![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkMAAAKDCAIAAACWs5l4AAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAdDUlEQVR42u3dX2hb5+Hw8Ucv3pU8GAMFlbTUKVlpM6yujBCWZKSlSkL+QFZSUiSHQqGBdY0diq+6QlPnImMXYTR2SCGFQYglKCtZIHFoo7KFn+0StrFWJknZQu2SlAmLlUKtKwv0Xpx3evNr10R27Fh/Pp8rNZFTnUfH56vn6OhRrFarBYAQKpVKPB43DrScmJLRJrtyzM5sDOlQ/8cQAKBkAKBkAKBkACgZACgZNJNKpTIyMjI2NmYoQgiHDh0aGRkpl8uGAiWDFgjY2NjY1q1bu7u7+/v7v/rqK2MSQiiXy/39/atWrdq6devY2FilUjEmtIEuQ0DbmJmZ+eKLLz788MP33nuvWCwakDsoFAqFQiGEkEqlDhw48OSTTz766KOGBSWDlff555//+9///nbG+vr6+vr6jM+3FYvFf/7znz/84Q9Xr15tNGhRPtJPu+zK/3t9ipmZmdOnT588ebJUKoUQRkdHs9msUcpms/l8vj4V2717d09Pz3eNISgZrGTJ6qampt55550NGzYoWVSyxx577IUXXrg9YEqGkkFTlwxjSNtz7SIASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgGAkgGgZACgZACgZACgZAAoGQAoGQAoGQAoGQBKBgBKBgBKBoCSAYCSAYCSAYCSAaBkwDKpVCoGAZZDrFarGQXaYVeONfvO7BGCORkAKBkASgYASgYASgYASgaAkkGzmJ+fNwj3yCX4tCgfH4H79cvm01pgTgYASgaAkgGAkgGAkgGAkgGgZACwsroMAa1iZmZmcnKypTchl8u19OPPZrP2Q5qQj2rSShno6+szDito0YeLWCxm9FrF/Px8V1eLTXLMyWgxFy5cWLdu3Tf+8Nq1a7t27RoaGnrhhRea9pGvWbNmenq6mcd2zZo16XT61KlT3/6rAwcOFAqF+59AltzU1FRvb2+bbZSS0WLWrVvX09PzX/9q7dq13/VXTaLJH14IIZFI/NcHmUgk7Hvt4Z133jl27FjLzbruzBUfAB3kz3/+8/Xr19tso5QMoFNUKpVisXj58mUlA6AlffzxxyGEc+fOKRkALendd98NIRQKhUqlomQAtJhqtXr8+PHodpudYFQygI5w5cqV+u3XXntNyQBoMSdOnKjfLhaL5XJZyQBoGZVKJZ/P3/4nJ0+ebJut88logPYXj8ejlVZisTZcpNCcDAAlAwAlAwAlA0DJAEDJAEDJAEDJAFAyAFAyAFAyAFAyAJQMAJQMAJQMAJQMACUDACUDACUDQMkAQMkAQMkAQMkAUDIAUDIAUDIAUDIAlAwAlAwAlAwAlAwAJQPuQa1WMwigZACgZAAoGQAoGQAoGQAoGQBKBgBKBgBKBk2uUqkYBFAyaGHd3d0GAZQMAJQMACUDACUDgKXRZQhoG319fX19fc38CGOxmKcJlAz+i3g8nslkottXr14tFovpdDqRSDTVg8zn8/UH2TwmJyc///zz+gPbuHGj3QklgxWQSCRyuVx0O5fL9fX1nTp1qqenp9lKVn+QzSObzX7++edN+MCgcd4nA0DJAEDJoO3VajWDAEpGR7tx40YIIR6P3/lu58+fDyE8+OCDRmzJVatVg4CSweJ9+umnIYQGr0js6nI1U0Mee+yxEEK5XL7z3Xbv3h1CuHXrlhFDyWDxrl69ahCW3Nq1a0PD6/R//fXXRgwlg0WqVCrFYrEJP4/VIXp7e0MIZ8+eNRQoGSzSxx9/HELYv3//Xe/5pz/9KZVKGbEG/eAHPwghfPHFF42U7L333jNiKBks0rvvvhtCWL9+/Z3vVq1WS6XSj3/8YyPWoHXr1oUQ/v73v9/1nplMplgs+r5QlAwWX7JkMnnXyz2uX78e/nN5Ao2ILvKcnJy86z2jCfHly5cNGkoGCzYxMVEqlfbt23fXe05NTYX/nAqjEV1dXel0Op/P3/We0YT4tddeM2goGSxMtVp97rnnQghHjx69652jD5M9/vjjTbghTXte7uc//3kIYWZm5s53SyQSAwMDxWLRIo0oGSzM22+/XSqVhoeH7/qZ6BBCPp9PpVLN+WGy7u7u5hzhZ555JoRw7dq1u97z6NGjyWRycHDQR6RRMmhUuVzu7+9PJpO//OUv73rniYmJEMLevXuN24I8+uijIYQzZ87c9Z7xePzYsWOlUmlwcNC4oWRwd1NTU9H19B988EEj06w333wzhPDCCy8YugVJJBKZTCafz9/1BGMIYd++fel0+vjx40eOHDEzo0nErGpKc5qYmNi8eXMIYXx8fNOmTXe9/8zMzJo1azKZTNO+ixOLNe+v24JGr1qt7tixo1AopNPpixcvWhisxQ76sTY87JuT0YxyudyCMhZC+PWvfx0auyqEb+vp6Wl8WtbV1XXx4sV0Ol0oFHbs2OETZigZfPP1/qFDh/r6+pLJ5OzsbIMZm5mZyefzmUym2b4nuoW88sor9RcEDcZsaGioUCisXbu2kf7BMk40nV2keZTL5Ww2G522yuVyDS57X61Wf/rTnxaLxenp6WYuWfOf1XniiSeKxWLj8+Bo9tzX1xdCGB0dzWaz9uEWOOg7uwjLZ2JiIpVKFQqFoaGhixcvNpixEMLRo0eLxeLQ0JAJ2T0qFAohhOeee+6uX/JSl81mi8ViMpns6+s7cuSIMWRl1KAJTE9PRzvkhQsXFvSDFy5cCCGkUqn5+fkm38aW+HWLxjOdTi9oPOfm5tLpdAhhaGjIzmw/XIGN8ryy4mZnZ5PJZAhhfHx8QT84Pj4eQojeUXMEWSpDQ0OLiNn8/LyYKZmSIWPtnLHWOoIMDAyImZIpGSxvxoaHh6OMFYtFR5AlV29SOp1e0AsFMbMfKhmdZX5+fnEZi05/tdBsrEWPIIsb53rMRkdH7eT2QyWjzTMWHe+Gh4cX9FOZTGYRcwVHkMVZ3Ny3PtVuoRmzkikZLPL1/sDAwCLit9D3bxxB7kX0fuRCp87RxagtN29Wshblk9GszEfHNm/enEql/va3vzW4al8brPXXup9IXegamLd/aNrajPZDn4ymDVUqleibMwuFwkIzNjQ0dOnSJYfF+2zTpk3RzGzz5s3RV+c0+KHpgYGBQqHw9ttvG0OWN8/mZNxnW7duLRQKFy5c2Llz50Iz9sYbb3gtvFLK5XIqlSqVSo3PzKrV6kMPPVQqlZp8ITFzMnMyWIBcLlcoFDKZzEIzNjAw0NIZawOJROKDDz6IZmZTU1ON/EhXV9dHH30UQtizZ48vM0PJaAeVSiVa5P7UqVMN/sjg4GD03tixY8cM4Irr7e2NTjNu27atwbUZe3p6hoeHi8Wic4ws40TT2UXum2w2m8/nGz+vODIy0t/f3zaXDLTNWZ3oApBkMnnz5s1GnpdW+bKCTjnoO7sIizY2NhZ9hViDGZuYmOjv708mk3/84x9d4tFUNm3aNDw8XCqVduzY0cg5w66urjNnzgTnGFEyWlq5XN61a1cymXzrrbcavH902XexWIzH4waw2Rw8eDC6LnFwcLCR+/f29g4MDBSLRV/qzbJMNJ1dZLnVTy41eM3bQu/fMr9s7XVWp34xToOnixd6f+yH5mQ00WwsytLQ0FCDWRocHFzQ/VkRXV1duVwumUzu2rWrkas/br9/LpczgCwla7ewrAsdRevvNb4y+uK+6dEqQSu7llXj33Q6PT0d7RIDAwPt9xTbD627SFuZnp6OlvoNC/ka6NnZ2dC+i/W16wvHhS6hOTs7G62fmUwmR0dH9cx+aN1FmutEYqlUunz58qlTp4rFYgghk8kcPXq08QuvF7r8h/cnmup90GKx2Nvb2+CPvPvuu4ODg6VSKarg9u3b161b9+CDD7pO1X64mI1SspaQzWab9rFdvXo16tbtBgYGXnrppQaPa5FowdlMJtOub6K0a8lCCDMzM2vWrFnQktAhhEql8vvf/77+uud29Ql9E3rrrbcSiYT9UMlYzM7XtI8tmUw+/fTTIYREIrFhw4aNGzcu4pV1uVxetWpVMpm8ceNGu15238YlC//5GPvw8PDBgwcXMZv/y1/+8tlnn01OTkb/WSgUmnZLW/3z3UrGSu58bTxZCe1+XrETStYJC3lEpw2UrAm5Cp+Vd+TIkQUtK0wT6urqOnfuXAjhZz/7WaVSMSAoGR1kYmLi8OHDyWTy9OnTRqOlRYsFl0qlX/ziF1alQsnoFLevSuWitTZQX8XKqlQoGR1hamoqlUqFEMbHx1v6YjBud+zYsXQ6ffjw4UOHDpmZoWS0s5GRkYV+ATEtIVqVKp1OHz9+fMeOHQ1+jRkoGa2kUqlks9noG1ump6dlrP0kEomLFy8ODQ0VCoVUKjU2NmZMWFauwm+R56k5Pk92j3tLpVI5duzY4cOHQwht8/2ZC3oSO+3XbWxsbNeuXSGEVCp15syZBX1Svml/C1yF34w6Z6mxln4uWn1vmZubGx4ejpaOTaVS4+Pj1rvrEHNzcwMDA9H+k8lk7uWpb5Lfgunp6VY/1LRfj6wgXGt8fduVPQhmMplWPBCPj4/XVx7q8BVjQwd/9cTtK0onk8nh4eG5ubnFlWwFt2J0dPSuJbMfrsjx1vtk4Xe/+51BWPJ3wsbGxg4dOhSLxTZv3pzP59Pp9Pj4+M2bN7PZrKvtO1BPT08ul5uenh4aGiqVSv39/d3d3U888cTIyMjMzIzx6RxnzpzxPtmyHHO7u7vn5uaafK2/ZlitKhaLTU9P3+EOk5OTV65c+fOf/1xfEDaVSu3du/fll192kX1nvk/2X1Wr1Q8++ODMmTP5fL7+h5lMZuPGjU8++eTq1au/6wfXrFkT7vnN2nthtap7FK00vRz/905/dXz58uUQwscff+wKukZEh5I7SyaTmUxm//7969evFzD+y0Gnq2vnzp07d+48ffr09evXz549+z//8z/5fP72sNGWzp8/H/VsyV8KdHrJ3n///RDChx9+qGSNiN4n+C69vb3JZFK9aDxpvb290QWN1Wr11q1b165d++qrr77r/n19fQatpUUrc54/f34RX5hwl4lmJ5/uqFar3/ve96JpxL/+9a8mPyHQDGcXnRwzgCs7gMHZxZbdD6O3ckIIqVTqk08+Wdp/vKOv+Lhy5Up0o1QqTU1NOVIALJPorZwQQrFYXPKVXzq6ZCdOnKjfPnv2rF0NYJncfpX4yZMnlWzJprq3v8N88uRJq50CLIdvfA/4kpesc6/4+Oyzz6KPaubz+ejG9evX73E1HQC+7R//+Mc3jrflcnkJrw7zFnRrvA/vig97Gq74aIP9cJn+79b4AKC1KRkASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgGAkgGgZACgZMD/Y6kqUDIAUDIAlAwAlAwAlkyXIQBoe5VK5cCBA9HtbDYbQti/f//OnTuVDIDWEI/Hr169WiwWQwj5fD6EcPTo0bbZOmcXATrCb37zm/rtVCrV0t98rWQAnWjLli312/UzjUoGLEClUjEIrKB4PD4wMBDdfv7555UMWLDu7m6DwMravn17CCGVSiUSCSUDoPVEJxj37t3bZtulZACdIh6Pp1KpZ599VskAaFVPPfXUI488omQAtKrt27fH43ElA6BVtc26HkoGQPuI+fa/WOw+DUIsFrvPmzY3N3eH0wh3fjzf/tnbB+r+b0uzjcbKPrNGw2is1Gg05/FWye5fye7xQWYymVwuZ6DsaZ08gGFFv3o7l8v19fVNT0+30zpP7fFb4OwiAK1NyeA+MSEDJQMAJQNAyQBAyQBAyQBAyQBQMgBQMgBQMmh+lUrFIICSQQvr7u42CKBkAKBkACgZACgZACgZACgZAEoGAEoGAEoGgJIBgJIBgJIBgJIBoGQAoGQAsNy6OnbLZ2ZmJicno9u5XC6EsHXr1kQiYZ8AWO7j7Z49e+LxuJLdq3g83tfXF92ObszNzdnhAJbc119/ffvxNplM7tu3bwn//c49u5hIJNLpdP0/M5nMEr5AAKCut7c3lUrV//Pll1/u6lrKeVRHv0/26quv1m+/8sor9jaAZXLgwIH67WeffXZp//GOLtmWLVvqtzds2GBXA1gmzz//fHQjmUz29vYq2ZKJx+OZTCaEMDAwsLRTXQBuV39D5+WXX17yf7zTD9+7d+/O5/Pbt2+3nzUim81+11+Vy+VCoRC9MogG9uGHH169enVPT49x49sqlUq5XJ6cnLxx48ann34aQrh69ers7OzTTz9tcNrVnj17CoXCkp9aVLKwcePG8L9PM3IH+Xz+Dn+bTqfrd7j9nplMZv/+/evXr/chhw5XrVavX79+9uzZ9957r1gsfuNvk8nkqlWr7ryP0dKiI+3jjz+uZEusp6cnmUy6arFBtVqtwQPWrVu3rl279tlnn506dSqfz0eHp1QqdeDAgeeff17SOi1gV65cOXHixO2VGhgY2LBhQ29vbzKZbHB/iMViBrOlPf744+l0ejneyvHmUHj99dcNwhLvVV1dPT090XnFgwcPViqVy5cvv//++8ePH+/v7+/v789kMq+88sqmTZuMVXurVCrHjh07efJkqVSqv5TZvXu3c84de2R48cUXl+tVdidolRlPkz/+e3wW5ufnx8fH6++lpVKp8fHxWsfonF+3Wq02PT1df6KTyeTw8PDs7Gx7/BZPT09/1yO0usJKHWE66Fer1Q+CmUymbTZndnZ2aGio03rWISWbm5v7xouV+fn59ti00dHRO5eMlWIFYVZAIpF444035ubmhoaGisXi5s2bn3jiiZmZGSPT6u+HjYyMdHd35/P5qGGffPLJpk2bfMSF5aZkrJh4PB71LJPJFIvFNWvWHDp0qFqtGplWNDEx8dBDD/X39yeTyXrDDAtKRqf0LJfLTU9Pp1Kp48ePP/TQQ2NjY4alhVQqlWw2u3nz5lKpNDo6evPmTQ1DyehEPT09n3zyyejoaKlU2rVrl8lZC03F1q5dm8/n0+n07OxsNpt1LhElo6Nls9nZ2dl0Oh1Nzrxz1syq1eqRI0fqU7FLly75mCArxasnmksikbh06dLIyEh/f/+aNWvqV8G1TarbZluuXr1aLBZTqVShUNAwlIyGlMvlJp+jxOPxpTqiHTx4cMuWLdu2bWuztYvabHMGBgaOHTu2VKcTo5UYm3l7b9y44UDUnGKt8qnhTn+eWmqdnkwm89hjjz3zzDM/+clPrAR2+5Po1+12MzMzk5OT58+fj6Z3rfKwp6enrVGiZCxGLpdr/gcZLWoeLYpf/8N0Ov3qq69u27bNhQBKVg/Y6dOnDx8+XP+TZDIZLYG/e/fu5n/8e/bs8fpMyeisl9v182lDQ0ODg4OdfAhQsomJiV/96lfR9CuVSu3du9fEHSWjBVQqlXPnzv32t7+Njl+jo6P79u3rzPlZJ5dsZmbmwIED0WR9YGDgpZdeWvJvDUbJYNnlcrnBwcFSqdSxV7t1bMmOHDkSnUvMZDKnTp0yA0PJaGHVavXo0aOHDx9OJpN/+MMfOm0liA4sWbVa3bFjR6FQSCaTH330kQslUDLaxMTExObNm0MIw8PDBw8eVLJ2VS6X0+l0sVhMp9MXL150yQ/Lxxof3G+bNm2anZ1NJpP9/f2WwG/XqdjIyMiqVauKxeLQ0NClS5dkDCWj3SQSiZs3b9aXwM9ms03+kVgab1gul6svil8sFt944w3DwnJzdpGVNDMzs2fPnuiyxuiTZ+vXr2/Xi0Ha+OxitVq9fv362bNn658S6+SLVFEyOtHExMSJEyfqnzxLpVJPPfXUhg0bent7v//974clXQdLye49Wrdu3YpuX7t27a9//eunn35af+6SyeTrr7/+4osvukARJaMTVSqVy5cvv//++8ePHzcarSWVSh04cGDLli0+JYaSwf+vWrlcnpycjP4zWger1Tcqn8+3x9L+9TWlHn744dWrV7u2HiWDjvlls+4iLA/XLgKgZACgZACgZO2stb5pE/wmomQAoGQAKBmwhFyCD0oGAEoGgJIBgJIBgJIBgJIBoGQAoGQAoGQAKBkAKBkAKBkAKBkASgYASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgGAkgGgZACgZACgZACgZAAoGQAoGQAoGQBKBgBKBgBKBgBKBoCSAYCSAYCSAYCSAaBkAKBkAKBkAKBkACgZACgZACgZACgZAEoGAEoGAEoGgJIBgJIBgJIBgJJ1iKmpqSNHjmSzWUMB9y6bzR46dGhqaspQKBn3KWAPPPBAKpU6fPiwAYGlcvz48VQq9cADD4yMjMzMzBiQlhCr1WpGoQWep1isWCxOTU2dP38+n88bELhvBgYGNmzY0Nvb29vbG4s5ZjajLkPQKh555JEQwpdfflkulwuFwu1/lclkcrmcIYJ7lM1mv/FKMZ1O/+hHP+rt7Y1+AVEy7kk8Ho9eFR48eLBarV65cuXNN9/8RtKApZqH7du3b8OGDV1dDpItwEy5RZ6n7zinUalUzp079+WXXx48eNAowT0aGRl55JFHtm3b9l0Bc3ZRyVj6kgF+E3HtIgBKBgBKBgCL45wvAOZkAKBkAKBkACgZACgZACgZACgZAEoGAEoGAEoGAEoGgJIBgJIBgJIBgJIBoGQAoGQAoGQAKBkAKBkAKBkAKBkASgYASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgGAkgGgZACgZACgZACgZAAoGQAoGQAoGQBKBgBKBgBKBgBKBoCSAYCSAYCSAYCSAaBkAKBkAKBkAKBkACgZACgZACgZACgZAEoGAEoGAEoGgJIBgJIBgJIBgJIBoGQAoGQAoGQAoGQAKBkAKBkAKBkAKBkASgYASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgGgZACgZACgZACgZAAoGQAoGQAoGQAoGQBKBgBKBgBKBgBKBoCSAYCSAYCSAYCSAaBkAKBkAKBkACgZACgZACgZACgZAEoGAEoGAEoGAEoGgJIBgJIBgJIBgJIBoGQAoGQAoGQAoGQAKBkAKBkAKBkASgYASgYASgYASgaAkgGAkgHAsqvVagYBAHMyAFgZXSZntIdYLNbJ+3CHb74R6NjNj8Vi5mQAtDwlA0DJAEDJAEDJAFAyAFAyAFAyAFAyAJQMAJQMAJQMAJQMACUDACUDACUDACUDQMkAQMkAQMkAUDIAUDIAUDIAUDIAlAwAlAwAlAwAlAwAJQMAJQMAJQMAJQNAyQCgCc3PzxsEAFpYrVYzCAC0ri5JW3KxWMxgGnabbwRs/v3Z8OB9MgBanZIBoGQAoGQAoGQAKBkAKBkAKBkAKBkASgYASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgGAkgGgZACgZACgZAAoGQAoGQAoGQAoGQBKBgBKBgBKBgBKBoCSAYCSAYCSAYCSAaBkAKBkALC0YrVaLRaLhRBqtZrhWJoxjcUMAsB902UIloOXBSvyAqKTh73DN98IdOzmRzMHZxcBaG1KBoCSAYCSAYCSAaBkAKBkAKBkAKBkACgZACgZACgZACgZAEoGAEoGAEoGAEoGgJIBgJIBgJIBoGQAoGQAoGQAoGQAKBkAKBkAKBkAKBkASgYASgYASgYASgaAkgGAkgGAkgHAbebn5w0CAK0rVqvVYrFYCKFWqxmOpRnTWMxgGnabbwRs/v3Z8ODsIgCtTskAUDIAUDIAUDIAlAwAlAwAlAwAlAwAJQMAJQMAJQMAJQNAyQBAyQBAyQBAyQBQMgBQMgBQMgCUDACUDACUDACUDAAlAwAlAwAlAwAlA0DJAEDJAEDJAEDJAFAyAFAyAFAyAFAyANpFrFarxWKxEEKtVjMcSzOmsZhBALhvugzBcvCyYEVeQHTysHf45huBjt38aObg7CIArU3JAFAyAFAyAFAyAJQMAJQMAJQMAJQMACUDACUDACUDACUDQMkAQMkAQMkAQMkAUDIAUDIAUDIAlAwAlAwAlAwAlAwAJQMAJQMAJQMAJQNAyQBAyQBAyQBAyQBQMgBQMgBQMgBQMgCUDACaQq1WMwgAmJMBwMr4v/vs/jNc1k2qAAAAAElFTkSuQmCC)
– 15 –
RBC-TWP30E2, RBC-TWP50E2 (Simultaneous Twin)
Inner diameter Ø C
Inner
diameter Ø D
Inner
diameter Ø D
A
B
Model (RBC-)
TWP30E2
Liquid side
Gas side
TWP50E2
Liquid side
Gas side
ABCD
36 14 Ø9.5 Ø6.4
43 23 Ø15.9 Ø12.7
34 14 Ø9.5 Ø9.5
44 21 Ø15.9 Ø15.9