00NL_RVXVMV73_OM_Euro.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 2 Monday, April 19, 2010 3:19 PM Inhoud UW TV PLAATSEN BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Veiligheidstips ........................................................4 Algemene bediening ............................................ 21 Snelmenu ...................................................... 21 Posities selecteren ......................................... 21 Tijdweergave – alleen analoog ..................... 21 Stereo- en tweetalige uitzendingen ................
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 3 Monday, April 19, 2010 3:19 PM Pc-instellingen ..................................................... 56 Horizontale en verticale positie ...................... 56 Klokfase ........................................................ 56 Bemonsteringsklok ........................................ 57 Reset ............................................................. 57 Het softwaretoetsenbord gebruiken ......................36 Keuze randapparatuur en AV-aansluitingen .........
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 4 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV PLAATSEN Wees voorzichtig met glazen deuren en panelen die deel uitmaken van het apparaat. Nederlands Veiligheidstips Dit apparaat voldoet aan internationale veiligheidsnormen, maar zoals bij alle elektrische apparaten, geldt ook voor dit apparaat dat er voorzichtig mee moet worden omgegaan om ervoor te zorgen dat het optimaal en veilig functioneert. U wordt daarom vriendelijk verzocht om onderstaande punten door te lezen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 5 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV PLAATSEN Installatie en belangrijke informatie De beste plek Attentie Dit toestel kan uitsluitend digitale uitzendingen ontvangen in de landen die in de rubriek "Land" van het menu "INSTELLEN" staan vermeld. Afhankelijk van het land/gebied waar het toestel wordt gebruikt, zijn sommige functies niet beschikbaar.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 6 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV PLAATSEN De afstandsbediening 10 Weergeven van het scherm met de digitale programmagids (T) Een handig overzicht van de diverse functies van de toetsen. 11 Menu's verlaten (T) Nederlands 2 12 Met de pijlen kunt u binnen een menu de cursor op het scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bewegen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 7 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV PLAATSEN Het plaatsen van batterijen en het bereik van de afstandsbediening Nederlands Verwijder het klepje van de batterijhouder en let erop dat u de batterijen op de juiste manier en met de polen in de goede richting in het batterijvak plaatst. De afstandsbediening werkt op batterijen van het type AAA, IEC R03 1,5 V.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 8 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV AANSLUITEN Aansluiten van externe apparatuur Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is, verwijdert u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. LAN-poort Nederlands OPTISCHE DIGITALE AUDIO-UITGANG AFBEELDING VAN HET XV-MODEL.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 9 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV AANSLUITEN Aansluiten van een HDMI®of DVI-apparaat op de HDMI-ingang Voor weergave van het beeld van het HDMI-apparaat, drukt u op o om de HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- of HDMI 4**-modus te kiezen. ** alleen RV/XV-reeks De HDMI-ingang van uw TV ontvangt digitaal geluid en niet-gecomprimeerd digitaal beeld van een extern HDMI-apparaat of niet-gecomprimeerd digitaal beeld van een extern DVI (Digital Visual Interface)-apparaat.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 10 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV AANSLUITEN REGZA-LINK-aansluiting Nederlands Als u een REGZA-LINK AV-versterker of afspeelapparaat aansluit, kunt u via de afstandsbediening van de televisie de basisfuncties van de aangesloten audio- en video-apparatuur regelen. Zie pagina's 61–62 voor uitleg over de instellingen en functies. AV-versterker Afspeelapparaat Afspeelapparaat Voor bovenstaande configuratie heeft u drie HDMI-kabels nodig (zie pagina 9).
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 11 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV AANSLUITEN Aansluiten van een computer U kunt zowel via een RGB/PC- als via de HDMIaansluiting het beeldscherm van uw computer op uw televisie weergeven en het geluid beluisteren via de luidsprekers van de televisie. Voor de aansluiting van een pc op de RGB/PC-aansluiting op de televisie gebruikt u een analoge (15-pins) RGBcomputerkabel en een pc-audiokabel voor aansluiting op de PC/HDMI 3* (AUDIO)-aansluiting.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 12 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV AANSLUITEN Nederlands Een thuisnetwerk aansluiten De tv aansluiten op een thuisnetwerk draadloos U kunt uw Toshiba-tv aansluiten op uw thuisnetwerk via de LAN-poort. U kunt dit revolutionaire home entertainmentnetwerksysteem gebruiken om foto-, video- en audiobestanden te openen die opgeslagen zijn op een DLNA CERTIFIED™-server en deze afspelen/ weergeven op de tv. Raadpleeg het onderdeel "Draadloze instelling" op pagina 33.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 13 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV AANSLUITEN Bedieningstoetsen en ingangen De ingangen aan de zijkant van de tv zijn geschikt voor het aansluiten van een groot aantal externe apparaten. Met behulp van de afstandsbediening kunt u alle functies wijzigen en instellen; de toetsen op de tv kunnen slechts voor enkele functies worden gebruikt. AFBEELDING VAN HET XV-MODEL. USB 1 Fotoviewer HDMI 4-INGANG (Voor de MV-reeks is dit HDMI 3.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 14 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN Opstarttoepassing g Nederlands Zet uw decoder en mediarecorder, indien die er zijn, op Stand-by voordat u de tv inschakelt. Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om de televisie in te stellen, zoals beschreven op pagina 6. TV-bevestiging Kies [Wand] als u de televisie aan een wand bevestigt. [Standaard] wordt aanbevolen voor andere gevallen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 15 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN m Met B of b kunt u door de lijst bladeren en met Q kunt u het geselecteerde kanaal weergeven. In de modus ATV is het mogelijk dat bepaalde gebieden dubbele zenders ontvangen. Het is mogelijk dat het beeld niet helder is of dat het signaal zwak is. Daarom kunt u de volgorde van de zenders wijzigen met behulp van ATV Handmating Zoeken.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 16 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN ATV Handmatig Zoeken Automatisch zoeken Nederlands OPMERKING: Als er nieuwe zenders worden uitgezonden, moet de televisie opnieuw worden afgestemd om deze zenders te kunnen weergeven. Met Automatisch zoeken worden alle zenders automatisch ingesteld en kan de lijst met zenders worden bijgewerkt. Wij raden u aan om Automatisch zoeken regelmatig uit te voeren om nieuwe zenders aan uw televisie toe te voegen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 17 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN a Druk op MENU en gebruik C of c om het menu INSTELLEN te selecteren. Druk op b om ATV Handmating Zoeken te markeren en druk op Q om te selecteren. g De TV zal bij ieder signaal stoppen. Druk op B of b om de zoekprocedure voort te zetten indien het niet het signaal van uw mediarecorder is. h Druk op c als het signaal van de mediarecorder is gevonden om naar Zender te gaan.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 18 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN Overslaan Posities sorteren Om te voorkomen dat bepaalde kanalen worden bekeken, kunnen bepaalde posities overgeslagen worden. U kunt kanalen verplaatsen naar en opslaan op de positie van uw keuze. Nederlands a b a Kies ATV Handmating Zoeken in het menu INSTELLEN. Gebruik B of b om de positie die u wilt overslaan te markeren en selecteer deze vervolgens door op Q te drukken. ATV Handmating Zoeken Pos.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 19 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN DTV Handmatig Zoeken DTV-instellingen OPMERKING: Deze functie varieert afhankelijk van de instelling voor Antenne/Kabel ingang. Kanalen U kunt de kanaalvolgorde aanpassen aan uw voorkeuren. Handmatig zoeken a a b Kies DTV Handmating Zoeken in het menu INSTELLEN en druk op Q. Kies DTV Inst. in het menu INSTELLEN en druk op Q. Selecteer Kanalen en druk op Q. DTV Inst.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 20 Monday, April 19, 2010 3:19 PM UW TV INSTALLEREN Nederlands Verpl. — Druk op de GROENE knop om de functie Verpl. te activeren. Gebruik de knop B of b om het a kanaal te selecteren dat u wilt verplaatsen en druk vervolgens op Q om dit aan te vinken. Als u meerdere kanalen in één keer wilt verplaatsen, selecteert u een ander kanaal en vinkt u dit op dezelfde manier aan. Herhaal deze bewerking indien nodig.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 21 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Algemene bediening Modus Item in snelmenu Omschrijving Fotolijst BEELD Zie pagina 27. Beeldgrootte Zie pagina 25. Snelmenu Snelmenu geeft u snel toegang tot bepaalde opties als Beeldweergavestand, Beeldgrootte, Meer Informatie, Slaaptimer, enz. Posities selecteren Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om een positie te kiezen. Posities kunnen ook met behulp van PU en Pu worden gekozen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 22 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Geluidsinstellingen Sound Navi (alleen XV/MV-reeks) U kunt de huidige geluidsinstellingen naar wens aanpassen. Selecteer de geschikte modus in overeenstemming met de installatieplaats van de tv (Standaard of Wand) en pas naar wens de equalizer op het scherm aan. Nederlands Bedieningstoetsen voor volume en geluid onderbreken Volume Druk op y of Y om het volume te wijzigen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 23 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Surroundinstellingen Dynamische bereikregeling Surround of Stereo-extensie, Stemverbetering en Dynamic Bass Boost dragen bij tot de creatie van een betere surroundgeluidservaring met diepe, rijke lage tonen afkomstig van stereo geluidsbronnen. Deze functie maakt het mogelijk de audiocompressie te regelen voor bepaalde digitale tv-programma's (MPEG-1- en MPEG-2audioprogramma's worden niet ondersteund).
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 24 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Hoofdtelefooninstellingen Audiobeschrijving Deze instelling wordt gebruikt om de geluidsuitvoer in te stellen wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. Audiobeschrijving biedt een bijkomend, verhalend geluidsspoor zodat mensen met een visuele handicap de verhaallijn beter kunnen begrijpen en beleven. De letters AD worden weergegeven in de kanaalstrook wanneer een programma AD-inhoud bevat.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 25 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Breedbeeld Afhankelijk van het soort uitzending, kunnen programma's in een aantal formaten worden bekeken. 4:3 Nederlands BREEDBEELD Deze instelling is aan te bevelen bij een breedbeeld-DVD, breedbeeldvideo of een uitzending in het formaat 16:9 (indien van toepassing). Vanwege de diverse breedbeeldformaten (16:9, 14:9, 20:9, enz.) kunnen er zwarte balken onder en boven aan het scherm zichtbaar zijn.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 26 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands PC EIGEN-INSTELLING PC NORMAAL PC BREEDBEELD Punt-voor-punt Druk op de knop Bij deze instelling wordt het beeld zonder overscan weergegeven, d.w.z. WYSIWYG. Bij deze instelling wordt het beeld zonder overscan weergegeven, d.w.z. WYSIWYG. Deze optie is alleen beschikbaar bij het bekijken van een PC-signaalbron via HDMI of PC-aansluiting.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 27 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Beeldinstellingen Voorkeursinstellingen U kunt de huidige beeldinstellingen naar wens aanpassen. Bijvoorbeeld: wanneer u "Dynamisch" selecteert en u items zoals Achter licht, Contrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte en de items voor Geavanceerde beeldinstellingen aanpast, dan wordt uw nieuwe instelling opgeslagen onder de beeldweergavestand "Dynamisch".
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 28 Monday, April 19, 2010 3:19 PM Nederlands BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Basiskleuren bijstellen c De functie Basiskleuren bijstellen maakt het mogelijk om de kleuren afzonderlijk naar uw persoonlijke voorkeur in te stellen. Dit kan handig zijn als er gebruik wordt gemaakt van een externe bron. d a Druk op b in het menu Geavanceerde beeldinstellingen om Basiskleuren bijstellen te kiezen en druk daarna op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 29 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Actieve achterlichtreg. DNR – Digitale ruisonderdrukking Als Actieve achterlichtreg. is geactiveerd, zal het achtergrondlicht bij donkere scènes automatisch worden geoptimaliseerd. DNR maakt de weergave van het beeld 'zachter' bij een zwak signaal, zodat het effect van de ruis wordt verminderd. a b Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen. Selecteer DNR in het menu Ruisonderd..
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 30 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES c Stabilisatie filmweergave (alleen XV/MV-reeks) Druk op b om Kleur of Tint te kiezen en druk vervolgens op C of c om aanpassingen aan te brengen. Nederlands Met behulp van de functie Stabilisatie filmweergave kan de vloeiendheid van bewegingen worden aangepast. a Druk op b in het menu Geavanceerde beeldinstellingen om Stabilisatie filmweergave te selecteren.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 31 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES b Autoformaat (breedbeeld) Als het toestel een echt breedbeeldsignaal ontvangt en Autoformaat op Aan staat, zal het beeld automatisch in breedbeeldformaat worden weergegeven, ongeacht de eerdere instelling van de TV. Kies MENU en gebruik C of c om het menu VOORKEUREN te selecteren. b Druk op b om Schermweergave-instellingen te selecteren en druk op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 32 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Uw thuisnetwerk gebruiken Deze tv is een DLNA CERTIFIED™-speler en renderer. Deze tv kan digitale inhoud afspelen die opgeslagen is op een DLNA CERTIFIED™-product met serverfunctie. Als u deze tv wilt gebruiken als een DLNA CERTIFIED™-speler of -renderer, zult u het netwerk moeten configureren op uw tv (zie pagina 12).
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 33 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Het netwerk instellen Handmatige instelling (alle instellingen handmatig invoeren) U kunt het netwerktype selecteren. Gemakkelijke instelling met PBC (Push Button Configuration) a a Markeer Netwerk instellen in het menu VOORKEUREN en druk vervolgens op Q. Netwerk instellen b Druk op B of b om Draadloze instelling te markeren en druk vervolgens op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 34 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Om het zoeken naar het toegangspunt te annuleren: c Nederlands Druk op RETURN terwijl er naar het toegangspunt wordt gezocht. Wanneer er een melding wordt weergegeven, drukt u op C of c om Ja te selecteren en drukt u vervolgens op Q. Draadloze instelling Gemakkelijke instelling b c Handmatige instelling d Markeer Netwerk instellen in het menu VOORKEUREN en druk vervolgens op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 35 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Informatie draadloze verbinding Hier kunt u de instellingen controleren die geconfigureerd zijn bij Draadloze instelling. a b Druk op QUICK om het Snelmenu te openen. Druk op B of b om Informatie draadloze verbinding te selecteren en druk vervolgens op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 36 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Het softwaretoetsenbord gebruiken Handmatige instelling: Nederlands a Markeer Netwerk instellen in het menu VOORKEUREN en druk vervolgens op Q. b Druk op B of b om Geavanceerde netwerkinstelling te markeren en druk vervolgens op Q. c Druk op B of b om IP-adres instellen te markeren en druk vervolgens op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 37 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES De functie Media Renderer instellen h Terminologie: OPMERKING: Het webwachtwoord kan tot 15 tekens lang zijn. DMS: DLNA CERTIFIED™-server DMC: DLNA CERTIFIED™-controller De tv kan geconfigureerd worden als een DMR. Wanneer u de tv gebruikt als een DMR, kan de tv inhoud weergeven van een DMS. De selectie van het medium wordt uitgevoerd door de DMC; de tv selecteert de invoer niet.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 38 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Webwachtwoord instelling Via deze instelling kunt u het wachtwoord opgeven dat de DMC nodig heeft om toegang te krijgen tot geïntegreerde webpagina's op de DMR. Nederlands a b Markeer Webwachtwoord instelling in het menu Media Renderer instelling en druk vervolgens op Q. Markeer het veld Wachtwoord en druk op Q. Het venster Softwaretoetsenbord wordt weergegeven.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 39 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES De Media Player gebruiken Basisbediening Terminologie: DMP: DLNA CERTIFIED™ Player (-speler) DMS: DLNA CERTIFIED™-server DMR: DLNA CERTIFIED™-renderer DMC: DLNA CERTIFIED™-controller • DMP: de tv kan inhoud van een DMS controleren en afspelen. - Een DMS is een apparaat dat dienst kan doen als een server voor een DMP of DMR. • DMR: de tv kan inhoud van een DMS afspelen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 40 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Een bestand selecteren in de inhoudslijst: OPMERKING: Als Auto-start ingesteld is op Uit, kunt u de Media Player handmatig starten. Handmatig starten: Nederlands a b c Plaats een USB-apparaat in de USB-aansluiting of een SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf aan de rechterzijde van de tv. Selecteer Media Player in het menu TOEPASSINGEN en druk op Q. a Druk op B of b om een bestand of map te kiezen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 41 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Enkelbeeld Fotobestanden bekijken Er zijn drie weergavemodi. Multibeeld In deze weergave kunt u foto's zoeken in een roosterindeling. De beelden worden weergegeven aan de hand van de miniatuurgegevens in elk beeldbestand. Sortera: Titel a Druk op c om de volgende foto te bekijken. Druk op C om de vorige foto te bekijken. b Druk op B om het beeld 90° met de klok mee te draaien.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 42 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES c Druk op C of c om Bestandsnaam of Titel, Nieuw of Oud te selecteren om de regel voor het sorteren in te stellen. Nederlands Item Filmbestanden bekijken (op DLNA CERTIFIED™-server) U kunt films selecteren uit de lijst met beschikbare bestanden. Omschrijving Bestandsnaam Regels voor het sorteren van bestanden: 1. Unicodeprioriteit of Titel 2. (0, 1, ..., 9), hoofdletters (A, B, ...
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 43 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Tijdens het afspelen: De mappen en bestanden sorteren • Druk op W/w om te pauzeren. U kunt overschakelen naar de gewenste herhaalpositie door te drukken op C of c tijdens het PAUZEREN. PAUZEREN of het uitvoeren van handelingen tijdens het PAUZEREN is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de inhoud (DMC of DMS). • Druk op PLAY( c) om het normaal afspelen te hervatten.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 44 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Muziekbestanden afspelen (op DLNA CERTIFIED™-server) De herhalingsmodus instellen: a Druk op QUICK om het Snelmenu te openen. U kunt muziek beluisteren uit de lijst met beschikbare bestanden. b Druk op C of c om te kiezen tussen Uit, Alle of 1. Modus Muziek Nederlands /Folder Sortera: Titel Totale tijd Muziek 1 Bestanden in dezelfde map worden één keer afgespeeld.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 45 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES De toestelinformatie weergeven a b Druk op QUICK om het Snelmenu te openen in de lijstweergave. Druk op B of b om Toestelinformatie te selecteren. a b Druk op tijdens het afspelen. De informatie wordt weergegeven aan de onderkant van het scherm. Druk nogmaals op verwijderen. om de informatie te OPMERKING: afhankelijk van de inhoud (DMC of DMS) wordt de informatie mogelijk niet correct weergegeven.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 46 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES De functie Fotolijst gebruiken c Nederlands U kunt het TV-scherm als een digitale fotolijst gebruiken. U kunt één afbeelding (standaard aanwezig of door de gebruiker op de TV geplaatst) weergeven. Indien gewenst kan informatie over de datum en tijd over het beeld worden weergegeven. Druk op c om Start te selecteren en druk vervolgens op Q om Fotolijst te openen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 47 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES c Druk op B b C c om de foto te kiezen die u wilt kopiëren van het USB-opslagapparaat of de SD-kaart naar het flashgeheugen van de tv en druk op Q. b Druk op B of b om te kiezen tussen Klok, Positie of Automatisch uitschakelen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 48 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Andere functies Timers Slot TV-paneel Programmatimers – alleen digitaal Met Slot TV-paneel kunt u de toetsen op de TV uitschakelen. Alle toetsen van de afstandsbediening blijven werkzaam. Met deze functie kunt u een bepaalde zender op een bepaald tijdstip aanzetten. Zo kunt u een specifiek programma kijken of een bepaalde serie, door de modus op dagelijks of wekelijks in te stellen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 49 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Aan-timer Slaaptimer Met deze functie kunt u de tv zo instellen dat hij automatisch ingeschakeld wordt op een vooraf bepaald kanaal op een bepaald moment van de dag of na verloop van een bepaalde tijd. Als de Aan-timer op Aan is ingesteld, licht de groene aantimeraanduiding op de voorkant van de tv op. De tv kan worden geprogrammeerd om zichzelf na een bepaalde tijdsduur Uit te schakelen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 50 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Spaarstandinstellingen Digitale scherminformatie en programmagids Automatisch TV uit (standby) Nederlands De tv schakelt zichzelf automatisch uit (stand-by) als u gedurende 4 uur de tv niet bedient met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de tv. a In de digitale modus bieden de scherminformatie en de programmagids toegang tot de programmagegevens van alle beschikbare kanalen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 51 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES e Gids Druk op b om Ook te kiezen. Er wordt meer informatie gegeven over programma's die begonnen zijn op andere kanalen. Gebruik C of c om de weergegeven inhoud te wijzigen. a Druk op GUIDE om het scherm met de programmagids weer te geven met de gegevens van het kanaal en het programma waarnaar u kijkt. Dit kan enkele momenten duren. Meer Informatie weergeven b Druk op QUICK om het Snelmenu te openen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 52 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Genreselectie/zoeken Vanaf het scherm met de programmagids kunt u gebruik maken van de functie voor genreselectie en de zoekfunctie. Nederlands a U kunt kanalen en menu's in de digitale modus vergrendelen om te voorkomen dat ongeschikte films en programma's worden bekeken. Deze films en programma's kunnen vervolgens alleen worden bekeken als een PIN-code wordt ingevoerd.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 53 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Kinderslotinstelling Met de functie Kinderslot kunt u programma's blokkeren aan de hand van hun classificatieniveau. Indien een PIN-code werd ingesteld, moet u die invoeren voor u het niveau aanpast. a Favoriete kanalen selecteren Druk op b in het menu DTV Inst. om KINDERSLOT te kiezen en druk daarna op Q.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 54 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Kanalen overslaan Met deze functie kunt u kanalen instellen die worden overgeslagen als Pu of PU wordt gebruikt om af te stemmen. Nederlands a Ondertiteling Selecteer een kanaal dat u wilt overslaan in uw kanalenlijst. In de digitale modus kunt u met deze functie ondertiteling in de geselecteerde taal op het scherm weergeven, mits de ondertiteling wordt uitgezonden.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 55 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Common interface In de Common interface-sleuf aan de zijkant van uw TV kunt u een CAM (Conditional Access Module) en een kaart inbrengen. Deze zijn verkrijgbaar bij een service provider en hiermee kunt u extra abonnementzenders ontvangen. Neem contact op met uw service provider voor meer informatie. b c Steek de CAM en de kaart in de Common Interfacesleuf en volg de bij de CAM meegeleverde aanwijzingen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 56 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Nederlands Systeeminformatie en Reset TV Pc-instellingen Systeeminformatie Horizontale en verticale positie Met deze functie kunt u de versie van de geïnstalleerde software controleren. In DTV-modus krijgt u ook diagnostische informatie zoals de signaalsterkte, signaalkwaliteit, middenfrequentie, modulatie, enz.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 57 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Bemonsteringsklok Met de functie Bemonsteringsklok kan het aantal impulsen per aftasting worden gewijzigd en hierdoor verdwijnen verticale strepen. Keuze randapparatuur en AV-aansluitingen Zie pagina 8 voor een gedetailleerde afbeelding met de aanbevolen aansluitingen. Druk op b in het menu Schermweergaveinstellingen tot PC instellingen oplicht.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 58 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Externe ingang overslaan Kiezen van het ingangs-signaal Deze functie werd ontworpen om het selecteren van een ingang eenvoudiger te maken. Met deze functie kunt u het soort signaal bepalen dat naar SCART 2 (EXT 2) aan de achterzijde van de TV gaat. Lees de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 59 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Video-ingangsbronnen labelen Pc-audio Deze ingangslabels worden weergegeven in de ingangskiezer. U kunt video-ingangen labelen op basis van de apparaten die aangesloten zijn op de tv.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 60 Monday, April 19, 2010 3:19 PM Nederlands BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES HDMI-instellingen Digitaal audio-uitgangssignaal Het is mogelijk dat sommige oudere HDMI-apparaten niet goed werken op uw HDMI-TV. Stel de opties Materiaaltype inschakelen en INSTAPORT™ in op Uit. Nadat u deze instellingen heeft aangepast, werkt uw bestaande HDMI-apparaat waarschijnlijk wel correct met uw TV.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 61 Monday, April 19, 2010 3:19 PM BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Gebruik van REGZA-LINK Versterkerregeling Met deze nieuwe functie, die gebruik maakt van CEC-technologie, kunt u Toshiba REGZA-LINKapparaten bedienen met de afstandsbediening van een TV via HDMI-aansluiting (pagina 10). a Druk in het menu REGZA-LINK instellen op b om Versterkerregeling te markeren. b Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 62 Monday, April 19, 2010 3:19 PM Nederlands BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES OPMERKING: • Deze functies zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat. • Als u een REGZA-LINK-apparaat vanuit het pop-upvenster kiest, is het mogelijk dat bepaalde REGZA-LINK-apparaten automatisch worden ingeschakeld. • Wanneer de televisie wordt ingeschakeld, duurt het enkele minuten voor het REGZA-LINK-pictogram wordt weergegeven in de lijst.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 63 Monday, April 19, 2010 3:19 PM TELETEKST Teletekst Kiezen van de modi b Teletekstpagina's doorlopen met Automatisch Indien Fastext beschikbaar is, zullen er vier gekleurde opties onderaan uw scherm verschijnen. De set met gebruikte lettertekens wordt automatisch gekozen via de taalinstelling in het menu INSTELLEN.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 64 Monday, April 19, 2010 3:19 PM TELETEKST Bedieningsknoppen Hieronder volgt een overzicht van de functietoetsen voor teletekst op de afstandsbediening. k Weergeven van de inhouds/beginpagina: Nederlands Druk op k om de inhouds/beginpagina op te roepen. Welke pagina wordt weergegeven hangt af van de zender. TEXT Een teletekstpagina weergeven: Druk op de toets TEXT om teletekst op te roepen. Druk nogmaals op de toets om teletekst over het gewone beeld weer te geven.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 65 Monday, April 19, 2010 3:19 PM PROBLEMEN OPLOSSEN Vragen en Antwoorden V A Hieronder vindt u de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen. V A Waarom krijg ik geen geluid of beeld? Controleer of de TV niet in stand-by staat. Controleer of het toestel op het stroomnet is aangesloten en controleer de aansluiting. a b Er is wel beeld, maar weinig of geen kleur.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 66 Monday, April 19, 2010 3:19 PM Nederlands PROBLEMEN OPLOSSEN V A V A V A V A V A V A V A V A V A V A Wat is DVB-T? Digital Video Broadcast (digitale video-uitzending) via een antenne. Wat is DVB-C? Digital Video Broadcast (digitale video-uitzending) via een kabelaansluiting. Hoe worden radiostations geselecteerd? Druk op TV op de afstandsbediening en selecteer DTV RADIO, of maak een selectie in de GIDS.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 67 Monday, April 19, 2010 3:19 PM PROBLEMEN OPLOSSEN V A Waarom werkt de functie Media Player niet? V A Waarop wijzen de LED's op de voorkant van de televisie? Zorg ervoor dat alle apparaten correct aangesloten zijn. Bij gebruik van een USB-hub kunnen er zich storingen voordoen. Nederlands Controleer onderstaande tabel.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 68 Monday, April 19, 2010 3:19 PM INFORMATIE Licentie-informatie Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Nederlands Dolby en het dubbele-D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories. HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC. INSTAPORT™ en het INSTAPORT-logo zijn handelsmerken van Silicon Image, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 69 Monday, April 19, 2010 3:19 PM INFORMATIE Nederlands Afvalverwijdering Onderstaande informatie geldt uitsluitend voor EU-lidstaten: Producten verwijderen Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak geeft aan dat producten gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden ingezameld en verwerkt. Ingebouwde batterijen en accu’s kunnen samen met het product worden weggedaan. Ze worden gescheiden in de recyclingcentra.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 70 Monday, April 19, 2010 3:19 PM INFORMATIE Informatie Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is, verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Nederlands Signaalinformatie voor Mini D-sub 15-pins-stekkers Pinnr. Signaalnaam Pinnr. Signaalnaam Pinnr.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 71 Monday, April 19, 2010 3:19 PM INFORMATIE Voor de HDMI-aansluitingen geschikte pc- of videosignalen Formaat Resolutie V. frequentie H.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.
00NL_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 73 Monday, April 19, 2010 3:19 PM INFORMATIE Nederlands © TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
