Benutzerhandbuch 40/50/58L53** DIGITAL-Serie 'LHVHV %HQXW]HUKDQGEXFK VROO ,KQHQ GDEHL KHOIHQ ,KU 7RVKLED )HUQVHKJHUlW DQ]XVFKOLHHQ HLQ]XULFKWHQ XQG ]X EHGLHQHQ hEHU GLH JHVDPWH )XQNWLRQVGDXHU GHV )HUQVHKHUV KLQZHJ ZHUGHQ 79 )LUPZDUH 8SGDWHV EHUHLWJHVWHOOW GDPLW ,KU )HUQVHKHU VWHWV EHVWH /HLVWXQJ HU]LHOW :HQQ ,KU )HUQVHKHU PLW GHP ,QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW ZHUGHQ 6LH DXWRPDWLVFK EHU )LUPZDUH 8SGDWHV LQIRUPLHUW :HQQ ,KU )HUQVHKHU QLFKW PLW GHP ,QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW N|QQHQ 6LH GLH DNWXHOOH )LUPZDUH
Deutsch ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 4 Kanalgruppierung ............................................ 29 Gemeinsame Schnittstelle ............................... 29 ,QVWDOODWLRQ XQG ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ 5 'LJLWDOH %LOGVFKLUPLQIRUPDWLRQHQ XQG 3URJUDPP]HLWVFKULIW 30 Installationsort.................................................. 5 Bei Verwendung einer Wandhalterung ............
D PIN Einrichtung .......................................... 57 3D Startmeldung .............................................. 57 3D Sperre ........................................................ 58 3D Timer Sperre .............................................. 58 3D Timer aktivieren .......................................... 58 3D Wichtige Info .............................................. 58 /LQNHV XQG 5HFKWHV %LOG ..................................
Deutsch 6iFKerKeitsKinZeise 'DV 3URGXNW ZXUGH PLW 5FNVLFKW GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 6LFKHUKHLWVQRUPHQ HQWZRUIHQ XQG KHUJHVWHOOW 7URW]GHP müssen Sie wie beim Umgang mit anderen elektrischen Geräten darauf Acht geben, um das Gerät optimal und sicher zu verwenden. Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. Diese sind allgemeine Sicherheitsrichtlinien für sämtliche elektronische Konsumprodukte und manche gelten möglicherweise nicht für die Produkte, die Sie gekauft haben.
Deutsch ,nstallatiRn und ZiFKtige ,nIRrPatiRnen ,nstallatiRnsRrt Halten Sie das Fernsehgerät von direkter Sonneneinstrahlung und starker Beleuchtung fern. Es ist ratsam, eine sanfte, indirekte Beleuchtung zu verwenden, um die Augen zu schonen. Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien, um eine direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm zu vermeiden. 6WHOOHQ 6LH GHQ )HUQVHKHU DXI HLQHU VWDELOHQ ÀDFKHQ 2EHUÀlFKH DE GLH GHP *HZLFKW GHV *HUlWV VWDQGKDOWHQ kann.
Deutsch 9erZendung YRn 0+/ 0Rbile +igK 'e¿nitiRn /inN Kompatibilität mit MHL-Geräten anderer Hersteller wird nicht garantiert. Toshiba bietet daher keinerlei Garantie vor Betriebsschäden (die im Folgenden ausgeführt werden), wenn eine MHL-Quelle an den Fernseher angeschlossen wird.
Deutsch 'ie )ernbedienung Überblick über die Fernbedienung 12 Im TV-Modus: Anzeige von Bildschirminformationen Im Textmodus: Zugriff auf die Indexseite 13 Stummschaltung des Tons 14 Anzeige des Schnellzugangsmenüs 15 Verlassen des Menüsystems 16 EPG-Anzeige 17 Zurück zur vorherigen Menüebene 18 Anzeige des Bildschirmmenüs 0HQQDYLJDWLRQ Ÿ ź Ż Ź Im Textmodus: Umschalten der Seiten Bestätigen der Auswahl 20 Farbtasten: Textsteuertasten Verborgenen Text einblenden Gewünschte Seite halten Vergrößern
Deutsch 9erbinden Pit e[ternen *erlten Stellen Sie sämtliche Netzschalter in die Aus-Position, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Falls kein Schalter vorhanden ist, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. *Ein Dekoder kann ein digitaler Satellitenempfänger oder anderer kompatibler Dekoder sein. *Stecker Modellabhängig.
6&$57 .abel - - - -- - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie den Anschluss ,1 287 am Videorekorder oder den Anschluss 79 am Dekoder mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie den Anschluss 6$7 am Medienrekorder mit dem Anschluss 0(',$ 5(& am Dekoder. Bevor Sie die $utRP 6endersuche ausführen, schalten Sie bitte Dekoder und Medienrekorder in den 6tandb\PRdus.
Deutsch +'0, &(& *erlte Die Grundfunktionen der angeschlossenen Audio-/Videogeräte können mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts gesteuert werden, wenn sie HDMI/CEC-kompatibel sind.
Der HDMI-Eingang am Fernsehgerät nimmt digitale Audio- und unkomprimierte digitale Videodaten von einem HDMI-Gerät oder unkomprimierte digitale Videodaten von einem DVI (Digital Visual Interface)-Gerät auf. Dieser Eingang ist für den Empfang von HDCP (High-Bandwidth Digital- Content 3URWHFWLRQ 3URJUDPPLQKDOWHQ LQ GLJLWDOHU )RUP YRQ (,$ &($ '±NRQIRUPHQ > @ Unterhaltungselektronikgeräten (wie z.B. einem Digitalempfänger oder DVD-Player mit einem HDMIoder DVI-Ausgang) konzipiert.
Deutsch HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI-Gerät HDMI out Beim 50/58L53** Sie können das Videosignal des HDMI-Gerätes anzeigen, indem Sie zur Auswahl des HDMI 1- oder drücken.
HDMI-auf-DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) DVI-Gerät Beim 40L53** 13 Deutsch 6R schlieen 6ie ein '9, *erlt an Schließen Sie ein HDMI-auf-DVI Adapterkabel (HDMI Typ A Anschluss) an HDMI 1 an. Es wird empfohlen, ein HDMI/DVI-Adapterkabel zu verwenden, das nicht länger ist als 2 m (6,6 ft). Ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel überträgt nur Videodaten. Separate analoge Audioverbindungen werden für Audio-Empfänger nicht unterstützt.
Deutsch HDMI-auf-DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) DVI-Gerät Beim 50/58L53** Wir empfehlen Ihnen die folgenden Schritte zu befolgen, um sicherzustellen, dass das HDMI- oder DVI-Gerät richtig zurückgesetzt wird: Wenn Sie die Elektronikgeräte einschalten, schalten Sie bitte zuerst das Fernsehgerät und dann das HDMI- bzw. DVI-Gerät ein. Wenn Sie die Elektronikgeräte ausschalten, schalten Sie bitte zuerst das HDMI- bzw. DVI-Gerät und dann das Fernsehgerät aus.
0LW HLQHU 5*% 3& RGHU HLQHU +'0, 9HUELQGXQJ N|QQHQ 6LH ,KUHQ &RPSXWHU %LOGVFKLUP DXI GHP )HUQseher anzeigen. 9erbinden eines &RPSuters Pit deP +'0, $nschluss Um einen PC an den HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts anzuschließen, benötigen Sie ein HDMI/ DVI-Adapterkabel. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Typ A-Anschuss), wenn der Computer über einen HDMI-Anschluss verfügt. Ein separates analoges Kabel ist nicht erforderlich.
Deutsch Rückwand des Fernsehgerätes 2 Computer HDMI-auf-DVI Adapterkabel (nicht mitgeliefert) Beim 50/58L53** 8QWHUVWW]WH 3& XQG 9LGHRVLJQDOIRUPDWH ¿QGHQ 6LH DXI 6HLWH +,1:(,6 'LH 5lQGHU GHU %LOGHU ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH YHUVWHFNW Beim Anschluss bestimmter PC-Modelle mit „exotischen“ Signalen kann es vorkommen, dass das PC-Signal nicht richtig erkannt wird.
Deutsch 8ntersttzte 9ideRsignale ber +'0, $nschlsse $uÀ|sung + )reTuenz N+z 9 )reTuenz +z 480i 15,750 60,000 480p 31,500 60,000 576i 15,625 50,000 576p 31,250 50,000 720p 37,500 50,000 720p 45,000 60,000 1080i 28,125 50,000 1080i 33,750 60,000 1080p 27,000 24,000 1080p 28,125 25,000 1080p 33,750 30,000 1080p 56,250 50,000 1080p 67,500 60,000 8ntersttzte 3& 6ignale ber +'0, $nschlsse $uÀ|sung + N+z 9 +z 3i[eltaNt 0+z + 3Rlaritlt 9 3Rlaritlt + *esaPt 9 *e
Deutsch 9erZenden der BedienelePente Sämtliche Einstellungen und Steuerungen des Fernsehers können über die Fernbedienung vorgenommen werden. Mit den Tasten am Fernseher können Sie auch einige Funktionen steuern.
+,1:(,6 Der Standbymodus des Fernsehers wird den Energieverbrauch senken, aber immer noch etwas Strom verbrauchen. 9erZenden der )ernbedienung Um das Fernsehgerät einzustellen, müssen Sie die Bildschirmmenüs verwenden. Drücken Sie zum Aufrufen der Menüs die 0(18-Taste auf der Fernbedienung. 'DV %LOGVFKLUP +DXSWPHQ HUVFKHLQW PLW IQI +DXSWIXQNWLRQHQ 'UFNHQ 6LH DXI Ż RGHU Ź DXI der kreisförmigen Navigationstaste auf der Fernbedienung, um ein Symbol bzw. eine Funktion auszuwählen.
Deutsch (instellen des )ernsehers Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, stellen Sie bitte gegebenenfalls den Dekoder und Medienrekorder in den 6tandb\PRdus. Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung wie auf Seite 7 beschrieben, um das Fernsehgerät einzustellen. (rstPalige 9erZendung Drücken Sie auf , um den 7unerPRdus auszuwählen. Verbinden Sie den Fernseher für die erstmalige Verwendung mit dem Stromnetz und drücken Sie auf die Taste. Das Menü 6Srache wird erscheinen.
Deutsch Drücken Sie , um das Menü AutRP 6endersuche aufzurufen. H,1:(,6 Vergewissern Sie sich vor der Sendersuche, dass die Antenne mit dem Fernseher verbunden ist. Autom. Sendersuche Abstimmungsmodus ATV und DTV Scan starten OK Eingeben RETURN Zurück 'UFNHQ 6LH Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO YRQ AbstiPPungsPRdus XQG GDQQ Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO YRQ A79, '79 oder A79 und '79. 'UFNHQ 6LH Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO YRQ 6can starten und drücken Sie . Autom.
Deutsch (instellen der .anlle H,1:(,6 Bei aktivierter .indersicherung ist das 4-stellige Kennwort erforderlich. :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 6uchlauI starten und drücken zum Start der AutRP 6endersuche . AutRP 6endersuche Die Funktion AutRP 6endersuche führt einen kompletten Kanalsuchlauf am Fernsehgerät durch und aktualisiert die Kanalliste. Autom. Sendersuche H,1:(,6 (V HPS¿HKOW VLFK GLH AutRP 6endersu che regelmäßig durchzuführen, damit alle neuen Dienste hinzugefügt werden.
0anuelle 6endersuche Es gibt zwei TV-Modi: ATV und DTV, diese können manuell mit Hilfe von Manuelle 6endersuche eingestellt werden. A79 MRdus Antenne .abel Autom. Sendersuche Achtung: Bisherige Einstellungen werden gelöscht! EXIT drücken\u002C um alle Einstellungen beizubehalten.
Deutsch '79 MRdus Antenne Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,N67(LL8N*(N und drücken zum Aufrufen des Submenüs . :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ '79 Manuelle 6endersuche und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Mit zeigen Sie das Zusatzmenü an. Wählen Sie mit W oder X eine Option, wählen Sie dann mit S oder T wie nachstehend gezeigt das gewünschte Element.
EINSTELLUNGEN Sprache Land Tuner−Modus Autom. Sendersuche ATV Manuelle Sendersuche DTV Manuelle Sendersuche DTV−Einstellungen AV−Anschluss Bildlage Schnell−Einstellung OK Der Fernseher schaltet sich innerhalb von vier Stunden automatisch aus (Bereitschaftsmodus), wenn Sie keine Tasten an der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Fernsehers betätigen. Das Gerät schaltet sich auch automatisch aus, wenn innerhalb von etwa 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird.
Deutsch D79 (instellungen )aYRriten .anlle Die Kanalreihenfolge kann wie gewünscht angepasst werden. Drücken Sie die -Taste an der Fernbedienung. Ein -Symbol erscheint. H,N:(,6 Diese Funktion ist nur im DTV-Modus verfügbar. Sender Position 803 804 805 806 807 273 Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,N67(LL8N*(N und drücken zum Aufrufen des Submenüs .
Sender Position 803 804 805 806 807 273 8ntertitel und AudiR Sie können beim 8ntertitel und AudiR 7\S zwischen NRrmal und H|rbehindert wählen. Wenn H|rbehindert ausgewählt ist, werden hörbehinderten Zuschauern Untertiteldienste mit zusätzlichen Beschreibungen bereitgestellt. 8ntertitel 6Srache und AudiR sSrache ermöglichen Ihnen, ein Programm bzw. einen Film mit bestimmten Soundtrack-Sprache (sofern aktuell übertragen) anzusehen. .
Deutsch .indersicherung .ennZRrt Diese Funktion sperrt die Kanäle bzw. Programme, die Sie selber nicht anschauen oder Ihre Kinder anschauen lassen möchten. Zum Zugreifen auf diese Funktion ist ein Kennwort erforderlich. Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet „0000“. Hierüber ändern Sie das 4-stellige Kennwort der Kindersicherung. Das werkseitig vorgegebene Kennwort lautet „0000“. Wählen Sie im D79 (instellungenMenü PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ .ennZRrt; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .
*emeinsame 6chnittstelle Wählen Sie im Menü D79 (instellungen PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 6tandb\ ANtu alisierungssteuerung. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ ANtiYieren oder DeaNtiYieren. Der Common Interface-Steckplatz an der Seite des Fersehers ermöglicht Ihnen das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Diese müssen bei einem Serviceanbieter erworben werden und ermöglichen den Empfang zusätzlich abonnierter Sendungen.
Deutsch Digitale BildschirminIRrmatiRnen und 3rRgrammzeitschriIt Im Digitalmodus bieten die Bildschirminformationen und die Programmzeitschrift Zugriff auf Einzelheiten zu sämtlichen verfügbaren Sendern. ,nIRrmatiRnen Durch Drücken auf blenden Sie Informationen zum aktuellen Sender und der derzeit angezeigten Sendung ein.
Die allgemeinen Steuerungen ermöglichen Ihnen die Auswahl der Kanäle und Informationen, die Nutzung der Tonregler, die Anpassung des Bildes und die Auswahl des externen Geräts. .anlle ausZlhlen 8ntertitel Verwenden Sie zur Auswahl eines Kanals die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Auch können Sie Kanäle mit Hilfe der Tasten P und P aufrufen. Falls bei dem aktuellen Programm Untertitel verfügbar sind, drücken Sie zum Ein-/ Ausblenden dieser die 8ntertitel-Taste.
Deutsch AudiReinstellungen LautstlrNeregelung und 6tummschaltung Aut LautstlrNeanSassung Die Aut LautstlrNeanSassung-Funktion (Lautstärkeangleichung) beschränkt hohe Lautstärken und verhindert starke /DXWVWlUNHVSUQJH ± EHLVSLHOVZHLVH GDQQ ZHQQ Sie Kanäle wechseln oder ein Werbeblock beginnt. LautstlrNe Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke oder . 7Rn Aus Drücken Sie zum Aktivieren der Stummschaltung einmal an der Fernbedienung; durch erneutes Drücken schalten Sie sie wieder aus.
Digitaler AudiR Ausgang Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 72N und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option Digitaler AudiR Ausgang; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs . Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option AudiR )Rrmat und wählen dann durch Drücken von Ż RGHU Ź zwischen 3&M und AutR. BassYerstlrNer steigert die Klangtiefe. Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 72N und drücken zum Aufrufen des Submenüs .
Deutsch AudiR Beschreibung AudiR Beschreibung ist eine nützliche Funktion für Blinde, da die auf dem Bildschirm erscheinenden Aktionen, Körpersprachen, Ausdrücke und Bewegungen während des Fernsehens zusätzlich beschrieben werden. Diese Funktion erlaubt Ihnen die Erklärungsweise zu wählen. Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ 72N und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option AudiR Beschreibung; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .
Deutsch Breitbildanzeige Je nach dem Typ der übertragenen Sendung können die Programme in verschiedenen Formaten angezeigt werden. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Breitbild-DVD, Breitbild-Videokassette oder 16:9-Sendung wiedergeben. Infolge Breitbild (außer PC) des Bereichs der Bereitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 etc.) werden eventuell schwarze Streifen oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt.
Deutsch Diese Einstellung zeigt das Bild ohne Overscan an, d. h. WYSIWYG. Diese Option ist nur beim Betrachten einer PC-Signalquelle via HDMI- oder PC-Anschluss verfügbar. Normal „Punkt für Punkt“ ist eine nicht skalierte Anzeige. Die Einstellung zeigt das Bild je nach Format Punkt für Punkt des Eingangssignals mit Seitenrändern und/ oder Balken oben und unten an (d. h. VGAEingangsquelle). Drücken Sie auf 48,&.
Deutsch Bildeinstellungen Die meisten Bildeinstellungsmöglichkeiten stehen sowohl im digitalen als auch im analRgen Modus zur Verfügung. H,N:(,6 Nicht auswählbare Funktionen werden grau dargestellt. Bildlage BildmRdus Sie können zur Anpassung der Bilddarstellung einen Bildmodus aktivieren, der vorab je nach Sendungskategorie eingestellt wurde. Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ B,LD und drücken zum Aufrufen des Submenüs . Nun können Sie die Bildposition wie gewünscht anpassen.
Deutsch 6chZarz :ei 3egel 6tatisches *amma Diese Funktion verstärkt die dunklen %LOGEHUHLFKH ZREHL GLHVH GH¿QLHUWHU hervortreten. Die Statisches Gamma-Funktion ermöglicht Ihnen die Anpassung des Schwarzpegels in einem Bild. Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 6chZarz :ei Pegel. Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 6tatisches *amma. 6WHOOHQ 6LH GHQ 3HJHO PLW Ż RGHU Ź auf Aus, Niedrig, Mittel oder HRch ein.
Die Funktion DN5 Digitale 5auschunterdrücNung erlaubt das Nachlassen der Darstellung eines schwachen Signals auf dem Bildschirm, um den 5DXVFKHIIHNW ]X YHUULQJHUQ Wählen Sie im B,LD 0HQ PLW Ÿ RGHU ź die Option DNR. Wählen Sie mit Ż RGHU Ź zwischen Aus Niedrig Mittel und HRch. Wenn 3D )arbmanagement auf (in eingestellt ist, können Sie die Funktion „Basisfarbeneinstellung“ nutzen.
Deutsch )RtRs über den 86B PRrt genieen Der Fotobetrachter ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Bilddateien von einem USB-Speichergerät. Bild )RtR AuÀ|sung Baseline 15360 x 8704 (1920 x 8 x 1088 x 8) JPEG Progressiv 1024x768 Non-Interface 9600 x 6400 Interface 1200 x 800 PNG BMP 9600 x 6400 :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GHQ 2UGQHU GHQ Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen . Blättern Sie mit P oder P nach oben oder unten.
WiederhRlungseinstellungen zur Diaschau Drücken Sie beim Betrachten eines Fotos zum Ändern der Einstellungen M(N8. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO ; stellen Sie die Option mit auf (in oder Aus ein. Aus Ein 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg ,nterYallzeit einstellen −−−−/−−/−− −−:−− Vorherige Verschieben OK Auswählen RETURN Drücken Sie beim Betrachten eines Fotos zum Ändern der Einstellungen M(N8.
Deutsch :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und stellen es mit auf (ins oder 2rdner ein. HintergrundmusiN Stellen Sie die Hintergrundmusik bei der Fotoanzeige ein. Drücken Sie beim Betrachten eines Fotos zum Ändern der Einstellungen M(N8. :lKOHQ 6LH Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und drücken . Hintergrundmusik 16 Wiedergabeliste Verschieben Aus OK Auswählen RETURN Zurück )RtRinfRrmatiRnen Ein 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.
Deutsch MusiN über den 86B PRrt genieen Über den MP3-Player können Sie Musikdateien wiedergeben, die auf einem USB-Datenträger abgelegt sind. AudiR &Rdec Dateiendung Bitrate MPEG1 Layer2/3 MP3 Bitrate: 8Kbps ~ 320Kbps Abtastrate: 16KHz ~ 48KHz AAC, HEAAC M4A/AAC Bitrate: Freies Format Abtastrate: 8KHz ~ 48KHz LPCM WAV Bitrate : 64Kbps ~ 1,5Mbps Abtastrate: 8KHz ~ 48KHz :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GHQ 2UGQHU GHQ Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen .
Deutsch :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH JHZQVFKWH Musikdatei und drücken zur Wiedergabe . Wiedergabe WiederhRlungseinstellungen :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ Wählen Sie mit und 2rdner. . zwischen Aus, (ins Wiedergabeliste YerZenden :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ , drücken Sie . :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH JHZQVFKWH Musikdatei; drücken Sie zur Wiedergabe . Drücken Sie zum Ausblenden der Liste die (;,7-Taste an der Fernbedienung. Ordner 16 00:00:02 / 00:02:42 00001 / 00003 001.
Deutsch 9ideRs über den 86B PRrt genieen Der Videobetrachter ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Videodateien von einem USBSpeichergerät. H,NW(,6 Für eine optimale Medienwiedergabe wird USB 2.0 oder eine neuere Version empfohlen. Datei endung dat, mpg, mpeg ts, trp, tp vob mp4, m4v &Rntainer 9ideR &Rdec MPEG MPEG1 MPEG2 MPEG2-TS H.264 H.264-TS MPEG2 MPEG2-PS MPEG2 MP4 H.264 MPEG4 H.264 mkv MKV MPEG1 MPEG2 MPEG4 6P(& 1080P bei 30 Bilder/s H.
Deutsch Drücken Sie beim Betrachten eines Videos zum Ändern der Einstellungen M(N8. 9ideRdateien absSielen Stecken Sie ein USB-Speichergerät ein und drücken an der Fernbedienung. :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ M(D,(N und drücken . Play Eingänge TV Standard Standar Sta 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEDIEN PC Unverändert ä d t Ordner 00:00:08 / 00:02:28 USB 2.0 Musik Verschieben Film OK Auswählen EXIT Beenden :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GHQ 2UGQHU GHQ Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Aufrufen .
6chritt YRr Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen M(N8. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO auf Aus, und stellen die Option mit (ins oder 2rdner ein. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, ein Video mit jeweils einem Einzelbild anzusehen. Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen M(N8. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und drücken zur schrittweisen Wiedergabe .
Deutsch *ehe zu =eit Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anzeige einer ausgewählten Zeit des Videos. Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ändern der Einstellungen M(N8. :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GDV 6\PERO und drücken . Drücken Sie zur Eingabe der Zeit die Zifferntasten an der Fernbedienung. Drücken Sie zum Aufrufen der eingegebenen Zeit . Standard Playy Startzeiteingabe: 0 Standard 0 : 0 0 : 0 0 OK Unverändert Ordner 00:00:16 / 00:02:28 16 00001 / 0003 001.
Deutsch HDM, &(& (instellung Diese Funktion nutzt &(&- (Consumer Electronics Control-) Technologie und ermöglicht die Steuerung von Toshibas HDM, &(&-kompatiblen Geräten über die Fernsehfernbedienung. H,NW(,6 Aktuell unterstützen nicht alle Toshiba-Produkte HDM, &(&. *erltesteuerung HDM, &(& *erlt Zlhlen Der HDM, &(&-Modus an der Fernsehfernbedienung ermöglicht die Steuerung des HDM, &(&-Gerätes, über das gerade die Wiedergabe erfolgt. Drücken Sie .
Deutsch HDM, &(& Menüs Durch Aktivierung der Funktion HDM, &(& aNtiYieren im Menü HDM, &(& (inrichtung können einzelne HDM, &(&-Funktionen eingeschaltet werden. Wiedergabe mit einem 7astendrucN HDM, &(& aNtiYieren Die Funktion von HDM, &(& schaltet den im %HUHLWVFKDIWVPRGXV EH¿QGOLFKHQ )HUQVHKHU automatisch ein und schaltet die Eingangsquelle des Fernsehers auf den mit dem Audio-/ Videogerät verbundenen Port um, indem das Audio-/Videogerät eingeschaltet bzw. wiedergegeben wird.
Deutsch AutRm (inschalten Bei der Einstellung AutRm (inschalten wird das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet, sobald die Wiedergabe-Taste des HDM, &(&Geräts gedrückt wird. Wählen Sie im Menü HDM, &(& (inrichtung mit Ÿ RGHU ź die Option AutRm (inschalten. 'UFNHQ 6LH DXI Ż RGHU Ź XP (in oder Aus zu wählen. AutRm 6tandb\ Wenn die Funktion AutRm 6tandb\ aktiviert wird, werden automatisch durch Abschaltung des Fernsehers alle angeschlossenen HDM, &(&-Geräte ausgeschaltet.
Deutsch HDM, &(& Wiedergabe *erltesteuerung Dies ist eine neue Funktion, die CEC-Technologie nutzt und der Bedienung HDMI-CEC-kompatibler Geräte über die Fernsehfernbedienung per HDMI-Verbindung dient. Wenn zwei oder mehr HDM, &(&-Geräte mit dem Fernseher verbunden sind, erscheint ein Geräteauswahlmenü. Markieren Sie das gewünschte Gerät und drücken zur Auswahl .
Deutsch Die MHL 79 )unNtiRn MHL 6teuerung Wenn Sie den HDMI 2-Port eines Fernsehgeräts mit dem micro USB-Port von Handys u. ä. Mit einem MHL-Kabel verbinden, können Sie die folgenden Funktionen nutzen. Drücken Sie auf 48,&.. Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ MHL 6teuerung, und drücken Sie auf .
Deutsch Bedienen eines MHL NRmSatiblen *erlts MHL ist ein neuer mobiler Audio/Video-Schnittstellenstandard für den direkten Anschluss mobiler Geräte an MHL-fähige Fernsehgeräte. Sie ermöglichen den direkten Zugriff auf eine große Menge mobiler Inhalte bei einfacher Bedienung über die Fernbedienung des Fernsehgeräts. Fernbedienung Weiterleitungskontrollpanel 1 2 1 3 GUIDE EXIT MENU RETURN 3 4 4 5 Nr (lement Beschreibung Ohne MHL-Steuerung (Fernbedienung) 2 (;,7 Beenden.
Deutsch 3D )unNtiRnen YerZenden H,NW(,6 Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung von 3D-Programmen “Vorsichtshinweise und Sonstige Informationen zu 3D” auf Seite 59. Wenn kein 3D Formatsignal empfangen wird, kann der Anzeigemodus nicht zu 3D geändert werden. Wenn der geeignete Modus und das Formt nicht ausgewählt sind, werden 3D Bilder nicht korrekt angezeigt. Für die Bildgrößeneinstellungen im 3D- und 2D-Modus bestehen Einschränkungen.
Deutsch 2D )RrmatausZahl 3D )RrmatausZahl 1 2 Drücken Sie auf 48,&.. Drücken Sie auf Ÿ RGHU ź ]XU $XVZDKO YRQ 3D (instel lungen und drücken Sie auf . 'UFNHQ 6LH DXI Ÿ RGHU ź ]XU $XVZDKO von 3D )RrmatausZahl und drücken Sie auf . 3D Einstellungen 3D Formatauswahl 2D Formatauswahl 2D zu 3D Tiefe Linkes und Rechtes Bild OK 1 Drücken Sie auf 48,&.. Drücken Sie auf Ÿ RGHU ź ]XU $XVZDKO YRQ 3D (instel lungen und drücken Sie auf .
'UFNHQ 6LH DXI Ż RGHU Ź ]XU $XVZDKO von Aus, 3D oder 2D. Wenn die Ansicht von 3D-Bildern unangenehm ist oder Sie sich müde oder schwindlig fühlen, hören Sie mit der Ansicht auf und warten Sie, bis die Symptome abklingen. Stellen Sie den 3D-Effekt vor der erneuten Ansicht auf eine niedrigere Stufe und behalten Sie eine Stufe bei, bei der die Symptome nicht auftreten.
Deutsch 3D 6Serre 3D 7imer aNtiYieren Wenn 3D 6Serre auf (in gestellt ist, müssen Sie den 3D PIN Code zum Ändern des Anzeigemodus eingeben.. 1 Diese Funktion erinnert Sie daran, kein 3DVideo über einen längeren Zeitraum anzusehen. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird ein Dialog angezeigt, der Sie danach fragt, ob Sie weiter schauen möchten oder nicht. Drücken Sie im Menü 3D (inrichtung DXI Ÿ RGHU ź ]XU $XVZDKO YRQ 3D 6icherheitseinstellungen und drücken Sie auf .
Wichtige ,nfRrmatiRnen zur 3D Wiedergabe 9erfügbare 3D Brille 7Rshiba )P7 A*03 A&H78N* Dieses PrRduNt enthllt eine .
Deutsch Wenn ,hre Augen beim Betrachten YRn 3D Bildern ermüden nehmen 6ie die 3D Brille ab bis sich der =ustand Zieder gebessert hat Das Betrachten YRn 3D Bildern Nann bei manchen PersRnen 6chZindelgefühl und Rder DesRrientierung Yerursachen Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie deshalb das Fernsehgerät nicht in der Nähe von Treppen, Balkonen oder offen liegenden Kabeln aufstellen.
,nfRrmatiRnen zum AnschlussNabel 9erZenden 6ie ein hRchZertiges HDML HRchgeschZindigNeitsNabel um ein *erlt Zie einen 3D NRmSatiblen Blu ra\ Disc Pla\er Rder einen P& an das )ernsehgerlt anzuschließen Bei der 9erZendung eines HDML 6tandardNabels ist es m|glich dass die 3D )unNtiRn nicht genutzt Zerden Nann 61 Deutsch 9erZenden 6ie die 3D Brille innerhalb des fRlgend angegebenen 7emSeraturbereichs Nur dann ist die 4ualitlt des 3D Bilds und der zuYerllssigen )unNtiRn geZlhrleistet ± ' %ULOOH
Deutsch Prlferenzsteuerung :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ (inschaltzeit XQG JHEHQ PLW Ż RGHU Ź E]Z GHQ =LIIHUQWDVWHQ DQ GHU Fernbedienung die Zeit ein. :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ WiederhRlen XQG VWHOOHQ VLH PLW Ż RGHU Ź DXI (,NMAL, 7b*L,&H, MRn~)re, MRn~6am oder 6am~6Rn ein. :lKOHQ 6LH PLW Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ (ingang XQG VWHOOHQ VLH PLW Ż RGHU Ź auf A79, (;7 1, (;7 2, (;7 3, HDM, 1, HDM, 2, P& oder D79 ein.
5XIHQ 6LH PLW GHU -Taste an der Fernbedienung das 7imer Liste-Menü auf. Die (P* (elektronische Programmzeitschrift) erlaubt Ihnen, bis zu 9 Timer einzustellen. Sie können einen Timer innerhalb der elektronischen Programmzeitschrift für eine Sendung einstellen oder abbrechen. Wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist und sich ein Timer meldet, dann erscheint eine Meldung, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass die Sendung, für die der Timer eingestellt wurde, beginnt.
Deutsch BedienfeldsSerre AutR )Rrmat Breitbild BedienfeldsSerre deaktiviert sämtliche Bedientasten am Fernsehgerät. Die Fernbedienungstasten lassen sich nach wie vor nutzen. Empfängt dieses Fernsehgerät ein Bild in einem echten Breitbildformat und Auto-Format ist auf Ein gesetzt, wird es automatisch im Breitbildformat angezeigt, ungeachtet der eigentlichen Einstellung auf dem Fernsehgerät. Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ PRb)(R(N=(N und .
Die Funktion 6eitliches Panel erhellt oder verdunkelt den Streifen an beiden Seiten des Bildschirms, wenn er Bilder im Format 4:3 oder 14:9 anzeigt. Dies verhindert Geisterbilder vom Streifen und erleichtert die Bildbetrachtung in hellen oder dunklen Umgebungen. Wählen Sie im PRb)(R(N=(N-Menü mit Ÿ RGHU ź GLH 2SWLRQ 6eitliches Panel. Ihr Gerät wurde bereits registriert. Passen Sie die Einstellungen mit Ż RGHU Ź wie gewünscht an.
Deutsch 6\steminfRrmatiRn Wählen Sie im (,N67(LL8N*(N-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 6\steminfRrmatiRn; drücken Sie zur Anzeige von Modellinformationen und Firmware-Version . Systeminformation TOSHIBA 2013 Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0.08 (SR) RETURN Zurück 6RftZare 8Sdate Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,N67(LL8N*(N und drücken zum Aufrufen des Submenüs .
Das Fernsehgerät hat einen Speicher für mehrere Textseiten, so dass es eine Weile dauern kann, bis sie geGeschäft werden. MRdi einstellen .RntrRlltasten Wählen Sie im PRb)(R(N=(N-Menü mit Ÿ RGHU ź die Option 7elete[t. Es folgt eine Anleitung zu den Funktionen der Texttasten an der Fernbedienung. Anzeige der ,nde[ 6tartseite Drücken Sie auf , um die Indexseite/Startseite aufzurufen. Die angezeigte Seite hängt vom Sender ab.
Deutsch P& (instellung Hier stehen Ihnen die meisten Bild- und sonstigen Funktionen zur Verfügung. Nicht auswählbare Funktionen werden grau dargestellt. Im PC-Eingangsmodus werden keine Manuelle (instellung angezeigt. Drücken Sie zuerst , bis die Liste der Videoeingangsmodi auf dem Bildschirm eingeblendet wird; drücken Sie dann zur Auswahl des PC-Eingangsmodus Ÿ RGHU ź und . Diese Funktion steht bei bestimmten Signalen oder wenn überhaupt kein Signal empfangen wird, nicht zur Verfügung.
Nutzen Sie die Eingangsauswahl, falls der Fernseher beim Einsatz eines externen Gerätes nicht automatisch umschaltet. (ingangsignal ausZlhlen Mit dieser Funktion können Sie die Quellen A9 und 6 9,D(2 auswählen. Drücken Sie M(N8 :lKOHQ 6LH PLW Ż RGHU Ź GLH 2SWLRQ (,N67(LL8N*(N und drücken zum Aufrufen des Submenüs . BILD TON EINSTELLUNGEN ANWENDUNGEN PRÄFERENZEN Wählen Sie mit Ÿ RGHU ź die Option A9 Anschluss; drücken Sie zum Aufrufen des Submenüs .
Deutsch Hlu¿g gestellte )ragen Q A Q A Q A Q Warum gibt es keinen Ton oder kein Bild? Prüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist und alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Es wird zwar ein Bild angezeigt, aber warum mit wenig oder keiner Farbe? Die Farbeinstellung ist zur automatischen Anzeige eines optimalen Farbsystems ab Werk auf AutR eingestellt. Wenn das Bild bei Nutzung einer e[ternen Quelle nur schwache oder keine Farben aufweist, können manchmal Verbesserungen erzielt werden.
Deutsch 7echnische Daten und =ubeh|r 'LH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ GHV )HUQVHKJHUlWV VLQG ZLH IROJW D9B 7 Ausstrahls\steme 6ender Vereinigtes UHF 21-68 Königreich Ausstrahls\steme 6ender PAL-I -lhrliche Leistung saufnahme2 (etwa.
Deutsch LizenzinfRrmatiRnen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. +'0, GDV +'0, /RJR XQG +LJK 'H¿QLWLRQ Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern. DivX® 'LY; &HUWL¿HG® und damit in Verbindung stehende Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
Schalten Sie das Gerät aus und reinigen den Bildschirm sowie das Gehäuse mit einem weichen, WURFNHQHQ 7XFK :LU UDWHQ ,KQHQ YRQ GHU 9HUZHQGXQJ HLQHV 3ROLHUPLWWHOV RGHU HLQHV /|VXQJVPLWWHOV DXI dem Bildschirm oder dem Gehäuse ab, um Schäden zu vermeiden. Entsorgung... Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsländer: Entsorgung von Produkten Das Symbol mit dem durchgestrichenen Mülleimer weist darauf hin, dass Produkte getrennt vom Haushaltsmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2013 $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ (LQH 5HSURGXNWLRQ LP *DQ]HQ RGHU WHLOZHLVH RKQH VFKULIWOLFKH =XVWLPPXQJ LVW TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
