TOSHIBA The power to open people’s eyes 50PH18P 61PH18P Farbfernsehgerät Bedienungsanleitung
Inhalt EINSTELLUNG Zu Ihrer Sicherheit – Einige Sicherheitshinweise Installation und Regeln zur Beachtung Die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehgerätes – Übersicht auf einen Blick Anschließen der Lautsprecher Anschließen und Einschalten Ihres neuen Fernsehgerätes Auswahl von Sprache und System, Automatische Sendersuche Manuelle Sendersuche – Alternative zur automatischen Einstellung Programme ordnen Manuelle Feineinstellung und Programm überspringen EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen – Untertitel, Ändern
EINSTELLUNG Zu Ihrer Sicherheit Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Die Hinweise sind allgemeiner Natur und bieten Unterstützung bei der Handhabung aller elektronischen Geräte, wobei einige Punkte unter Umständen auf die von Ihnen gerade erworbenen Produkte nicht zutreffen.
EINSTELLUNG Installation und Regeln zur Beachtung Wahl des Standorts… Wählen Sie den Platz für das Fernsehgerät so, daß es möglichst weit von der direkten Sonneneinstrahlung oder anderen hellen Lichtquellen entfernt ist. Um das beste Fernsehbild zu erhalten, wird ein Ort mit weichem, indirekten Lichteinfall empfohlen. Stellen Sie das Fernsehgerät direkt auf den Fußboden oder auf eine stabile Fläche. Die Abstellfläche muß eben und fest sein.
EINSTELLUNG Die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehgerätes Eine übersichtliche Darstellung und Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung… Standbild F-Taste: in Verbindung mit den farbigen Tasten zur Einstellung zusätzlicher Videotextfunktionen und in Verbindung mit den VTR-Tasten zur Bedienung des TOSHIBA DVD-Players. Bildformat EIN / Standby Anzeige von Bildschirminformationen und zum Aufrufen der Videotextfunktion bzw.
! EINSTELLUNG Anschließen der Lautsprecher Bevor Sie externe Lautsprecher anschließen, muß die Stromversorgung ausgeschaltet werden. Warnung: Ver suchen Sie nicht, die externen Lautsprecher gleichzeitig an Ihre Hi-Fi -Anlage anzuschließen . Dies kann zu schweren Schäden an den Kompon enten führen . Extern (Hauptlautsprecher) tsprecher darauf, Achten Sie beim Anschluß externer Lau 15 W ausgelegt daß diese mindestens für 8 Ohm und s neben dem sind. Die Boxen sollten rechts bzw.
EINSTELLUNG Anschließen und Einschalten Ihres neuen Fernsehgerätes Um Strom zu sparen, sollten Sie Ihr Fernsehgerät nach der Nutzung stets ausschalten und nicht im Standby-Modus lassen, es sei denn, die Timer-Funktion wurde programmiert. Hintere Anschlüsse… Schließen Sie das Antennenkabel an die entsprechende Buchse an der Rückseite des Fernsehgerätes an.
EINSTELLUNG Auswahl von Sprache und System*, Automatische Sendersuche Schalten Sie das Gerät vor der Autom. Sendersuche ein und stellen es auf einen Hauptkanal ein. Schalten Sie auch den Videorekorder ein und schalten ihn in den Standby-Betrieb. Dadurch kann Ihr Fernseher die erforderlichen Programmplätze zuordnen. Autom.
EINSTELLUNG Manuelle Sendersuche Statt mit der Autom. Sendersuche, können Sie Ihr Toshiba Fernsehgerät mit der Funktion Man. Sendersuche auch manuell einstellen, etwa wenn Sie die Autom. Sendersuche gewählt haben, aber einen weiteren Sender mit einem anderen System einstellen möchten (siehe Seite 8), wenn Sie Ihren Videorekorder nicht mit einem AV-Kabel an Ihr Fernsehgerät anschließen können oder wenn bei der Autom. Sendersuche Ihre Set-Top Box nicht erkannt wurde. Man.
EINSTELLUNG Manuelle Sendersuche Fortsetzung Programme ordnen Um die Suche zu starten, drücken Sie die Taste P. Suchen blinkt und das Fernsehgerät zeigt während des Suchvorgangs die Kanalnummern an. Programme ordnen Nach der Sendersuche können Sie, wenn Sie möchten, den Programmplatz der Sender ändern. Mit der Funktion Programme ordnen können Sie jeden Kanal auf einfache Weise auf dem Programmplatz Ihrer Wahl speichern. Man.
EINSTELLUNG Manuelle Feineinstellung und Programm überspringen Programm überspringen P Um zu verhindern, dass bestimmte Sendungen angesehen werden können, z. B. wenn Sie abends ausgehen und Ihre Kinder bestimmte Filme nicht sehen sollen, können Sie einstellen, dass der Programmplatz übersprungen werden soll, und die Fernbedienung mitnehmen. Das Fernsehgerät kann über die Bedienelemente an der Vorderseite weiterhin normal bedient werden, aber die zu überspringenden Programme werden nicht gezeigt.
EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen und Toneinstellung Auswählen und Ändern der Programmplätze… Durch die FTaste auf der Fernbedienu ng kann die Ausführung der meisten Funktionen beschleunigt werden... Geben Sie den gewünschten Programmplatz mit Hilfe der entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Geben Sie bei Programmpositionen kleiner als 10 zuerst eine 0 und anschließend die gewünschte Zahl ein, z. B. 01 für Programmplatz 1.
EINSTELLUNGEN Bildeinstellung Mit diesem Fernsehgerät können Sie das Bild Ihren Vorstellungen entsprechend individuell einstellen. Individuelle Bildeinstellunge, Scan-Modus und Digitale Rauschminderung Scan-Modus… P Die Bildschirmanzeige ist in zwei Betriebsarten möglich. Beide arbeiten mit 100Hz und Reduzierung des Hintergrundflimmerns. In den meisten Fällen ergibt die 100Hz Standardeinstellung das beste Resultat. In Fällen von sehr schnellen Bewegungen, z.B.
EINSTELLUNGEN Bildeinstellung Fortsetzung Bildlage – Horizontal, Bildformat und Standbild Einstellen der horizontalen Bildlage Wählen Sie in der oberen Menüleiste den Menüpunkt Weitere Funktionen und darin mit der Taste Q den Menüpunkt Bildlage-Horizontal aus. 2 AV-Anschluss Bildlage-Horizontal Surround-Einstellung Bedeinfeldsperre AUS 1 Justieren Sie die Bildlage mit der Taste S oder R.
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Timer, Uhrzeitanzeige, Bedienfeldsperre sowie Stereo-/Zweikanalton-Übertragungen Die Bedienfeldsperre... Der Timer... Die Bedienfeldsperre ermöglicht die Deaktivierung der Bedientasten an der Vorderseite des Fernsehgerätes. Die Funktionsweise der Tasten der Fernbedienung ist davon jedoch nicht betroffen. Sie können mit dem Timer festlegen, daß das Fernsehgerät zu einer bestimmten Zeit EIN- oder AUSGESCHALTET wird. 1 Wählen Sie die Option Timer aus der oberen Menüleiste.
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN AV-Anschlüsse und Wahl der Eingänge den ...Auf Seite 27 fin ht über sic er Üb ne ei e Si n die empfohlene r de an se üs hl sc An s de Rückseite Gerätes.... Einrichten der EINGÄNGE und AUSGÄNGE des Gerätes, damit an Ihrem Fernsehgerät angeschlossene Geräte korrekt erkannt werden. AUSWAHL DES VIDEOSIGNALS Diese Einstellmöglichkeit erlaubt Ihnen eine Auswahl des Signaltyps für die Scartbuchsen 2 oder 3 sowie die Eingangsbuchse an der Vorderseite (Eingang 3).
! Ihr Videoreko NexTView-kom rder muss patibel sein und über ein vollbelegtes Scartkabel an Scart2 angeschlosse n sein. NEXTVIEW NEXTVIEW Zur Zeit nur bei einigen Sendern verfügbar NEXTVIEW ist eine elektronische Programmvorschau – wie eine Fernsehzeitschrift auf Ihrem Bildschirm – die Ihnen Programminformationen bietet.
NEXTVIEW NEXTVIEW (Fortsetzung) Je nach Anbieter können die in NEXTVIEW verfügbaren Informationen viele Kanäle umfassen. Das Fernsehgerät speichert jedoch nur Daten zu denjenigen Kanälen, die an Ihrem Gerät eingestellt sind. Das Fernsehgerät muss dazu eingeschaltet sein. Benutzung NEXTVIEW Drücken Sie di e Taste INFO, um Informationen zur jeweils laufende n Fernsehsendung anzuzeigen.
NEXTVIEW NEXTVIEW (Fortsetzung) Programmanzeigen und –symbole Jede Programmanzeige enthält Details, wie z.B. die Anfangs- und Endzeit, den Fernsehkanal, den Titel der Sendung und eine kurze Bechreibung. Wenn es sich um eine Breitbildübertragung, eine Sendung mit Surround-Klang, eine Stereosendung usw. handelt, werden die entsprechenden Symbole angezeigt.
SPEZIELLE SOUNDEIGENSCHAFTEN Dolby Digital Über Dolby Digital verfügen DVD-Player, einige Spielekonsolen usw. Diese müssen für das Videosignal über Scart- oder Videokabel UND für das Audiosignal über ein optisches oder ein Koaxialkabel angeschlossen werden (siehe Seite 27).
SPEZIELLE SOUNDEIGENSCHAFTEN Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic st neben Videokassetten auch bei einigen Sendern verfügbar. Es benutzt eine Kombination aus vier Lautsprecherkanälen – vorn/links, Mitte, vorn/rechts und 2 hinteren Lautsprechern. Wenn die externen Frontlautsprecher nicht angeschlossen sind, können Sie den linken und rechten Kanal über die Lautsprecher des TV-Gerätes hören. Der mittlere Kanal ist dann nicht zu hören. Dolby Pro Logic EXIT JA Zurück Lautspr.
SPEZIELLE SOUNDEIGENSCHAFTEN Digital-Surround-Prozessor Hinweis: Halle, Theater, Disco, und Stadion sind nur bei Stereosignalen verfügbar. Der Effekt Pseudo surround kann bei Mono- und Stereoton angewendet werden. Alle Digital Surround-Effekte können angepaßt werden. Das nachfolgend beschriebene Verfahren zur Einstellung ist für alle Digital SurroundEffekte gleich. M , um das Surround- 1 Drücken Sie die Taste Menü aufzurufen.
VIDEOTEXT Videotext – Einrichtung Diese Fernsehgerät verfügt über einen Videotextspeicher von 500 Seiten wobei das Laden einen Augenblick Zeit in Anspruch nimmt. Über die Modi AUTO und Normaltext (LIST), welche auf den folgenden Seiten erklärt werden, haben Sie zwei verschiedene Möglichkeiten sich die Seiten anzusehen Einstellen der Zeichensätze, der Optionen für die Ansicht und allgemeine Hinweise 3 4 5 Zur Einstellung des Modus, markieren Sie mit der Taste Q die Option Modus.
VIDEOTEXT Videotext Fortsetzung Sowohl AUTO – als auch NORMALTEXT – Modus So bewegen Sie sich innerhalb der Videotextseiten im AUTO – und NORMALTEXT - Modus und wählen Ihre bevorzugten Seiten aus. Steuerung Normaltext-Modus Im Normaltext - Modus werden die vier Hauptseiten in der unteren Bildschirmzeile als Ziffern angezeigt – 100, 200, 300 und 400, entsprechend der werksseitigen Programmierung Ihres Fernsehgerätes.
☛ Hinweis: Beende n Sie den Videotext-M odus, bevor Sie zu eine m anderen Progra mm umschalten. Drüc ke dazu zweimal di n Sie e Taste TEXT / TV. VIDEOTEXT Videotext Fortsetzung – Steuerungstasten Da Sie Videotext nun eingerichtet haben, erhalten Sie nachstehend Hinweise zur Benutzung der VideotextTasten Ihrer Fernbedienung und zu deren Funktionen.
ANSCHLUSS WEITERER GERÄTE Vordere Anschlüsse und Bedienelemente Über die Buchse hinter der Klappe an der Frontseite des Gerätes können Sie verschiedenste externe Komponenten anschließen. Zum Öffnen der Klappe drücken Sie diese rechts oben. ! Detaillierte Informatio Vordere Anschlüsse... nen zu den anzusc hließenden Geräten könn en Sie dem Handbuch des entsprechenden Herstellers entn ehmen. HT IC ! Geräte dürfen N s vordere und da gleichzeitig an al in rm Te e er nt hi sein.
ANSCHLUSS WEITERER GERÄTE Hintere Anschlüsse SCART 3 Wir empfehlen Scart 1 für die Decoderbox, Scart 2 für Videogeräte und Scart 3 für zusätzliche Geräte. Hintere Anschlüsse... EXT INT SCART 1 SCART 2 SURROUND 8 AKTIVER BASS DIGITAL AUDIO INPUT PCM/DOLBY DIGITAL OPTICAL ☛ Wenn Sie ei nen Super Bass anschließen ,a Sie darauf, d chten a Menü AV-A ss Sie im nschluss die Option B a EXT. setzen.
ZU IHRER ANLEITUNG Die Bildschirmmenüs Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um die obere Menüleiste anzuzeigen. In dieser weißen Menüleiste sehen Sie fünf verschiedene Symbole für die einzelnen Funktionsmenüs. Wenn Sie mit Hilfe der Tasten S oder R die verschiedenen Symbole auswählen, werden die entsprechenden Optionen unterhalb der Menüleiste angezeigt. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Q, um die einzelnen Menüoptionen der Reihe nach auszuwählen.
☛ ZU IHRER ANLEITUNG Fragen und Antworten… ...Einen Verw eis auf die entsprech enden Themen find en INDEX am En Sie im de dieser Bedienungsa nleitung. Wenn bei der Nutzung Ihres Fernsehgerätes Probleme auftreten, empfehlen wir Ihnen, zunächst die folgenden einfachen Tips durchzulesen.
ZU IHRER ANLEITUNG Fragen und Antworten… Fortsetzung F F Kein Bild bei Video? A A Überprüfen Sie, ob der Videorecorder korrekt mit einem Scart-Kabelanschluss an das Fernsehgerät angeschlossen ist und wählen Sie den richtigen Eingang mit Hilfe der Taste . F B F A Nur ein Schwarzweißbild bei Video? Drücken Sie die Taste CALL, um die Meldung zu entfernen.
SONSTIGES Für Ihre eigenen Notizen Notizen 31
Suchbegriff Seite Anschlüsse – hinten____________________________________________ 27 Anschlüsse – vorn ______________________________________________ 26 Audio-Ausgänge _______________________________________________ 27 Auswahl der Eingänge _______________________________________ 16 Autom.
