Operation Manual

2
Français
Sommaire
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR
Consignes de sécurité .........................................................................................5
Installation et informations importantes ...........................................................6
Télécommande ................................................................................................11
Insertion des piles et portée ...................................................................11
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Connexion d’un équipement externe ...............................................................12
Connexion d’un appareil HDMI® ou DVI à l’entrée HDMI ..................................13
Connexion d’un appareil HDMI ..............................................................13
Connexion d’un appareil DVI ..................................................................13
Fonction ARC (canal de retour audio) de l’appareil HDMI .......................13
Connexion REGZA-LINK ....................................................................................14
Connexion d’un ordinateur ...............................................................................15
Pour connecter un PC à la prise RGB/PC .................................................15
Pour connecter un PC à la prise HDMI ....................................................15
Connexion d’un réseau domestique .................................................................16
Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique - Avec fil ..............16
Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique via une
connexion Internet- Sans fil ...............................................................16
Paramétrage du disque dur USB .......................................................................17
Commandes et connexions d’entrée ................................................................18
Mise en marche .....................................................................................18
Utilisation du système de menu .............................................................18
Utilisation des commandes et des connexions du téléviseur ..................18
Structure du MENU ...........................................................................................19
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Application de démarrage ................................................................................20
Réglage rapide .......................................................................................20
Ant/Câble/Satellite (si disponible) .........................................................21
Réglages satellite ..................................................................................22
Recherche automatique .........................................................................24
ATV réglage manuel .........................................................................................25
Syntonisation ........................................................................................25
Passer ....................................................................................................26
Positions de tri .......................................................................................26
DTV réglage manuel .........................................................................................27
Recherche manuelle ..............................................................................27
Recherche manuelle pour DVB-C ...........................................................27
Recherche manuelle pour DVB-S ...........................................................27
Réglages DTV ...................................................................................................28
Chaînes (Antenne/Câble) .......................................................................28
Chaînes (Satellite) ..................................................................................29
Mise à jour des canaux en veille .............................................................29
Jeu de caractères DVB ............................................................................29
Scan Dynamique ....................................................................................29
Réglage de l’emplacement ....................................................................30
Arrêt Analogique .................................................................................30
COMMANDES ET FONCTIONS
Commandes générales .....................................................................................31
Menu rapide ..........................................................................................31
Sélection des chaînes ............................................................................. 31
Affichage de l’heure – analogique uniquement .................................. 31
Transmissions stéréo et bilingues ..........................................................31
Utilisation des fonctions 3D .............................................................................. 32
Utilisation des lunettes 3D ..................................................................... 32
Affichage des images 3D ........................................................................ 33
Sélection du mode d’affichage ou du format 3D .................................... 33
Sélection du mode de démarrage automatique ..................................... 35
Réglage du code 3D PIN .........................................................................35
Sélection de la fonction Message de démarrage 3D : ............................. 35
Sélection de la fonction Verrouiller 3D ...................................................36
Sélection de la fonction Programmer Minuteur 3D ................................ 36
Sélection de la fonction Activer Minuteur 3D .........................................36
Sélection de la fonction Info Importante 3D ..........................................36
Réglage de la Profondeur 2D à 3D .........................................................36
Basculement sur les images gauche et droite ........................................36
Réglages du son ............................................................................................... 37
Commandes de volume et coupure du son ............................................ 37
Db. language .........................................................................................37
Balance ..................................................................................................37
Sound Navi ............................................................................................ 37
Réglages Surround ................................................................................37
Dolby Volume® ......................................................................................37
Contrôle gamme dynamique ................................................................. 38
Réglage Niveau Audio ...........................................................................38
Réglages du casque ...............................................................................38
Description audio ................................................................................... 38
Affichage grand écran ...................................................................................... 39
Réglages de l’image .........................................................................................41
Mode d’image ....................................................................................... 41
Préférences d’affichage .........................................................................41
Réinitialiser ...........................................................................................41
ColourMaster .........................................................................................41
Réglage des couleurs de base ................................................................ 42
Température de couleur ........................................................................42
Réglages du capteur automatique de luminosité .................................. 42
Commande du rétroéclairage LED ......................................................... 42
Niveau noir/blanc ..................................................................................43
Gamma statique ....................................................................................43
Réduction du bruit MPEG .......................................................................43
DNR – Réduction numérique du bruit .................................................... 43
Resolution+ ..........................................................................................43
Active Vision M800 ................................................................................43
Plage de détection de mouvement ........................................................43
Elimination des saccades en 3D ............................................................. 44
Réinitialisation des réglages avancés de l’image ...................................44
Réglages mode Expert ........................................................................... 44
Visualisation des commandes ................................................................46
Format automatique (Grand écran) .......................................................46
4:3 étiré ................................................................................................. 46
Ecran bleu .............................................................................................. 46
Position d’image .................................................................................... 46
Arrêt sur image ......................................................................................47
Affichage info. HDMI ............................................................................. 47