Printer User Manual

- 208 -
11. LCD MESSAGES IN DIFFERENT LANGUAGES
No. ENGLISH No. GERMAN No. FRENCH
1
ON LINE
1
ON LINE
1
PRETE
2
HEAD OPEN
2
KOPF OFFEN
2
TETE OUVERTE
3
PAUSE ****
3
PAUSE ****
3
PAUSE ****
4
COMMS ERROR
4
UEBERTR.-FEHLER
4
ERR. COMMUNICAT.
5
PAPER JAM ****
5
PAPIERSTAU ****
5
PB. PAPIER ****
6
CUTTER ERROR****
6
MESSERFEHL. ****
6
PB. CUTTER ****
7
NO PAPER ****
7
PAPIERENDE ****
7
FIN PAPIER ****
8
HEAD OPEN ****
8
KOPF OFFEN ****
8
TETE OUVERTE****
9
HEAD ERROR
9
KOPF DEFEKT
9
ERREUR TETE
10
EXCESS HEAD TEMP
10
KOPF UEBERHITZT
10
TETE TROP CHAUDE
11
RIBBON ERROR****
11
FB-FEHLER ****
11
ERREUR RUBAN****
12
SAVING ### &&&&
12
SP.-MOD ### &&&&
12
MEM LIB ### &&&&
SAVING %%%%%%% SP.-MOD %%%%%%% MEM LIB %%%%%%%
13
FLASH WRITE ERR.
13
FLASH FEHLER
13
ERREUR MEM FLASH
14
FORMAT ERROR
14
FORMATFEHLER
14
ERREUR DE FORMAT
15
FLASH CARD FULL
15
FLASH ZU KLEIN
15
MEM INSUFFISANTE
16
POWER FAILURE
16
POWER FAILURE
16
POWER FAILURE
17
EEPROM ERROR
17
EEPROM ERROR
17
EEPROM ERROR
18
SYSTEM ERROR
18
SYSTEM ERROR
18
SYSTEM ERROR
No. DUTCH No. SPANISH No. JAPANESE
1
IN LIJN
1
ON LINE
1
2
KOP OPEN
2
CABEZAL ABIERTO
2
3
PAUZE ****
3
PAUSA ****
3
4
COMM. FOUT
4
ERROR COMUNICACI
4
5
PAPIER VAST ****
5
ATASCO PAPEL****
5
6
SNIJMES FOUT****
6
ERROR CORTAD****
6
7
PAPIER OP ****
7
SIN PAPEL ****
7
8
KOP OPEN ****
8
CABEZA ABIER****
8
9
PRINTKOP DEFECT
9
ERROR DE CABEZAL
9
10
TEMP. FOUT
10
TEMP.CABEZA ALTA
10
11
LINT FOUT ****
11
ERROR CINTA ****
11
12
MEM ### &&&&
12
SALVAR ### &&&&
12
MEM %%%%%%% SALVAR %%%%%%%
13
FLASH MEM FOUT
13
ERROR ESCRITURA
13
14
FORMAAT FOUT
14
ERROR DE FORMATO
14
15
GEHEUGEN VOL
15
MEMORIA INSUFICI
15
16
POWER FAILURE
16
POWER FAILURE
16
17
EEPROM ERROR
17
EEPROM ERROR
17
18
SYSTEM ERROR
18
SYSTEM ERROR
18
* Japanese messages are omitted here.