casque
3,5 mm stéréo
Conditions de
fonctionnement
Température de 5 °C à 35 °C
Humidité de 20 à 80 % (non condensée)
Accessoires
Télécommande
2 piles (AAA, IEC R03 1,5 V)
Clip
Chiffon de nettoyage (pour nettoyer le
boîtier et le panneau de commande)
DVB est une marque déposée du DVB Project
© Toshiba Information Systems (U.K.) Limited
Tous droits réservés.
Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans autorisation écrite
préalable.
Toshiba Information Systems (UK) Limited
Consumer Products Division,
Toshiba Court, Weybridge Business Park,
Addlestone Road, Weybridge,
Surrey, KT15 2UL, England
Caractéristiques techniques susceptibles de modifications sans préavis.
T 1