Gebruikershandleiding CAMILEO X100
Inleiding Welkom en bedankt dat u een TOSHIBA-product hebt gekozen. Voor uw gemak wordt uw Toshiba geleverd met twee handleidingen: a) een beknopte handleiding en b) deze uitgebreide PDF-gebruikershandleiding.
Contents Sectie 1 Uw Videocamera leren kennen................................................ 6 Overzicht................................................................................... 6 Controleer de onderdelen........................................................ 6 Veiligheidsinstructies............................................................... 7 Systeemvereisten..................................................................... 7 Vooraanzicht .................................................
Contents Sectie 4 Afspeelmodus......................................................................... 24 Functies van knoppen............................................................ 24 LCD scherminformatie........................................................... 25 Bewerkingen voor de modus Afspelen ............................... 27 Film afspelen........................................................................... 27 Foto afspelen...............................................................
Contents Section 13 Overige informatie.............................................................. 49 TOSHIBA Support................................................................... 49 Besturingssysteem voorwaarden......................................... 49 Reglementeringsinformatie................................................... 49 Aanvullende informatie.......................................................... 51 Informatie over de accu.........................................................
Sectie 1 Uw Videocamera leren kennen Overzicht De Videocamera met een 10 megapixel sensor kan H.264 filmen opnemen. Met behulp van H.264 technologie kunnen meer video’s worden opgenomen binnen een bepaald bereik van geheugen. Hoge kwaliteitsbeelden tot 16 megapixels kunnen ook gemakkelijk worden geleverd. Met een kleuren-LCD monitor kunnen gebruikers foto’s samenstellen en ze gemakkelijk onderzoeken.
Veiligheidsinstructies 1. De videocamera niet laten vallen, doorboren of demonteren. Doet u dat wel, dan vervalt de garantie. 2. Vermijd elk contact met water en droog uw handen voor gebruik. 3. Stel de camcorder niet bloot aan hoge temperaturen en laat de camera niet achter in direct zonlicht. Dit kan de videocamera beschadigen. 4. Ga voorzichtig om met de videocamera. Druk niet hard op de behuizing van de camera. 5.
Vooraanzicht Tele/Breedte knop Luidspreker Flitser Microfoon Lens Achteraanzicht Filmmodus LED indicator LED afspeelindicator Fotomodus LED indicator Knop Afspelen Modusknop Wieltje Knop OK 8 NL
Zij-aanzicht LCD drukgevoelig scherm SD kaartgleuf Voedingsknop Knop Vooropname/YouTube Direct Mini USB 2.
Sectie 2 Aan de slag De batterij laden Voordat de Videocamera wordt gebruikt, moeten gebruikers de Lithium-ion batterij uit het pakket opladen. 1. Schuif de veiligheidsvergrendeling naar de ontgrendelde positie en open het batterijklepje. 2. Plaats de batterij volgens de correcte polariteitsmarkeringen ( + of -). 3. Sluit het batterijklepje stevig en schuif de veiligheidsvergrendeling naar de vergrendelde positie. Opmerking Verwijder de isolatie op de batterijverbinding voor gebruik.
De Videocamera inschakelen en starten • De Videocamera inschakelen 1. Klap het LCD paneel uit; de Videocamera schakelt automatisch in. 2. Of druk op de knop Voeding gedurende één seconde om in te schakelen. • Filmen opnemen: Druk op de knop Modus of raak modus Filmopname. (De Filmmodus LED indicator aan op het scherm om te schakelen naar de brandt.) Druk op de knop OK om te filmen. aan op het scherm om te schakelen naar • Een foto nemen: Druk op de knop Modus of raak de modus Foto nemen.
Section 3 Opnamemodus Knop/toets functie Wieltje: Draaien om te bewegen tussen de opties van het wielmenu. Wieltje: Draaien om te bewegen tussen de opties van het wielmenu. Rechterknop: LCD informatie AAN/UIT. In het Opnamenu, drukt u om te schakelen naar het submenu. Linkerknop: Auto flitser/Rode ogen reductie/Digitaal licht/ Flitser UIT. Druk in het Opnamenu om terug te keren naar het hoofdmenu. Knop Omhoog: Verplaatsen tussen de optie items. Knop Omlaag: De huidige of alle filmen/foto’s verwijderen.
LCD monitorinformatie De indicators die hieronder worden weergegeven kunnen verschijnen op het LCD als filmen en foto’s worden opgenomen: Filmresolutie FHD (1080i 60) FHD (1080p 30) HD (720p 60) HD (720p 30) (1) VGA (4:3) Vertraagde weergave (Filmen opnemen met een resolutie van 320x240.
Beeld Huidskleur (6) Nacht Tegenlicht (7) Macro-positie scherpstelling (8) Handmatig wit evenwicht (9) Bewegingsdetectie Zoommeter: (10) 1X~100X (optisch zoomen en 10X digitaal zoomen) (11) Opnamemenu (12) Afspeelmodus (13) Modus Filmen/Foto-opname Filmmodus Digitaal licht Aan Fotomodus Auto Flitser (14) Rode ogen reductie Digitaal licht Flitser Uit (15) SD kaart geplaatst Batterij: volledige voeding Batterij: medium voeding (16) Batterij: lage voeding Batterij: voeding leeg Gelijkstro
Filmopname • In de modus Filmopname (De Filmopname LED indicator brandt), druk op de knop OK om de opname te starten. Als een film wordt opgenomen, verschijnt een tijdsindicator op de LCD monitor. De opname stopt als u de knop OK opnieuw indrukt. • Optionele functie 1. Dual opname: Druk op de knop Modus ( opname ( ) om het beeld vast te leggen. Het pictogram Dual ) verschijnt op het LCD scherm. • Druk op de knop Afspelen om de opgenomen filmen te bekijken.
Foto-opname • In de modus Foto-opname (De Foto-opname LED indicator brandt), druk de knop OK tot halverwege tot het scherpstellingsframe verandert van wit naar groen. Druk de knop vervolgens volledig in om een foto te nemen. • Druk op de knop Afspelen om de foto weer te geven.
Opties voor Opnamemenu Menu Filmopnamemodus Filmresolutie • • • • • FHD (1080i 60) FHD (1080p 30) HD (720p 60) HD (720p 30) VGA (4:3) Witbalans • Auto • Daglicht • TL-verlichting (Fluorescerend) • Gloeilamp(Tungsten) Scène (Beeld) • • • • • • • Auto Huid (Huidskleur) Nacht Tegenlicht Z/W Klassiek Negatief Effect • Stabilisatie • Macromodus • Beweg.detectie (Bewegingsdetectie) • Trage bwg.
Filmresolutie Vier resolutie-instellingen zijn beschikbaar. • • • • • FHD(1080i 60): films opnemen met een resolutie van 1920x1080i 60. FHD(1080p 30): films opnemen met een resolutie van 1920x1080p 30. HD(720p 60): films opnemen met een resolutie van 1280x720p 60. HD(720p 30): films opnemen met een resolutie van1280x720p 30. VGA(4:3): films opnemen met een resolutie van 640x480p 30. Bewerking 1. In de Filmopnamemodus, Scherm raak aan (pictogram op het scherm) om het wielmenu weer te geven. 2.
Witbalans De Videocamera past de kleurbalans van de beelden automatisch aan. Er zijn drie handmatige witbalansinstellingen beschikbaar: • Auto: de Videocamera past de witbalans automatisch aan. • Daglicht: in open lucht. • TL-verlichting (Fluorescerend): onder fluorescerende lichtconditie. • Gloeilamp(Tungsten): onder tungsten lichtconditie. Bewerking Scherm 1. In de Film/Foto-opnamemodus, raak aan (pictogram op het scherm) om het wielmenu weer te geven. 2. Blader en stop op [Witbalans].
Filmeffect Bewerking 1. In de Filmopnamemodus, Scherm raak aan (pictogram op het scherm) om het wielscherm weer te geven. 2. Blader en stop op [Effect]. Het submenu van Effect verschijnt. 3. Raak de gewenste Effectoptie aan om het optiescherm ervan te openen. 4. Het submenu Filmeffect bevat 5 opties Stabilisatie, Macromodus, Bewegingsdetectie, Vertraagde weergave en Tijdverloop – waarmee u de Videocamera instellingen kunt aanpassen.
Bewegingsdetectie Video’s worden automatisch opgenomen als de Videocamera beweging detecteert. Bewerking Scherm 1. In het submenu Effect, raakt u [Beweg.detectie] aan om het optiescherm te openen. 2. Raak de gewenste optie aan. 3. Raak [OK] aan om de instelling te valideren. 4. Video’s worden automatisch opgenomen als de Videocamera beweging detecteert. De Videocamera stopt de opname als ze geen beweging detecteert. Vertraagde weergave Video’s opnemen met vertraagd weergave-effect.
Foto-effect Bewerking Scherm 1. In de Foto-opnamemodus, raak aan (pictogram op het scherm) om het wielmenu weer te geven. 2. Blader en stop op [Effect]. Het submenu Effect verschijnt. 3. Raak de gewenste Effectoptie aan om het optiescherm ervan te openen. 4. Het submenu Foto-effect bevat 3 opties: Zelfontsp., Macromodus en ISO-- waarmee u de Videocamera instellingen kunt aanpassen. Zelfontspanner Met de zelftimer kunt u foto’s nemen met tien seconden vertraging.
ISO De Videocamera past de ISO-gevoeligheid van de beelden automatisch aan. Er zijn twee handmatige ISO-gevoeligheidsinstellingen beschikbaar. (800/1600) Hoe groter het nummer, hoe hoger de ingestelde ISO-gevoeligheid. Selecteer een klein nummer voor een zachter beeld. Selecteer een hoog nummer voor een beeld in een donkere locatie of een voorwerp dat met hoge snelheid beweegt. Bewerking Scherm 1. In het submenu Effect, raak [ISO] aan om het optiescherm te openen. 2. Raak de gewenste optie aan. 3.
Sectie 4 Afspeelmodus Functies van knoppen De knoppen hebben de volgende functies in de Afspeelmodus. Wieltje: Draaien naar vorige/volgende film/foto. Rechterknop: LCD informatie AAN/UIT; Snel vooruitspoelen. Linkerknop: Snel terugspoelen. Knop Omlaag: Huidige of alle filmen/foto’s verwijderen. Knop OK: 1. Film/Foto afspeelmodus openen. 2. De instelling valideren. 3. In de modus Foto’s afspelen, indrukken om de diavoorstelling te starten/stoppen. Teleknop: Inzoomen Breedteknop: Uitzoomen Knop Modus: 1.
LCD scherminformatie Indicators op het LCD scherm in de modus Afspelen: Afspelen voorbeeldscherm Modus Film afspelen Modus Foto afspelen Fotoresolutie FHD (1080i 60) FHD (1080p 30) HD (720p 60) HD (720p 30) VGA (4:3) (1) Vertraagde weergave (320x240) Fotoresolutie Hoog (16 MP) Standaard (10MP) Laag (3MP) Dual opname (De beeldresolutie tijdens de filmopname is dezelfde als de videoresolutie.
(2) 0003/0005 Huidige nummer/Totaal aantal foto’s/filmen.
Bewerkingen voor de modus Afspelen De modus Afspelen wordt gebruikt om filmen en foto’s te bekijken en te beheren in het ingebouwde geheugen of een SD kaart. Bewerking Scherm ) of druk op op 1. Druk op de knop Afspelen ( het scherm om naar de Afspeelmodus over te schakelen. 2. In het scherm Afspeelvoorbeeld, druk op de knop Modus of raak aan op het scherm om te schakelen tussen de modi Film en Foto. 3. Sleep naar links naar de vorige foto/film, en naar rechts naar de volgende foto/film. 4.
Filmen verwijderen Bewerking Scherm aan om het scherm met de optie 1. Raak Verwijderen te openen. 2. Raak [Ja] aan om de huidige filmen te verwijderen, of [Nee] om de bewerking te annuleren en af te sluiten; [Alle] om alle filmen te verwijderen. 3. Voordat alle filmen zijn verwijderd, verschijnt een bevestigingsscherm, raak [Ja] aan om de bewerking uit te voeren en [Nee] om ze te annuleren. Opmerking • Als een geheugenkaart zit ingestoken, kunt u alleen die filmen opgeslagen op de kaart, verwijderen.
Foto afspelen Bewerking Scherm 1. In de Foto-afspeelmodus, sleep naar rechts of aan om naar de voorgaande foto te raak gaan; naar links of raak aan om naar de volgende foto te gaan. 2. Terwijl de foto is geselecteerd, druk op scherm en ga tegelijkertijd omhoog om de modus Vergroting te openen (De vergrotingsindicator verschijnt op het scherm.) 3. In de modus Vergroting, sleep naar de bovenkant om in te zoomen of naar de bodem om uit te zoomen. 4.
Foto verwijderen Bewerking Scherm aan om het scherm met de optie 1. Raak Verwijderen te openen. 2. Raak [Ja] aan om de huidige foto te verwijderen of [Nee] om de bewerking te annuleren en af te sluiten; raak [Alle] aan om alle foto’s te verwijderen. 3. Voordat alle foto’s zijn verwijderd, verschijnt een bevestigingsscherm, raak [Ja] aan om de bewerking uit te voeren en [Nee] om ze te annuleren.
Sectie 5 Uw Videocamera instellen Menu Instelling Bewerking Scherm 1. Raak aan (pictogram op het scherm) in de Opnamemodus. Het menuwieltje Opname verschijnt op het scherm. 2. Blader en stop op [Instelling]. Het submenu Instelling verschijnt. 3. Het submenu Instelling bevat zes opties om uw Videocamera-instelling te configureren. Dit zijn Geluid (geluidsbewerking), TV, Taal, Opmaak, Tijdsinstelling en Standaardinstelling. 4. Raak / aan op het scherm om te verplaatsen tussen de pagina’s.
TV Zorg ervoor dat de juiste TV standaard van uw gebied is geselecteerd – NTSC of PAL. Een verkeerde TV systeeminstelling kan het beeld doen knipperen. • NTSC(60Hz): VS, Canada, Japan, Zuid-Korea en Taiwan, enz. • PAL(50Hz): GB, Europa, China, Australië, Singapore en Hong Kong, enz. Bewerking Scherm 1. In het submenu Instelling, raak [TV] aan om het optiescherm te openen. 2. Raak de gewenste optie aan. 3. Raak [OK] aan om de instelling te valideren.
Tijdsinstelling Bewerking Scherm 1. In het submenu Instelling, raak [Tijdsinstelling] aan op het scherm om naar het menu Tijdsinstelling te gaan. 2. Selecteer Jaar, Maand, Dag, Uur of Minuut die moeten worden ingesteld. 3. Pas de numerieke waarde aan met aanraking van / . 4. Raak [OK] aan om de instellingen te valideren. Opmaak Ja: formatteer het ingebouwde geheugen (Als er geen SD kaart in de Videocamera steekt) / SD kaart (Als er een SD kaart in de Videocamera steekt).
Standaardinstelling Selecteer deze optie om de standaardinstelling te herstelllen. Bewerking Scherm 1. In het submenu Instelling, raak [Standardi] aan op het scherm om naar het bevestigingsmenu Standaardinstelling te gaan. 2. Raak [Ja] aan om de bewerking uit te voeren en [Nee] om ze te annuleren. De volgende tabel geeft de standaardinstelling van de Videocamera aan.
Sectie 6 Foto’s en filmen bekijken op een TV Verbinden met een high definition 16:9 (breedbeeld) TV 1. Verbind de HDMI kabel met de HDMI uitgangspoort. 2. Verbind het andere uiteinde van de kabel met een televisie. 3. Stel de video-ingangsbron van een TV in op “HDMI”. (16:9) 4. Gebruik de knoppen/toetsen om opgeslagen foto’s en film op een TV te bekijken. Bewerking On TV 1. Druk op OK om filmen af te spelen en opnieuw om te onderbreken. 2.
Sectie 7 Film en foto bekijken op een PC Installeren gebundelde software De meegeleverde CD-ROM bij deze Videocamera bevat drie software toepassingen. • ArcSoft MediaImpression is een gebruikersvriendelijke toepassing die u helpt om uw media te beheren, uw video op DVD te branden, en gemakkelijk uw video’s op YouTube te uploaden. • ArcSoft MediaConverter is een krachtige toepassing die meerdere video-indelingen omzet in een geschikte indeling voor gebruik op uw Videocamera.
Sectie 8 De opgenomen clip op een DVD branden De gebundelde software CD bevat ArcSoft MediaImpression dat kan worden gebruikt om een filmclips op DVD te branden. U kunt deze DVD film delen met familie en vrienden met behulp van een gewone DVD speler. Een DVD creëren: 1. Installeer ArcSoft MediaImpression (Raadpleeg Sectie 7). 2. Klik op Windows [ Start ] > [ (Alle) Programma’s ] > [ ArcSoft MediaImpression ]. 3. ArcSoft MediaImpression hoofdscherm verschijnt op uw bureaublad. 4. Klik op [ Video’s ] .
5. Het bewerkingsscherm verschijnt: • Selecteer de map met de videobestanden die u wilt branden. • Selecteer de bestanden in het display. • Klik op [Film maken] in het menu onderaan. 6. Klik op [Media toevoegen] ( ) om de bestanden in de reeks toe te voegen. 7. Klik op [Opslaan/Delen].
8. Selecteer [Branden] en klik op [Volgende] om verder te gaan. 9. Klik op [ Start ] om te starten met het branden op de VCD/DVD. Opmerking Plaats een lege, beschrijfbare VCD of DVD in de CD/DVD-writer alvorens te klikken op [Start].
Sectie 9 Videobestanden op YouTube De ingebouwde toepassing YouTube biedt u een gemakkelijke manier om uw videoclips onmiddellijk op YouTube te uploaden. Hiermee kunt u ze delen met uw familie en vrienden op de website van YouTube. Bovendien kan de gebundelde software, ArcSoft MediaImpression, worden gebruikt om videoclips naar YouTube te uploaden. 9.1 YouTube Direct Videobestanden naar het YouTube uploaden: 1. Selecteer de videoclips in de Filmafspeelmodus door te drukken op de knop YouTube . 2.
4. Videoclip uploaden: 1. Druk opnieuw op de knop YouTube Direct op de Videocamera. 2. De videoclips gemarkeerd met worden automatisch naar de website geüpload. (U wordt mogelijk gevraagd uw accountgegevens in te vullen voor het uploaden, of u kunt de gegevens eerst invullen door te klikken op ) 3. Klik op “ANNULEREN” om te stoppen met uploaden. Videobestanden handmatig naar het YouTube uploaden: 1. Volg de stappen 2 en 3 op pagina 40. 2.
Het videobestand afspelen: 1.Dubbelklik op de videoclip in het ministuurscherm. 2.Klik op het pictogram Afspelen/Onderbreken Terug voor afspelen/onderbreken. Klik op het pictogram om terug te keren naar het miniatuur voorbeeldscherm. Uw accountgegevens voor de website configureren: om naar het configuratiescherm te gaan. 1. Klik op 2. Vul uw accountgegevens in in de lege cellen. Klik vervolgens op “Opslaan”. (Als u geen account hebt, registreer u dan eerst op de website.
9.2 ArcSoft MediaImpression Videobestanden op YouTube uploaden: 1. Installeer ArcSoft MediaImpression (Raadpleeg Sectie 7). 2. Klik op Windows [ Start ] > [ (Alle) Programma’s ] > [ ArcSoft MediaImpression ]. 3. ArcSoft MediaImpression hoofdscherm verschijnt op uw bureaublad. 4. Klik op [ Video’s ]. 5. Het bewerkingsscherm verschijnt: • Selecteer de map met de videobestanden die u wilt uploaden. • Selecteer de bestanden in het display. • Klik op [Uploaden naar YouTube] in het menu onderaan.
6. Vul uw YouTube-accountgegevens in in de lege cellen, en klik vervolgens op [Login]. 7. Schrijf de gegevens van de videoclips in de lege cellen, en klik vervolgens op [Uploaden].
Sectie 10 Video bestandconverter Gebundelde software CD bevat ArcSoft MediaConverter met de functie video bestandconverter om meerdere videoformaten te converteren naar compatibele formaten met uw Videocamera. Op deze manier kunt u verschillende video bestandsformaten converteren en uw favoriete filmen afspelen op uw Videocamera. Een videobestand converteren: 1. Installeer ArcSoft MediaConverter (Raadpleeg Sectie 7). 2. Klik op Windows [ Start ] > [ (Alle) Programma’s ] > [ ArcSoft MediaConverter ]. 3.
5. Selecteer het videobestand dat u wilt converteren. Klik vervolgens op [Openen] om het bestand te converteren. 6. De geconverteerde bestanden krijgen een nieuwe naam “IMAG0001.avi”, “IMAG0002.avi”, enzovoort. 7. Geeft het geconverteerde bestand de nieuwe naam “IMAGXXXX. avi” voordat het wordt overgedragen naar uw Videocamera. (XXXX moet vier cijfers bevatten, bv.
Sectie 11 Specificaties Specificaties Beeldsensor 10 megapixel CMOS sensor Bewerkingsmodi Filmopname, Foto-opname Lens groothoek: F3.5 ~ 32.5 tele: F3.7 ~ 33.8 Focusbereik Macromodus: groothoek:1cm~Oneindig( 0.39 inch ~infinit) , tele:60cm~Oneindig( 23.4 inch ~Oneindig) Auto modus: groothoek: 10cm~Oneindig( tele:100cm~Oneindig( 39 inch ~ Oneindig) 3.
Section 12 Probleemoplossing Probleemoplossing 111 Als het LCD beeld niet klaar is tijdens de opname, hoe kan de focus dan worden aangepast? Probeer met te schakelen tussen de modi Macro en Normaal. 222 De flitser werkt niet. De batterijvoeding is laag. De videocamera is in gelijkstroommodus. 333 De bestanden op de geheugenkaart geven niet gemakkelijk weer als “!” verschijnt op het LCD. Het teken “!” betekent dat het om een lage snelheid SD-kaart gaat of de verkeerde inhoud bevat.
Section 13 Overige informatie TOSHIBA Support Hulp nodig? Raadpleeg voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen en Vaak gestelde vragen de TOSHIBA ondersteuningspagina onder opties en diensten: computers.toshiba.eu/options-support Raadpleeg computers.toshiba.eu/options-warranty voor de Toshiba-hotline nummers.
Industriële omgeving (bijvoorbeeld wanneer voornamelijk een 380V driefase netspanning wordt gebruikt): Gevaar van storingen 50 van dit product vanwege mogelijke sterke elektromagnetische velden, in het bijzonder in de buurt van grote machines of stroombronnen. Medische omgeving: De overeenstemming met de Richtlijn Medische Producten is niet geverifieerd door Toshiba en daarom mag dit product niet worden gebruikt als een medisch product zonder verdere verificatie.
website (http://eu.computers.toshiba- europe.com) of neemt u contact op met het gemeentelijke kantoor of de winkel waar u het product heeft gekocht. Afvalverwerking van batterijen en/of accu’s Het symbool van de doorgekruiste prullenbak op wieltjes geeft aan dat batterijen en/of accu’s afzonderlijk moeten worden verzameld en weggegooid van het huishoudelijk afval.
0970T9360L-A01S 73 52 Voor meer informatie, bezoek: www.toshiba-multimedia.
