User’s Manual CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Regulatory statements User’s Manual CE Compliance Toshiba Europe GmbH hereby declares that the Canvio AeroCast is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Responsible for CE marking is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. A copy of the official Declaration of Conformity can be obtained from following website: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Following information is only valid for EU-member States: REACH - Compliance Statement The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Signal Words Meaning DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Battery safety precautions DANGER Do not immerse the device (with the internal battery in it) in liquid such as water, beverages, or other fluids. The battery (including protection circuit) may catch on fire, smoke, explode, or cause heat generation by unexpected electrical load. DANGER Keep the device (with the internal battery in it) away from heat and fire. Heat will damage the battery and may cause it to generate heat, smoke, catch fire, or explode.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CAUTION Only charge the battery in temperatures between 5º C and 35º C. Charging outside of this temperature range may cause the battery to leak, generate heat, or result in serious damage. It may also cause the battery's performance and life to deteriorate. CAUTION Actual battery life may vary depending on settings, application usage, features or tasks selected, network configuration, operating temperature and many other factors.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE WARNING If the Product produces an odor, overheats or smokes, immediately turn off the drive and disconnect the power cord from the outlet and disconnect the USB cable from the device. Failure to do so may result in fire, damage to the drive and/or personal injury including burns and electric shock. Do not use the drive again. Please contact the store from which you purchased it.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CAUTION Do not bump, drop or jar the drive, as it may result in loss of data or damage to the drive. CAUTION Do not use the drive at high or low temperatures or sudden temperature changes. This may result in loss of data or damage to the drive. (Operating: 5° C-35° C). CAUTION Make sure that you backup all your data as much as you can on the drive to the other storage drive.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE NOTE One Gigabyte (1GB) means 109 = 1,000,000,000 bytes and one Terabyte (1TB) means 1012 = 1,000,000,000,000 bytes using power of 10. A computer operating system, however, reports storage capacity using powers of 2 for the definition of 1GB = 230 = 1,073,741,824 bytes and 1TB = 240 = 1,099,511,627,776 bytes, and therefore shows less storage capacity.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Immunity from responsibility ■ Toshiba is not responsible for data corruption or data loss. (Toshiba will not cover any data recovery.) ■ Toshiba is not responsible for any damage due to the negligence of users, fire, earthquake, or other accident beyond Toshiba’s control. ■ Toshiba is not responsible if you do not follow the content listed in this user's manual. ■ Toshiba is not responsible for the abuse of the connection apparatus and software.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE GNU General Public License (“GPL”) Firmware incorporated into this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL or Lesser General Public License (“LGPL”) (collectively, “GPL Software”) and not Toshiba's End User License Agreement. A copy of that license may be obtained at http://www.gnu.org, and www.toshiba.eu/externalstorage/support.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Table of Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Chapter 4 Settings Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wireless LAN settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Introduction Overview The Toshiba Canvio AeroCast Wireless Hard Drive allows you to wirelessly access your music, videos, pictures, and data. You can stream files to your iPad®, iPhone®, tablet, smartphone, and notebook, without worrying about tangled cables or wires. With 1 terabyte of storage space, you have plenty of room to transfer your files over from your mobile devices. The built-in USB 3.0 port makes file transfer even faster.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Environmental requirements: Wireless LAN Standard: 802.11 b/g/n Frequency: 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Chapter 1 Getting Started Charging the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive To get started using the Canvio AeroCast, ensure that your device is charged. The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive can be charged via the AC adaptor and USB cable. USB 3.0 port AC adaptor USB cable (Sample Illustration) Canvio AeroCast Wireless Hard Drive charging To charge the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive: 1. Attach the USB cable to the AC adaptor. 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Connect to Canvio AeroCast You can connect to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive directly with the included USB cable (Direct-Attached Storage mode) or connect wirelessly (Wireless LAN mode). Connect via USB To operate via USB, connect the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to the computer’s USB port using the included USB cable. For Mac users: To write files via USB, you will need to install the “NTFS driver for Mac” to your Mac.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Connect wirelessly You can access the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive wirelessly from Windows®, Mac, iPhone, iPad, and Android™ mobile devices using the AeroCast client. Router (Sample Image) Wireless LAN mode The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive automatically functions in Wireless LAN mode once the AeroCast Client™ has been set up, see “Connect wirelessly to a PC/Mac” on page 20.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE On/Off button: ■ Press and hold for 2 seconds: Wireless LAN mode turns ON. ■ Press and hold for 2 seconds again: Wireless LAN mode turns OFF. NOTE If the battery is too low, you cannot turn the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive ON. The battery indicator will blink Orange for 6 seconds, and then turn off. USB 3.0 port: ■ Compatible with USB 3.0 and USB 2.0. ■ Allows for data transfer between a computer and the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, when connected.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Chapter 2 Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility System login Connect wirelessly to a PC/Mac 1. Press the ON/OFF button to power on the system. 2. Once the Wi-Fi® indicator light stops blinking, enable the Wireless LAN feature on your PC/Mac and open the Wireless Network connection. 3.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE File copy wirelessly to PC You can wirelessly transfer files to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to a PC once the drive has been mapped. 1. To map the drive on your PC, click or touch Computer, and then Map Network Drive. (Sample Image) Map Network Drive screen 2. Select a letter from the “Drive” drop down menu. 3. In the “Folder” field, type \\10.10.10.254\share, and then click or touch Finish.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Connecting wirelessly to an iPhone or iPad 1. Press the ON/OFF button to power ON the Canvio AeroCast. Wait for the Wi-Fi® indicator light to stop blinking. 2. On your iPad/iPhone, click or touch Setting, and then Wi-Fi. 3. Select Toshiba whdd xxxx (where xxxx is a 4-digit number generated by your AeroCast device). 4. Enter the default password 12345678. Application login Run the “Toshiba Wireless HDD” app. Client login for Android™ Install Android™ app 1.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE (Sample Image) Firmware update screen If you select OK to update, the system will inform you to wait 5mins. (Sample Image) Firmware update - wait 5 minutes screen If you select Cancel, you may be informed of any available upgrades the next time you login and enter the main interface. If you select Do not prompt, the application will never again automatically inform you of a firmware upgrade, however, you can manually upgrade the firmware in the Setting screen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Main interface functionality Below is a description of each button/icon and its function within the main interface: Button/Icon Function Displays the Pictures Management screen. Displays the Videos Management screen Displays the Documents Management screen. Displays the Music Management screen. Displays the File/Folder Management screen. Displays the Backup Management screen. (iPhone, iPad, and Android™ devices only.) See “Backup Management” on page 42.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Displays the current battery level of the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. Click or touch the Settings button to enter the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive system settings. Pictures Management interface NOTE Before using this feature, content should be transferred to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive via USB connection, see “Connect via USB” on page 17. Click or touch the Picture button to display the Pictures Management screen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function When the Thumbnail icon is displayed, the pictures are displayed in thumbnails. When the List icon is displayed, the pictures are displayed as a list, featuring a smaller thumbnail along with file information. Click or touch the icon to toggle between modes. Click or touch the Go To button to display a pop-up menu with navigation options from the main interface.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Picture Viewer interface Click or touch the desired picture file in the Picture Management screen to display it in the Picture Viewer screen. (Sample Image) Picture Viewer screen Below is a description of each button/icon and its function within the Picture Viewer interface screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the Pictures Management screen. Click or touch the Download button to download the current picture to the local album.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch to select a Chromecast™ device. (Only available when a Chromecast™ device is available.) See “Internet connection via your Chromecast™ device” on page 51. Click or touch to disconnect a Chromecast™ device. (Only available when a Chromecast™ device is connected.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Below is a description of each button/icon and its function within the Videos Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the Sort by name icon is displayed, the videos are sorted by filename. When the Sort by date icon is displayed, the videos are sorted by file date. Click or touch the icon to toggle between modes. When the Thumbnail icon is displayed, the videos are displayed in thumbnails.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Video Playback interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a video file to display the Video Playback screen. (Sample Image) Video Playback screen Below is a description of each button/icon and its function within the Video Playback screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. Click or touch the Zoom button to adjust the playback screen size.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch the Play/Pause button to play/pause the currently playing video. Drag the Playback progress bar, to navigate to different positions in the video playback. Drag the Volume control bar to adjust the volume of the video. Click or touch to select a Chromecast™ device. (Only available when a Chromecast™ device is available.) See “Internet connection via your Chromecast™ device” on page 51.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Music Management interface NOTE Before using this feature, content should be transferred to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive via USB connection, see “Connect via USB” on page 17. (Sample Image) Music Management screen Below is a description of each button/icon and its function within the Music Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Enter key letters or numbers in the Search & Explorer field to perform a search of a specific file or folder. If there is no Search & Explorer field, tap on the Folder icon and navigate through the folders to find the desired file. Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroCast’s inserted SD™ Card.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Music Player interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a music file to display the Music Player screen. (Sample Image) Music Player screen Below is a description of each button/icon and its function within the Music Player screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the Music Management screen. Click or touch the Music Playlist button to change the songs in a playlist.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch the Play/Pause button to play/pause the currently playing music. Drag the Playback progress bar, to navigate to different positions in the music playback. Drag the Volume control bar to adjust the volume of the music. Click or touch the Music mode button to switch between the following four musical modes: Shuffle ( ) (default mode), Loop Playback ( Order Play ( ), and Single Cycle ( ).
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Documents Management interface Click or touch the Documents button to display the Documents Management screen. (Sample Image) Documents Management screen Below is a description of each button/icon and its function within the Documents Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the Sort by name icon is displayed, the documents are sorted by filename.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Enter key letters or numbers in the Search & Explorer field to perform a search of a specific file or folder. If there is no Search & Explorer field, tap on the Folder icon and navigate through the folders to find the desired file. Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroCast’s inserted SD™ Card.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Document Viewer interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a document file to display the Document Viewer screen. In the iPhone and iPad app, only supported file types can be viewed. In the Android™ app, you are prompted to open the document in another available app. You can choose to use that app just once or always. If you select Always, you will not see the prompt again.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE File/Folder Management interface Click or touch the File/Folder button to display the File/Folder Management screen. (Sample Image) File/Folder Management interface - Application screen Below is a description of each button/icon and its function within the Documents Management screen: Button/Icon Function Click or touch the Back button to return to the main screen. When the Sort by name icon is displayed, the files/ folders are sorted by filename.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Button/Icon Function Click or touch the Go To button to display a pop-up menu with navigation options from the main interface. Enter key letters or numbers in the Search & Explorer field to perform a search of a specific file or folder. If there is no Search & Explorer field, tap on the Folder icon and navigate through the folders to find the desired file. Click or touch the HDD button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Transferring files When an action is taken with a file or folder (copy, cut, upload, or download), the File transmission dialog box opens. A progress bar of each transmission is displayed as well as successful and failed transmissions. (Sample Image) Queued Files status screen ■ The Upload ( ) icon indicates an uploading file/folder in progress. ■ The Download ( ) icon indicates a downloading file/folder in progress.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Chapter 3 Backup Management Using the Backup Management feature (For iPhone, iPad, and Android™ devices only.) You can back up the files on the SD™ Card or local device to one of the four user directories: Default, Owner1, Owner2, or Owner3. The backup is an incremental backup. You can back up the SD™ card manually or use the automatic backup function. Local devices must be backed up manually.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Automatic backup You can set up an Automatic backup for your SD™ Card by selecting the Auto Copy box on the Backup SD Card screen. The next time you insert the SD™ Card, all of the videos and pictures on the SD™ Card will be automatically backed up to the selected user directory. (Sample Image) Back up data - Automatic screen NOTE User’s Manual Be sure to confirm that any transfers from the SD™ Card are complete before removing the card.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Chapter 4 Settings Management Click or touch the Settings button in the upper-right corner of the Main interface screen to display the Setting interface screen. The following modules are available: ■ Wireless ■ Operation ■ Information ■ User symbol and name ■ SSID Attribute ■ Internet ■ Language ■ Cache ■ OSS Info Wireless LAN settings Click or touch Wireless to display the Wireless LAN settings screen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE SSID: 1. Click or touch the SSID button to enter the SSID settings screen. (Sample Image) Settings - SSID settings screen 2. Enter your SSID. The default SSID is “Toshiba wssd xxxx.” 3. Click or touch the OK button. 4. Click or touch the Apply button at the top-right corner of the Wireless screen. Enable Password: 1. Move the Enable slider to the right or left to enable or disable the password feature. 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE ■ Power off—Click or touch to power OFF the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. ■ Restart—Click or touch to restart the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. Information The Information screen provides system information for the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE User symbol and name Click or touch Settings, and then User symbol and name to display the User symbol and name screen. (Sample Image) Settings - User symbol and name screen On this screen, you can change user icons and names. This change will reflect on the Picture Management screen, Video Management screen, SD™ Card screen, and Backup screen. (Sample Image) Settings - User symbol and name management screen There are a total of 12 icons to choose from.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Internet settings The Internet screen allows you to configure the Internet settings for your Canvio AeroCast device. There are two (2) Canvio AeroCast Wireless Hard Drive work connection modes to choose from: ■ Home Network (Station Mode) ■ Public Network (Bridge Mode) In the Bridge Mode, you can connect the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to a network while keeping your mobile device connected to the Canvio AeroCast.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 2. Click or touch the OK button. The following message appears when switching from Station Mode to Bridge Mode: (Sample Image) Message screen (iOS) If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 3. To change the WLAN to Access Point on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen on your local device.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 4. Select your router.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Internet connection via your Chromecast™ device To connect your Chromecast™ device begin by setting up your Chromecast™ device (sold separately) per the instructions provided with the Chromecast™. Then follow the instructions below: 1. Click or touch Settings, and then Internet to display the Internet screen. The Internet screen displays the current connections available with the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. (Sample Image) Internet Settings screen (iOS) 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 3. Choose the wireless network you wish to connect to from the options listed in the “Choose Network” menu, and then enter the password to connect to it. 4. Ensure that the Home Network radio button is enabled. Click or touch the checkbox to enable it. You will see a screen similar to the one below: (Sample Image) SSID connection screen (iOS) 5. Click or touch the OK button.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE You may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 6. To change the WLAN to “Access Point” on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 7. Select your router. If the app is successful at finding the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) 8. Click or touch the OK button. You should now be connected to your Chromecast™ device, Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, and your local device.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Language The default language for the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive is English. You can change the language setting for your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive in the Language screen. 1. From the Settings screen, click or touch Language. A list of languages is displayed. (Sample Image) Language screen 1. Click your desired language. The language is immediately updated on your screen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Enable Video Cache: Move the Enable Video Cache slider to the right or left to enable or disable video cache respectively. Clear Cache: Click or touch the Clear Cache button to clear the AeroCast Wireless Hard Drive’s cache. OSS info The OSS Info screen allows you to see information regarding the Open Source Software utilized in Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. TOSHIBA Support Need help? Please contact TOSHIBA’s hard drive and storage products support page: www.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Index A H AeroCast System login . . . . . . . . . . . 20 AeroCast main interface application. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Android™ Application login. . . . . . . . . 22 Client login . . . . . . . . . . . . . 22 Connect wirelessly. . . . . . . 22 Install app . . . . . . . . . . . . . 22 Hardware specifications. . . . . . .14 B Backup Management feature . . 42 C Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Canvio AeroCast Charging . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE S Safety Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SD™ Card Automatic backup . . . . . . . 43 Manual backup . . . . . . . . . 42 Settings Internet. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Settings Management Information. . . . . . . . . . . . . 46 Operation . . . . . . . . . . . . . . 45 User symbol and name . . . 47 Wireless LAN . . . . . . . . . . . 44 Software specifications . . . . . . . 15 T Trademarks. . . . . . . . . . . . . . . . 11 V Video Playback interface . . .
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Regulační opatření Uživatelská příručka Splnění CE Společnost Toshiba Europe GmbH tímto prohlašuje, že jednotka Canvio AeroCast splňuje zásadní požadavky a další příslušná opatření směrnice 1999/5/ES. Odpovědnost za označení značkou CE nese Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo. Kopii oficiálního Prohlášení o shodě je možné získat z těchto webových stránek: http://epps.toshiba-teg.com.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU: REACH - Prohlášení o shodě 1. června 2007 vstoupilo v platnost nové chemické nařízení Evropské unie (EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií).
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezpečnostní ikony Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tato bezpečnostní upozornění jsou klasifikována podle závažnosti rizika a pro zvýraznění těchto upozornění jsou použity následující ikony: Signální slova Význam NEBEZPEČÍ Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která při nedodržení pokynů způsobí smrt nebo vážný úraz.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezpečnostní pokyny pro baterie NEBEZPEČÍ Neponořujte zařízení (s vloženou vnitřní baterií) do kapaliny, například do vody, nápojů nebo jiných kapalin. Baterie (včetně ochranného obvodu) se může při nečekaném elektrickém zatížení vznítit, kouřit, explodovat nebo vytvářet teplo. NEBEZPEČÍ Udržujte zařízení (s vloženou vnitřní baterií) mimo dosah tepla a ohně. Teplo poškodí baterii a ta může vytvářet teplo, kouřit, vznítit se nebo explodovat.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST UPOZORNĚNÍ Nabíjejte baterie jen v rozsahu teplot od 5 °C do 35 °C. Nabíjení mimo tento rozsah teplot může způsobit, že baterie vytečou, budou vytvářet teplo nebo způsobí vážné poškození. Může také dojít ke zhoršení výkonu a životnosti baterií. UPOZORNĚNÍ Skutečná životnost baterie se může lišit v závislosti na nastavení, využití aplikace, zvolených funkcích nebo úlohách, síťové konfiguraci, provozní teplotě a řadě dalších faktorů.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST VAROVÁNÍ Jestliže jednotka vytváří zápach, přehřívá se nebo kouří, ihned ji vypněte, odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a odpojte USB kabel ze zařízení. Jinak by mohlo dojít k požáru, poškození jednotky a k poranění, včetně popálení nebo úrazu elektrickým proudem. Dále již jednotku nepoužívejte. Obraťte se na obchod, kde jste ji zakoupili.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST UPOZORNĚNÍ Nebouchejte jednotkou, neupusťte ji a netřeste s ní, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte jednotku za vysokých nebo nízkých teplot, nebo v podmínkách náhlých teplotních změn. Může dojít ke ztrátě dat nebo poškození jednotky. (Provozní: 5 °C - 35 °C). UPOZORNĚNÍ Nezapomínejte co nejčastěji zálohovat svá data v jednotce do jiné úložné jednotky.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST POZNÁMKA Jeden gigabajt (1 GB) znamená 109 = 1 000 000 000 bajtů a jeden terabajt ( 1TB) znamená 1012 = 1 000 000 000 000 bajtů při použití mocniny 10. Operační systém počítače však uvádí kapacitu při užití mocnin 2, kde je definice 1 GB=230 = 1.073.741.824 bajtů a 1 TB = 240 = 1.099.511.627.776 bajtů, může tedy zdánlivě vykazovat nižší kapacitu.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Zproštění odpovědnosti ■ Společnost Toshiba nenese odpovědnost za porušení nebo ztrátu dat. (Toshiba nebude hradit žádné obnovení dat.) ■ Společnost Toshiba nenese žádnou odpovědnost za škody v důsledku zanedbání ze strany uživatelů, v důsledku požáru, zemětřesení nebo jiné nehody mimo kontrolu společnosti Toshiba. ■ Společnost Toshiba nenese odpovědnost v případě, že nedodržujete pokyny uvedené v této uživatelské příručce.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Poznámka Informace obsažené v této příručce, včetně specifikací produktu, podléhají změně bez předchozího oznámení. TOSHIBA EUROPE GMBH NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU NA TUTO PŘÍRUČKU NEBO JINÉ ZDE OBSAŽENÉ INFORMACE A TÍMTO VYSLOVENĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLIV ODVOZENÉ ZÁRUKY NA OBCHODOVATELNOST NEBO ZPŮSOBILOST PRO URČITÝ ÚČEL S OHLEDEM NA ZDE UVEDENÉ.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Obchodní známky Canvio AeroCast je obchodní známka společnosti Toshiba America Information Systems, Inc. a/nebo Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play a Chromecast jsou obchodní známky společnosti Google, Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone a Time Machine jsou obchodní známky společnosti Apple Inc., zaregistrované v USA a v dalších zemích.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Kapitola 4 Správa nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nastavení bezdrátové sítě Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Operace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Úvod Přehled Bezdrátová jednotka pevného disku Toshiba Canvio AeroCast umožňuje bezdrátový přístup k hudbě, videonahrávkám, fotografiím a datům. Můžete streamovat soubory do iPadu®, iPhonu®, tabletu, chytrého telefonu a notebooku, aniž byste se museli zabývat zamotanými kabely nebo vodiči. S úložným prostorem 1 terabajt máte spoustu místa pro přenos vašich souborů z mobilních zařízení. Vestavěný port USB 3.0 přenos souborů ještě více zrychluje.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Požadavky na prostředí: Bezdrátová síť Wireless LAN Standard: 802.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Kapitola 1 Začínáme Nabíjení bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast Aby bylo možné začít pracovat s jednotkou Canvio AeroCast, je potřeba ji nabít. Bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast je možné nabíjet pomocí AC adaptéru a USB kabelu. Port USB 3.0 AC adaptér Kabel USB (Ukázková ilustrace) Nabíjení bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast Chcete-li nabít bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast: 1.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Připojení k jednotce Canvio AeroCast Bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast můžete připojit přímo pomocí přiloženého USB kabelu (režim přímo připojeného úložiště) nebo bezdrátově (režim bezdrátové sítě Wireless LAN). Připojení pomocí USB Chcete-li pracovat s využitím USB, připojte bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast do portu USB v počítači pomocí přiloženého USB kabelu.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezdrátové připojení Do bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast můžete přistupovat bezdrátově z mobilních zařízení Windows®, Mac, iPhone, iPad a Android™ pomocí klienta AeroCast. Směrovač (Ukázkový obrázek) Režim bezdrátové sítě Wireless LAN Jednotka pevného disku Canvio AeroCast funguje automaticky v režimu bezdrátové sítě Wireless LAN, jakmile je nastavený klient AeroCast Client™, viz „Bezdrátové připojení k PC/Mac“ na straně 20.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Vypínač: ■ Stisknutí a podržení na 2 sekundy: zapne se režim bezdrátové sítě Wireless LAN. ■ Další stisknutí a podržení na 2 sekundy: vypne se režim Wireless LAN. POZNÁMKA Pokud je slabá baterie, bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast není možné zapnout. Indikátor baterie bude 6 sekund blikat oranžově a potom zhasne. Port USB 3.0: ■ Kompatibilní s USB 3.0 a USB 2.0.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Kapitola 2 Softwarový nástroj bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast Přihlášení do systému Bezdrátové připojení k PC/Mac 1. Pomocí vypínače zapněte systém. 2. Když indikátor Wi-Fi® přestane blikat, zapněte funkci Wireless LAN v počítači PC/Mac a vytvořte připojení do bezdrátové sítě. 3.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezdrátové kopírování souborů do PC Po namapování jednotky je možné bezdrátově přenášet soubory do bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast do PC. 1. Chcete-li namapovat jednotku do PC, klikněte nebo se dotkněte položky Počítač a poté zvolte možnost Namapovat síťovou jednotku. (Ukázkový obrázek) Obrazovka namapování síťové jednotky 2. V rozbalovací nabídce „Jednotka“ vyberte písmeno. 3. Do pole „Složka“ napište \\10.10.10.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Bezdrátové připojení k iPhonu nebo iPadu 1. Pomocí vypínače zapněte jednotku Canvio AeroCast. Počkejte, až indikátor Wi-Fi® přestane blikat. 2. V iPadu/iPhonu klikněte nebo se dotkněte položky Nastavení a poté Wi-Fi. 3. Vyberte Toshiba whdd xxxx (kde xxxx je 4místné číslo vygenerované vaším zařízením AeroCast). 4. Zadejte výchozí heslo 12345678. Přihlášení do aplikace Spusťte aplikaci „Toshiba Wireless HDD“.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Hlavní rozhraní Když se ukáže obrazovka hlavního rozhraní, aplikace může uvádět informaci, že je k dispozici aktualizace.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Hlavní rozhraní aplikace Níže jsou uvedeny příklady hlavní obrazovky aplikace Toshiba Wireless HDD, jak ji zobrazuje iPhone, iPad nebo Android™. Tablety/iPady Chytré telefony/iPhony (Ukázkový obrázek) Obrazovka hlavního rozhraní - aplikace Funkce v hlavním rozhraní Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci hlavního rozhraní Tlačítko/ikona Funkce Zobrazí obrazovku pro správu obrázků. Zobrazí obrazovku pro správu videí.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Kliknutím nebo dotykem odpojte zařízení Chromecast™. (K dispozici, pouze pokud je připojené zařízení Chromecast™.) Kliknutím nebo dotykem na tlačítko HDD přepněte na interní úložiště HDD jednotky Canvio AeroCast. Kliknutím nebo dotykem na tlačítko SD Card (SD karta) se zobrazí funkce vyskakovací nabídky SD™ Card. Dostupné funkce jsou „Detect SD Card“ (Detekovat SD kartu) a „Unmount SD Card“ (Odpojit SD kartu).
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro správu obrázků POZNÁMKA Než použijete tuto funkci, obsah by měl být přenesen do bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast pomocí USB připojení, viz „Připojení pomocí USB“ na straně 17. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Picture (Obrázek) se dostanete na obrazovku pro správu obrázků. Níže je uvedený příklad obrazovky pro správu obrázků.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Když se zobrazí ikona Miniatura, obrázky se zobrazí jako miniatury. Když se zobrazí ikona Seznam, obrázky se zobrazí v podobě seznamu s menšími miniaturami a informacemi o souboru. Dotykem nebo kliknutím na ikonu se oba režimy přepínají. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Go To (Jít na) se zobrazí vyskakovací nabídka s možnostmi navigace z hlavního rozhraní.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní prohlížeče obrázků Dotykem nebo kliknutím na požadovaný obrázek na obrazovce pro správu obrázků se zobrazí obrazovka prohlížeče obrázků. (Ukázkový obrázek) Obrazovka prohlížeče obrázků Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky rozhraní pro prohlížení obrázků: Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Zpět se vrátíte do okna rozhraní správy obrázků.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Kliknutím nebo dotykem vyberte zařízení Chromecast™. (K dispozici, pouze pokud je dostupné zařízení Chromecast™.) Viz „Připojení k Internetu pomocí zařízení Chromecast™“ na straně 52. Kliknutím nebo dotykem odpojte zařízení Chromecast™. (K dispozici, pouze pokud je připojené zařízení Chromecast™.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Když se zobrazí ikona Seřadit podle názvu, videa se seřadí podle názvu souboru. Když se zobrazí ikona Seřadit podle data, videa se seřadí podle data souboru. Dotykem nebo kliknutím na ikonu se oba režimy přepínají. Když se zobrazí ikona Miniatura, videa se zobrazí jako miniatury. Když se zobrazí ikona Seznam, videa se zobrazí v podobě seznamu s menšími miniaturami a informacemi o souboru.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro přehrávání videa (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor videa se zobrazí obrazovka pro přehrávání videa. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro přehrávání videa Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro přehrávání videí: Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte na hlavní obrazovku.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Přehrávání/ Pauza se začne přehrávat/pozastaví se právě přehrávané video. Přetažením na panelu průběhu je možné přecházet na různá místa přehrávaného videa. Přetažením na ovládacím panelu hlasitosti je možné nastavit hlasitost videa. Kliknutím nebo dotykem vyberte zařízení Chromecast™. (K dispozici, pouze pokud je dostupné zařízení Chromecast™.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro správu hudby POZNÁMKA Než použijete tuto funkci, obsah by měl být přenesen do bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast pomocí USB připojení, viz „Připojení pomocí USB“ na straně 17. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro správu hudby Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro správu hudby: Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte na hlavní obrazovku.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Zadejte písmena nebo číslice do pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník) a vyhledejte zadaný soubor nebo složku. Není-li k dispozici pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník), klepněte na ikonu Složka a přejděte do složek za účelem nalezení požadovaného souboru. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko HDD přepněte na interní úložiště bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro přehrávání hudby (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor hudby se zobrazí obrazovka hudebního přehrávače. (Ukázkový obrázek) Obrazovka hudebního přehrávače Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky hudebního přehrávače: Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Zpět se vrátíte do okna rozhraní správy hudby.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Přehrávání/ Pauza se začne přehrávat/pozastaví se právě přehrávaná skladba. Přetažením na panelu průběhu je možné přecházet na různá místa přehrávané hudby. Přetažením na ovládacím panelu hlasitosti je možné nastavit hlasitost hudby.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro správu dokumentů Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Documents (Dokumenty) se dostanete na obrazovku pro správu dokumentů. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro správu dokumentů Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro správu dokumentů: Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte na hlavní obrazovku.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Go To (Jít na) se zobrazí vyskakovací nabídka s možnostmi navigace z hlavního rozhraní. Zadejte písmena nebo číslice do pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník) a vyhledejte zadaný soubor nebo složku. Není-li k dispozici pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník), klepněte na ikonu Složka a přejděte do složek za účelem nalezení požadovaného souboru.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro prohlížení dokumentů (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor dokumentu se dostanete na obrazovku prohlížeče dokumentů. V aplikaci pro iPhone a iPad je možné prohlížet pouze podporované typy souborů. V aplikaci pro Android™ budete požádáni o otevření dokumentu v jiné dostupné aplikaci. Tuto aplikaci si můžete vybrat pro jednou nebo pro vždy. Jestliže zvolíte možnost pro vždy, dotaz se přestane zobrazovat.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rozhraní pro správu souborů/složek Dotykem nebo kliknutím na tlačítko File/Folder (Soubor/složka) se zobrazí obrazovka pro správu souborů/složek. (Ukázkový obrázek) Rozhraní pro správu souborů/složek - obrazovka aplikace Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci obrazovky pro správu dokumentů: Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Back (Zpět) se vrátíte na hlavní obrazovku.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Go To (Jít na) se zobrazí vyskakovací nabídka s možnostmi navigace z hlavního rozhraní. Zadejte písmena nebo číslice do pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník) a vyhledejte zadaný soubor nebo složku. Není-li k dispozici pole Search & Explorer (Hledat a Průzkumník), klepněte na ikonu Složka a přejděte do složek za účelem nalezení požadovaného souboru.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Přenášení souborů Při provádění akce se souborem nebo složkou (kopírování, vyjmutí, nahrání nebo stažení) se otevře dialog pro přenos souborů. Zobrazí se panel průběhu každého přenosu a oznámení úspěšných a nezdařených přenosů. (Ukázkový obrázek) Obrazovka se stavem souborů ve frontě ■ Ikona Nahrát ( ) indikuje průběh nahrávání souboru/složky. ■ Ikona Stáhnout ( ) indikuje průběh stahování souboru/složky.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Kapitola 3 Správa zálohování Používání funkce správy zálohování (Jen pro zařízení iPhone, iPad a Android™.) Soubory je možné zálohovat na kartu SD™ nebo do místního zařízení do jednoho ze čtyř uživatelských adresářů: Default, Owner1, Owner2 nebo Owner3 (Výchozí, Vlastník1, Vlastník2, Vlastník3). Záloha je inkrementální záloha. Zálohování na kartu SD™ můžete provádět ručně nebo pomocí funkce automatické zálohy. Místní zařízení je nutné zálohovat ručně.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Automatická záloha Automatické zálohování můžete nastavit pro svou SD™ kartu zaškrtnutím políčka Auto Copy (Automatická kopie) na obrazovce zálohování SD karty. Při příštím vložení karty SD™ se všechna videa a obrázky na kartě SD™ automaticky zálohují do vybraného uživatelského adresáře. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro zálohování dat - automatické POZNÁMKA Před vyjmutím karty se nezapomeňte přesvědčit, že všechny přenosy z SD™ karty jsou hotové.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Kapitola 4 Správa nastavení Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Setting (Nastavení) v horním pravém rohu obrazovky hlavního rozhraní se zobrazí obrazovka rozhraní nastavení.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST SSID: 1. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SSID se dostanete na obrazovku nastavení SSID. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro nastavení - SSID 2. Zadejte vaše SSID. Výchozí SSID je „Toshiba wssd xxxx“. 3. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK. 4. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko Apply (Použít) v horním pravém rohu obrazovky pro bezdrátové připojení. Zapnutí hesla: 1.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Dostupné jsou následující možnosti: ■ Reset —Dotykem nebo kliknutím se provede reset bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast. ■ Power off (Vypnutí)—Dotykem nebo kliknutím se provede vypnutí bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast. ■ Restart —Dotykem nebo kliknutím se provede restart bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Symbol a jméno uživatele Dotkněte se nebo klikněte na položku Settings (Nastavení) a User symbol and name (Symbol a jméno uživatele) za účelem zobrazení obrazovky se symbolem a jménem uživatele. (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro nastavení - symbol a jméno uživatele Na této obrazovce můžete měnit ikony a jména uživatelů. Tato změna se projeví na obrazovce pro správu obrázků, na obrazovce pro správu videí, na obrazovce karet SD™ a na obrazovce zálohování.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Nastavení Internetu Obrazovka pro Internet umožňuje konfigurovat nastavení Internetu pro vaše zařízení Canvio AeroCast. Jsou dva (2) režimy fungování bezdrátové jednotky pevného disku Canvio AeroCast, ze kterých můžete vybírat: ■ Domácí síť (režim stanice) ■ Veřejná síť (režim můstku) V režimu můstku můžete bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast připojit do sítě a zachovat přitom připojení vašeho mobilního zařízení k jednotce Canvio AeroCast.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 2. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK. Při přepnutí z režimu stanice do režimu můstku se objeví následující hlášení : (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) Jestliže aplikace nemůže najít bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast, zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) 3.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 4. Vyberte váš router.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Připojení k Internetu pomocí zařízení Chromecast™ Chcete-li připojit zařízení Chromecast™, začněte nastavením zařízení Chromecast™ (prodává se samostatně) podle pokynů pro zařízení Chromecast™. Poté pokračujte podle následujících pokynů: 1. Dotkněte se nebo klikněte na položku Settings (Nastavení) a Internet za účelem zobrazení obrazovky Internetu: Obrazovka Internetu uvádí stávající připojení dostupná pro bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 3. Z možností uvedených v nabídce „Choose Network“ (Vybrat síť) vyberte bezdrátovou síť, kam se chcete připojit, a poté zadejte heslo pro připojení. 4. Zkontrolujte, zda je zapnutý přepínač Home Network (Domácí síť). Dotykem nebo kliknutím na zaškrtávací políčko jej zapněte. Zobrazí se obrazovka podobná té dole: (Ukázkový obrázek) Obrazovka připojení SSID (iOS) 5. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) Jestliže aplikace nemůže najít bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast, zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) 6. Chcete-li provést v bezdrátové jednotce pevného disku Canvio AeroCast změnu WLAN na přístupový bod, vraťte se na obrazovku nastavení.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST 7. Vyberte váš router. Jestliže aplikace uspěje a najde bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast, zobrazí se následující hlášení: (Ukázkový obrázek) Obrazovka s hlášením (iOS) 8. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko OK. Nyní byste měli být připojení k vašemu zařízení Chromecast™, k bezdrátové jednotce pevného disku Canvio AeroCast a k vašemu místnímu zařízení.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Jazyk Výchozí jazyk pro bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast je angličtina. Nastavení jazyka pro bezdrátovou jednotku pevného disku Canvio AeroCast můžete změnit na obrazovce jazyka. 1. Na obrazovce pro nastavení se dotkněte nebo klikněte na položku Language (Jazyk). Zobrazí se seznam jazyků. (Ukázkový obrázek) Obrazovka jazyka 1. Klikněte na požadovaný jazyk. Dojde k okamžité aktualizaci jazyka na obrazovce.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Zapnutí video paměti cache: Přemístěte posuvník Enable Video Cache (Zapnout video paměť cache) doprava nebo doleva za účelem zapnutí nebo vypnutí video paměti cache. Smazání paměti cache: Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Clear Cache (Smazat paměť cache) se smaže paměť cache bezdrátové jednotky pevného disku AeroCast.
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST Rejstřík A AeroCast Přihlášení do systému . . . . 20 Android™ Bezdrátové připojení . . . . . 22 Instalace aplikace . . . . . . . 22 Přihlášení do aplikace . . . . 22 Přihlášení klienta . . . . . . . . 22 B Bezdrátové kopírování souborů Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bezdrátové připojení PC/Mac . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bezpečnost ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU CANVIO AEROCAST R Rozhraní hudebního přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rozhraní pro správu dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rozhraní pro správu hudby. . . . 33 Rozhraní pro správu obrázků . . 26 Rozhraní pro správu souborů/složek . . . . . . . . . . . . . 40 Rozhraní pro správu videí. . . . . 29 Rozhraní prohlížeče dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rozhraní prohlížeče obrázků . . 28 Rozhraní přehrávání videa . . . .
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Zulassungsbestimmungen Benutzerhandbuch Erfüllung von CE-Normen Die Toshiba Europe GmbH erklärt hiermit, dass die Canvio AeroCast die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der Direktive 1999/5/EG erfüllt. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland. Eine Kopie der offiziellen Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Webseite: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU: REACH - Konformitätserklärung Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien).
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sicherheitssymbole Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die befolgt werden müssen, um potenzielle Risiken zu vermeiden, die zu Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlust führen können. Die Sicherheitshinweise wurden nach Schweregrad des Risikos unterteilt und entsprechend mit Symbolen gekennzeichnet: Signalwort Bedeutung GEFAHR Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sicherer Umgang mit dem Akku GEFAHR Tauchen Sie das Gerät (mit dem internen Akku darin) nicht in Wasser, Getränke oder andere Flüssigkeiten. Der Akku (einschließlich Kurzschlusssicherung) kann aufgrund der unerwarteten elektrischen Last Feuer fangen, Rauch entwickeln, explodieren oder Hitze erzeugen. GEFAHR Halten Sie das Gerät (mit dem internen Akku darin) fern von Hitze und Feuer.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE WARNUNG Schalten das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Folgendes bemerken: unangenehmer oder ungewöhnliche Geruch/übermäßige Hitzeentwicklung/ Verfärbung/Verformung, Risse oder Lecks/Rauch/andere ungewöhnliche Merkmale während der Verwendung, zum Beispiel ungewöhnliche Geräusche. Schalten Sie die Festplatte nicht wieder ein.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE WARNUNG Führen Sie keine ungeeigneten Wartungsmaßnahmen aus und nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, da dies zu Verletzungen, einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann. WARNUNG Setzen Sie die Festplatte nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, da dies zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann. WARNUNG Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder Metallgegenstände wie Schrauben, Heftklammern oder Büroklammern in das Laufwerk gelangen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE WARNUNG Achten Sie immer darauf, dass die Festplatte und der Netzadapter ausreichend belüftet werden und vor Überhitzung geschützt sind, wenn der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist. Unzureichende Luftzufuhr kann zu einer Überhitzung der Festplatte und des Netzadapters führen, was zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag und in der Folge zu schweren Verletzungen führen kann.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE VORSICHT Decken Sie die Festplatte während des Betriebs nicht ab, da dies zu einer Überhitzung führen kann. VORSICHT Verwenden Sie das Laufwerk nicht bei Gewitter. Wenn Sie Blitze sehen oder Donner hören, schalten Sie sofort die Geräte aus, an die die Festplatte angeschlossen ist, einschließlich Computer und Peripheriegeräte, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trenne Sie das USB-Kabel vom Computer.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE HINWEIS Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen sowie Regeln und Bestimmungen für Wireless LAN VORSICHT Drahtlose Geräte können Störungen bei medizinischen Geräten wie zum Beispiel Herzschrittmachern verursachen. Wenn Sie persönliche medizinische Geräte verwenden, fragen Sie Ihren Arzt und lesen Sie die Anleitungen des medizinischen Geräts, bevor Sie das Produkt verwenden.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Haftungsausschluss ■ Toshiba ist nicht haftbar für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. (Toshiba kommt nicht für die Kosten der Wiederherstellung von Daten auf.) ■ Toshiba ist nicht haftbar für Schäden aufgrund der Nachlässigkeit von Benutzern, von Feuer, Erdbeben oder anderen Vorkommnissen, die nicht von Toshiba beeinflussbar sind. ■ Toshiba ist nicht haftbare, wenn Sie sich nicht an die Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch halten.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Hinweis Alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben, einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt, aller Produktspezifikationen, können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. TOSHIBA EUROPE GMBH ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE HINSICHTLICH DIESES HANDBUCHS ODER DER DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND LEHNT DIESBEZÜGLICH AUSDRÜCKLICH JEDE GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT HINSICHTLICH DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Marken Canvio AeroCast ist eine eingetragene Marke von Toshiba America Information Systems, Inc. und/oder Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play und Chromecast sind Marken von Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone und Time Machine sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel 4 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 WLAN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bedienvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Einführung Überblick Mit der Toshiba Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte haben Sie ohne Kabel Zugriff auf Ihre Musik, Videos, Fotos und Daten. Sie können Dateien auf Ihr iPad®, iPhone®, Tablet, Smartphone und Notebook streamen, ohne sich um Kabel kümmern zu müssen. Mit 1 Terabyte haben Sie viel Speicherplatz, um Dateien von Ihren mobilen Geräten zu übertragen. Über den integrierten USB-3.0-Anschluss ist die Dateiübertragung sogar noch schneller.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Umgebungsbedingungen: WLAN Standard: 802.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel1 Erste Schritte Aufladen der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte Bevor Sie die Canvio AeroCast verwenden, laden Sie den Akku auf. Die Canvio AeroCast kann über den Netzadapter und über das USB-Kabel aufgeladen werden. USB-3.0-Anschluss Netzadapter USB-Kabel (Beispielabbildung) Aufladen der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte So laden Sie die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte auf: 1. Schließen Sie das USB-Kabel an den Netzadapter an. 2.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE USB-Verbindung Um die Verbindung über USB herzustellen, schließen Sie die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers an. Für Mac-Benutzer: Um im USB-Modus Dateien zu schreiben, müssen Sie den „NTFS-Treiber für Mac“ auf dem Mac installieren. Lesen Sie dazu das bereits auf der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte installierte Handbuch. USB-3.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte arbeitet automatisch im WLAN-Modus, wenn der AeroCast Client™ eingerichtet wurde (siehe „Drahtlose Verbindung mit einem PC/Mac“ auf Seite 21). SD™-Kartenanzeige Wi-Fi®/HDD-Anzeige Akkuanzeige USB-3.0-Anschluss SD™-Kartensteckplatz Reset-Taste Ein/Aus-Taste (Beispielabbildung) Anschlüsse, Tasten und Anzeigen SD™-Kartensteckplatz: ■ Kompatibel mit Class 10, unterstützt SD™-Flash-Speicher und SDHC™.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Akkuanzeige: ■ Grün: 30% oder mehr Akkuenergie verfügbar. ■ Gelb: 10% - 30% verbleibende Akkuenergie. ■ Orange (schnell blinkend): Der Akku ist erschöpft oder die Betriebstemperatur ist zu hoch. Das Produkt wird in 30 Sekunden heruntergefahren. ■ Grün oder gelb (langsam blinkend): Der Akku wird aufgeladen. ■ Grün (nicht blinkend): Ladevorgang abgeschlossen ■ Grün oder gelb (schnell blinkend): Das Produkt wird heruntergefahren oder eingeschaltet.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel 2 Software für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte Systemanmeldung Drahtlose Verbindung mit einem PC/Mac 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das System einzuschalten. 2. Wenn die Wi-Fi®-Anzeige nicht mehr blinkt, aktivieren Sie die WLAN-Funktion auf dem PC/Mac und öffnen Sie die WLAN-Verbindung. 3.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Drahtloses Kopieren von Dateien auf den PC Sie können Dateien drahtlos von der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte auf einen PC übertragen, nachdem das Laufwerk zugeordnet wurde. 1. Um das Laufwerk zuzuordnen, klicken oder tippen Sie auf Computer und dann auf Netzlaufwerk verbinden. (Beispielabbildung) Bildschirm „Netzlaufwerk verbinden“ 2. Wählen Sie einen Buchstaben aus dem Dropdownmenü „Laufwerk“. 3. Geben Sie in das Feld „Ordner“ Folgendes ein: \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Herstellen einer drahtlosen Verbindung mit iPhone oder iPad 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Canvio AeroCast einzuschalten. Warten Sie, bis die Wi-Fi®-Anzeige nicht mehr blinkt. 2. Tippen Sie auf dem iPad/iPhone auf Einstellungen, dann auf Wi-Fi. 3. Wählen Sie Toshiba whdd xxxx (dabei ist xxxx eine von der AeroCast generierte vierstellige Zahl). 4. Geben Sie das Standardkennwort 12345678 ein. App-Anmeldung Führen Sie die App „Toshiba Wireless HDD“ aus.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Hauptbildschirm Wenn der Hauptbildschirm angezeigt wird, sehen Sie möglicherweise den Hinweis, dass ein Update verfügbar ist.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Hauptbildschirm in der App Dies sind Beispiele des Hauptbildschirms der App „Toshiba Wireless HDD“, wie er auf dem iPhone, iPad oder Android™ erscheint. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Beispielabbildung) Hauptbildschirm – App Funktionen des Hauptbildschirms Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Hauptbildschirm und ihre Funktionen beschrieben: Schaltfläche/ Symbol Funktion Zeigt den Bildschirm für die Bilderverwaltung an.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Chromecast™-Gerät auszuwählen. (Nur verfügbar, wenn ein Chromecast™-Gerät verfügbar ist.) Siehe „Internetverbindung über Ihr Chromecast™-Gerät“ auf Seite 55. Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Verbindung zu einem Chromecast™-Gerät zu trennen. (Nur verfügbar, wenn ein Chromecast™-Gerät verbunden ist.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Bilderverwaltung HINWEIS Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie über eine USB-Verbindung Inhalte auf die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte übertragen (siehe „USB-Verbindung“ auf Seite 18). Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Bilder, um den Bildschirm für die Bilderverwaltung aufzurufen. Dies ist ein Beispiel für den Bildschirm für die Bilderverwaltung.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Wenn das Symbol Miniaturansichten angezeigt wird, werden die Bilder als Miniaturansichten angezeigt. Wenn das Symbol Liste angezeigt wird, werden die Bilder in einer Liste aufgeführt, die neben den Dateiinformationen eine kleinere Miniaturansicht enthält. Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Bilderanzeige Klicken oder tippen Sie im Bildschirm für die Bilderverwaltung auf die gewünschte Bilddatei, um Sie im Bildschirm für die Bilderanzeige anzuzeigen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf das Symbol Löschen, um das aktuelle Bild zu löschen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Teilen, um das aktuelle Bild bei Facebook oder Twitter einzustellen oder per E-Mail zu senden. Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Chromecast™-Gerät auszuwählen. (Nur verfügbar, wenn ein Chromecast™-Gerät verfügbar ist.) Siehe „Internetverbindung über Ihr Chromecast™-Gerät“ auf Seite 55.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Videoverwaltung HINWEIS Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie über eine USB-Verbindung Inhalte auf die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte übertragen (siehe „USB-Verbindung“ auf Seite 18). Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Videos, um den Bildschirm für die Videoverwaltung aufzurufen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Wenn das Symbol Miniaturansichten angezeigt wird, werden die Videos als Miniaturansichten angezeigt. Wenn das Symbol Liste angezeigt wird, werden die Videos in einer Liste aufgeführt, die neben den Dateiinformationen eine kleinere Miniaturansicht enthält. Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Videowiedergabe (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Videodatei, um den Bildschirm für die Videowiedergabe aufzurufen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf Vorspulen, um im Video 20 Sekunden vorzugehen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe des aktuellen Videos zu starten bzw. anzuhalten. Ziehen Sie die Fortschrittsleiste der Wiedergabe, um zu einer anderen Stelle im Video zu gehen. Ziehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des Videos anzupassen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Musikverwaltung HINWEIS Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie über eine USB-Verbindung Inhalte auf die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte übertragen (siehe „USB-Verbindung“ auf Seite 18).
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Gehe zu, um ein Popupmenü mit Navigationsoptionen vom Hauptbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Buchstaben oder Zahlen in das Feld „Suche & Explorer“ ein, um eine bestimmte Datei oder einen Ordner zu suchen. Falls das Feld „Suche & Explorer“ nicht angezeigt wird, tippen Sie auf das Ordnersymbol und navigieren Sie durch die Ordner, um die gewünschte Datei zu suchen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Musikwiedergabe (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Musikdatei, um den Bildschirm für die Musikwiedergabe aufzurufen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf Vorspulen, um im Musiktitel 20 Sekunden vorzugehen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu starten bzw. anzuhalten. Ziehen Sie die Fortschrittsleiste der Wiedergabe, um zu einer anderen Stelle im Musiktitel zu gehen. Ziehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des Titels anzupassen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Dokumentenverwaltung Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche „Dokumente“, um den Bildschirm für die Dokumentenverwaltung aufzurufen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Dokumentenverwaltung Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Dokumentenverwaltung und ihre Funktionen beschrieben: Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Wenn das Symbol Miniaturansichten angezeigt wird, werden die Dokumente als Miniaturansichten angezeigt. Wenn das Symbol Liste angezeigt wird, werden die Dokumente in einer Liste aufgeführt, die neben den Dateiinformationen eine kleinere Miniaturansicht enthält. Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Dokumentenanzeige (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Dokumentdatei, um den Bildschirm für die Dokumentenanzeige aufzurufen. In der App für iPhone und iPad können nur die unterstützten Dateitypen angezeigt werden. In der Android™-App werden Sie aufgefordert, das Dokumente in einer anderen verfügbaren App zu öffnen. Sie können wählen, ob diese andere App nur einmal oder immer verwendet werden soll.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Datei/Ordner, um den Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung aufzurufen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Wenn das Symbol Miniaturansichten angezeigt wird, werden die Dateien/Ordner als Miniaturansichten angezeigt. Wenn das Symbol Liste angezeigt wird, werden die Dateien/Ordner in einer Liste aufgeführt, die neben den Datei-/Ordnerinformationen eine kleinere Miniaturansicht enthält. Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Schaltfläche/ Symbol Funktion Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, um die folgenden Optionen anzuzeigen: Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Übertragen, um den Bildschirm für die Dateiübertragung aufzurufen. Übertragen von Dateien Wenn eine Aktion für eine Datei oder einen Ordner ausgeführt wird (kopieren, ausschneiden, hochladen oder herunterladen), wird der Bildschirm für die Dateiübertragung geöffnet.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE ■ Das Symbol ( ) zeigt an, dass eine Datei/ein Ordner auf das Hochladen/Herunterladen wartet. Mit dieser App können einzelne Dateien/Ordner hochgeladen oder heruntergeladen werden. ■ Tippen Sie auf das Symbol Abbrechen ( ), um alle Dateien aus der Warteschlange zu entfernen. Die Schaltflächen über der Liste „Dateien in Warteschlange“ geben „Übertragung abgeschlossen“ oder „Übertragungsfehler“ an.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel3 Sicherungsverwaltung Verwenden der Sicherungsverwaltung (Nur für iPhone, iPad und Android™-Geräte.) Sie können die Dateien auf der SD™-Karte oder im lokalen Speicher in eines der vier Benutzerverzeichnisse sichern: Standard, Eigentümer1, Eigentümer2 oder Eigentümer3. Die Sicherung ist eine inkrementelle Sicherung. Sie können die SD™-Karte manuell sichern oder die automatische Sicherungsfunktion verwenden. Lokale Geräte müssen manuell gesichert werden.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Automatische Sicherung Sie können eine automatische Sicherung für die SD™-Karte einrichten, indem Sie die Option Automatisch kopieren im Bildschirm „SD-Karte sichern“ aktivieren. Wenn Sie die SD™-Karte das nächste Mal einsetzen, werden alle Videos und Bilder von der SD™-Karte automatisch im ausgewählten Benutzerverzeichnis gesichert.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Kapitel 4 Einstellungen Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen oben rechts im Hauptbildschirm, um den Bildschirm „Einstellungen“ aufzurufen. Es gibt die folgenden Module: ■ Wireless ■ Bedienvorgang ■ Info ■ Benutzersymbol und Name ■ SSID-Attribut ■ Internet ■ Sprache ■ Cache ■ OSS-Informationen WLAN-Einstellungen Klicken oder tippen Sie auf Wireless, um den Bildschirm mit den WLAN-Einstellungen aufzurufen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE SSID: 1. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SSID, um den Bildschirm „SSID“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen – SSID 2. Geben Sie die SSID ein. Die Standard-SSID lautet „Toshiba wssd xxxx“. 3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK. 4. Klicken oder tippen Sie oben rechts im Bildschirm „Wireless“ auf Übernehmen. Kennwort aktivieren: 1.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Es gibt die folgenden Optionen: ■ Zurücksetzen – Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zurückzusetzen. ■ Ausschalten – Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte auszuschalten. ■ Neustart – Klicken oder tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte neu zu starten.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Benutzersymbol und Name Klicken oder tippen Sie auf Einstellungen und dann auf Benutzersymbol und Name, um den Bildschirm „Benutzersymbol und Name“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen – Benutzersymbol und Name In diesem Bildschirm können Sie die Benutzersymbole und -namen ändern. Die Änderungen werden in den Bildschirmen zur Bilderverwaltung und zur Videoverwaltung sowie in den Bildschirmen „SD™-Karte“ und „Sicherung“ sichtbar.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Interneteinstellungen Der Bildschirm „Internet“ ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Interneteinstellungen für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 2. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK. Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn Sie aus dem Stationsmodus in den Bridge-Modus wechseln: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) 3.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 4. Wählen Sie Ihren Router aus.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Internetverbindung über Ihr Chromecast™-Gerät Um eine Verbindung zum Chromecast™-Gerät herzustellen, richten Sie zunächst das (separat erhältliche) Chromecast™-Gerät gemäß den Anleitungen ein, die Sie mit dem Chromecast™-Gerät erhalten haben. Gehen Sie danach folgendermaßen vor: 1. Klicken oder tippen Sie auf Einstellungen und dann auf Internet, um den Bildschirm „Internet“ aufzurufen.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 3. Wählen Sie aus den Optionen im Menü „Netzwerk auswählen“ das drahtlose Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und geben Sie das entsprechende Kennwort ein. 4. Achten Sie darauf, dass die Option Heimnetzwerk aktiviert ist. Klicken oder tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um es zu aktivieren. Es wird ein ähnlicher Bildschirm wie der folgende angezeigt: (Beispielabbildung) Bildschirm für SSID-Verbindung (iOS) 5.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sie sehen möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) 6. Um das WLAN auf der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zum AccessPoint zu ändern, kehren Sie zum Bildschirm „Einstellungen“ zurück.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE 7. Wählen Sie Ihren Router aus. Wenn die App die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte findet, sehen Sie möglicherweise die folgende Meldung: (Beispielabbildung) Meldungsbildschirm (iOS) 8. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK. Sie sollten jetzt mit dem Chromecast™-Gerät, der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte und Ihrem lokalen Gerät verbunden sein.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Sprache Die Standardsprache für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte ist Englisch. Sie können die Spracheinstellung für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte im Bildschirm „Sprache“ ändern. 1. Klicken oder tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ auf Sprache. Es wird eine Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt. (Beispielabbildung) Bildschirm „Sprache“ 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Der Bildschirm wird sofort mit der gewählten Sprache aktualisiert.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Videocache aktivieren: Bewegen Sie den Schalter Videocache aktivieren nach rechts oder links, um den Videocache zu aktivieren oder zu deaktivieren. Cache löschen: Klicken oder tippen Sie auf Cache löschen, um den Cache der Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte zu löschen. OSS-Informationen Im Bildschirm „OSS-Informationen“ werden Informationen zur Open Source Software, die für die Canvio AeroCast Drahtlosfestplatte verwendet wird, angezeigt.
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE Stichwortverzeichnis A D AeroCast Systemanmeldung . . . . . . . 21 AeroCast-Hauptbildschirm (App) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Android™ App installieren . . . . . . . . . 23 App-Anmeldung . . . . . . . . . 23 Clientanmeldung . . . . . . . . 23 drahtlos verbinden . . . . . . . 23 Dateien drahtlos kopieren Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Drahtlose Verbindung PC/Mac. . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAHTLOSE FESTPLATTE M Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 O OSS-Informationen . . . . . . . . . . 60 S SD™-Karte automatische Sicherung . . 47 manuelle Sicherung . . . . . . 46 Sicherheit Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherungsverwaltung. . . . . . . . 46 Softwarespezifikationen . . . . . . 16 Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Symbol Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . 3 U Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Regelerklæringer Brugerhåndbog CE-overensstemmelse Toshiba Europe GmbH erklærer hermed, at Canvio AeroCast er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-mærkningen. En kopi af den officielle overensstemmelseserklæring kan hentes på følgende websted: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Nedenstående information gælder kun for EU-lande: REACH – overensstemmelseserklæring EU’s nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglerne.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sikkerhedssymboler Denne håndbog indeholder sikkerhedsanvisninger, som skal følges for at undgå potentielle farer, der kan medføre personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af data. Sikkerhedsforskrifterne er grupperet efter risikograd, og symbolerne fremhæver disse anvisninger på følgende måde: Signalord Betydning FARE Angiver en overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig personskade.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Forholdsregler ved batterisikkerhed FARE Kom ikke enheden (inklusive det interne batteri) i væske som f.eks. vand, drikkevarer eller andre væsker. Batteriet (inklusive beskyttelseskredsløbet) kan gå i brand, udvikle røg, eksplodere eller generere varme på grund af uventede elektriske belastninger. FARE Hold enheden (inklusive det interne batteri) på afstand af varme og ild.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK ADVARSEL Hvis batteriet lækker, eller dets hylster er revnet, skal du bruge beskyttelseshandsker. FORSIGTIG Oplad kun batteriet ved temperaturer mellem 5º C og 35º C. Opladning uden for dette temperaturinterval kan medføre, at batteriet lækker, genererer varme eller forårsager alvorlige skader. Det kan også medføre, at batteriets ydeevne og levetid forringes.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK ADVARSEL Brug ikke drevet, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, da det kan medføre elektrisk stød. ADVARSEL Hvis produktet udsender lugt eller røg eller bliver for varmt, skal du omgående slukke drevet, fjerne strømledningen fra stikkontakten og frakoble USB-kablet fra enheden. Hvis du ikke gør det, kan det medføre brand, skade på drevet og/eller personskade, herunder forbrændinger og elektrisk stød. Brug ikke drevet igen. Kontakt den butik, hvor du købte enheden.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK FORSIGTIG Rør ikke USB-kablet og netadapteren under drift, da dette kan medføre tab af data eller beskadigelse af drevet. FORSIGTIG Undgå at støde, tabe eller beskadige drevet, da det kan medføre tab af data eller beskadigelse af drevet. FORSIGTIG Brug ikke drevet ved høje eller lave temperaturer eller ved pludselige temperaturændringer. Dette kan føre til tab af data eller beskadigelse af drevet. (Tændt: 5° C-35° C).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK BEMÆRK Én gigabyte (GB) betyder 109 = 1.000.000.000 = 1 byte, og én terabyte (TB) betyder 1012 = 1.000.000.000.000 byte ved anvendelse af potenser af 10. En computers operativsystem rapporterer imidlertid lagerkapaciteten som potenser af 2 i definitionen af 1 GB=230 = 1.073.741.824 byte og 1 TB = 240 = 1.099.511.627.776 og viser derfor en mindre lagerkapacitet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Ansvarsfraskrivelse ■ Toshiba er ikke ansvarlig for beskadigelse af data eller datatab. (Toshiba dækker ikke nogen udgifter til datagendannelse). ■ Toshiba er ikke ansvarlig for nogen skader som følge af brugeres forsømmelighed, brand, jordskælv eller uheld, som er uden for Toshibas kontrol. ■ Toshiba er ikke ansvarlig, hvis du ikke følger de anvisninger, der findes i denne brugervejledning. ■ Toshiba er ikke ansvarlig for misbrug af tilslutningsapparatur og software.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Bemærk De oplysninger, der findes i denne vejledning, herunder, men ikke begrænset til, eventuelle produktspecifikationer, kan ændres uden varsel. TOSHIBA EUROPE GMBH GIVER INGEN GARANTIER VEDRØRENDE DENNE VEJLEDNING ELLER ANDRE OPLYSNINGER INDEHOLDT HERI OG FRASKRIVER SIG HERVED ENHVER FORM FOR UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL MED HENSYN TIL ENHVER DEL AF OVENSTÅENDE.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Varemærker Canvio AeroCast er et varemærke, der tilhører Toshiba America Information Systems, Inc. og/eller Toshiba Corporation. Google Play, Android og Chromecast er varemærker, der tilhører Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone og Time Machine er varemærker, der tilhører Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande. IOS er et varemærke eller registreret varemærke, der tilhører Cisco i USA og andre lande og anvendes på licens.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Indholdsfortegnelse Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 4 Administration af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Indstillinger for trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Introduktion Oversigt Med Toshiba Canvio AeroCast trådløs harddisk kan du få trådløs adgang til din musik, dine videoer, biller og data. Du kan streame filer til din iPad®, iPhone®, tablet, smartphone og notebook, og du skal ikke bekymre dig om sammenfiltrede kabler eller ledninger. Med 1 terabyte lagerplads har du masser af plads til at overføre dine filer fra dine mobile enheder. Den indbyggede USB 3.0-port gør filoverførsel endnu hurtigere.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Miljømæssige krav: Trådløst LAN Standard: 802.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 1 Introduktion Opladning af Canvio AeroCast trådløs harddisk Før du begynder at bruge Canvio AeroCast, skal du sørge for, at din enhed er opladet. Canvio AeroCast trådløs harddisk kan oplades via netadapteren og USB-kablet. USB 3.0-port Netadapter USB-kabel (Eksempelillustration) Opladning af Canvio AeroCast trådløs harddisk Sådan oplades Canvio AeroCast trådløs harddisk: 1. Tilslut USB-kablet til netadapteren. 2. Sæt USB-kablet i USB 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Opret forbindelse til Canvio AeroCast Du kan oprette forbindelse til Canvio AeroCast trådløs harddisk direkte med det medfølgende USB-kabel (Direct-Attached Storage-tilstand) eller oprette forbindelse trådløst (trådløst LAN-tilstand). Opret forbindelse via USB Hvis du vil tilslutte via USB, skal du oprette forbindelse mellem Canvio AeroCast trådløs harddisk og computerens USB-port ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Opret trådløs forbindelse Du kan få trådløs adgang til Canvio AeroCast trådløs harddisk fra Windows®, Mac, iPhone, iPad og mobile Android™-enheder ved hjælp af AeroCast Client. Router (Eksempel) Trådløst LAN-tilstand Canvio AeroCast trådløs harddisk fungerer automatisk i trådløst LAN-tilstand, når AeroCast Client™ er installeret. Se “Opret trådløs forbindelse til en pc/Mac” på side 20. SD™ Card-indikatorlampe Wi-Fi®/HDD-indikatorlampe Batteriindikatorlampe USB 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Tænd/sluk-knap: ■ Tryk på knappen, og hold den nede i 2 sekunder: Trådløst LAN-tilstand tændes. ■ Tryk på knappen igen, og hold den nede i 2 sekunder: Trådløst LAN-tilstand slukkes. BEMÆRK Hvis batteriniveauet er for lavt, kan du ikke tænde Canvio AeroCast trådløs harddisk. Batteriindikatoren blinker orange i 6 sekunder og slukkes derefter. USB 3.0-port: ■ Kompatibel med USB 3.0 og USB 2.0.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 2 Softwarehjælpeprogram til Canvio AeroCast trådløs harddisk Systemlogon Opret trådløs forbindelse til en pc/Mac 1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde systemet. 2. Når Wi-Fi®-indikatorlampen holder op med at blinke, skal du aktivere trådløst LAN-funktionen på din pc/Mac og åbne den trådløse netværksforbindelse. 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Trådløs kopiering af filer til pc Du kan trådløst overføre filer til Canvio AeroCast trådløs harddisk til en pc, når drevet er blevet mappet. 1. For at mappe drevet på din pc skal du klikke eller trykke på Computer og derefter på Map Network Drive (Map netværksdrev). (Eksempel) Skærmbilledet Map Network Drive (Map netværksdrev) 2. Vælg et bogstav i rullemenuen “Drive” (Drev). 3. I feltet “Folder” (Mappe) skal du skrive \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sådan oprettes trådløs forbindelse til iPhone eller iPad 1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde Canvio AeroCast. Vent, til Wi-Fi®-indikatorlampen holder op med at blinke. 2. På din iPad/iPhone skal du klikke eller trykke på Setting (Indstilling) og derefter på Wi-Fi. 3. Vælg Toshiba whdd xxxx (hvor xxxx er et firecifret tal genereret af din AeroCast-enhed). 4. Indtast standardadgangskoden 12345678. Programlogon Kør appen “Toshiba Wireless HDD”.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Primær brugergrænseflade Når det primære brugergrænsefladeskærmbillede vises, meddeler programmet dig muligvis, at der er en tilgængelig opdatering.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Primær programbrugergrænseflade Herunder ses eksempler på det primære skærmbillede i Toshiba Wireless HDD set i iPhone-, iPad- eller Android™-appen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk for at afbryde forbindelsen til en Chromecast™-enhed. (Kun tilgængelig, når en Chromecast™-enhed er tilsluttet). Klik eller tryk på knappen HDD for at skifte til det interne Canvio AeroCast-harddisklager. Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at få vist funktionerne i SD™-kortets pop op-menu. De tilgængelige funktioner er “Detect SD Card” (Registrer SD-kort) og “Unmount SD Card” (Afmonter SD-kort).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for billedadministration BEMÆRK Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroCast trådløs harddisk via USB-tilslutning, se “Opret forbindelse via USB” på side 17. Klik eller tryk på knappen Picture (Billede) for at gå til skærmbilledet Pictures Management (Billedadministration). Herunder vises et eksempel på skærmbilledet Pictures Management (Billedadministration).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, vises billederne som miniaturebilleder. Når ikonet List (Liste) vises, vises billederne som en liste med et mindre eksempelbillede sammen med filoplysningerne. Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene. Klik eller tryk på knappen Go To (Gå til) for at få vist en pop op-menu med navigationsmuligheder fra den primære brugergrænseflade.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for billedvisning Klik eller tryk på den ønskede billedfil i skærmbilledet Picture Management (Billedadministration) for at få den vist i skærmbilledet Picture Viewer (Billedvisning).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Share (Del) for at dele det aktuelle billede på Facebook, Twitter eller via e-mail. Klik eller tryk for at vælge en Chromecast™-enhed. (Kun tilgængelig, når en Chromecast™-enhed er tilgængelig). Se “Internetforbindelse via din Chromecast™-enhed” på side 52. Klik eller tryk for at afbryde forbindelsen til en Chromecast™-enhed. (Kun tilgængelig, når en Chromecast™-enhed er tilsluttet).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Videos Management (Videoadministration): Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedskærmbilledet. Når ikonet Sort by name (Sortér efter navn) vises, sorteres videoerne efter filnavn. Når ikonet Sort by date (Sortér efter dato) vises, sorteres videoerne efter fildato. Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for videoafspilning (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en videofil for at få vist skærmbilledet Video Playback (Videoafspilning). (Eksempel) Skærmbilledet Video Playback (Videoafspilning) Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i skærmbilledet Video Playback (Videoafspilning): Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedskærmbilledet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at afspille den video, der afspilles, eller for at stoppe den midlertidigt. Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i videoafspilningen. Træk i lydstyrkepanelet for at justere videoens lydstyrke. Klik eller tryk for at vælge en Chromecast™-enhed. (Kun tilgængelig, når en Chromecast™-enhed er tilgængelig).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for musikadministration BEMÆRK Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroCast trådløs harddisk via USB-tilslutning, se “Opret forbindelse via USB” på side 17.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Indtast nøglebogstaver eller -tal i feltet Search & Explorer (søgefeltet) for at søge efter en bestemt fil eller mappe. Hvis der ikke er et Search & Explorerfelt (søgefelt), skal du trykke på ikonet Folder (Mappe) og navigere gennem mapperne for at finde den ønskede fil. Klik eller tryk på knappen HDD for at skifte til det interne lager i Canvio AeroCast trådløs harddisk.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for musikafspiller (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en musikfil for at åbne skærmbilledet Music Player (Musikafspiller).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at afspille det nummer, der afspilles, eller for at stoppe det midlertidigt. Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i musikafspilningen. Træk i lydstyrkepanelet for at justere musikkens lydstyrke.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for dokumentadministration Klik eller tryk på knappen Documents (Dokumenter) for at gå til skærmbilledet Documents Management (Dokumentadministration).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Go To (Gå til) for at få vist en pop op-menu med navigationsmuligheder fra den primære brugergrænseflade. Indtast nøglebogstaver eller -tal i feltet Search & Explorer (søgefeltet) for at søge efter en bestemt fil eller mappe. Hvis der ikke er et Search & Explorerfelt (søgefelt), skal du trykke på ikonet Folder (Mappe) og navigere gennem mapperne for at finde den ønskede fil.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for dokumentvisning (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en dokumentfil for at få vist skærmbilledet Document Viewer (Dokumentvisning). I iPhone- og iPad-appen kan der kun vises understøttede filtyper. I Android™-appen bliver du bedt om at åbne dokumentet i en anden tilgængelig app. Du kan vælge at bruge appen én gang eller altid. Hvis du vælger Always (Altid), bliver du ikke spurgt igen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugergrænseflade for fil-/mappeadministration Klik eller tryk på knappen File/Folder (Fil/mappe) for at få vist skærmbilledet File/Folder Management (Fil-/mappeadministration).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Go To (Gå til) for at få vist en pop op-menu med navigationsmuligheder fra den primære brugergrænseflade. Indtast nøglebogstaver eller -tal i feltet Search & Explorer (søgefeltet) for at søge efter en bestemt fil eller mappe. Hvis der ikke er et Search & Explorerfelt (søgefelt), skal du trykke på ikonet Folder (Mappe) og navigere gennem mapperne for at finde den ønskede fil.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Overførsel af filer Når der foretages en handling med en fil eller mappe (kopiering, klipning, overførsel eller hentning), åbnes dialogboksen File transmission (Filoverførsel). Der vises en statuslinje for hver overførsel samt gennemførte og mislykkede overførsler. (Eksempel) Skærmbillede med status for filer, der er sat i kø ■ Ikonet Upload ( overført.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 3 Administration af sikkerhedskopiering Brug af funktionen til administration af sikkerhedskopiering (Kun for iPhone, iPad og Android™-enheder). Du kan sikkerhedskopiere filer på SD™-kortet eller den lokale enhed til et af de fire brugerbiblioteker: Default (Standard), Owner1 (Ejer1), Owner2 (Ejer2) eller Owner3 (Ejer3). Sikkerhedskopieringen er en trinvis sikkerhedskopiering.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Automatisk sikkerhedskopiering Du kan indstille en automatisk sikkerhedskopiering for dit SD™-kort ved at markere afkrydsningsfeltet Auto Copy (Automatisk kopiering) på skærmbilledet Backup SD Card (Sikkerhedskopiering af SD-kort). Næste gang du indsætter SD™-kortet, bliver alle videoer og billeder på SD™-kortet automatisk sikkerhedskopieret til det valgte brugerbibliotek.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapitel 4 Administration af indstillinger Klik eller tryk på knappen Settings (Indstillinger) i øverste højre hjørne af brugergrænsefladens hovedskærmbillede for at få vist indstillingsskærmbilledet for brugergrænsefladen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK SSID: 1. Klik eller tryk på knappen SSID for at åbne skærmbilledet med SSID-indstillinger. (Eksempel) Skærmbilledet for indstillinger – SSID-indstillinger 2. Indtast dit SSID. Standard-SSID’et er “Toshiba wssd xxxx”. 3. Klik eller tryk på knappen OK. 4. Klik eller tryk på knappen Apply (Anvend) i øverste højre hjørne af skærmbilledet Wireless (Trådløs). Aktiver adgangskode: 1.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Følgende muligheder er tilgængelige: ■ Reset (Nulstil) – Klik eller tryk for at nulstille indstillingerne for Canvio AeroCast trådløs harddisk. ■ Power off (Sluk) – Klik eller tryk for at slukke Canvio AeroCast trådløs harddisk. ■ Restart (Genstart) – Klik eller tryk for at genstarte Canvio AeroCast trådløs harddisk. Oplysninger Skærmbilledet Information indeholder systemoplysninger for Canvio AeroCast trådløs harddisk.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brugersymbol og -navn Klik eller tryk på Settings (Indstillinger) og derefter på User symbol and name (Brugersymbol og -navn) for at få vist skærmbilledet User symbol and name (Brugersymbol og -navn). (Eksempel) Skærmbilledet for indstillinger – brugersymbol og -navn På dette skærmbillede kan du ændre brugerikoner og -navne.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Internetindstillinger På skærmbilledet Internet kan du konfigurere internetindstillingerne for din Canvio AeroCast-enhed. Der er to (2) Canvio AeroCast trådløs harddiskarbejdsforbindelsestilstande at vælge mellem: ■ Hjemmenetværk (stationstilstand) ■ Offentligt netværk (brotilstand) I brotilstanden kan du oprette forbindelse mellem Canvio AeroCast trådløs harddisk og et netværk, mens din mobile enhed stadig er tilsluttet til Canvio AeroCast.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 2. Klik eller tryk på knappen OK. Følgende meddelelse vises, når du skifter fra stationstilstand til brotilstand: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) Hvis appen ikke kan finde Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises følgende meddelelse muligvis: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) 3. For at ændre WLAN til adgangspunkt på Canvio AeroCast trådløs harddisk skal du vende tilbage til skærmbilledet Settings (Indstillinger) på din lokale enhed.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 4. Vælg din router.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Internetforbindelse via din Chromecast™-enhed For at tilslutte din Chromecast™-enhed skal du starte ved at indstille din Chromecast™-enhed (sælges separat) i henhold til den vejledning, der fulgte med Chromecast™. Følg derefter anvisningerne herunder: 1. Klik eller tryk på Settings (Indstillinger) og derefter på Internet for at få vist skærmbilledet Internet: Skærmbilledet Internet viser de forbindelser, der er tilgængelige, med Canvio AeroCast trådløs harddisk.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 3. Vælg det trådløse netværk, du vil oprette forbindelse til, i de indstillinger, der er angivet i menuen “Choose Network” (Vælg netværk), og indtast derefter adgangskoden for at oprette forbindelse til det. 4. Sørg for, at alternativknappen Home Network (Hjemmenetværk) er aktiveret. Klik eller tryk på afkrydsningsfeltet for at aktivere den. Der vises et skærmbillede, som minder om det, der er vist nedenfor: (Eksempel) Skærmbilledet for SSID-forbindelse (iOS) 5.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Der vises muligvis følgende meddelelse: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) Hvis appen ikke kan finde Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises følgende meddelelse muligvis: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) 6. For at ændre WLAN til adgangspunkt på Canvio AeroCast trådløs harddisk skal du vende tilbage til skærmbilledet Settings (Indstillinger).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 7. Vælg din router. Hvis appen finder Canvio AeroCast trådløs harddisk, vises følgende meddelelse muligvis: (Eksempel) Meddelelsesskærmbillede (iOS) 8. Klik eller tryk på knappen OK. Du bør nu have forbindelse til din Chromecast™-enhed, Canvio AeroCast trådløs harddisk og din lokale enhed.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sprog Standardsproget for Canvio AeroCast trådløs harddisk er engelsk. Du kan ændre sprogindstillingen for din Canvio AeroCast trådløs harddisk på skærmbilledet Language (Sprog). 1. Fra indstillingsskærmbilledet skal du klikke eller trykke på Language (Sprog). En liste med sprog vises. (Eksempel) Skærmbilledet Language (Sprog) 1. Klik på dit foretrukne sprog. Sproget opdateres omgående på dit skærmbillede.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Aktiver videocache: Flyt skyderen Enable Video Cache (Aktiver videocache) mod højre eller venstre for at aktivere eller deaktivere videocache. Ryd cache: Klik eller tryk på knappen Clear Cache (Ryd cache) for at rydde cachen i AeroCast trådløs harddisk. OSS-information Skærmbilledet OSS Info giver dig mulighed for at se oplysninger vedrørende den Open Source Software, der anvendes i Canvio AeroCast trådløs harddisk.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Indeks A C Administration af indstillinger Brugersymbol og -navn . . . 48 Handling. . . . . . . . . . . . . . . 46 Information. . . . . . . . . . . . . 47 Trådløst LAN . . . . . . . . . . . 45 AeroCast Systemlogon . . . . . . . . . . . 20 Android™ Installer app . . . . . . . . . . . . 22 Klientlogon . . . . . . . . . . . . . 22 Opret trådløs forbindelse . . 22 Programlogon . . . . . . . . . . 22 Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Canvio AeroCast Funktioner.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK K komponenter . . . . . . . . . . . . . . . 14 O OSS-information . . . . . . . . . . . . 57 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 P Primær brugergrænseflade. . . . 23 Funktionalitet . . . . . . . . . . . 24 Primær programbrugergrænseflade for AeroCast . . . . . . . . . . . . . . . 24 S SD™-kort Automatisk sikkerhedskopiering . . . . . . 44 Manuel sikkerhedskopiering . . . . . . 43 Sikkerhed symboler . . . . . . . . . . . . . . . 3 Softwarespecifikationer. . .
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Información sobre legislaciones vigentes Manual del usuario Homologación CE Toshiba Europe GmbH declara que Canvio AeroCast cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La obtención de la marca CE es responsabilidad de Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania. Puede obtener una copia de la Declaración de conformidad en el siguiente sitio web: http://epps.toshiba-teg.com.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE: REACH - Declaración de cumplimiento La nueva legislación de la Unión Europea (UE) en materia de productos químicos, REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas), entró en vigor el 1 de junio de 2007.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Precauciones de seguridad para la batería PELIGRO No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquidos como agua, bebidas o de otro tipo. La batería (incluido el circuito de protección) puede producir fuego o humo, explotar o provocar generación de calor debido a una carga eléctrica inesperada. PELIGRO Mantenga el dispositivo (con la batería interna instalada) alejada de fuentes de calor y fuego.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST ADVERTENCIA Apague siempre de inmediato la alimentación, desconecte el conector del cable de alimentación de la toma eléctrica y deje de utilizar la batería si observa cualquiera de las siguientes condiciones: Olor desagradable o inusual, calor excesivo, decoloración, deformación, grietas, fugas de líquido, humo o cualquier otro evento inusual durante el uso, como, por ejemplo, un ruido anómalo. No vuelva a encender la unidad.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST ADVERTENCIA No realice operaciones inadecuadas de mantenimiento o desmontaje, ya que ello puede causar lesiones o provocar descargas eléctricas o fuego. ADVERTENCIA No exponga la unidad a la humedad, ya que ello puede provocar descargas eléctricas o fuego. ADVERTENCIA No permita que ningún líquido u objeto metálico, como tornillos, grapas o clips para papel, penetren en la unidad.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST ADVERTENCIA Si entra polvo en los conectores de alimentación o en la base de conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe. A continuación, limpie el conector y/o la base de conectores con un paño seco y suave. Si no lo hace, podría provocar fuego o una descarga eléctrica, lo que podría causar lesiones graves. ADVERTENCIA Evite el contacto prolongado entre la unidad y la piel.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST ATENCIÓN No limpie la unidad ni los accesorios con productos químicos. Para limpiar el exterior de la unidad o de los accesorios, utilice un paño seco y suave. El uso de productos químicos puede provocar deterioro, deformación o decoloración de estos artículos y pérdidas de datos. NOTA La compatibilidad puede variar en función de la configuración de hardware y del sistema operativo del usuario. NOTA USB 3.0 ofrece compatibilidad retroactiva con USB 2.0.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Información de seguridad y normativa sobre LAN inalámbrica ATENCIÓN Los dispositivos de LAN inalámbrica pueden provocar interferencias en equipos médicos como los marcapasos. Si utiliza un equipo médico personal, consulte a su médico y las instrucciones del equipo médico antes de utilizar el Producto.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Exención de responsabilidad ■ Toshiba no asume responsabilidad alguna por daños en los datos ni por pérdidas de datos. (Toshiba no cubre ningún coste de recuperación de datos.) ■ Toshiba no es responsable de cualesquiera daños debidos a negligencia de los usuarios, así como a fuego, terremotos u otros accidentes fuera del control de Toshiba.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Aviso La información contenida en este manual, incluidas, entre otras, las especificaciones del producto, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. TOSHIBA EUROPE GMBH NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL Y REHÚSA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA O DE ADECUACIÓN PARA EL COMERCIO O UN FIN CONCRETO EN RELACIÓN CON LO ANTERIORMENTE EXPUESTO.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Marcas comerciales Canvio AeroCast es una marca comercial de Toshiba America Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play y Chromecast son marcas comerciales de Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone y Time Machine son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. IOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en EE.UU. y en otros países y se utiliza bajo licencia.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Administración de la configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuración de LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Introducción Introducción La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast de Toshiba le permite acceder inalámbricamente a música, vídeos, fotografías y datos. Puede transferir archivos a su iPad®, iPhone®, tablet, smartphone y portátil sin utilizar cables. Con 1 terabyte de espacio de almacenamiento, dispone de espacio de sobra para transferir sus archivos a sus dispositivos móviles. El puerto USB 3.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Requisitos ambientales: LAN inalámbrica Estándar: 802.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 1 Para empezar Carga de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast Para comenzar a utilizar Canvio AeroCast, asegúrese de que el dispositivo está cargado. La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast se puede cargar a través del adaptador de CA y el cable USB. Puerto USB 3.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Conexión mediante USB Para funcionar mediante USB, conecte la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast al puerto USB del ordenador empleando el cable USB incluido. Para usuarios de Mac: Para escribir archivos a través de USB, deberá instalar el “controlador NTFS para Mac” en el Mac. Consulte el manual precargado en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. Puerto USB 3.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast funciona automáticamente en modo de LAN inalámbrica una vez que se ha instalado AeroCast Client™; consulte “Conexión inalámbrica con un PC/ Mac” en la página 21. Indicador luminoso de tarjeta SD™ Indicador luminoso de Wi-Fi®/HDD Indicador luminoso de batería Puerto USB 3.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Indicador luminoso de batería: ■ Verde: Un 30% o más de carga disponible en la batería. ■ Amarillo: Entre un 10% y un 30% de carga restante en la batería. ■ Naranja (parpadeo rápido): la batería del producto no tiene energía o la temperatura de funcionamiento es demasiado alta. El producto se apagará en 30 segundos. ■ Verde o amarillo (parpadeo lento): la batería se está cargando.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 2 Utilidad de software de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast Inicio de sesión en el sistema Conexión inalámbrica con un PC/Mac 1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el sistema. 2. Cuando el indicador luminoso de Wi-Fi® deje de parpadear, habilite la función LAN inalámbrica en el PC/Mac y abra la conexión de red inalámbrica. 3.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Copia inalámbrica de archivos en PC Puede transferir archivos inalámbricamente a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast desde un PC una vez que la unidad se haya conectado. 1. Para asignar la unidad en el PC, haga clic o toque Equipo y luego en Conectar a unidad de red. (Imagen de ejemplo) Pantalla Conectar a unidad de red 2. Seleccione una letra del menú desplegable “Unidad”. 3. En el campo “Carpeta”, escriba \\10.10.10.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Conexión inalámbrica con iPhone o iPad 1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender Canvio AeroCast. Espere a que la luz del indicador Wi-Fi® deje de parpadear. 2. En el iPad/iPhone, haga clic o toque Ajustes y luego Wi-Fi. 3. Seleccione Toshiba whdd xxxx (donde xxxx es un número de 4 dígitos generado por el dispositivo AeroCast). 4. Introduzca la contraseña predeterminada 12345678.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal Al mostrar la pantalla principal de la interfaz, puede que la aplicación le informe de que hay una actualización disponible.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal de la aplicación A continuación se muestran ejemplos de la pantalla principal de Toshiba Wireless HDD vista en iPhone, iPad o Android™.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando también lo está un dispositivo Chromecast™.) Consulte “Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast™” en la página 53. Haga clic o toque para desconectar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando hay conectado un dispositivo Chromecast™.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de imágenes NOTA Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; consulte “Conexión mediante USB” en la página 18. Haga clic o toque el botón Imágenes para mostrar la pantalla de administración de imágenes. A continuación se ofrece un ejemplo de la pantalla de administración de imágenes.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Cuando se muestra el icono Miniatura, las imágenes se muestran en miniatura. Cuando se muestra el icono Lista, las imágenes se muestran en una lista, con una miniatura más pequeña junto a información del archivo. Haga clic o toque el icono para alternar entre los modos. Haga clic o toque el botón Ir a para mostrar un menú emergente con opciones de navegación desde la interfaz principal.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del visor de imágenes Haga clic o toque el archivo de imagen deseado en la pantalla de administración de imágenes para mostrarla en la pantalla del visor de imágenes.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando también lo está un dispositivo Chromecast™.) Consulte “Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast™” en la página 53. Haga clic o toque para desconectar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando hay conectado un dispositivo Chromecast™.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Cuando se muestra el icono Ordenar por nombre, los vídeos se ordenan por nombre de archivo. Cuando se muestra el icono Ordenar por fecha, los vídeos se ordenan por fecha de archivo. Haga clic o toque el icono para alternar entre los modos. Cuando se muestra el icono Miniatura, los vídeos se muestran en miniatura.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de reproducción de vídeo (solo dispositivos iPhone®, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de vídeo para mostrar la pantalla de reproducción de vídeo. (Imagen de ejemplo) Pantalla de reproducción de vídeo A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la pantalla de reproducción de vídeo: Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Atrás para volver a la pantalla principal.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Reproducir/Pausa para iniciar/detener el vídeo que se está reproduciendo. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de vídeo. Arrastre el control de volumen para ajustar el volumen del vídeo. Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando también lo está un dispositivo Chromecast™.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de música NOTA Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; consulte “Conexión mediante USB” en la página 18.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Introduzca letras o números clave en el campo Buscar y explorador para realizar una búsqueda de un archivo o una carpeta específicos. Si no ve el campo Buscar y explorador, toque el icono Carpeta y navegue por las carpetas hasta encontrar el archivo deseado. Haga clic o toque el botón HDD para cambiar al almacenamiento interno de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del reproductor de música (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de música para mostrar la pantalla del reproductor de música. (Imagen de ejemplo) Pantalla del reproductor de música A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la pantalla de reproductor de música: Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Atrás para volver a la pantalla de administración de música.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Reproducir/Pausa para iniciar/detener la música que se está reproduciendo. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de música. Arrastre el control de volumen para ajustar el volumen de la música.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de documentos Haga clic o toque el botón Documentos para mostrar la pantalla de administración de documentos. (Imagen de ejemplo) Pantalla de administración de documentos A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la pantalla de administración de documentos: Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Atrás para volver a la pantalla principal.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Ir a para mostrar un menú emergente con opciones de navegación desde la interfaz principal. Introduzca letras o números clave en el campo Buscar y explorador para realizar una búsqueda de un archivo o una carpeta específicos. Si no ve el campo Buscar y explorador, toque el icono Carpeta y navegue por las carpetas hasta encontrar el archivo deseado.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del visor de documentos (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de documento para mostrar la pantalla del visor de documentos. En la aplicación iPhone y iPad, solo pueden verse tipos de archivos compatibles. En la aplicación Android™, se le preguntará si desea abrir el documento en otra aplicación disponible. Puede optar por utilizar dicha aplicación una sola vez o siempre.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de archivos/carpetas Haga clic o toque el botón Archivo/carpeta para mostrar la pantalla de administración de archivos/carpetas.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Ir a para mostrar un menú emergente con opciones de navegación desde la interfaz principal. Introduzca letras o números clave en el campo Buscar y explorador para realizar una búsqueda de un archivo o una carpeta específicos. Si no ve el campo Buscar y explorador, toque el icono Carpeta y navegue por las carpetas hasta encontrar el archivo deseado.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Transferencia de archivos Cuando se realiza una acción con un archivo o una carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo Transmisión de archivos. Se muestra una barra de progreso de cada transmisión, así como las transmisiones realizadas y con error. (Imagen de ejemplo) Pantalla de estado Archivos en cola ■ El icono Cargar ( ) indica que se está cargando un archivo/carpeta.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 3 Administración de copias de seguridad Uso de la función de administración de copias de seguridad (Solo dispositivos iPhone, iPad y Android™.) Puede realizar una copia de seguridad de los archivos de la tarjeta SD™ o el dispositivo local en uno de los cuatro directorios de usuario: Usuario predeterminado, Propietario1, Propietario2 o Propietario3. La copia de seguridad es incremental.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Copia de seguridad automática Puede configurar una copia de seguridad automática para la tarjeta SD™ seleccionando la casilla Copiar automáticamente en la pantalla Copia de seguridad de tarjeta SD. La próxima vez que inserte la tarjeta SD™, se realizará una copia de seguridad de todos los vídeos y las imágenes de la tarjeta SD™ en el directorio de usuario seleccionado.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Administración de la configuración Haga clic o toque el botón Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla de la interfaz principal para mostrar la pantalla de la interfaz de Configuración.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST SSID: 1. Haga clic o toque el botón SSID para entrar en la pantalla de configuración de SSID. (Imagen de ejemplo) Configuración - pantalla de configuración de SSID 2. Introduzca la SSID. La SSID predeterminada es “Toshiba wssd xxxx.” 3. Haga clic o toque el botón Aceptar. 4. Haga clic o toque el botón Aplicar en la esquina superior derecha de la pantalla Inalámbrico. Habilitar contraseña: 1.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Se encuentran disponibles las siguientes opciones: ■ Restablecer: Haga clic o toque esta opción para restablecer la configuración de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. ■ Apagado: Haga clic o toque esta opción para apagar la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. ■ Reiniciar: Haga clic o toque esta opción para reiniciar la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Símbolo y nombre de usuario Haga clic o toque Configuración y luego Símbolo y nombre de usuario para mostrar la pantalla Símbolo y nombre de usuario. (Imagen de ejemplo) Configuración - pantalla Símbolo y nombre de usuario En esta pantalla puede cambiar los iconos y los nombres de los usuarios.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Configuración de Internet La pantalla Internet le permite establecer la configuración de Internet para el dispositivo Canvio AeroCast. Puede elegir entre dos (2) modos de conexión de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast: ■ Red propia (Modo Estación) ■ Red pública (Modo Puente) En el Modo Puente, puede conectar la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast a una red mientras mantiene su dispositivo móvil conectado a Canvio AeroCast.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 2. Haga clic o toque el botón Aceptar. Se mostrará el siguiente mensaje al cambiar de Modo Estación a Modo Puente: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) Si la aplicación no encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 3.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 4. Seleccione su router.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast™ Par conectar su dispositivo Chromecast™, comience configurando su dispositivo Chromecast™ (de venta por separado) conforme a las instrucciones facilitadas con el dispositivo Chromecast™. A continuación, siga estas instrucciones: 1.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 3. Elija la red inalámbrica con la que desee conectar de las opciones enumeradas en el menú “Elija red” y luego introduzca la contraseña para conectar con ella. 4. Asegúrese de que el botón de opción Red propia está activado. Haga clic o toque la casilla de verificación para activarla. Verá una pantalla similar a la que se muestra debajo: (Imagen de ejemplo) Pantalla de conexión SSID (iOS) 5. Haga clic o toque el botón Aceptar.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) Si la aplicación no encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 6. Para cambiar de WLAN a “Punto de acceso” en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, regrese a la pantalla Configuración.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 7. Seleccione su router. Si la aplicación encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 8. Haga clic o toque el botón Aceptar. Ahora debería estar conectado a su dispositivo Chromecast™, a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast y a su dispositivo local.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Idioma El idioma predeterminado de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast es el inglés. Puede cambiar la configuración de idioma de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast en la pantalla Idioma. 1. En la pantalla Configuración, haga clic o toque Idioma. Se mostrará una lista de idiomas. (Imagen de ejemplo) Pantalla Idioma 1. Haga clic en el idioma que desee. El idioma se actualizará de inmediato en su pantalla.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Habilitar caché de vídeo: Mueva el control deslizante Habilitar caché de vídeo hacia la derecha o hacia la izquierda para activar o desactivar la memoria caché de vídeo respectivamente. Limpiar caché: Haga clic o toque el botón Limpiar caché para borrar la memoria caché de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast.
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Índice A Administración de configuración LAN inalámbrica . . . . . . . . 46 Administración de la configuración Información . . . . . . . . . . . . 48 Operación . . . . . . . . . . . . . 47 Símbolo y nombre de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 49 AeroCast inicio de sesión en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . 21 Android™ conexión inalámbrica . . . . . 23 inicio de sesión en el cliente . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal . . . . . . . . . . . . 24 funcionalidad . . . . . . . . . . . 25 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . 15 iPhone o iPad conexión inalámbrica . . . . . 23 inicio de sesión en el cliente . . . . . . . . . . . . . . . . 22 inicio de sesión en la aplicación. . . . . . . . . . . . . . 23 iPhone y iPad instalar aplicación . . . . . . . 22 M Marcas comerciales . . . . . . . . . 12 S Seguridad iconos . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Asetusten vaatimat ilmoitukset Käyttöopas CE-vaatimukset Toshiba Europe GmbH vakuuttaa, että Canvio AeroCast täyttää direktiivin 1999/5/EU olennaiset vaatimukset. Merkintää on hakenut Toshiba Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. CE-vaatimusten täyttövakuutus on luettavissa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille: REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten mukaisesti.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Turvallisuuskuvakkeet Tämän käyttöohjeen turvaohjeita on noudatettava henkilö- tai omaisuusvahinkojen sekä tietojen katoamisen välttämiseksi. Ne on jaettu vaaran mukaan seuraaviin luokkiin: Varoitussymboli Merkitys VAARA Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara. VAARA Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Varotoimet VAARA Älä upota laitetta tai sen akkua veteen, juomaan tai muuhun nesteeseen. Jos akkuun kohdistyy odottamaton sähköinen kuormitus, se ja suojapiiri voi syttyä tuleen, savuta, räjähtää tai kuumentua. VAARA Pidä laite ja sen akku poissa kuumuudesta ja tulen läheltä. Kuumuus vaurioittaa akkua. Kuumuus voi saada akun kuumenemaan, savuamaan, syttymään tuleen tai räjähtämään. VAARA Älä pura laitetta tai sen akkua.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE VAARA Akun kesto vaihtelee asetusten, käytön, valittujen ominaisuuksien tai tehtävien, verkon määritysten, käyttölämpötilan ja monien muiden tekijöiden mukaan. Latausaika vaihtelee käytön mukaan. Akku ei ehkä lataudu, jos laite kuluttaa kaiken muuntajan syöttämän virran. Akku kuluu käytössä. Tämä on normaalia. Sähkö- ja muut turvaohjeet VAROITUS Älä jätä pienten lasten ulottuville esimerkiksi muovisia kansia tai pistoketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE VAROITUS Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta. Ota aina kiinni pistotulpasta. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. VAROITUS Varmista, että pistoke on tiukasti kiinni pistorasiassa, jotta sähköliitäntä on kunnollinen. Pistorasian ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE VAARA Älä peitä laitetta sen ollessa käytössä. Muutoin se voi ylikuumentua. VAARA Älä käytä laitetta ukonilmalla. Jos näet salamoita tai kuulet ukkosenjyrinää, katkaise heti virta laitteesta ja siihen yhdistetyistä laitteista, irrota pistoke pistorasiasta sekä irrota USB-johto tietokoneesta. Salamaniskun synnyttämä jännitepiikki voi aiheuttaa tietojen katoamista tai vaurioittaa laitetta. VAARA Älä puhdista laitetta tai sen varusteita kemikaaleilla.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Langattoman lähiverkon turvaohjeet ja käyttösäännöt VAARA Langattomat lähiverkkolaitteet voivat häiritä lääketieteellisiä laitteita, kuten sydämentahdistajia. Jos käytät henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, ota yhteys lääkäriin ja tutustu lääketieteellisen laitteen käyttöohjeisiin ennen tuotteen käyttämistä.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Käyttörajoitukset Tämä asema on tarkoitettu käytettäväksi vain esimerkiksi toimistossa, henkilökohtaisessa käytössä tai yhdessä viihde-elektroniikan kanssa. Toshiba Corporation ei vastaa muunlaisesta käyttämisestä.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tavaramerkit Canvio AeroCast on Toshiba America Information Systems, Inc:n ja/tai Toshiba Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Google, Android, Google Play ja Chromecast ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Mac, Mac OS, iPad, iPhone ja Time Machine ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. IOS on Ciscon Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki. Sitä käytetään lisenssillä.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Sisältöluettelo Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 4 Asetusten hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Langattoman WLAN-verkon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Johdanto Yleiskatsaus Toshiba Canvio AeroCast Wireless Hard Drive tekee mahdolliseksi musiikin, videoiden, kuvien ja tietojen käyttämisen langattomasti. Voit virtauttaa tiedostoja iPadeihin®, iPhone-puhelimiin®, tablettietokoneisiin, älypuhelimiin ja kannettaviin tietokoneisiin ilman helposti sotkuun meneviä johtoja. Tallennustilaa on 1 teratavu, joten tähän laitteeseen mahtuu paljon mobiililaitteista peräisin olevia tietoja. Sisäinen USB 3.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Ympäristövaatimukset: Langaton lähiverkko Vakio: 802.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 1 Aloittaminen Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen lataaminen Kun aloitat Canvio AeroCast -laitteen käyttämisen, varmista, että se on ladattu. Canvio AeroCast Wireless Hard Drive voidaan ladata muuntajan ja USB-johdon avulla. USB 3.0 -väylä Muuntaja USB-johto (Mallikuva) Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen lataaminen Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen lataaminen 1. Yhdistä USB-johto muuntajaan. 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Yhdistäminen Canvio AeroCast -laitteeseen Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen voi yhdistää sen mukana toimitettavan USB-johdon avulla (DAS-tila eli Direct-Attached Storage) tai langattomasti (langaton lähiverkko -tila). Yhdistäminen USB-liitännän avulla Voit yhdistää USB-liitännän avulla yhdistämällä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen tietokoneen USB-liitäntään mukana toimitetun USB-johdon avulla.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Langattoman yhteyden muodostaminen Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteeseen voi muodostaa langattoman yhteyden Windows®-, Mac-, iPhone-, iPad- ja Android™laitteista AeroCast-ohjelmiston avulla. Reititin (Mallikuva) Langaton lähiverkko -tila Canvio AeroCast Wireless Hard Drive toimii Langaton lähiverkko -tilassa automaattisesti, kun AeroCast Client™ -ohjelmisto on otettu käyttöön.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Virtapainike: ■ Kun pidät painettuna kahden sekunnin ajan, Langaton lähiverkko -tila tulee käyttöön. ■ Kun pidät uudelleen painettuna kahden sekunnin ajan, Langaton lähiverkko -tila poistuu käytöstä. HUOMAUTUS Jos akussa on liian vähän virtaa, Canvio AeroCast Wireless Hard Drive ei käynnisty. Tällöin akkumerkkivalo vilkkuu oranssina 6 sekuntia ja sammuu. USB 3.0 -liitäntä: ■ USB 3.0- ja USB 2.0 -yhteensopiva.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 2 Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -apuohjelma Sisäänkirjaus järjestelmään Yhdistäminen langattomasti PC- tai Mac-tietokoneeseen 1. Käynnistä järjestelmä painamalla virtapainiketta. 2. Kun Wi-Fi®-merkkivalo lakkaa vilkkumasta, ota langaton verkko käyttöön PC- tai Mac-tietokoneessa ja muodosta langaton verkkoyhteys. 3.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tiedostojen kopioiminen PC-tietokoneeseen langattomasti Voit siirtää tiedostoja langattomasti Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen ja PC-tietokoneen välillä, kun laite on otettu yhdistetty siihen verkkoasemana. 1. Voit yhdistää laitteen PC-tietokoneeseen napsauttamalla tai koskettamalla Tietokone - Yhdistä verkkoasema. (Mallikuva) Yhdistä verkkoasemaan -valintaikkuna 2. Valitse aseman tunnuskirjain avattavasta valikosta. 3. Kirjoita Kansio-kenttään \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Yhdistäminen langattomasti iPhoneen tai iPadiin 1. Käynnistä Canvio AeroCast painamalla virtapainiketta. Odota, kunnes Wi-Fi®-merkkivalo lakkaa vilkkumasta. 2. Valitse iPadissa tai iPhonessa Asetukset ja Wi-Fi. 3. Valitse Toshiba whdd xxxx, jossa xxxx on AeroCast-laitteen muodostama nelinumeroinen luku. 4. Kirjoita oletussalasana 12345678. Sisäänkirjaus sovellukseen Käynnistä Toshiba Wireless HDD -sovellus.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Pääkäyttöliittymä Kun pääkäyttöliittymä tulee näkyviin, sovellus voi ilmoittaa, että saatavana on päivitys. Seuraavat kolme vaihtoehtoa ovat käytettävissä: ■ OK (päivittäminen alkaa, suositellaan) ■ Cancel (Peruuta) (päivittäminen peruutetaan) ■ Do not prompt (Älä kysy) (ilmoitukset poistetaan käytöstä, ei suositella) (Mallikuva) Laiteohjelmiston päivittämisikkuna Jos valitset OK, järjestelmä kehottaa odottamaan 5 minuuttia.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Sovelluksen pääkäyttöliittymä Alla näkyy esimerkki Toshiba Wireless HDD -aloitusruudusta iPhone-, iPadtai Android™-sovelluksessa. Tablet-/iPad-tietokoneet Älypuhelimet/iPhonepuhelimet (Mallikuva) Sovelluksen pääkäyttöliittymä Pääkäyttöliittymän toiminnot Painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Tuo esiin Pictures Management -ruudun. Tuo esiin Videos Management -ruudun. Tuo esiin Documents Management -ruudun.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit siirtyä Canvio AeroCast -laitteen sisäiseen kiintolevyyn napsauttamalla tai koskettamalla HDD -tallennuskuvaketta. Saat näkyviin SD™-korttivalikon napsauttamalla tai koskettamalla SD Card-painiketta. Käytettävissä olevat toiminnot ovat Detect SD Card ja Unmount SD Card. Voit siirtyä paikalliseen laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalla Local-painiketta. (vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet) SD™-kortti on käytettävissä.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Kuvienhallinnan käyttöliittymä HUOMAUTUS Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteeseen täytyy siirtää sisältöä USB-liitännän avulla, ks. “Yhdistäminen USB-liitännän avulla” sivulla 16. Saat näkyviin Pictures Management -ruudun koskettamalla tai napsauttamalla Picture-painiketta. Alla näkyy esimerkki Pictures Management -ruudusta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Jos Pikkukuva-kuvake näkyy, kuvat näytetään pikkukuvina. Jos Luettelo-kuvake näkyy, kuvat näytetään luettelona, jossa näkyy pikkukuva ja tiedoston tiedot. Voit vaihtaa tilojen välillä napsauttamalla tai koskettamalla kuvaketta. Saat pääkäyttöliittymän siirtymisvaihtoehdot näkyviin avautuvassa valikossa napsauttamalla tai koskettamalla siirtymis painiketta. Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakukenttään kirjaimia tai numeroita.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Kuvien katselun käyttöliittymä Saat kuvan näkyviin Picture Viewer -ruudussa koskettamalla tai napsauttamalla sitä Pictures Management -ruudussa. (Mallikuva) Picture Viewer -ruutu Picture Viewer -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata Pictures Management -ruutuun napsauttamalla tai koskettamalla Edellinenpainiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit jakaa kuvan Facebookissa tai Twitterissä tai lähettää sen sähköpostitse napsauttamalla tai koskettamalla Share-painiketta. Voit valita Chromecast™-laitteen napsauttamalla tai koskettamalla. (Vain jos käytettävissä on Chromecast™-laite.) Ks. “Internet-yhteys Chromecast™-laitteen avulla” sivulla 51. Voit katkaista yhteyden Chromecast™-laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalla. (Vain jos Chromecast™-laite on yhdistetty.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Jos Lajittele nimen mukaan -kuvake näkyy, videot lajitellaan tiedostonimen mukaan. Jos Lajittele päivämäärän mukaan -kuvake näkyy, videot lajitellaan tiedoston päivämäärän mukaan. Voit vaihtaa tilojen välillä napsauttamalla tai koskettamalla kuvaketta. Jos Pikkukuva-kuvake näkyy, videot näytetään pikkukuvina. Jos Luettelo-kuvake näkyy, videot näytetään luettelona, jossa näkyy pikkukuva ja tiedoston tiedot.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Videotoiston käyttöliittymä (vain iPhone, iPad ja Android™-laitteet) Saat näkyviin videotoistoruudun napsauttamalla tai koskettamalla videotiedostoa. (Mallikuva) Video Playback -ruutu Videos Playback -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Edellinen-painiketta. Voit säätää toistoikkunan kokoa napsauttamalla tai koskettamalla Zoom-painiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit kelata videota eteenpäin 20 sekuntia napsauttamalla tai koskettamalla Eteenpäinpainiketta. Voit toistaa meneillään olevan videon tai asettaa sen taukotilaan napsauttamalla tai koskettamalla Toisto/tauko-painiketta. Voit siirtyä videotoistossa vetämällä toiston etenemistä kuvaavaa palkkia. Voit säätää videotoiston äänenvoimakkuutta vetämällä äänenvoimakkuuden säätöpalkkia. Voit valita Chromecast™-laitteen napsauttamalla tai koskettamalla.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Musiikinhallinnan käyttöliittymä HUOMAUTUS Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteeseen täytyy siirtää sisältöä USB-liitännän avulla, ks. “Yhdistäminen USB-liitännän avulla” sivulla 16. (Mallikuva) Music Management -ruutu Music Management -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Edellinen-painiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakukenttään kirjaimia tai numeroita. Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen sisäiseen kiintolevyyn napsauttamalla tai koskettamalla HDD-painiketta. Voit siirtyä Canvio AeroCast -laitteen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Musiikin toiston käyttöliittymä (vain iPhone, iPad ja Android™-laitteet) Voit siirtyä musiikkisoittimeen napsauttamalla tai koskettamalla musiikkitiedostoa. (Mallikuva) Musiikkisoitinruutu Musiikkisoitinruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata Music Management -ruutuun napsauttamalla tai koskettamalla Edellinenpainiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Voit kelata musiikkikappaletta eteenpäin 20 sekuntia napsauttamalla tai koskettamalla eteenpäin-painiketta. Voit toistaa meneillään olevan musiikkikappaleen tai asettaa sen taukotilaan napsauttamalla tai koskettamalla Toisto/tauko-painiketta. Voit siirtyä musiikin toistossa vetämällä toiston etenemistä kuvaavaa palkkia. Voit säätää musiikin toiston äänenvoimakkuutta vetämällä äänenvoimakkuuden säätöpalkkia.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Asiakirjojen hallinnan käyttöliittymä Saat näkyviin Documents Management -ruudun koskettamalla tai napsauttamalla Documents-painiketta. (Mallikuva) Documents Management -ruutu Documents Management -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Edellinen-painiketta. Jos Lajittele nimen mukaan -kuvake näkyy, asiakirjat lajitellaan tiedostonimen mukaan.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Saat pääkäyttöliittymän siirtymisvaihtoehdot näkyviin avautuvassa valikossa napsauttamalla tai koskettamalla siirtymis painiketta. Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakukenttään kirjaimia tai numeroita. Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Asiakirjojen katselun käyttöliittymä (vain iPhone, iPad ja Android™-laitteet) Voit siirtyä asiakirjojen katseluruutuun napsauttamalla tai koskettamalla asiakirjatiedostoa. iPhone- ja iPad-sovelluksen avulla voi katsella vain yhteensopivia tiedostotyyppejä. Android™-sovellusta käytettäessä näkyviin tulee kehotus avata asiakirja toisessa sovelluksessa. Voit käyttää tätä sovellusta kerran tai aina. Jos valitset Always, kehote ei tule näkyviin uudelleen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tiedostojen ja kansioiden hallinnan käyttöliittymä Voit siirtyä File/Folder Management -ruutuun napsauttamalla tai koskettamalla File/Folder-painiketta. (Mallikuva) File/Folder Management -ruutu sovelluksessa Documents Management -ruudun painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Edellinen-painiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Painike/kuvake Toiminto Saat pääkäyttöliittymän siirtymisvaihtoehdot näkyviin avautuvassa valikossa napsauttamalla tai koskettamalla siirtymis painiketta. Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakukenttään kirjaimia tai numeroita. Jos hakukenttää ei näy, voit etsiä tiettyä tiedostoa siirtymällä kansioissa napauttamalla kansiokuvaketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Tiedostojen siirtäminen Jos tiedosto tai kansio kopioidaan, leikataan tai ladataan, Tiedostonsiirtovalintaikkuna avautuu. Näkyviin tulee siirron etenemispalkki sekä ilmoitus siirron onnistumisesta tai epäonnistumisesta. (Mallikuva) Tiedostojonoruutu ■ Lähetyskuvake ( on meneillään. ) ilmaisee, että tiedoston tai kansion lähettäminen ■ Vastaanottokuvake ( ) ilmaisee, että tiedoston tai kansion vastaanottaminen on meneillään.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 3 Varmuuskopioinnin hallinta Varmuuskopioinnin hallinnan käyttäminen (Vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet.) SD-kortin sisältämät tiedostot voi varmuuskopioida johonkin neljästä käyttäjäkansiosta: Default, Owner1, Owner2 tai Owner3. Varmuuskopiointi tehdään vaiheittain. SD™-kortin voi varmuuskopioida manuaalisesti tai käyttämällä automaattista varmuuskopiointitoimintoa. Paikalliset laitteet täytyy varmuuskopioida manuaalisesti.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Automaattinen varmuuskopiointi SD™-kortin sisältämät tiedostot voi varmuuskopioida automaattisesti valitsemalla Backup SD Card -ruudussa Auto Copy -vaihtoehdon. Kun SD™-kortti asetetaan paikalleen seuraavan kerran, kaikki sen sisältämät videot ja kuvat varmuuskopioidaan valittuun käyttäjäkansioon automaattisesti. (Mallikuva) Tietojen varmuuskopioiminen automaattisesti HUOMAUTUS Odota ennen SD™-kortin poistamista, että tiedonsiirto on päättynyt.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Luku 4 Asetusten hallinta Voit siirtyä asetusten käyttöliittymän ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla pääruudun oikeassa yläkulmassa näkyvää Settingspainiketta. Seuraavat moduulit ovat käytettävissä: ■ Langaton ■ Käyttö ■ Tiedot ■ Käyttäjän symboli ja nimi ■ SSID-määre ■ Internet ■ Kieli ■ Välimuisti ■ OSS-tiedot Langattoman WLAN-verkon asetukset Voit siirtyä langattoman lähiverkon asetusruutuun napsauttamalla tai koskettamalla Wireless -painiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE SSID: 1. Voit siirtyä SSID-asetusruutuun napsauttamalla tai koskettamalla SSID -painiketta. (Mallikuva) Settings - SSID -asetusruutu 2. Kirjoita SSID-tunnus. SSID-oletustunnus on Toshiba wssd xxxx. 3. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. 4. Napsauta tai kosketa Wireless-ruudun oikeassa yläkulmassa näkyvää Apply-painiketta. Salasanan ottaminen käyttöön: 1. Voit ottaa salasanan käyttöön tai poistaa sen käytöstä siirtämällä Enable-liukusäädintä oikealle tai vasemmalle. 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä: ■ Nollaaminen: Voit nollata Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -asetukset napsauttamalla tai koskettamalla Reset-painiketta. ■ Sammuttaminen: Voit katkaista Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteesta virran napsauttamalla tai koskettamalla Power Off -painiketta. ■ Käynnistäminen uudelleen: Voit käynnistää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen uudelleen napsauttamalla tai koskettamalla Restart-painiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Käyttäjän symboli ja nimi Saat näkyviin User symbol and name -ruudun napsauttamalla tai koskettamalla Settings - User symbol and name. (Mallikuva) Settings - User symbol and name -ruutu Tässä ruudussa voit vaihtaa käyttäjäkuvakkeita ja nimiä. Muutos näkyy Picture Management-, Video Management-, SD™ Card- ja Backupruuduissa. (Mallikuva) Settings - User symbol and name -hallintaruutu Voit valita 12 kuvakkeen joukosta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Internet-asetukset Voit määrittää Canvio AeroCast -laitteen Internet-asetukset Internetruudussa. Valittavana on kaksi Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen yhteydenmuodostustilaa: ■ Kodin verkko (Station-tila) ■ Julkinen verkko (Bridge-tila) Bridge-tilassa voit yhdistää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen verkkoon ja yhdistää mobiililaitteen Canvio AeroCast -laitteeseen.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 2. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. Kun siirrytään Station-tilasta Bridge-tilaan, seuraava ilmoitus tulee näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) Jos sovellus ei löydä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitetta, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) 3. Voit käyttää langattomassa verkossa Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen yhteyspistettä palaamalla paikallisen laitteen asetuksiin.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 4. Valitse reititin. Jos sovellus löytää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) Kun yhteys on muodostettu, alla näkyvä ikkuna tulee näkyviin.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Internet-yhteys Chromecast™-laitteen avulla Voit muodostaa yhteyden erikseen hankittavaan Chromecast™-laitteeseen määrittämällä sen asetukset noudattamalla sen ohjeita. Noudata seuraavia ohjeita: 1. Saat näkyviin Internet-ruudun napsauttamalla tai koskettamalla Settings - Internet. Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen käytettävissä olevat yhteydet näkyvät Internet-ruudussa. (Mallikuva) Internet Settings -ruutu (iOS) 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 3. Valitse Choose Network -valikosta langaton verkko, johon haluat muodostaa yhteyden, ja kirjoita salasana. 4. Varmista, että Home Network -valintanappi on käytössä. Voit ottaa valintaruudun käyttöön napsauttamalla tai koskettamalla sitä. Näkyviin tulee edellä näkyvää ruutua muistuttava ruutu: (Mallikuva) SSID-yhteysruutu (iOS) 5. Napsauta tai kosketa OK-painiketta.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Näkyviin voi tulla seuraava ilmoitus. (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) Jos sovellus ei löydä Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitetta, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) 6. Voit käyttää langattomassa verkossa Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen yhteyspistettä palaamalla paikallisen laitteen asetuksiin.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE 7. Valitse reititin. Jos sovellus löytää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen, seuraava ilmoitus voi tulla näkyviin: (Mallikuva) Ilmoitusruutu (iOS) 8. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. Yhteyden pitäisi nyt olla muodostunut Chromecast™-laitteeseen, Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteeseen ja paikalliseen laitteeseen. Kun yhteys on muodostettu, alla näkyvä ikkuna tulee näkyviin.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Kieli Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen oletuskieli on englanti. Canvio AeroCast Hard Drive -laitteen kieliasetukset voi vaihtaa Languageruudussa. 1. Napsauta tai kosketa Settings-ruudussa Language-vaihtoehtoa. Näkyviin tulee luettelo kielistä. (Mallikuva) Language-ruutu 1. Napsauta haluamaasi kieltä. Kieli näkyy näytössä heti.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Videovälimuistin ottaminen käyttöön: Voit ottaa videovälimuistin käyttöön tai poistaa sen käytöstä siirtämällä Enable Video Cache -liukusäädintä oikealle tai vasemmalle. Välimuistin tyhjentäminen: Voit tyhjentää Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteen välimuistin napsauttamalla tai koskettamalla Clear Cache -painiketta. OSS-tiedot Näet Canvio AeroCast Wireless Hard Drive -laitteessa käytettävän avoimen lähdekoodin ohjelmiston tiedot OSS Info -ruudussa.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE Hakemisto A AeroCast Sisäänkirjaus järjestelmään . . . . . . . . . . . 19 AeroCast-sovelluksen pääkäyttöliittymä . . . . . . . . . . . . 23 Android™ Työasemasisäänkirjaus . . . 21 Android™-laite Sisäänkirjaus sovellukseen . . . . . . . . . . . 21 Sovelluksen asentaminen . 21 Yhdistäminen langattomasti . . . . . . . . . . . 21 Asetukset Internet. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Asetusten hallinta Käyttäjän symboli ja nimi . . 47 Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE S SD™-kortti Automaattinen varmuuskopiointi . . . . . . . . 43 Manuaalinen varmuuskopiointi . . . . . . . . 42 T Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tiedostojen ja kansioiden hallinnan käyttöliittymä . . . . . . . 39 Tiedostojen langaton kopiointi Mac-tietokone . . . . . . . . . . 20 PC-tietokone . . . . . . . . . . . 20 Turvallisuus Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . 3 V Varmuuskopioinnin hallintatoiminto . . . . . . . . . . . . .
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Règlements Manuel de l'utilisateur Homologation CE Toshiba Europe GmbH déclare ici que le disque dur Canvio AeroCast est conforme aux exigences et autres critères applicables de la directive 1999/5/CE. La partie responsable de l’homologation CE est Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Une copie de la Déclaration officielle de Conformité est disponible sur le site Internet suivant : http://epps.toshiba-teg.com.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne : REACH - Déclaration de conformité Les nouveaux règlements de l’Union Européenne (EU) concernant les produits chimiques, REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), entré en vigueur le 1er juin 2007.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Icônes de sécurité Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des risques encourus.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Précautions d’utilisation DANGER Ne pas immerger l’appareil (équipé de sa batterie interne) dans un liquide comme de l’eau, une boisson ou un autre fluide. La batterie (y compris le circuit de protection) peut prendre feu, dégager de la fumée, exploser ou chauffer en cas de charge électrique inattendue. DANGER Gardez l’appareil (équipé de sa batterie interne) loin de la chaleur et du feu.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST AVERTISSEMENT Si le lecteur fuit ou si son boîtier est fendu, mettez des gants de protection pour le manipuler. ATTENTION Ne chargez la batterie qu’à une température comprise entre 5 ºC et 35 ºC. La charge en dehors de cette fourchette de températures peut entraîner une fuite de la batterie, la faire chauffer ou se traduire en dommages graves. Elle peut également réduire le rendement et la durée de vie de la batterie.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST AVERTISSEMENT N’utilisez pas le lecteur en cas d’anomalie au niveau des pièces en métal et en plastique, car ceci risque de provoquer une électrocution. AVERTISSEMENT N’utilisez pas le lecteur si ce dernier est tombé ou a été endommagé, en raison du risque d’électrocution. AVERTISSEMENT Si le produit a une odeur anormale, surchauffe ou fume, arrêtez immédiatement le lecteur et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST AVERTISSEMENT Évitez tout contact direct prolongé entre l’adaptateur secteur et votre peau. L’adaptateur secteur peut devenir chaud. Évitez tout contact prolongé afin de prévenir toute blessure ou brûlure. ATTENTION Ne débranchez pas le câble USB et le cordon d’alimentation pendant l’utilisation du lecteur, car vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST REMARQUE USB 3.0 est compatible en amont avec USB 2.0. REMARQUE Si le lecteur ne reçoit pas suffisamment d’électricité, il ne peut pas fonctionner. REMARQUE Il peut être nécessaire d’utiliser le contrôleur de carte hôte USB 3.0 Express pour votre ordinateur si ce dernier ne dispose pas de port USB 3.0. Vous pouvez également connecter le lecteur sur le port USB 2.0 de votre ordinateur. Cependant, le débit du transfert s’alignera sur celui du port USB 2.0.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST ATTENTION Désactivez systématiquement la fonctionnalité sans fil lorsque l’ordinateur est situé près d’équipements de contrôle automatique ou d’appareils tels que les portes automatiques ou les détecteurs d’incendie. En effet, les ondes radio risquent d’entraîner un dysfonctionnement de ce type d’équipement, voire des blessures graves.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Restrictions d’utilisation Ce lecteur est utilisé pour les applications standards telles que le travail de bureau, les usages personnels et les appareils domestiques. Toshiba Corporation ne peut pas être tenu pour responsable en dehors de ces limites d’utilisation.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Licence publique générale GNU (« GPL ») Le microprogramme incorporé dans ce produit peut inclure des composants tiers sous licence GPL ou LGPL (« Lesser General Public License »”) (collectivement, « Logiciel GPL ») et non pas le contrat de licence utilisateur Toshiba (CLUF). Vous trouverez une copie de cette licence sur http://www.gnu.org et www.toshiba.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vue d’ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Chapitre 4 Gestion des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Paramètres réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Introduction Vue d’ensemble Le disque dur sans fil Toshiba Canvio AeroCast permet d’accéder sans fil à vos fichiers de musique, vos vidéos, vos photos et vos données. Vous pouvez ainsi diffuser en direct des fichiers sur votre iPad®, iPhone®, tablette, smartphone et/ou ordinateur portable, sans avoir à démêler toutes sortes de câbles ou fils.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Environnement : Réseau sans fil Norme : 802.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Chapitre 1 Prise en main Chargement du disque dur sans fil Canvio AeroCast Avant d’utiliser votre lecteur Canvio AeroCast, assurez-vous qu’il est chargé. Le disque dur sans fil Canvio AeroCast peut être chargé à l’aide de l’adaptateur secteur et du câble USB. Port USB 3.0 Adaptateur secteur Câble USB (Illustration) Chargement du disque dur sans fil Canvio AeroCast Procédure de chargement du disque dur sans fil Canvio AeroCast : 1.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Connexion USB Pour utiliser la connexion USB, connectez le disque dur sans fil Canvio AeroCast sur le port USB de l’ordinateur avec le câble USB inclus. Pour les utilisateurs de Mac : Pour écrire des fichiers avec une connexion USB, vous devez installer le pilote NTFS pour Mac sur votre ordinateur. Reportez-vous au manuel pré-chargé sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast. Port USB 3.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Le disque dur sans fil Canvio AeroCast fonctionne automatiquement en mode Réseau local sans fil lorsque AeroCast Client™ est configuré, voir « Connexion sans fil à un PC ou Mac » à la page 20. Voyant de carte SD™ Voyant Wi-Fi®/DD Voyant de pile Port USB 3.0 Fente pour carte SD™ Bouton de réinitialisation Bouton de réinitialisation (Illustration) Ports, boutons et voyants Fente pour carte SD™ : ■ Compatible classe 10, prend en charge les mémoires Flash SD™ et SDHC™.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Voyant Batterie : ■ Vert : 30 % ou plus d’autonomie. ■ Jaune : 10 à 30 % d’autonomie. ■ Orange (clignotement rapide) : la batterie est épuisée et la température de fonctionnement est trop élevée. le produit s’arrête au bout de 30 secondes. ■ Vert ou jaune (clignotement lent) : la batterie est en cours de chargement. ■ Vert (non clignotant) : fin du chargement ■ Vert ou jaune (clignotement rapide) : le produit est en cours d’arrêt ou d’ACTIVATION.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Chapitre 2 Utilitaire logiciel pour le disque dur sans fil Canvio AeroCast Connexion système Connexion sans fil à un PC ou Mac 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le système sous tension. 2. Lorsque le voyant Wi-Fi® cesse de clignoter, activez l’option réseau local sans fil sur votre PC ou Mac et ouvrez la connexion réseau local sans fil. 3.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Copie de fichiers sans fil sur un PC Vous pouvez transférer sans fil les fichiers résidant sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast sur un ordinateur une fois ces appareils identifiés sur le réseau. 1. Pour identifier l’appareil sur votre ordinateur, cliquez ou appuyez sur Ordinateur, puis sélectionnez Connecter un lecteur réseau. (Illustration) Écran Connecter un lecteur réseau 2. Sélectionnez une lettre dans le menu déroulant « Lecteur ». 3.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Connexion sans fil à un iPhone ou iPad 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche le lecteur Canvio AeroCast. Attendez que le voyant Wi-Fi® cesse de clignoter. 2. Sur votre iPad/iPhone, cliquez ou appuyez sur Paramètres, puis sur Wi-Fi. 3. Sélectionnez Toshiba whdd xxxx (où xxxx est un numéro à 4 chiffres généré par votre appareil AeroCast). 4. Entrez le mot de passe par défaut 12345678.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Interface principale Lorsque l’écran de l’interface principale s’affiche, l’application peut vous informer qu’une mise à jour est disponible.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Interface principale de l’application Vous trouverez ci-dessous des exemples de l’écran principal de l’application Toshiba Wireless HDD tel qu’il s’affiche sur un iPhone, iPad ou un appareil Android™.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez pour déconnecter un appareil Chromecast™. (Disponible uniquement lorsqu’un appareil Chromecast™ est connecté.) Cliquez ou appuyez sur le bouton Disque dur pour sélectionner le disque dur interne de Canvio AeroCast. Cliquez ou appuyez sur le bouton Carte SD pour afficher les fonctionnalités du menu déroulant Carte SD™. Les fonctions disponibles sont « Détecter la carte SD » et « Démonter la carte SD ».
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de gestion des photos REMARQUE Avant d’utiliser cette fonctionnalité, le contenu doit être transféré au disque dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB, voir « Connexion USB » à la page 17. Cliquez ou appuyez sur le bouton Images pour activer l’écran de gestion des photos. Voici un exemple de l’écran de gestion des images.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Lorsque l’icône Vignette s’affiche, les photos s’affichent sous forme de vignettes. Lorsque l’icône Liste s’affiche, les photos s’affichent sous forme de liste, incluant une vignette de plus petite taille avec des informations sur le fichier. Cliquez ou appuyez sur l’icône pour basculer entre les modes d’affichage.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de visualisation de photos Cliquez ou appuyez sur la photo voulue dans l’écran de gestion des photos pour l’afficher dans le lecteur. (Illustration) Lecteur de photos Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de lecture des images : Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Retour pour retourner à l’écran de gestion des photos.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez pour sélectionner un appareil Chromecast™. (Disponible uniquement lorsqu’un appareil Chromecast™ est disponible.) Voir « Connexion Internet depuis votre appareil Chromecast™ » à la page 52. Cliquez ou appuyez pour déconnecter un appareil Chromecast™. (Disponible uniquement lorsqu’un appareil Chromecast™ est connecté.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Lorsque l’icône Tri par nom s’affiche, les vidéos sont triées en fonction de leur nom de fichier. Lorsque l’icône Tri par date s’affiche, les vidéos sont triées en fonction de la date du fichier. Cliquez ou appuyez sur l’icône pour basculer entre les modes d’affichage. Lorsque l’icône Vignette s’affiche, les vidéos s’affichent sous forme de vignettes.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Interface de lecture vidéo (iPhone, iPad et appareils Android™ uniquement) Cliquez ou appuyez sur un fichier vidéo pour passer à l’écran de visionnement de vidéos. (Illustration) Écran de visionnement de vidéos Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de visionnement des vidéos : Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran principal.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez sur le bouton Lire/Pause pour démarrer ou arrêter la vidéo en cours de lecture. Traînez le curseur de la barre de progression Visionnement pour vous rendre à différents points de la vidéo. Faites glisser le curseur de la barre de contrôle Volume pour régler le volume de la vidéo. Cliquez ou appuyez pour sélectionner un appareil Chromecast™. (Disponible uniquement lorsqu’un appareil Chromecast™ est disponible.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de gestion de la musique REMARQUE Avant d’utiliser cette fonctionnalité, le contenu doit être transféré au disque dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB, voir « Connexion USB » à la page 17.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Entrez les lettres ou chiffres clés dans le champ Rechercher et explorer pour trouver un fichier ou un dossier donné. En l’absence de champ Rechercher et explorer, appuyez sur l’icône Dossier et parcourez les différents dossiers pour trouver le fichier requis. Cliquez ou appuyez sur le bouton Disque dur pour sélectionner le stockage interne du disque dur sans fil Canvio AeroCast.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de lecture de musique (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de musique pour passer à l’écran de lecture de musique. (Illustration) Écran de lecture de musique Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de lecture de musique : Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Retour pour retourner à l’écran de gestion de la musique.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Lire/Pause pour démarrer ou arrêter la lecture de la piste musicale. Faites glisser le curseur de la barre de progression Audition pour vous sélectionner différents points du morceau à écouter. Faites glisser le curseur de la barre de contrôle Volume pour régler le volume de la musique.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de gestion des documents Cliquez ou appuyez sur le bouton Documents pour activer l’écran de gestion des documents. (Illustration) Écran de gestion des documents Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents : Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran principal.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Aller à pour afficher un menu contextuel avec les options de navigation provenant de l’interface principale. Entrez les lettres ou chiffres clés dans le champ Rechercher et explorer pour trouver un fichier ou un dossier donné. En l’absence de champ Rechercher et explorer, appuyez sur l’icône Dossier et parcourez les différents dossiers pour trouver le fichier requis.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de lecture de documents (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de document pour passer à l’écran de consultation de document. Dans les applications pour iPhone et iPad, seuls les types de fichier pris en charge peuvent être affichés. Dans l’application Android™, il vous est proposé d’ouvrir le document dans une autre application. Vous pouvez choisir d’utiliser cette application une seule fois ou systématiquement.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Écran de gestion des documents/fichiers Cliquez ou appuyez sur le bouton Fichier/Dossier pour passer à l’écran de gestion des fichiers et dossiers. (Illustration) Interface de gestion des fichiers/dossiers - écran Application Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents : Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran principal.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Aller à pour afficher un menu contextuel avec les options de navigation provenant de l’interface principale. Entrez les lettres ou chiffres clés dans le champ Rechercher et explorer pour trouver un fichier ou un dossier donné. En l’absence de champ Rechercher et explorer, appuyez sur l’icône Dossier et parcourez les différents dossiers pour trouver le fichier requis.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Transfert de fichiers Lorsqu’une action est exécutée sur un fichier ou dossier (copier, couper, charger ou télécharger), la boîte de dialogue de transmission apparaît. Une barre de progression de chaque transmission s’affiche, ainsi que le succès ou l’échec de la transmission. (Illustration) Écran d’état des fichiers en file d’attente ■ L’icône Charger ( est en cours.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Chapitre 3 Gestion des sauvegardes Utilisation de la fonctionnalité de gestion des sauvegardes (Pour iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement.) Vous pouvez sauvegarder les fichiers sur une carte SD™ ou un appareil local dans l’un de quatre répertoires utilisateur : Standard, Propr. 1, Propr. 2 ou Propr. 3. La sauvegarde est incrémentale. Vous pouvez faire une sauvegarde manuelle de la carte SD™ ou utiliser la fonction de sauvegarde automatique.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Sauvegarde automatique Vous pouvez définir une sauvegarde automatique pour votre carte SD™ en sélectionnant la case Copie automatique de l’écran Carte SD de sauvegarde. La prochaine fois que vous insérerez la carte SD™, toutes les vidéos et photos de la carte seront automatiquement sauvegardées dans le répertoire utilisateur sélectionné.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Chapitre 4 Gestion des paramètres Cliquez ou appuyez sur le bouton Paramètres situé dans le coin supérieur droit de l’interface principale pour passer à l’écran de paramétrage. Les modules suivants sont disponibles : ■ Sans fil ■ Exploitation ■ Infos ■ Symbole/nom utilisat. ■ Attribut de SSID ■ Internet ■ Langue ■ Cache ■ Informations OSS Paramètres réseau sans fil Cliquez ou appuyez sur Sans fil pour afficher l’écran des paramètres de réseau local sans fil.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST SSID : 1. Cliquez ou appuyez sur le bouton SSID pour activer l’écran des paramètres SSID. (Illustration) Paramètres - écran des paramètres SSID 2. Entrez votre SSID. Le SSID par défaut est Toshiba wssd xxxx. 3. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. 4. Cliquez ou appuyez sur le bouton Appliquer dans le coin supérieur droit de l’écran Sans fil. Activer le mot de passe : 1.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Les options suivantes sont disponibles : ■ Réinitialiser : cliquez ou appuyez sur l’écran pour réinitialiser les paramètres du disque dur sans fil Canvio AeroCast. ■ Arrêter : cliquez ou appuyez sur l’écran pour arrêter le disque dur sans fil Canvio AeroCast. ■ Redémarrer : cliquez ou appuyez sur l’écran pour redémarrer le disque dur sans fil Canvio AeroCast.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Symbole/nom utilisat. Cliquez ou appuyez sur Paramètres, puis sur Symbole/nom utilisat. pour afficher l’écran du même nom. (Illustration) Paramètres - écran Symbole/nom utilisat. Cet écran permet de modifier les icônes et les noms des utilisateurs. Ce changement sera répercuté sur les écrans de gestion des photos, des vidéos, des cartes SD™ et des sauvegardes.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Paramètres Internet L’écran Internet permet de configurer les paramètres Internet de votre appareil Canvio AeroCast. Vous disposez de deux (2) modes de connexion au disque dur sans fil Canvio AeroCast : ■ Réseau domestique (mode Station) ■ Réseau public (mode Bridge) En mode Bridge, vous pouvez connecter le disque dur sans fil Canvio AeroCast à un réseau tout en conservant votre appareil mobile connecté à Canvio AeroCast.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST 2. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. Le message suivant apparaît lors du passage du mode Station au mode Bridge : (Illustration) Écran des message (iOS) Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) 3. Pour remplacer le mode Réseau local sans fil par Point d’accès sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast, revenez à l’écran Paramètres sur votre appareil local.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST 4. Sélectionnez votre routeur.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Connexion Internet depuis votre appareil Chromecast™ Pour connecter un appareil Chromecast™, commencez par configurer votre appareil Chromecast™ (vendu séparément) conformément aux instructions fournies avec ce dernier. Appliquez ensuite les instructions ci-dessous : 1. Cliquez ou appuyez sur Paramètres, puis sur Internet pour afficher l’écran du même nom. L’écran Internet affiche les connexions disponibles avec le disque dur sans fil Canvio AeroCast.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST 3. Choisissez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter à partir des options figurant dans la liste du menu « Choisir réseau », puis entrez le mot de passe de connexion. 4. Assurez-vous que le bouton radio Réseau domestique est activé. Cliquez ou appuyez sur la case à cocher pour l’activer. Un écran semblable à l’illustration ci-dessous s’affiche : (Illustration) Écran de connexion SSID (iOS) 5. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) 6. Pour remplacer le mode Réseau local sans fil par Point d’accès sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast, revenez à l’écran Paramètres.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST 7. Sélectionnez votre routeur. Si l’application trouve le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : (Illustration) Écran des message (iOS) 8. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK. Vous devez maintenant être connecté à votre appareil Chromecast™, au disque dur sans fil Canvio AeroCast et à votre appareil local.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Langue La langue par défaut du disque dur sans fil Canvio AeroCast est l’anglais. Vous pouvez changer de langue dans l’écran « Language » du disque dur sans fil Canvio AeroCast. 1. Dans l’écran Paramètres, cliquez ou appuyez sur Language. La liste des langues disponibles s’affiche. (Illustration) Écran de sélection de la langue 1. Cliquez sur la langue voulue. La langue est immédiatement mise à jour sur votre écran.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Activer le cache vidéo : Déplacez le curseur Activer le cache vidéo vers la gauche pour activer le cache vidéo ou vers la droite pour le désactiver. Effacer le cache : Cliquez ou appuyez sur le bouton Effacer le cache pour effacer la mémoire cache du disque dur sans fil Canvio AeroCast. Informations OSS L’écran Informations OSS permet de consulter les informations relatives aux logiciels Open Source utilisés sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast.
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST Index A E AeroCast connexion système . . . . . . 20 Android™ connexion à l'application . . 22 connexion client . . . . . . . . . 22 connexion sans fil . . . . . . . 22 installation de l'application . 22 Écran de consultation de document . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Écran de gestion de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Écran de gestion des documents . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Écran de gestion des documents/fichiers. . . . . . . . . .
DISQUE DUR SANS FIL CANVIO AEROCAST iPhone ou iPad connexion à l'application . . 22 connexion client . . . . . . . . . 21 connexion sans fil . . . . . . . 22 L Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 M Marques commerciales. . . . . . . 11 P Paramètres Internet. . . . . . . . . . . . . . . . 49 S Sécurité Icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . .
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κανονιστικές δηλώσεις Εγχειρίδιο χρήσης Συμμόρφωση κατά CE Η Toshiba Europe GmbH δηλώνει στο παρόν ότι το Canvio AeroCast συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Υπεύθυνη για τη σήμανση CE είναι η Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Γερμανία. Ένα αντίγραφο της επίσημης δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να λάβετε από την παρακάτω τοποθεσία web: http://epps.toshiba-teg.com.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της ΕΕ: REACH - Δήλωση συμμόρφωσης Ο νέος κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (E.Ε.) περί χημικών ουσιών, REACH (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση και Περιορισμοί των Χημικών Προϊόντων), ισχύει από την 1η Ιουνίου 2007.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Εικονίδια ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες ασφαλείας οι οποίες πρέπει να τηρούνται προκειμένου να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες σε σας, υλικές ζημίες στον εξοπλισμό σας ή απώλεια δεδομένων.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Προφυλάξεις ασφαλείας για τις μπαταρίες ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην βυθίζετε τη συσκευή (με τοποθετημένη την εσωτερική μπαταρία σε αυτήν) σε υγρό όπως π.χ. νερό, ροφήματα ή άλλα υγρά. Η μπαταρία (συμπεριλαμβανομένου του κυκλώματος προστασίας) μπορεί να πιάσει φωτιά, να εκραγεί ή να αυξηθεί η θερμοκρασία ή να συσσωρευτεί μη αναμενόμενο ηλεκτρικό φορτίο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ∆ιατηρείτε τη συσκευή (με τοποθετημένη την εσωτερική μπαταρία σε αυτήν) μακριά από τη θερμότητα και τη φωτιά.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πάντα να απενεργοποιείτε την τροφοδοσία και να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας/βύσμα καλωδίου από την πρίζα και να διακόπτετε τη χρήση της μπαταρίας, αν παρατηρήσετε κάποια από τις παρακάτω συνθήκες: ενοχλητική ή ασυνήθιστη οσμή/υπερβολική θερμότητα/αποχρωματισμό/παραμόρφωση, ρωγμή ή διαρροή/καπνό/ άλλο ασυνήθιστο συμβάν κατά τη χρήση όπως π.χ. ένας μη φυσιολογικός ήχος. Μην ενεργοποιήσετε ξανά την τροφοδοσία προς τη μονάδα δίσκου.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Τροφοδοσία ρεύματος και προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε εξαρτήματα όπως π.χ. πλαστικά καλύμματα και ηλεκτρικά βύσματα σε μέρη που μπορούν να φτάσουν παιδιά και κατοικίδια. Η εσφαλμένη χρήση κάποιου εξαρτήματος συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της ακούσιας κατάποσής του μπορεί να προκαλέσει πνιγμό και ασφυξία με επακόλουθο το θάνατο ή το σοβαρό τραυματισμό.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην συνδέετε το τροφοδοτικό AC σε πηγή ρεύματος που δεν συμφωνεί με την τάση και τη συχνότητα που αναγράφονται πάνω στην ετικέτα στοιχείων της μονάδας. Μια υπερφόρτιση σε μια υποδοχή ή/και στο τροφοδοτικό AC μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τραβάτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας για να αφαιρέσετε το βύσμα από μια πρίζα. Πάντα να πιάνετε το βύσμα απευθείας.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε τη μονάδα δίσκου να χτυπήσει με άλλο αντικείμενο, να πέσει ή να τρανταχτεί, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων ή βλάβη της μονάδας δίσκου. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα δίσκου σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή υπό συνθήκες απότομης μεταβολής της θερμοκρασίας. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων ή βλάβη της μονάδας δίσκου. (Σε λειτουργία: 5° C-35° C).
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να χρειαστείτε έναν κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card USB 3.0 για τον υπολογιστή σας, αν αυτός δεν έχει θύρα USB 3.0. Επίσης, μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα δίσκου στη θύρα USB 2.0 του υπολογιστή σας. Ωστόσο, η ταχύτητα μεταφοράς θα υποβαθμιστεί σε αυτήν του USB 2.0. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα Gigabyte (1GB) ισούται με 1091.000.000.000 byte και ένα Terabyte (1TB) ισούται με 1012 = 1.000.000.000.000 byte χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις του 10.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Πληροφορίες για την ασφάλεια και κανόνες και κανονισμοί για ασύρματα δίκτυα LAN ΠΡΟΣΟΧΗ Οι συσκευές ασύρματου δικτύου LAN μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό π.χ. καρδιακούς βηματοδότες. Αν χρησιμοποιείτε ατομικό ιατρικό εξοπλισμό, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τις οδηγίες του ιατρικού εξοπλισμού πριν από τη χρήση του προϊόντος. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα με ιατρικό εξοπλισμό όπως π.χ.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ασυλία από την ευθύνη ■ Η Toshiba δεν φέρει την ευθύνη για τυχόν καταστροφή ή απώλεια δεδομένων. (Η Toshiba δεν θα καλύψει τα έξοδα για τυχόν ανάκτηση δεδομένων.) ■ Η Toshiba δεν φέρει ευθύνη για καμία ζημία λόγω αμέλειας των χρηστών, πυρκαγιάς, σεισμού ή άλλου ατυχήματος πέρα από τον έλεγχο της Toshiba. ■ Η Toshiba δεν φέρει ευθύνη αν δεν τηρείτε το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου χρήσης.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Γνωστοποίηση Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων των προδιαγραφών του προϊόντος, υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toshiba. Καμία ευθύνη δεν αναλαμβάνεται σε σχέση με τη χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν. ©2014 Toshiba Europe GmbH, Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εμπορικά σήματα Το Canvio AeroCast είναι σήμα κατατεθέν της Toshiba America Information Systems, Inc. ή/και της Toshiba Corporation.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κεφάλαιο 4 ∆ιαχείριση ρυθμίσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ρυθμίσεις ασύρματου LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Εισαγωγή Επισκόπηση Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Toshiba Canvio AeroCast σας επιτρέπει να έχετε ασύρματη πρόσβαση στη μουσική, στα βίντεο, στις φωτογραφίες και στα δεδομένα σας. Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία στο iPad®, iPhone®, tablet, smartphone και φορητό σας υπολογιστή χωρίς να ανησυχείτε για μπερδεμένα καλώδια. Με χωρητικότητα αποθήκευσης 1 terabyte, έχετε άφθονο χώρο για να μεταφέρετε τα αρχεία σας από τις κινητές σας συσκευές.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας: Ασύρματο δίκτυο LAN Πρότυπο: 802.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κεφάλαιο 1 Ξεκινώντας Φόρτιση της ασύρματης μονάδας σκληρού δίσκου Canvio AeroCast Για να ξεκινήσετε τη χρήση του Canvio AeroCast, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι φορτισμένη. Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μπορεί να φορτιστεί μέσω του τροφοδοτικού AC και του καλωδίου USB. Θύρα USB 3.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση μέσω USB Για λειτουργία μέσω USB, συνδέστε την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast στη θύρα USB του υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Για χρήστες Mac: Για να γράψετε αρχεία μέσω USB, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το “Πρόγραμμα οδήγησης NTFS για Mac” στο Mac σας. Ανατρέξτε στο προεγκατεστημένο εγχειρίδιο που είναι αποθηκευμένο στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast. Θύρα USB 3.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Η ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast λειτουργεί αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας ασύρματου δικτύου LAN αφού ρυθμιστεί το AeroCast Client™, βλ. “Ασύρματη σύνδεση σε Υπολογιστή/ Mac” στη σελίδα 22. Ενδεικτική λυχνία κάρτας SD™ Ενδεικτική λυχνία Wi-Fi®/HDD Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας Θύρα USB 3.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Θύρα USB 3.0: ■ Συμβατό με USB 3.0 και USB 2.0. ■ Επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ ενός υπολογιστή και της ασύρματης μονάδας σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, όταν είναι συνδεδεμένα. ■ Σας επιτρέπει να φορτίσετε την μπαταρία του προϊόντος όταν είναι συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό AC. Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας: ■ Πράσινο: διαθέσιμη ισχύς μπαταρίας 30% ή περισσότερο. ■ Κίτρινο: υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας 10%-30%.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κεφάλαιο 2 Βοηθητικό πρόγραμμα λογισμικού της ασύρματης μονάδας σκληρού δίσκου Canvio AeroCast Σύνδεση στο σύστημα Ασύρματη σύνδεση σε Υπολογιστή/Mac 1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε το σύστημα. 2. Αφού σταματήσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi®, ενεργοποιήστε το χαρακτηριστικό ασύρματου δικτύου LAN στον Υπολογιστή/Mac σας και ανοίξτε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου. 3.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ασύρματη αντιγραφή αρχείου σε υπολογιστή Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία ασύρματα στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast σε έναν υπολογιστή αφού έχει αντιστοιχιστεί με τη μονάδα δίσκου. 1. Για να αντιστοιχίσετε τη μονάδα δίσκου στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ ή αγγίξτε την επιλογή Computer (Υπολογιστής) και στη συνέχεια Map Network Drive (Αντιστοίχιση μονάδας δίσκου δικτύου).
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση σε πρόγραμμα πελάτη για iPhone ή iPad Εγκαταστήστε την εφαρμογή για iPhone και iPad 1. Στο App Store, αναζητήστε και εντοπίστε την εφαρμογή Toshiba Wireless HDD. 2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Toshiba Wireless HDD και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης στην οθόνη. 3. Θα εμφανιστεί το εικονίδιο Toshiba Wireless HDD στην επιφάνεια εργασίας αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης. Ασύρματη σύνδεση σε ένα iPhone ή iPad 1.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση σε εφαρμογή Εκτελέστε την εφαρμογή “Toshiba Wireless HDD”. Κύρια διασύνδεση Όταν εμφανίζεται η κύρια οθόνη διασύνδεσης, η εφαρμογή μπορεί να σας ενημερώσει ότι υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κύρια διασύνδεση στην εφαρμογή Ακολουθούν παραδείγματα της κύριας οθόνης της εφαρμογής Toshiba Wireless HDD που προβάλλεται σε iPhone, iPad ή εφαρμογή Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Εικόνα) Οθόνη κύριας διασύνδεσης - εφαρμογή Λειτουργικότητα κύριας διασύνδεσης Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην κύρια διασύνδεση: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Εμφανίζει την οθόνη διαχείρισης φωτογραφιών.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το για επιλογή μιας συσκευής Chromecast™. (∆ιατίθεται μόνο αν υπάρχει συσκευή Chromecast™.) Ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση στο Internet μέσω της συσκευής Chromecast™” στη σελίδα 56. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το για αποσύνδεση μιας συσκευής Chromecast™. (∆ιατίθεται μόνο αν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή Chromecast™.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση φωτογραφιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το περιεχόμενο στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μέσω σύνδεσης USB, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση μέσω USB” στη σελίδα 19. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Picture (Φωτογραφία) για εμφάνιση της οθόνης διαχείρισης φωτογραφιών. Ακολουθεί ένα παράδειγμα του παραθύρου της οθόνης διαχείρισης φωτογραφιών.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Thumbnail (Μικρογραφία), οι φωτογραφίες εμφανίζονται σε μικρογραφίες. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο List (Λίστα), οι φωτογραφίες εμφανίζονται σε λίστα, ενώ παρουσιάζεται και μια μικρότερη μικρογραφία μαζί με τις πληροφορίες αρχείου. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το εικονίδιο για εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στο Πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών Κάντε κλικ ή αγγίξτε το επιθυμητό αρχείο φωτογραφίας στην οθόνη διαχείρισης φωτογραφιών, για να την εμφανίσετε στην οθόνη του προγράμματος προβολής φωτογραφιών.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Delete (∆ιαγραφή) για διαγραφή της τρέχουσας φωτογραφίας. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Share (Κοινοποίηση) για κοινοποίηση της τρέχουσας φωτογραφίας στο Facebook, Twitter ή μέσω email. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το για επιλογή μιας συσκευής Chromecast™. (∆ιατίθεται μόνο αν υπάρχει συσκευή Chromecast™.) Ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση στο Internet μέσω της συσκευής Chromecast™” στη σελίδα 56.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην οθόνη διαχείρισης βίντεο: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στην κύρια οθόνη. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Sort by name (Ταξινόμηση βάσει ονόματος), τα βίντεο ταξινομούνται με βάση το όνομα αρχείου.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Local (Τοπική) για μετάβαση στην τοπική συσκευή. (Μόνο για συσκευές iPhone, iPad ή Android™.) Όταν μεταβαίνετε στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης της ασύρματης μονάδας σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορείτε να επιλέξετε βίντεο από έναν από τους 4 χρήστες. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το εικονίδιο Owner (Κάτοχος) για εμφάνιση των άλλων χρηστών.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στην κύρια οθόνη. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Zoom (Ζουμ) για προσαρμογή του μεγέθους οθόνης αναπαραγωγής. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Previous (Προηγούμενο) για μετάβαση στην αναπαραγωγή του προηγούμενου βίντεο.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση μουσικής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το περιεχόμενο στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast μέσω σύνδεσης USB, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση μέσω USB” στη σελίδα 19.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Go To (Μετάβαση) για εμφάνιση ενός αναδυόμενου μενού με επιλογές πλοήγησης από την κύρια διασύνδεση. Εισαγάγετε βασικά γράμματα ή αριθμούς στο πεδίο Search & Explorer (Αναζήτηση και εξερεύνηση) για εκτέλεση αναζήτησης ενός συγκεκριμένου αρχείου ή φακέλου.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στο Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής (μόνο για συσκευές iPhone, iPad και Android™) Κάντε κλικ ή αγγίξτε ένα αρχείο μουσικής για εμφάνιση στην οθόνη του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Forward (Προώθηση) για προώθηση του αρχείου μουσικής κατά 20 δευτερόλεπτα. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση) για αναπαραγωγή/παύση του αρχείου μουσικής που αναπαράγεται την προκειμένη στιγμή. Σύρετε τη γραμμή προόδου αναπαραγωγής, για πλοήγηση σε διαφορετικές θέσεις στην αναπαραγωγή μουσικής.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση εγγράφων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Documents (Έγγραφα) για εμφάνιση της οθόνης διαχείρισης εγγράφων. (Εικόνα) Οθόνη διαχείρισης εγγράφων Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην οθόνη διαχείρισης εγγράφων: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στην κύρια οθόνη.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Thumbnail (Μικρογραφία), τα έγγραφα εμφανίζονται σε μικρογραφίες. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο List (Λίστα), τα έγγραφα εμφανίζονται σε λίστα, ενώ παρουσιάζεται και μια μικρότερη μικρογραφία μαζί με τις πληροφορίες αρχείου. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το εικονίδιο για εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στο Πρόγραμμα προβολής εγγράφων (μόνο για συσκευές iPhone, iPad και Android™) Κάντε κλικ ή αγγίξτε ένα αρχείο εγγράφου για εμφάνιση στην οθόνη του προγράμματος προβολής εγγράφων. Στην εφαρμογή για iPhone και iPad, μπορούν να προβληθούν μόνο οι υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων. Στην εφαρμογή για Android™, σας ζητείται να ανοίξετε το έγγραφο με μια άλλη διαθέσιμη εφαρμογή. Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μόνο για μία φορά ή πάντα.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Διασύνδεση στη Διαχείριση αρχείων/φακέλων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί File/Folder (Αρχείο/φάκελος) για εμφάνιση της οθόνης διαχείρισης αρχείων/φακέλων. (Εικόνα) ∆ιασύνδεση στη διαχείριση αρχείων/φακέλων - Οθόνη εφαρμογής Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στην οθόνη διαχείρισης εγγράφων: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στην κύρια οθόνη.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο Thumbnail (Μικρογραφία), τα αρχεία/φάκελοι εμφανίζονται σε μικρογραφίες. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο List (Λίστα), τα αρχεία/φάκελοι εμφανίζονται σε λίστα, ενώ παρουσιάζεται και μια μικρότερη μικρογραφία μαζί με τις πληροφορίες αρχείου/φακέλου. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το εικονίδιο για εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Setting (Ρύθμιση) για εμφάνιση των παρακάτω επιλογών: Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Transfer (Μεταφορά) για εμφάνιση της οθόνης κατάστασης μεταφοράς αρχείων. Μεταφορά αρχείων Όταν εκτελείται μια ενέργεια με ένα αρχείο ή φάκελο (αντιγραφή, αποκοπή, αποστολή ή λήψη), ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Μετάδοσης αρχείων.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ■ Αγγίξτε το εικονίδιο Cancel (Άκυρο) ( ) για ακύρωση όλων των αρχείων που βρίσκονται στην ουρά αναμονής. Τα κουμπιά πάνω από τη λίστα Queued Files (Αρχεία στην ουρά αναμονής) υποδεικνύουν την ενέργεια «Transfer Complete» (Η μεταφορά ολοκληρώθηκε) ή «Transfer Failed» (Η μεταφορά απέτυχε).
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κεφάλαιο 3 Διαχείριση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Χρήση του χαρακτηριστικού Διαχείριση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας (Μόνο για συσκευές iPhone, iPad και Android™.) Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων στην Κάρτα SD™ στην τοπική συσκευή σε έναν από τους τέσσερις καταλόγους χρήστη: Default (Προεπιλογή), Owner1 (Κάτοχος 1), Owner2 (Κάτοχος 2) ή Owner3 (Κάτοχος 3). Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας γίνεται σταδιακά.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Μπορείτε να ρυθμίσετε μια αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την Κάρτα SD™ σας επιλέγοντας το πλαίσιο Auto Copy (Αυτόματη αντιγραφή) στην οθόνη (∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Κάρτας SD). Την επόμενη φορά που θα εισαγάγετε την Κάρτα SD™, όλα τα βίντεο και οι φωτογραφίες στην Κάρτα SD™ θα αντιγραφούν αυτόματα στον επιλεγμένο κατάλογο χρήστη.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ρυθμίσεων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Settings (Ρυθμίσεις) στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης κύριας διασύνδεσης, για εμφάνιση της οθόνης διασύνδεσης ρυθμίσεων.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST SSID: 1. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SSID για είσοδο στην οθόνη ρυθμίσεων SSID. (Εικόνα) Ρυθμίσεις - Οθόνη ρυθμίσεων SSID 2. Εισαγάγετε το SSID σας. Το προεπιλεγμένο SSID είναι «Τoshiba wssd xxxx». 3. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί ΟΚ. 4. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Apply (Εφαρμογή) στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Wireless (Ασύρματο). Enable Password (Ενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης): 1.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Λειτουργία Μπορείτε να κάνετε επαναφορά, να απενεργοποιήσετε ή να επανεκκινήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast από την οθόνη Operation (Λειτουργία).
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύμβολο και όνομα χρήστη Κάντε κλικ ή αγγίξτε το Settings (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια το User symbol and name (Σύμβολο και όνομα χρήστη) για να εμφανιστεί η οθόνη User symbol and name (Σύμβολο και όνομα χρήστη). (Εικόνα) Ρυθμίσεις - Οθόνη User symbol and name (Σύμβολο και όνομα χρήστη) Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε να αλλάξετε τα εικονίδιο και τα ονόματα χρηστών.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ρυθμίσεις Internet Στην οθόνη Internet μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του Internet για τη συσκευή Canvio AeroCast που διαθέτετε.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση στο Internet σε λειτουργία γέφυρας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο, για να επιλέξετε ή να μεταβείτε στο ∆ημόσιο δίκτυο (Λειτουργία γέφυρας). 1. Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις Internet σύμφωνα με τη λειτουργία γέφυρας, επιλέξτε Public Network (∆ημόσιο δίκτυο). (Εικόνα) Οθόνη επιλογής λειτουργίας γέφυρας (iOS) 2. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί ΟΚ.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Αν η εφαρμογή δεν μπορεί να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) 3. Για να αλλάξετε το WLAN σε Σημείο πρόσβασης στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, επιστρέψτε στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις) στην τοπική σας συσκευή.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST 4. Επιλέξτε τον δρομολογητή σας.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Σύνδεση στο Internet μέσω της συσκευής Chromecast™ Για να συνδέσετε τη συσκευή Chromecast™ που διαθέτετε, ξεκινήστε ρυθμίζοντας τη συσκευή Chromecast™ (πωλείται ξεχωριστά) σύμφωνα με τις οδηγίες που τη συνοδεύουν. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το Settings (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια το Internet για εμφάνιση της οθόνης Internet.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST 3. Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε από τις επιλογές που εμφανίζονται στο μενού “Choose Network” (Επιλογή δικτύου) και στη συνέχεια εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για σύνδεση σε αυτό. 4. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί επιλογής Home Network (Οικιακό δίκτυο) είναι ενεργοποιημένο. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το πλαίσιο ελέγχου για να το ενεργοποιήσετε.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) Αν η εφαρμογή δεν μπορεί να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) 6. Για να αλλάξετε το WLAN σε “Σημείο πρόσβασης” στην ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, επιστρέψτε στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις).
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST 7. Επιλέξτε τον δρομολογητή σας. Αν η εφαρμογή μπορέσει να βρει την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast, μπορεί να δείτε το παρακάτω μήνυμα: (Εικόνα) Οθόνη μηνύματος (iOS) 8. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί ΟΚ. Τώρα πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί η σύνδεση με τη συσκευή Chromecast™, την ασύρματη μονάδα δίσκου Canvio AeroCast και την τοπική σας συσκευή.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Γλώσσα Η προεπιλεγμένη γλώσσα για την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast είναι τα Αγγλικά. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας για την ασύρματη μονάδα σκληρού δίσκου Canvio AeroCast στην οθόνη Language (Γλώσσα). 1. Από την οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), κάντε κλικ ή αγγίξτε το Language (Γλώσσα). Εμφανίζεται μια λίστα γλωσσών. (Εικόνα) Οθόνη Language (Γλώσσα) 1. Κάντε κλικ στη γλώσσα που επιθυμείτε. Η γλώσσα ενημερώνεται αυτόματα στην οθόνη σας.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST ∆ιατίθεται ο παρακάτω προαιρετικός εξοπλισμός: ■ Enable Video Cache (Ενεργοποίηση μνήμης cache βίντεο) ■ Clear cache (Απαλοιφή μνήμης cache) Enable Video Cache (Ενεργοποίηση μνήμης cache βίντεο): Μετακινήστε το ρυθμιστικό Enable Video Cache (Ενεργοποίηση μνήμης cache βίντεο) δεξιά ή αριστερά για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μνήμη cache βίντεο αντίστοιχα.
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Ευρετήριο A Δ AeroCast Σύνδεση στο σύστημα . . . . 22 Android™ Ασύρματη σύνδεση . . . . . . 24 Εγκατάσταση εφαρμογής. . 24 Σύνδεση σε εφαρμογή . . . . 25 Σύνδεση σε πρόγραμμα πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . 24 iPhone ή iPad Ασύρματη σύνδεση . . . . . . 24 Σύνδεση σε εφαρμογή . . . . 24 Σύνδεση σε πρόγραμμα πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . 24 iPhone και iPad Εγκατάσταση εφαρμογής. . 24 ∆ιασύνδεση στη ∆ιαχείριση αρχείων/φακέλων. . . . . . . . .
ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ CANVIO AEROCAST Κύρια διασύνδεση . . . . . . . . . . . 25 Λειτουργικότητα . . . . . . . . . 26 Κύρια διασύνδεση εφαρμογής AeroCast 26 Μ Μνήμη Cache . . . . . . . . . . . . . . 60 Π Πληροφορίες ΛΑΚ. . . . . . . . . . . 61 Προδιαγραφές λογισμικού. . . . . 17 Προδιαγραφές υλικού . . . . . . . . 16 Ρ Ρυθμίσεις Internet. . . . . . . . . . . . . . . . 52 Σ Στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Σύνδεση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ασύρματα . . . . . . .
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Regulativne izjave Korisnički priručnik CE sukladnost Toshiba Europe GmbH ovime izjavljuje da je uređaj Canvio AeroCast u sukladnosti s bitnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka odgovorna je za CE oznake. Kopija službene Izjave o sukladnosti se može pronaći na ovoj internetskoj stranici: http://epps.toshiba-teg.com.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU Izjava o sukladnosti REACH Novi propis Europske Unije (EU) o kemijskim tvarima, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals = Registracija, procjena, odobrenje i ograničavanje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. Toshiba će zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Ikone sigurnosti Ovaj priručnik sadrži sigurnosne upute koje se moraju poštivati kako bi se izbjegle moguće opasnosti koje mogu dovesti do tjelesnih ozljeda, oštećenja vaših uređaja ili gubitka podataka. Ova sigurnosna upozorenja razvrstana su u skladu s ozbiljnošću opasnosti i ikone na ovaj način naglašavaju ove upute: Signalne riječi Značenje OPASNOST Označava prijeteću opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne, dovesti do pogibije ili ozbiljne ozljede.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Mjere opreza u vezi baterije OPASNOST Uređaj nemojte uranjati (s postavljenom unutarnjom baterijom) u tekućine kao što su voda, napici ili druge tekućine. Baterija (uključujući zaštitni krug) se može zapaliti, dimiti, eksplodirati ili stvarati toplinu zbog neočekivanog električnog opterećenja. OPASNOST Uređaj (zajedno s unutarnjom baterijom) držite podalje od izvora topline i vatre.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST OPREZ Bateriju punite samo na temperaturama između 5° C i 35° C. Punjenje izvan ovog raspona temperature može dovesti do curenja baterije, stvaranja topline i nastanka teških oštećenja. Također može doći do gubitka radnih svojstava i skraćivanja životnog vijeka baterije. OPREZ Stvarni radni vijek baterije ovisi o postavkama, korištenosti aplikacija, odabranim funkcijama i zadacima, konfiguraciji mreže, radnoj temperaturi i mnogo drugih čimbenika.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST UPOZORENJE Ako uređaj stvara neugodan miris, ako se pregrijava ili dimi, odmah isključite pogon i odvojite kabel napajanja iz utičnice te USB kabel iz uređaja. U protivnom može doći do požara, oštećenja pogona i/ili tjelesnih ozljeda poput opeklina ili električnog udara. Pogon nemojte više koristiti. Obratite se trgovini u kojoj ste ga kupili.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST OPREZ Nemojte odvajati USB kabel i adapter izmjeničnog napajanja za vrijeme rada jer tako može doći do gubitka podataka ili oštećenja pogona. OPREZ Nemojte udarati, bacati ili tresti pogon, jer tako može doći do gubitka podataka ili oštećenja istoga. OPREZ Pogon nemojte koristiti na visokim ili niskim temperaturama ili pri naglim promjenama temperature. Tako može doći do gubitka podataka ili oštećenja pogona. (U radu: 5 °C - 35 °C).
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST NAPOMENA U dekadskom sustavu, jedan gigabajt (1 GB) označava 109 = 1.000.000.000 bajtova, a jedan terabajt (1 TB) označava 1012 = 1.000.000.000.000 bajtova. Međutim, kapacitet memorije za operativni sustav računala prikazuje se na bazi broja 2 što znači da 1GB=230 = 1,073,741,824 bajtova, a 1TB = 240 = 1,099,511,627,776 bajtova, čime se prikazuje manji kapacitet za pohranu.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Imunitet od odgovornosti ■ Toshiba ne odgovara za oštećenje ili gubitak podataka. (Toshiba jamstvom ne obuhvaća troškove obnavljanja podataka.) ■ Toshiba ne snosi odgovornost za oštećenja nastala zbog nemara korisnika, požara, potresa i drugih nesreća na koje Toshiba ne može utjecati. ■ Toshiba nije odgovorna ako se ne držite sadržaj ovom korisničkom priručniku. ■ Toshiba nije odgovorna za nepravilnu upotrebu priključnih naprava i softvera.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Obavijest Podaci u ovim uputama i tehnički podaci, bez ograničenja na tehničke podatke određenog proizvoda, podložni su promjenama bez prethodne najave o tome. KORPORACIJA TOSHIBA EUROPE GMBH NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U POGLEDU OVIH UPUTA ILI ZA BILO KOJE DRUGE INFORMACIJE KOJE SE NALAZE U OVIM UPUTAMA NALAZI I OVDJE SE IZRIČITO ODRIČE POSLJEDIČNIH ODGOVORNOSTI KOJE SE TIČU MOGUĆNOSTI PRODAJE ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU PRIMJENU ZA SVE DALJE NAVEDENO.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Trgovački nazivi Canvio AeroCast je trgovački znak tvrtke Toshiba America Information Systems, Inc. i/ili tvrtke Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play i Chromecast trgovački su znakovi za Google, Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone i Time Machine trgovački su znakovi za Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. IOS je trgovački znak ili registrirani trgovački znak za Cisco i SAD-u i drugim zemljama i koristi se u okviru licence.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sadržaj Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Značajke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje 4 Upravljanje postavkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Postavke bežične lokalne mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Uvod Pregled Toshiba bežični tvrdi disk Canvio AeroCast omogućava bežični pristup vašoj glazbi, video zapisima, slikama i podacima. Možete prenositi datoteke na iPad®, iPhone®, tablet, pametni telefon i prijenosno računalo bez brige o zapetljanim kablovima ili žicama. Jedan terabajt prostora za pohranu omogućava dovoljno mjesta za prijenos datoteka s mobilnog uređaja. Ugrađeni USB 3.0 priključak dodatno ubrzava prijenos datoteka.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Zahtjevi vezani uz okoliš: Bežična lokalna mreža Standard: 802.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje1 Početak rada Punjenje bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast Prije početka korištenja uređaja Canvio AeroCast, provjerite je li on napunjen. Bežični tvrdi disk Canvio Aerocast može se puniti pomoću adaptera izmjeničnog napajanja i USB kabela. USB 3.0 priključak AC adapter USB kabel (Slika primjera) Punjenje bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast Postupak punjenja bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast: 1. Priključite USB kabel u adapter izmjeničnog napajanja.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST USB povezivanje Za rad putem USB-a, priključite bežični tvrdi disk Canvio AeroCast u USB priključak na računalu pomoću isporučen USB kabela. Za korisnike Mac računala: Ako želite upisivati datoteke putem USB-a, na Mac računalo ćete trebati instalirati „NTFS upravljački program za Mac“. Pogledajte unaprijed učitati priručnik pohranjen na bežičnom tvrdom disku Canvio. USB 3.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Bežični tvrdi disk Canvio AeroMobile automatski radi u načinu rada s bežičnom mrežom kada se postavi AeroMobile Client™, pogledajte „Bežično povezivanje na računalo/Mac“ na stranici 20. Svjetlo pokazatelja SD™ kartice Signalno svjetlo za Wi-Fi®/tvrdi disk Svjetlo indikatora baterije USB 3.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Svjetlo pokazatelja stanja baterije ■ Zeleno: 30% ili više napajanja baterije. ■ Žuto: 10% - 30% preostalog napajanja baterije. ■ Narančasto (brzo treptanje): baterija uređaja je prazna ili je radna temperatura previsoka. uređaj će se isključiti nakon 30 sekundi. ■ Zeleno ili žuto (sporo treptanje): baterija se puni. ■ Zeleno (ne trepće): završetak punjenja ■ Zeleno ili žuto (brzo treptanje): uređaj se isključuje ili uključuje. ■ LED isključen: uređaj je isključen.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje2 Uslužni program za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast Prijava u sustav Bežično povezivanje na računalo/Mac 1. Pritisnite gumb za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE da uključite sustav. 2. Kada svjetlo pokazatelja za Wi-Fi® prestane treptati, omogućite značajku bežične lokalne mreže na računalu/Macu i otvorite bežičnu mrežnu vezu. 3.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Bežično kopiranje datoteka na osobno računalo Datoteke s bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast moći ćete bežično prenijeti na osobno računalo ako je pogon mapiran. 1. Pogon na osobnom računalu mapirat ćete tako da kliknete ili dodirnete Computer, a zatim Map Network Drive (Mapiraj mrežni pogon). (Slika primjera) Zaslon Map Network Drive (Mapiraj mrežni pogon) 2. Odaberite slovo iz padajućeg izbornika „Drive“ (Pogon). 3. U polje „Mapa“ upišite \\10.10.10.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Bežično povezivanje s uređajem iPhone ili iPad 1. Pritisnite gumb za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE da uključite uređaj Canvio AeroCast. Pričekajte da svjetlo pokazatelja za Wi-Fi® prestane treptati. 2. Na uređaju iPad/iPhone kliknite ili dodirnite Setting (Postavljanje), a zatim Wi-Fi. 3. Odaberite Toshiba whdd xxxx (gdje je xxxx četveroznamenkasti broj kojeg generira vaš AeroCast uređaj). 4. Upišite zadanu lozinku 12345678.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Glavno sučelje Kada je prikazan glavni zaslon sučelja, aplikacija će vas upozoriti da je dostupno ažuriranje.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Glavno sučelje aplikacije U nastavku su navedeni primjeri glavnog zaslona za Toshiba Wireless HDD prikazanog u sklopu aplikacije na uređajima iPhone, iPad ili Android™. Tableti/iPad uređaji Pametni telefoni/ iPhone uređaji (Slika primjera) Zaslon glavnog sučelja - aplikacija Funkcije glavnog sučelja U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na glavnom sučelju za i njihovih funkcija: Gumb/ikona Funkcija Prikazuje zaslon za upravljanje slikama.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite kako biste odspojili uređaj Chromecast™. (Dostupno samo ako je uređaj Chromecast™ priključen.) Kliknite ili dodirnite gumb HDD ako želite prijeći na unutarnju HDD pohranu uređaja Canvio AeroCast. Kliknite ili dodirnite gumb SD Card (SD kartica) kako bi se prikazale funkcije skočnog izbornika SD™ Card (SD kartica). Dostupne funkcije su „Detect SD Card“ (Otkrij SD karticu) i „Unmount SD Card“ (Ukloni SD karticu).
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje slikama NAPOMENA Prije korištenja ove funkcije, sadržaj prenesite na bežični tvrdi disk Canvio AeroCast putem USB veze; pogledajte „USB povezivanje“ na stranici 17. Kliknite ili dodirnite gumb Picture (Slika) kako bi se prikazao zaslon za upravljanje slikama. U nastavku slijedi primjer zaslona za upravljanje slikama.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Idi na kako bi se prikazao skočni izbornik s mogućnostima kretanja sa glavnog sučelja. Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer (Pretraživanje). Ako nema polja Search & Explorer, dodirnite ikonu mape i krečući se kroz mape pronađite željenu datoteku.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje preglednika slika Kliknite ili dodirnite željenu slikovnu datoteku na zaslonu za upravljanje slikama kako bi se ona prikazala na zaslonu Picture Viewer (Preglednik slika). (Slika primjera) Zaslon Picture Viewer (Preglednik slika) U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu zaslona sučelja za PictureViewer: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na zaslon za upravljanje slikama.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite kako biste odabrali Chromecast™ uređaj. (Dostupno samo ako je dostupan uređaj Chromecast™.) Pogledajte „Internetska veza putem Chromecast™ uređaja“ na stranici 52. Kliknite ili dodirnite kako biste odspojili uređaj Chromecast™. (Dostupno samo ako je priključen uređaj Chromecast™.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Ako je prikazana ikona Razvrstaj prema nazivu, video zapisi će se razvrstavati prema nazivu datoteke. Ako je prikazana ikona Razvrstaj prema datumu, video zapisi će se razvrstavati prema datumu datoteke. Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina. Ako je prikazana ikona Minijatura, video zapisi će se prikazivati kao minijature.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za reprodukciju videozapisa (samo iPhone, iPad i Android™ uređaji) Kliknite ili dodirnite video datoteku kako bi se prikazao zaslon za reprodukciju video zapisa. (Slika primjera) Zaslon za reprodukciju video zapisa U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za reprodukciju video zapisa na uređaju i njihovih funkcija: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni zaslon.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Reprodukcija/stanka ako želite reproducirati/pauzirati trenutno reproducirani videozapis. Povlačenjem trake napretka reprodukcije pomicat ćete se do različitih mjesta u reprodukciji videozapisa. Povlačenjem trake za upravljanje glasnoćom prilagođava se glasnoća videozapisa. Kliknite ili dodirnite kako biste odabrali Chromecast™ uređaj. (Dostupno samo ako je dostupan uređaj Chromecast™.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje glazbom NAPOMENA Prije korištenja ove funkcije, sadržaj prenesite na bežični tvrdi disk Canvio AeroCast putem USB veze; pogledajte „USB povezivanje“ na stranici 17. (Slika primjera) Zaslon za upravljanje glazbom U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu zaslona za upravljanje glazbom): Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni zaslon.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer (Pretraživanje). Ako nema polja Search & Explorer, dodirnite ikonu mape i krečući se kroz mape pronađite željenu datoteku. Kliknite ili dodirnite gumb HDD ako želite prijeći na unutarnju pohranu bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast. Kliknite ili dodirnite gumb SD Card (SD kartica) za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio Aerocast.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje programa za reprodukciju glazbe (samo iPhone, iPad i Android™ uređaji) Kliknite ili dodirnite glazbenu datoteku kako bi se prikazao zaslon programa za reprodukciju glazbe. (Slika primjera) Zaslon programa za reprodukciju glazbe U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu zaslona programa za reprodukciju glazbe: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na zaslon za upravljanje glazbom.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Reprodukcija/stanka ako želite reproducirati/pauzirati trenutno reproducirani videozapis. Povlačenjem trake napretka reprodukcije pomicat ćete se na različita mjesta u reprodukciji glazbe. Povlačenjem trake za upravljanje glasnoćom prilagođava se glasnoća glazbe.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje dokumentima Kliknite ili dodirnite gumb Documents (Dokumenti) kako bi se prikazao zaslon za upravljanje dokumentima. (Slika primjera) Zaslon za upravljanje dokumentima U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu zaslona za upravljanje dokumentima: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni zaslon.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Idi na kako bi se prikazao skočni izbornik s mogućnostima kretanja sa glavnog sučelja. Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer (Pretraživanje). Ako nema polja Search & Explorer, dodirnite ikonu mape i krečući se kroz mape pronađite željenu datoteku.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje preglednika dokumenata (samo iPhone, iPad i Android™ uređaji) Kliknite ili dodirnite datoteku dokumenta kako bi se prikazao zaslon preglednika dokumenata. U iPhone i iPad aplikaciji moguće je pregledavati samo podržane vrste datoteka. U Android™ aplikaciji bit ćete upitani želite li otvoriti dokument u drugoj dostupnoj aplikaciji. Možete odabrati da tu aplikaciju koristite samo jednom ili uvijek. Ako odaberete Always (Uvijek), upit se neće ponovno prikazati.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za upravljanje datotekama/mapama Kliknite ili dodirnite gumb Datoteka/mapa za prikaz zaslona za upravljanje datotekama/mapama. (Slika primjera) Sučelje za upravljanje datotekama/mapama - zaslon aplikacije U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone i njihovih funkcija u sklopu zaslona za upravljanje dokumentima: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni zaslon.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Idi na kako bi se prikazao skočni izbornik s mogućnostima kretanja sa glavnog sučelja. Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer (Pretraživanje). Ako nema polja Search & Explorer, dodirnite ikonu mape i krečući se kroz mape pronađite željenu datoteku.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Prijenos datoteka Ako izvršite neku radnju s datotekom ili mapom (kopiranje, izrezivanje, otpremanje ili preuzimanje), otvorit će se dijaloški okvir Prijenos datoteka. Prikazuje se traka napretka za svaki prijenos, zajedno sa uspješnim i neuspješnim prijenosima. (Slika primjera) Zaslon statusa datoteka u redu čekanja ■ Ikona za otpremanje ( mape.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje 3 Upravljanje sigurnosnim kopijama Korištenje funkcije upravljanja arhiviranjem (Samo za iPhone, iPad i Android™ uređaje.) Datoteke sa SD™ kartice ili lokalnog uređaja možete arhivirati u jedan od četiri korisnička direktorija: Default, Owner1, Owner2, and Owner3 (Zadano, Vlasnik 1, Vlasnik 2 ili Vlasnik 3). Arhiviranje se odvija postupno. SD™ karticu možete arhivirati ručno ili pomoću funkcije za automatsko arhiviranje.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Automatsko arhiviranje Automatsko arhiviranje za vašu SD™ karticu ćete postaviti tako da označite okvir Auto Copy (Automatsko kopiranje) na zaslonu Backup SD Card (Sigurnosno kopiranje SD kartice). Sljedeći put kada umetnete SD™ karticu, svi videozapisi i slike na SD™ kartici automatski će se arhivirati u odabrani korisnički direktorij.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Poglavlje 4 Upravljanje postavkama Kliknite ili dodirnite gumb Settings (Postavke) u gornjem desnom kutu zaslona glavnog sučelja kako bi se prikazao zaslon sučelja za postavljanje.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST SSID 1. Kliknite ili dodirnite gumb SSID za pristup prozoru s postavkama za SSID. (Slika primjera) Postavke - Zaslon s postavkama za SSID 2. Unesite vaš SSID. Zadani SSID je „Toshiba wssd xxxx.“ 3. Kliknite ili dodirnite gumb OK (U redu). 4. Kliknite ili dodirnite gumb Apply (Primijeni) u gornjem desnom kutu zaslona Wireless (Bežična mreža). Aktiviraj lozinku: 1.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Dostupna je sljedeća dodatna oprema: ■ Reset (Resetiraj) — Kliknite ili dodirnite za resetiranje postavki bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast. ■ Power off (Isključi) — Kliknite ili dodirnite ako želite isključiti bežični tvrdi disk Canvio AeroCast. ■ Reset (Resetiraj) — Kliknite ili dodirnite za ponovno pokretanje bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast. Podaci Zaslon Information (Podaci) sadrži podatke o sustavu bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Korisnički simbol i naziv Kliknite ili dodirnite Settings (Postavke), a zatim User symbol and name (Korisnički simbol i naziv) kako bi se prikazao zaslon User symbol and name (Korisnički simbol i naziv). (Slika primjera) Postavke - zaslon User symbol and name (Korisnički simbol i naziv) Na ovom zaslonu možete mijenjati korisničke ikone i nazive.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Postavke za internet Zaslon Internet vam omogućava konfiguraciju postavki za internet za uređaj Canvio AeroCast. Možete birati između dva (2) radna načina povezivanja bežičnog tvrdog diska Canvio AeroCast: ■ Home Network (Kućna mreža) (način stanice) ■ Public Network (Javna mreža) (način premošćivanja) U načinu premošćivanja svoj bežični tvrdi disk Canvio AeroCast ćete moći povezati s mrežom dok je istovremeno mobilni uređaj povezan s uređajem Canvio AeroCast.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 2. Kliknite ili dodirnite gumb OK (U redu). Sljedeća poruka pojavljuje se prilikom prijelaza iz načina stanice u način premošćivanja: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) Ako aplikacija ne može pronaći STOR.E bežični adapter, prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) 3. Ako WLAN želite promijeniti na pristupnu točku na bežičnom tvrdom disku Canvio AeroCast, vratite se na zaslon Settings (Postavke) na vašem lokalnom uređaju.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 4. Odaberite vaš usmjerivač.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Internetska veza putem Chromecast™ uređaja Prije povezivanja potrebno je postaviti vaš Chromecast™ uređaj (prodaje se posebno) prema uputama koje dolaze s uređajem. Zatim slijedite upute iz nastavka: 1. Kliknite ili dodirnite Settings (Postavke), a zatim Internet kako bi se prikazao zaslon Internet. Na zaslonu Internet prikazane su trenutne veze dostupne za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast. (Slika primjera) Zaslon s postavkama za internet (iOS) 2.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 3. U izborniku „Choose Network“ (Odabir mreže) odaberite bežičnu mrežu s kojom se želite povezati, a zatim unesite lozinku za povezivanje s tom mrežom. 4. Pobrinite se da je aktiviran izborni gumb Home Network (Kućna mreža). Kliknite ili dodirnite potvrdni okvir kako biste ga aktivirali. Prikazat će se prozor sličan donjem: (Slika primjera) Zaslon s SSID-om veze (iOS) 5. Kliknite ili dodirnite gumb OK (U redu).
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) Ako aplikacija ne može pronaći STOR.E bežični adapter, prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) 6. Ako WLAN želite promijeniti na „Access Point“ (Pristupna točka) na bežičnom tvrdom disku Canvio AeroCast, vratite se na zaslon Settings (Postavke).
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST 7. Odaberite vaš usmjerivač. Ako je aplikacija uspješno pronašla bežični tvrdi disk Canvio AeroCast, prikazat će se sljedeća poruka: (Slika primjera) Prozor s porukom (iOS) 8. Kliknite ili dodirnite gumb OK (U redu). Sada biste ste trebali povezati s Chromecast™ uređajem, bežičnim tvrdim diskom Canvio AeroCast i vašim lokalnim uređajem.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Jezik Zadani jezik za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast je engleski. Jezik za bežični tvrdi disk Canvio AeroCast možete promijeniti na zaslonu Language (Jezik). 1. Na zaslonu Settings (Postavke) kliknite ili dodirnite Language (Jezik). Prikazat će se popis jezika. (Slika primjera) Zaslon Language (Jezik) 1. Kliknite željeni jezik. Jezik će se odmah ažurirati na zaslonu.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Aktiviranje predmemorije video zapisa: Pomaknite klizač Enable Video Cache (Aktiviraj predmemoriju video zapisa) udesno ili ulijevo kako biste aktivirali odnosno deaktivirali predmemoriju video zapisa. Pražnjenje predmemorije: Kliknite ili dodirnite gumb Clear Cache (Isprazni predmemoriju) ako želite isprazniti predmemoriju bežičnog tvrdog diska AeroCast.
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Indeks A AeroCast Prijava u sustav . . . . . . . . . 20 Android™ Bežično povezivanje . . . . . 22 Instaliranje aplikacije . . . . . 22 Prijava u aplikaciju . . . . . . . 22 Prijava u klijent. . . . . . . . . . 22 B Bežična veza Računalo/Mac . . . . . . . . . . 20 Bežično kopiranje datoteka Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Osobno računalo . . . . . . . . 21 C Canvio AeroCast Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . 14 Povezivanje . . . . . . . . . . . .
BEŽIČNI TVRDI DISK CANVIO AEROCAST Sučelje za pregledavanje dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sučelje za reprodukciju videozapisa . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sučelje za upravljanje datotekama/mapama . . . . . . . . 40 Sučelje za upravljanje dokumentima . . . . . . . . . . . . . . 37 Sučelje za upravljanje glazbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sučelje za upravljanje slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sučelje za upravljanje videozapisima . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok Felhasználói kézikönyv CE-megfelelőség A Toshiba Europe GmbH ezúton nyilatkozik, hogy a Canvio AeroCast megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A CE jelölésért a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország a felelős. A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő webhelyen: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az alábbi tájékoztatás csak az EU tagállamaira érvényes: REACH – Megfelelőségi nyilatkozat Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-jén lépett hatályba.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Biztonsági ikonok Az útmutató tartalmaz olyan biztonsági előírásokat, melyeket be kell tartani ahhoz, hogy elkerülje a személyi sérülésnek, a készülék károsodásának vagy az adatvesztésnek a lehetséges kockázatát. A biztonsági figyelmeztetések a veszély súlyossága alapján vannak osztályozva.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági óvintézkedések VESZÉLY Ne merítse az eszközt (benne a belső akkumulátorral) semmilyen folyadékba, például vízbe vagy italba. Az akkumulátor (beleértve a védőáramkört is) meggyulladhat, füstölni kezdhet, felrobbanhat vagy a hirtelen elektromos terhelés következtében felforrósodhat. VESZÉLY Tartsa távol az eszközt (benne a belső akkumulátorral) minden hőforrástól és tűztől.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ FIGYELMEZTETÉS Mindig azonnal kapcsolja ki az eszközt és húzza ki a hálózati kábelt/ csatlakozózsinórt az aljzatból, valamint függessze fel az akkumulátor használatát, ha az alábbi jelenségek bármelyikét észleli: a termék működése közben fellépő kellemetlen vagy szokatlan szag, túlmelegedés, elszíneződés, deformáció, repedés, szivárgás, füst vagy egyéb szokatlan jelenség, például furcsa hangok. Ne kapcsolja be újból a meghajtót.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ FIGYELMEZTETÉS Ne hajtson végre helytelen karbantartási vagy szétszerelési műveleteket, mivel ezek személyi sérülést okozhatnak, valamint áramütéshez vagy elektromos tűzhöz vezethetnek. FIGYELMEZTETÉS Ne tegye ki a meghajtót száraz vagy párás környezet hatásának, mivel ez személyi sérülést okozhat, valamint áramütéshez vagy elektromos tűzhöz vezethet.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ FIGYELMEZTETÉS Ha por kerül a tápkábel csatlakozójának érintkezőire vagy az aljzat aljára, kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a tápcsatlakozót. Ezt követően egy puha, száraz ruhával tisztítsa meg az érintkezőt és/ vagy az aljzat alját. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS Kerülje a meghajtó és bőre huzamosabb ideig tartó érintkezését.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ FIGYELMEZTETÉS Ne használjon semmilyen vegyszert a meghajtó és tartozékai tisztításához. A meghajtó és a tartozékok külső tisztítását száraz, puha kendővel végezze. Ha vegyszereket használ, az említett eszközök megrongálódhatnak, deformálódhatnak vagy elszíneződhetnek, és adatvesztés jelentkezhet. MEGJEGYZÉS A kompatibilitás a felhasználó hardverbeállításaitól és az operációs rendszertől függően változhat. MEGJEGYZÉS Az USB 3.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ A vezeték nélküli LAN-ra vonatkozó biztonsági információk, szabályok és törvényi előírások FIGYELMEZTETÉS A vezeték nélküli LAN-eszközök interferenciát okozhatnak a szívritmusszabályzókkal és más orvosi eszközökkel. Ha orvosi készüléket használ személyes célokra, a termék használatának megkezdése előtt kérje ki orvosának és az orvosi készülék gyártójának véleményét.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Felelősségelhárítás ■ A Toshiba nem vonható felelősségre az adatok károsodásáért vagy az adatvesztésért. (A Toshiba semmilyen adat-helyreállítási költséget nem fedez.) ■ A Toshiba nem vonható felelősségre semminemű, a felhasználók gondatlansága, tűz, földrengés vagy a Toshiba hatáskörén kívül eső bármely egyéb baleset miatt bekövetkező kárért. ■ A Toshiba nem vonható felelősségre, ha ön nem tartja be a jelen felhasználói kézikönyvben foglalt utasításokat.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Megjegyzés A kézikönyvben található adatok, beleértve bármely termékspecifikációt is, előzetes értesítés nélkül változhatnak. A TOSHIBA EUROPE GMBH NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST JELEN KÉZIKÖNYV HELYESSÉGÉÉRT, SEM A BENNE SZEREPLŐ BÁRMILYEN INFORMÁCIÓÉRT, VALAMINT EZÚTON HATÁROZOTTAN ELUTASÍT EZEKKEL KAPCSOLATBAN BÁRMILYEN, AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY VALAMELY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Védjegyek A Canvio AeroCast a Toshiba America Information Systems, Inc. és/vagy a Toshiba Corporation védjegye. A Google, az Android, a Google Play és a Chromecast a Google Inc. védjegyei. A Mac, a Mac OS, az iPad, az iPhone és a Time Machine az Apple Inc. Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az IOS a Cisco Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye, amelyet engedély birtokában használunk.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Tartalomjegyzék Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Összetevők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 4. fejezet Settings Management (Beállításkezelő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vezeték nélküli LAN-beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Működtetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Bevezetés Áttekintés A Toshiba Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó segítségével hozzéférhet zeneszámaihoz, videóihoz, képeihez és adataihoz vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Folyamatos adatátvitellel fájlokat másolhat iPad® és iPhone® eszközére, táblagépére, okostelefonjára és hordozható számítógépére, anélkül, hogy összekuszálódó kábelekkel vagy vezetékekkel kellene bajlódnia.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Környezeti igények: Vezeték nélküli LAN Normál: 802.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 1. fejezet Első lépések A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemezmeghajtó töltése Mielőtt megkezdené a Canvio AeroCast használatát, győződjön meg róla, hogy az eszköz fel van töltve. A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó hálózati tápegységen vagy USB-kábelen keresztül tölthető. USB 3.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Csatlakozás a Canvio AeroCast eszközhöz A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóhoz csatlakozhat közvetlenül a mellékelt USB-kábelen keresztül (Közvetlenül csatlakoztatott tároló mód) vagy vezeték nélküli kapcsolattal (Vezeték nélküli LAN mód) Csatlakozás USB-n keresztül Az USB-n keresztül történő működtetéshez csatlakoztassa a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót a számítógép USB-portjához a mellékelt USB-kábel segítségével.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Vezeték nélküli kapcsolat létesítése Az AeroCast-kliens használatával a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó elérhető vezeték nélküli kapcsolaton keresztül mobil Windows®-, Mac-, iPhone-, iPad- és Android™-eszközökről. Útválasztó (Mintaábra) A vezeték nélküli LAN mód A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó automatikusan működik vezeték nélküli LAN módban az AeroCast Client™ alkalmazás telepítése után.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Visszaállító gomb: ■ Tartsa nyomva 5 másodpercig vezeték nélküli LAN módban. A rendszer visszaáll a gyári beállításokra. BE-KI gomb: ■ Tartsa nyomva 2 másodpercig a vezeték nélküli LAN mód bekapcsolásához. ■ Ismét tartsa nyomva 2 másodpercig a vezeték nélküli LAN mód kikapcsolásához. MEGJEGYZÉS Túl alacsony akkumulátorfeszültség esetén a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó nem kapcsolható be.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ ■ USB-mód ■ Fehér: az adatok nem hozzáférhetőek. ■ Fehér (villogó): az adatok hozzáférhetőek. ■ Fehér (nem világít): a meghajtó alvó vagy készenléti módban van. Az eszköz biztonságosan leválasztható. Az SD™-kártya jelzőfénye: ■ Csak vezeték nélküli LAN módban világít ■ Lila: az SD™-kártya nem hozzáférhető. ■ Lila (villogó): az SD™-kártya hozzáférhető ■ Lila (nem világít): az SD™-kártya készenléti állapotban van.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 2. fejezet Canvio AeroCast Wireless Hard Drive segédprogram Bejelentkezés a rendszerbe Vezeték nélküli kapcsolat létesítése PC/Mac géppel 1. Nyomja meg a BE-KI gombot a rendszer bekapcsolásához. 2. Amikor a Wi-Fi® jelzőfény már nem villog, engedélyezze a „Wireless LAN” (vezeték nélküli LAN) funkciót a PC vagy MAC eszközön, majd nyissa meg a vezeték nélküli kapcsolatok ablakát. 3.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Fájlok vezeték nélküli másolása PC-re A meghajtó csatlakoztatása után vezeték nélküli kapcsolattal vihet át fájlokat a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóról a számítógépre. 1. A meghajtó csatlakoztatásához a számítógéphez kattintson rá vagy érintse meg a Számítógép, majd a Hálózati meghajtó csatlakoztatása gombot. (Mintaábra) Hálózati meghajtó csatlakoztatása 2. Válasszon ki egy betűt a „Meghajtó”legördülő menüből. 3.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 3. Ha a telepítés befejeződött, megjelenik a Toshiba Wireless HDD ikon az Asztalon. Vezeték nélküli kapcsolat létesítése egy iPhone vagy iPad eszközzel 1. Nyomja meg a BE-KI gombot a Canvio AeroCast bekapcsolásához. Várjon, amíg a Wi-Fi® jelzőfény abbahagyja a villogást. 2. Az iPad/iPhone eszközön kattintással vagy érintéssel válassza ki a Beállítás, majd a Wi-Fi lehetőséget. 3.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Fő kezelőfelület A fő kezelőfelület megjelenítésekor az alkalmazás tájékoztathatja önt egy elérhető frissítésről. A következő 3 lehetőség közül választhat: ■ OK (engedélyezi a frissítést; ajánlott) ■ Cancel (letiltja a frissítést) ■ Do not prompt (a továbbiakban nem értesít; nem ajánlott) (Mintaábra) Belső vezérlőprogram frissítése képernyő OK válasz esetén a rendszer tájékoztatja, hogy várnia kell 5 percet.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az alkalmazás fő kezelőfelülete Az alábbiakban példákat mutatunk a Toshiba Wireless HDD alkalmazás főképernyőjére iPhone, iPad és Android™ eszközön. Táblagépek/iPad eszközök Okostelefonok/iPhone eszközök (Mintaábra) Fő kezelőfelület - alkalmazás A fő kezelőfelület funkciói Az alábbiakban ismertetjük a fő kezelőfelület minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit: Gomb/Ikon Funkció Megjeleníti a Pictures Management (Képkezelő) képernyőt.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson vagy koppintson a Chromecast™ eszköz kapcsolatának bontásához. (Csak akkor érhető el, ha a Chromecast™ eszköz csatlakoztatva van). Kattintson rá vagy érintse meg a HDD gombot a Canvio AeroCast belső merevlemez-meghajtójára történő váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) gombot az SD™-kártya előugró menüfunkcióinak megjelenítéséhez.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Pictures Management (Képkezelő) felület MEGJEGYZÉS A funkció használata előtt el kell végezni a tartalmak átvitelét a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóra az USB-kapcsolaton keresztül. Lásd: „Csatlakozás USB-n keresztül” (18. oldal). Kattintson rá vagy érintse meg a Picture gombot a Pictures Management (Képkezelő) felület megjelenítéséhez. Az alábbi ábrán egy példa látható a Pictures Management (Képkezelő) képernyőre.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Ha a Miniatűr ikon látható, a képek miniatűrként jelennek meg. Ha a Lista ikon látható, a képek listaformátumban jelennek meg, úgy, hogy a fájlinformációk mellett egy kisebb miniatűrkép is látható. A fenti módok közötti váltáshoz kattintson az ikonra vagy érintse meg. Kattintson rá vagy érintse meg a Go To (Ugrás) gombot a fő kezelőfelületről elérhető navigációs lehetőségeket tartalmazó előugró menü megjelenítéséhez.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Picture Viewer (Képnézegető) felület Kattintson vagy koppintson a kívánt képre a Picture Management (Képkezelő) ablakban a Picture Viewer (Képnézegető) képernyő megnyitásához.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson vagy koppintson a Chromecast™ eszköz kiválasztásához. (Csak akkor érhető el, ha a Chromecast™ eszköz rendelkezésre áll). Lásd: „Internetkapcsolat a Chromecast™ eszközön keresztül” (54. oldal). Kattintson vagy koppintson a Chromecast™ eszköz kapcsolatának bontásához. (Csak akkor érhető el, ha a Chromecast™ eszköz csatlakoztatva van).
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Ha a Név szerint ikon látható, a videók fájlnév szerint vannak rendezve Ha a Dátum szerint ikon látható, a videók a fájl dátuma szerint vannak rendezve. A fenti módok közötti váltáshoz kattintson az ikonra vagy érintse meg. Ha a Miniatűr ikon látható, a videók miniatűrként jelennek meg. Ha a Lista ikon látható, a videók listaformátumban jelennek meg, úgy, hogy a fájlinformációk mellett egy kisebb miniatűrkép is látható.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Video Playback (Videolejátszó) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy videofájlt a Video Playback (Videolejátszó) képernyő megjelenítéséhez.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg az Előretekerés gombot a videó előretekeréséhez 20 másodperccel. Kattintson rá vagy érintse meg a Lejátszás/Szünet gombot az aktuális videolejátszás elindításához, illetve leállításához. Húzza el a csúszkát a lejátszás folyamatjelzőjén a lejátszott videó különböző pontjaira való ugráshoz. Húzza el a hangerőszabályzó csúszkát a videó hangerejének beállításához.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Music Management (Zenekezelő) felület MEGJEGYZÉS A funkció használata előtt el kell végezni a tartalmak átvitelét a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóra az USB-kapcsolaton keresztül. Lásd: „Csatlakozás USB-n keresztül” (18. oldal). (Mintaábra) A Music Management (Zenekezelő) képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Music Management (Zenekezelő) képernyő minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a Search & Explorer keresőmezőbe. Ha nincs Search & Explorer mező, koppintson a Mappa ikonra és a keresse meg a kívánt fájlt a mappában. Kattintson rá vagy érintse meg a HDD gombot a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemezmeghajtó belső tárhelyére történő váltáshoz.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Music Player (Zenelejátszó) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy zenefájlt a Music Player (Zenelejátszó) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) A Music Player (Zenelejátszó) képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Music Player (Zenelejátszó) képernyő minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg az Előretekerés gombot a zeneszám előretekeréséhez 20 másodperccel. Kattintson rá vagy érintse meg a Lejátszás/Szünet gombot az aktuális zenelejátszás elindításához, illetve leállításához. A lejátszott zeneszám különböző pontjaira való ugráshoz húzza el a csúszkát a lejátszás folyamatjelzőjén. A zene hangerejének beállításához mozgassa a hangerőszabályzó csúszkát.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Documents Management (Dokumentumkezelő) felület Kattintson vagy koppintson a Dokumentumok gombra a Documents Management (Dokumentumkezelő) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) A Documents Management (Dokumentumkezelő) képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Doocuments Management (Dokumentumkezelő) képernyő minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg a Go To (Ugrás) gombot a fő kezelőfelületről elérhető navigációs lehetőségeket tartalmazó előugró menü megjelenítéséhez. Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a Search & Explorer keresőmezőbe. Ha nincs Search & Explorer mező, koppintson a Mappa ikonra és a keresse meg a kívánt fájlt a mappában.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Document Viewer (Dokumentummegjelenítő) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy dokumentumfájlt a Document Viewer (Dokumentummegjelenítő) képernyő megjelenítéséhez.. Az iPhone és az iPad alkalmazásban csak a támogatott fájltípusok tekinthetők meg. Az Android™ alkalmazás értesíti, hogy a dokumentumot egy másik redelkezésre álló alkalmazásban kell megnyitni.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felület Kattintson rá vagy érintse meg a File/Folder gombot a File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) Az File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felülete – Alkalmazás képernyő Az alábbiakban ismertetjük a Doocuments Management (Dokumentumkezelő) képernyő minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Gomb/Ikon Funkció Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a Search & Explorer keresőmezőbe. Ha nincs Search & Explorer mező, koppintson a Mappa ikonra és a keresse meg a kívánt fájlt a mappában. Kattintson rá vagy érintse meg a HDD gombot a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemezmeghajtó belső tárhelyére történő váltáshoz.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Fájlok átvitele Ha egy fájlon vagy mappán valamilyen műveletet hajtanak végre (másolás, kivágás, feltöltés vagy letöltés), akkor megnyílik a fájlátvitelről szóló párbeszédpanel. Megjelenik az egyes átviteli folyamatokhoz tartozó folyamatjelző, valamint a sikeres és sikertelen átvitelek. (Mintaábra) A sorbaállított fájlok állapotát mutató képernyő ■ A Feltöltés ( ) ikon azt jelzi, hogy folyamatban van egy fájl vagy mappa feltöltése.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 3. fejezet Biztonsági másolatok kezelése A Biztonsági másolat kezelő funkció használata (Csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön). A biztonsági mentéssel másolat készíthető az SD™-kártyán vagy a helyi eszközön tárolt fájlokról a következő négy felhasználói könyvtár egyikébe: Default, Owner1, Owner2 vagy Owner3. A biztonsági mentés növekményes.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Automatikus biztonsági mentés Egy automatikus biztonsági mentés beállításához jelölje be az Auto Copy (Automatikus másolás) négyzetet az SD-kártya biztonsági mentési képernyőjén. Amikor legközelebb behelyezi az SD™-kártyát, a kártyán tárolt összes videóról és fájlról automatikusan biztonsági másolat készül, ami a kiválasztott felhasználói könyvtárba kerül.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 4. fejezet Settings Management (Beállításkezelő) Kattintson rá vagy érintse meg a fő kezelőfelület jobb felső sarkában látható Beállítás gombot a beállítási képernyő megjelenítéséhez.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ SSID: 1. Kattintson rá vagy érintse meg az SSID gombot az SSID beállítására szolgáló képernyő eléréséhez. (Mintaábra) Beállítások - SSID-beállítások képernyő 2. Adja meg SSID-azonosítóját. Az alapértelmezett SSID a következő: „Toshiba wssd xxxx.”. 3. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot. 4. Kattintson vagy koppintson a vezeték nélküli beállítási képernyő jobb felső sarkában láható Apply gombra. Enable Password (Jelszó engedélyezése): 1.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ A következő lehetőségek közül választhat: ■ Reset —Kattintson rá vagy érintse meg a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó beállításainak visszaállításához. ■ Power off —Kattintson rá vagy érintse meg a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó kikapcsolásához. ■ Restart —Kattintson rá vagy érintse meg a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó újraindításához.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Felhasználó szimbóluma és neve Kattintson vagy koppintson a Beállítások gombra, majd a User symbol and name (Felhasználó szimbóluma és neve) lehetőségre a felhasználó szimbólumával és nevével kapcsolatos képernyő megjelenítéséhez. (Mintaábra) Beállítások - Felhasználó szimbóluma és neve Ezen a képernyőn módosíthatja a felhasználói ikonokat és neveket.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Internetbeállítások Az Internet képernyőn megadhatja a Canvio AeroCast eszköz internetbeállításait.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 2. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot. Amikor Station módból Bridge módba vált, az alábbi üzenet jelenik meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) Ha az alkalmazás nem találja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) 3.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 4. Válassza ki az útválasztót.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Internetkapcsolat a Chromecast™ eszközön keresztül A Chromecast™ csatlakoztatásának első lépése a (külön megvásárolható) Chromecast™ eszköz telepítése a Chromecast™ eszközhöz mellékelt utasítások alapján. Ezután kövesse az alábbi utasításokat: 1.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 3. A „Choose network” (Hálózat kiválasztása) menüben felsorolt lehetőségek közül válassza ki, hogy melyik vezeték nélküli hálózathoz kíván csatlakozni. 4. Ügyeljen rá, hogy a Home Network (Otthoni hálózat) választógomb legyen kiválasztva. Az opció engedélyezéséhez kattintson vagy koppintson a jelölőnégyzetre. Megjelenik egy, az alábbihoz hasonló képernyő: (Sample Image) SSID csatlakozás képernyő (iOS) 5. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) Ha az alkalmazás nem találja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) 6. A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtón megadott WLAN beállítás módosításához „Access point”(Hozzáférési pont) beállításra térjen vissza a helyi eszköz Beállítások képernyőjére.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ 7. Válassza ki az útválasztót. Ha az alkalmazás megtalálta a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtót, az alábbi üzenet jelenhet meg: (Sample Image) Üzenet képernyő (iOS) 8. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot. Most már csatlakozik a Chromecast™ eszközhöz, a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtóhoz és a helyi eszközhöz.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Nyelv A Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó alapértelmezett nyelve az angol. A Language (Nyelv) képernyőn módosíthatja a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó nyelvi beállításait. 1. A Beállítások képernyőn kattintson vagy koppintson a Language (Nyelv) elemre. Megjelenik a nyelvek listája. (Mintaábra) Nyelv képernyő 1. Kattintson a kívánt nyelvre. A képernyőn megjelenő szöveg nyelve azonnal módosul.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Videó gyorsítótár engedélyezése Tolja az Enable Video Cache (Videó gyorsítótár engedélyezése) csúszkát jobbra vagy balra a videó gyorsítótár engedélyezéséhez vagy letiltásához. Gyorsítótár törlése: Kattintson rá vagy érintse meg a Clear Cache (Gyorsítótár törlése) gombot a Canvio AeroCast vezeték nélküli merevlemez-meghajtó gyorsítótárának törléséhez.
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ Tárgymutató A D A Biztonsági másolat kezelő funkció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 AeroCast Bejelentkezés a rendszerbe. . . . . . . . . . . . . 22 Android™ Alkalmazás telepítése . . . . 24 Bejelentkezés az alkalmazásba. . . . . . . . . . . 24 Bejelentkezés ügyfélként . . 24 Vezeték nélküli kapcsolat létesítése . . . . . . . . . . . . . . 24 Az AeroCast fő kezelőfelülete az alkalmazásban . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST VEZETÉK NÉLKÜLI MEREVLEMEZ-MEGHAJTÓ K Kapcsolatfelvétel a Toshiba vállalattal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 M Music Management (Zenekezelő) felület . . . . . . . . . 35 Music Player (Zenelejátszó) felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 N Nyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 O OSS info . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ö Összetevők . . . . . . . . . . . . . . . . 15 P Picture Viewer (Képnézegető) felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Informazioni di conformità Manuale utente Conformità CE Toshiba Europe GmbH dichiara che il prodotto Canvio AeroCast è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE. La responsabilità del marchio CE è di competenza di Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germania. Per una copia della dichiarazione di conformità UE ufficiale, visitare il sito Web: http://epps.toshiba-teg.com.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell’Unione Europea: Dichiarazione di conformità REACH La nuova normativa dell’Unione Europea (UE) in materia di sostanze chimiche, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche), è entrata in vigore il 1° giugno 2007.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Icone di sicurezza Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza alle quali è necessario attenersi al fine di evitare possibili rischi di lesioni personali, danni al computer o perdita di dati. Le istruzioni per la sicurezza sono state classificate in base alla gravità del rischio ed evidenziate con le icone descritte di seguito.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Precauzioni per l’uso della batteria PERICOLO Non immergere il dispositivo (con la batteria interna inserita) in liquidi quali acqua, bevande o altri fluidi. La batteria (compreso il circuito di protezione) potrebbe prendere fuoco, emettere fumo, esplodere o generare calore per l’inatteso carico elettrico. PERICOLO Tenere il dispositivo (con la batteria interna inserita) lontano da calore e fuoco.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST AVVERTENZA Se l’unità perde liquido o il telaio presenta delle crepe, indossare dei guanti per maneggiarla. ATTENZIONE Caricare la batteria unicamente a temperature comprese tra 5 ºC e 35 ºC. Se caricata al di fuori di questo intervallo di temperature, la batteria potrebbe perdere, generare calore o provocare seri danni. Inoltre, le prestazioni e l’autonomia della batteria potrebbero deteriorarsi.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST AVVERTENZA Non utilizzare l’unità se è caduta o è stata danneggiata, per evitare rischi di scosse elettriche. AVVERTENZA Se il prodotto emana odore di bruciato o fumo o si surriscalda, spegnere immediatamente l’unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e staccare il cavo USB dal dispositivo. La mancata osservanza di questa indicazione può portare a incendi, danni all’unità e/o lesioni gravi, incluse ustioni e scosse elettriche.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST ATTENZIONE Non scollegare il cavo USB e l’adattatore CA durante il funzionamento dell’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. ATTENZIONE Non toccare il cavo USB o l’adattatore CA durante il funzionamento dell’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. ATTENZIONE Non urtare, fare cadere o scuotere l’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST NOTA Se il computer non è provvisto di una porta USB 3.0, potrebbe essere necessario utilizzare un controller host USB 3.0 Express Card. È anche possibile collegare l’unità a una porta USB 2.0 del computer. Tuttavia, in questo caso, la velocità di trasferimento verrà degradata allo standard USB 2.0. NOTA Un gigabyte (1 GB) corrisponde a 109 = 1.000.000.000 byte e un terabyte (1 TB) corrisponde a 1012 = 1.000.000.000.000 byte (usando potenze di 10).
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST NOTA Non utilizzare le funzionalità di rete locale wireless in prossimità di forni a microonde o in aree soggette a interferenze radio o a campi magnetici. Le interferenze provenienti da forni a microonde o da altre fonti possono compromettere l’operatività della rete locale wireless.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Avviso Le informazioni contenute in questo manuale, comprese, senza limitazione, le specifiche del prodotto, sono soggette a modifiche senza preavviso. TOSHIBA EUROPE GMBH NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AL MANUALE O AD ALTRE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE DI TALI INFORMAZIONI.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Marchi Canvio AeroCast un marchio registrato di Toshiba America Information Systems, Inc. e/o di Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play e Chromecast sono marchi commerciali di Google, Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone e Time Machine sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. IOS è un marchio commerciale o marchio registrato registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi ed è utilizzato in base a una licenza.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Indice generale Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 4 Gestione impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Impostazioni rete locale wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Operazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Introduzione Panoramica Il disco rigido Toshiba Canvio AeroCast consente di accedere a brani musicali, video, immagini e dati in modalità wireless, inviando i contenuti desiderati in streaming al proprio iPad®, iPhone®, tablet, smartphone o notebook, senza l’ingombro e le seccature dovute ai cavi. Con 1 terabyte di memoria di archiviazione, si ha a disposizione spazio a volontà per trasferire i file dai propri dispositivi mobili. La porta USB 3.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Requisiti ambientali: Rete locale wireless Standard: 802.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 1 Per iniziare Carica del disco rigido wireless Canvio AeroCast Prima di iniziare a utilizzare Canvio AeroCast, assicurarsi che il dispositivo sia carico. Il disco rigido wireless Canvio AeroCast può essere caricato tramite l’adattatore CA e il cavo USB. Porta USB 3.0 Adattatore CA Cavo USB (Illustrazione di esempio) Carica del disco rigido wireless Canvio AeroCast Per caricare il disco rigido wireless Canvio AeroCast: 1.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Connessione tramite USB Per operare via USB, collegare il disco rigido wireless Canvio AeroCast alla porta USB del computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Per gli utenti Mac: Per registrare file via USB, è necessario installare il “driver NTFS per Mac” sul Mac. Per informazioni, consultare il manuale precaricato nella memoria SSD del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Porta USB 3.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Il disco rigido wireless Canvio AeroCast opera automaticamente in modalità Rete locale wireless dopo che AeroCast Client™ è stato configurato; vedere “Connessione wireless a un PC/Mac” a pagina 20. Indicatore Scheda SD™ Indicatore Wi-Fi®/Disco rigido Indicatore luminoso batteria Porta USB 3.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Indicatore della batteria: ■ Verde: carica della batteria disponibile al 30% o più. ■ Giallo: carica della batteria disponibile 10%-30%. ■ Arancione (lampeggiante, veloce): la carica della batteria è esaurita oppure la temperatura è troppo alta. Il prodotto si spegne dopo 30 secondi. ■ Verde o giallo (lampeggiante, lento): la batteria è in fase di carica.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 2 Utilità software del disco rigido wireless Canvio AeroCast Accesso al sistema Connessione wireless a un PC/Mac 1. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il sistema. 2. Non appena l’indicatore Wi-Fi® cessa di lampeggiare, abilitare la funzione Rete locale wireless sul PC/Mac e aprire la connessione di rete wireless. 3.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Copia di file wireless su PC È possibile trasferire file in modalità wireless dal disco rigido wireless Canvio AeroCast a un PC dopo aver mappato l’unità. 1. Per mappare l’unità sul PC, fare clic o toccare Computer, quindi Connetti unità di rete. (Illustrazione di esempio) Schermata Connetti unità di rete 2. Selezionare una lettera dal menu a discesa Unità. 3. Nel campo Cartella, digitare \\10.10.10.254\share, quindi fare clic o toccare Fine.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Connessione wireless a un iPhone o iPad 1. Premere il pulsante di alimentazione per accendere Canvio AeroCast. Attendere che l’indicatore luminoso Wi-Fi® cessi di lampeggiare. 2. Sull’iPad o iPhone, fare clic o toccare Impostazioni, poi Wi-Fi. 3. Selezionare Toshiba whdd xxxx (xxxx è un numero di 4 cifre generato da AeroCast). 4. Inserire la password predefinita 12345678. Accesso all’app Aprire l’app “Toshiba Wireless HDD”.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia principale Quando viene visualizzata l’interfaccia principale, potrebbe apparire un messaggio dell’app che segnala la disponibilità di un aggiornamento.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia principale applicazione Gli esempi riportati di seguito mostrano la schermata principale dell’app Toshiba Wireless HDD su iPhone, iPad o Android™.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare per disconnettere un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è connesso un dispositivo Chromecast™.) Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alle opzioni del menu di scelta rapida Scheda SD™. Le opzioni disponibili sono Rileva scheda SD e Smonta scheda SD.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione immagini NOTA Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina 17. Fare clic o toccare il pulsante Immagine per accedere alla schermata di gestione delle immagini. La figura seguente mostra un esempio della schermata di gestione delle immagini.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Quando è visualizzata l’icona Miniatura, le immagini sono visualizzate come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, le immagini sono visualizzate in un elenco, ognuna con una miniatura più piccola e le informazioni sul file. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia del visualizzatore di immagini Fare clic o toccare il file di immagine desiderato nella schermata di gestione immagini per visualizzarla nel visualizzatore immagini. (Illustrazione di esempio) Schermata del visualizzatore immagini Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata del visualizzatore immagini: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata di gestione immagini.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare per selezionare un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è disponibile un dispositivo Chromecast™.) Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione Internet tramite Chromecast™” a pagina 52. Fare clic o toccare per disconnettere un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è connesso un dispositivo Chromecast™.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Quando è visualizzata l’icona Ordina per nome, i video sono elencati in ordine di nome. Quando è visualizzata l’icona Ordina per data, i video sono elencati in ordine di data. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Quando è visualizzata l’icona Miniatura, i video sono visualizzati come miniature.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di riproduzione video (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file video per visualizzare la schermata di riproduzione video. (Illustrazione di esempio) Schermata di riproduzione video Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata riproduzione video, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa il video corrente. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del video in corso di riproduzione. Trascinare la barra di controllo del volume per regolare il volume del video. Fare clic o toccare per selezionare un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è disponibile un dispositivo Chromecast™.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione musica NOTA Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina 17.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato. Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di riproduzione musicale (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file musicale per visualizzare la schermata del lettore musicale.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa il brano corrente. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del brano in corso di riproduzione. Trascinare la barra di controllo del volume per regolare il volume del brano.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione documenti Fare clic o toccare il pulsante Documenti per visualizzare la schermata di gestione documenti. (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione documenti Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione documenti, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia del visualizzatore di documenti (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file di documento per visualizzare la schermata del visualizzatore documenti. Nell’app per iPhone e iPad possibile visualizzare solo i tipi di file supportati. Nell’app per Android™ viene richiesto di aprire il documento in un’altra app idonea. È possibile scegliere di usare tale app solo una volta oppure sempre.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Interfaccia di gestione file e cartelle Fare clic o toccare il pulsante File/Cartella per visualizzare la schermata di gestione dei file e delle cartelle.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Trasferimento di file Quando si esegue un’operazione su un file o una cartella (copia, taglia, carica o scarica), viene visualizzata la finestra di dialogo Trasmissione file. Una barra di avanzamento mostra lo stato di ogni trasmissione; sono indicate anche le trasmissioni riuscite e quelle fallite. (Illustrazione di esempio) Schermata di stato File in coda ■ L’icona Carica ( ) indica un caricamento di file/cartella in corso.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 3 Gestione backup Uso della funzione di gestione backup (Solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™.) È possibile eseguire un backup dei file presenti sulla scheda SD™ o su un dispositivo locale in una delle quattro directory utente: Predef., Propr1, Propr2 o Propr3. Il backup è di tipo incrementale. Si può eseguire il backup della scheda SD™ manualmente o utilizzare la funzione di backup automatico.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Backup automatico È possibile impostare un backup automatico per la scheda SD™ selezionando la casella Copia automatica nella schermata Esegui backup scheda SD. La volta successiva che si inserisce la scheda SD™, tutti i video e tutte le immagini presenti nella scheda SD™ verranno automaticamente copiati nella directory utente selezionata.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 4 Gestione impostazioni Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni nell’angolo superiore destro della schermata di interfaccia principale per visualizzare la schermata delle impostazioni.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST SSID: 1. Fare clic o toccare il pulsante SSID per aprire la schermata delle impostazioni SSID. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - SSID 2. Inserire il codice SSID. Il codice SSID predefinito è “Toshiba wssd xxxx”. 3. Fare clic o toccare il pulsante OK. 4. Fare clic o toccare il pulsante Applica nell’angolo superiore destro della schermata Wireless. Abilita password: 1.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Sono disponibili le opzioni seguenti: ■ Ripristino: consente di ripristinare le impostazioni del disco rigido wireless Canvio AeroCast. ■ Unità spenta: consente di spegnere il disco rigido wireless Canvio AeroCast. ■ RiavviO: consente di riavviare il disco rigido wireless Canvio AeroCast. Informazioni La schermata Informazioni fornisce informazioni di sistema sul disco rigido wireless Canvio AeroCast.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Simbolo utente/nome Fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare Simbolo utente/ nome per visualizzare la schermata Simbolo utente/nome. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - Simbolo utente/nome In questa schermata è possibile cambiare le icone e i nomi degli utenti. La modifica avrà effetto sulle seguenti schermate: gestione immagini, gestione video, scheda SD™ e backup.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Impostazioni Internet La schermata Internet consente di configurare le impostazioni Internet del dispositivo Canvio AeroCast.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 2. Fare clic o toccare il pulsante OK. Quando si passa dalla modalità Stazione alla modalità Bridge viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) Se l’app non riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) 3.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 4. Selezionare il proprio router.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Connessione Internet tramite Chromecast™ Per connettere il dispositivo Chromecast™ (venduto separatamente), occorre innanzi tutto configurarlo seguendo le istruzioni fornite con il dispositivo stesso. Quindi, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare Internet per visualizzare la relativa schermata: La schermata Internet mostra le connessioni correnti disponibili per il disco rigido wireless Canvio AeroCast.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 3. Scegliere la rete wireless alla quale si desidera connettersi dalle opzioni del menu Seleziona rete, quindi inserire la password per stabilire la connessione. 4. Verificare che il pulsante di opzione Rete domestica sia abilitato. In caso contrario, fare clic o toccare la casella di controllo corrispondente per abilitarlo. Viene visualizzata una schermata simile alla seguente: (Illustrazione di esempio) Schermata di connessione SSID (iOS) 5.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Potrebbe venire visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) Se l’app non riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) 6. Per commutare la rete Wi-Fi su un access point per il disco rigido wireless Canvio AeroCast, tornare alla schermata Impostazioni.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST 7. Selezionare il proprio router. Se l’app riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) 8. Fare clic o toccare il pulsante OK. A questo punto si dovrebbe essere connessi al dispositivo Chromecast™, al disco rigido wireless Canvio AeroCast e al dispositivo locale.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Lingua La lingua predefinita del disco rigido wireless Canvio AeroCast è l’inglese. È possibile cambiare l’impostazione della lingua del disco rigido wireless Canvio AeroCast nella schermata Lingua. 1. Dalla schermata Impostazioni, fare clic o toccare Lingua. Viene visualizzato l’elenco delle lingue. (Immagine di esempio) Schermata Lingua 1. Scegliere la lingua desiderata. L’interfaccia viene aggiornata istantaneamente con la nuova lingua.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Abilita cache video: Spostare il cursore Abilita cache video a destra o a sinistra per abilitare o disabilitare l’uso della cache video. Cancella cache: Fare clic o toccare il pulsante Cancella cache per cancellare il contenuto della cache del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Informazioni OSS La schermata Informazioni OSS consente di visualizzare le informazioni relative al software Open Source utilizzato nel disco rigido wireless Canvio AeroCast.
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Indice analitico A G AeroCast Accesso al sistema . . . . . . 20 Android™ Accesso all'app . . . . . . . . . 22 Accesso client . . . . . . . . . . 22 Connessione wireless . . . . 22 Installazione app . . . . . . . . 22 Gestione impostazioni Informazioni . . . . . . . . . . . .47 Operazione . . . . . . . . . . . . .46 Rete locale wireless . . . . . .45 Simbolo utente/nome . . . . .48 C Icona sicurezza . . . . . . . . . . . . . . .3 Impostazioni Internet . . . . . . .
DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST L Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 M Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 P Panoramica. . . . . . . . . . . . . . . . 14 S Scheda SD™ Backup automatico . . . . . . 44 Backup manuale . . . . . . . . 43 Sicurezza icone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifiche hardware . . . . . . . . . 14 Specifiche software. . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Voorschriften Gebruikershandleiding Overeenstemming met CE-richtlijnen Toshiba Europe GmbH verklaart hierbij dat de Canvio AeroCast voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De verantwoording voor de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Duitsland. Een kopie van de officiële verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar op de volgende website: http://epps.toshiba-teg.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF De volgende informatie geldt alleen voor EU-lidstaten: REACH - Verklaring van overeenstemming De nieuwe verordening van de Europese Unie (EU) met betrekking tot chemische stoffen, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen) is vanaf 1 juni 2007 van kracht.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Veiligheidspictogrammen Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden opgevolgd ter voorkoming van mogelijke risico’s die kunnen leiden tot lichamelijk letsel, beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Voorzorgsmaatregelen GEVAAR Dompel het apparaat (met de interne accu erin) niet onder in vloeistoffen zoals water of dranken. De accu (inclusief de beveiligingsschakeling) kan vlam vatten, rook afgeven, ontploffen of warmte afgeven door een onverwachte elektrische lading. GEVAAR Houd het apparaat (met de interne accu erin) uit de buurt van warmte en vlammen. Warmte beschadigt de accu en kan ertoe leiden dat deze warmte of rook ontwikkelt, vlam vat of ontploft.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF WAARSCHUWING Als de schijf lekt of als de behuizing is gebarsten, trekt dan beschermende handschoenen aan wanneer u hem oppakt. LET OP Laad de accu alleen op bij een temperatuur tussen 5ºC en 35ºC. Als u de accu oplaadt bij een hogere of lagere temperatuur, kan de accu gaan lekken, warmte afgeven of ernstige schade veroorzaken. Bovendien kunnen de prestaties van de accu hierdoor afnemen.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF WAARSCHUWING Voorkom dat vloeistoffen of metalen voorwerpen zoals schroeven, nietjes of paperclips in het station terechtkomen. Dergelijke voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor het product kan beschadigen en er brand kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. WAARSCHUWING Gebruik het station niet als u afwijkingen constateert in metalen en plastic onderdelen, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF WAARSCHUWING Vermijd langdurig contact tussen het station en uw huid. Het station kan heet worden! Vermijd langdurig contact om huidirritatie en/of verwondingen door de warmte te voorkomen. WAARSCHUWING Vermijd langdurig contact tussen de netadapter en uw huid. De netadapter kan heet worden! Vermijd langdurig contact om huidirritatie en/of verwondingen door de warmte te voorkomen.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF OPMERKING USB 3.0 is neerwaarts compatibel met USB 2.0. OPMERKING Als het station onvoldoende stroom krijgt, werkt het niet. OPMERKING Mogelijk moet u een USB 3.0 ExpressCard-hostcontroller voor uw computer gebruiken als de computer geen USB 3.0-poort heeft. U kunt het station ook aansluiten op de USB 2.0-poort van de computer. De gegevensoverdrachtssnelheid neemt dan echter af tot die van USB 2.0. OPMERKING Eén gigabyte (1 GB) betekent 109 = 1.000.000.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF LET OP Schakel de draadloze functie altijd uit als de computer in de buurt komt van automatische besturingsapparatuur of -toestellen, zoals automatische deuren of brandmelders. Radiogolven kunnen storingen veroorzaken in dergelijke apparatuur met mogelijk letsel tot gevolg. OPMERKING Gebruik de functie voor draadloos LAN niet in de buurt van een magnetron of in gebieden met radiostoring of magnetische velden.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Opmerking De informatie in deze handleiding, met inbegrip van maar niet beperkt tot de productspecificaties, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. TOSHIBA EUROPE GMBH BIEDT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING OF ENIGE ANDERE INFORMATIE ERIN EN WIJST HIERBIJ UITDRUKKELIJK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF TEN AANZIEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT HET VOORGAANDE.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Handelsmerken Canvio AeroCast is een handelsmerk van Toshiba America Information Systems, Inc. en/of Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play en Chromecast zijn handelsmerken van Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone en Time Machine zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. iOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de V.S. en nadere landen en wordt onder licentie gebruikt.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdstuk 4 Instellingenbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Draadloos LAN-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Inleiding Overzicht Als u de Toshiba Canvio AeroCast draadloze vaste schijf gebruikt, hebt u draadloos toegang tot uw muziek, video’s en gegevens. U kunt bestanden streamen naar uw iPad®, iPhone®, tablet, smartphone en notebook zonder dat u last hebt van kabels of snoeren. Met een opslagruimte van 1 terabyte beschikt u over voldoende ruimte om uw bestanden over te zetten vanaf uw mobiele apparaten. En dankzij de ingebouwde USB 3.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Omgevingsvereisten: Draadloos LAN Standaard: 802.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdstuk 1 Aan de slag De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf opladen Voordat u de Canvio AeroCast kunt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat deze is opgeladen. De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf kan worden opgeladen via de netadapter en de USB-kabel. USB 3.0-poort Netadapter USB-kabel (Voorbeeldafbeelding) Canvio AeroCast draadloze vaste schijf opladen De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf opladen: 1. Sluit de USB-kabel aan op de netadapter. 2.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Verbinding maken met de Canvio AeroCast U kunt de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf rechtstreeks aansluiten met de meegeleverde USB-kabel (modus voor rechtstreeks aangesloten opslag) of er draadloos verbinding mee maken (draadloos LAN-modus). Verbinden via USB Als u de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf wilt gebruiken via USB, sluit u deze met de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Draadloos verbinden De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf is draadloos toegankelijk vanuit Windows®, Mac, iPhone, iPad en mobiele apparaten met Android™ via de AeroCast-client. Router (Voorbeeldafbeelding) Draadloos LAN-modus De Canvio AeroCast draadloze vaste schijf werkt automatisch in de draadloos LAN-modus zodra de AeroCast Client™ is ingesteld. Zie ‘Draadloos verbinden met een pc/Mac’ op pagina 20.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Aan/uit-knop: ■ Twee seconden ingedrukt houden: draadloos LAN-modus wordt ingeschakeld. ■ Nogmaals twee seconden ingedrukt houden: draadloos LAN-modus wordt uitgeschakeld. OPMERKING Als de accu te weinig lading heeft, kunt u de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf niet inschakelen. Het acculampje knippert 6 seconden oranje en gaat daarna uit. USB 3.0-poort: ■ Compatibel met USB 3.0 en USB 2.0.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdstuk 2 Het hulpprogramma van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf Systeemaanmelding Draadloos verbinden met een pc/Mac 1. Druk op de AAN/UIT-knop om het systeem aan te zetten. 2. Wanneer het Wi-Fi®-lampje stopt met knipperen, schakelt u de draadloos LAN-functie op uw pc/Mac in en opent u de draadloze netwerkverbinding. 3.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Bestanden draadloos naar de pc kopiëren U kunt bestanden draadloos van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf naar een pc kopiëren zodra het station is gekoppeld. 1. U koppelt het station op de pc door te klikken of te tikken op Computer en daarna op Netwerkverbinding maken. (Voorbeeldafbeelding) Het scherm Netwerkverbinding maken 2. Selecteer een letter in de vervolgkeuzelijst ‘Station’. 3. Typ \\10.10.10.254\share in het veld Map en klik of tik op Voltooien.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Clientaanmelding voor iPhone of iPad De app voor iPhone en iPad installeren 1. Zoek in de App Store naar de app Toshiba Wireless HDD. 2. Installeer de app Toshiba Wireless HDD en volg de instructies voor de installatie op het scherm. 3. Het pictogram Toshiba Wireless HDD verschijnt op het bureaublad zodra de installatie is voltooid. Draadloos verbinden met een iPhone of iPad 1.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdinterface Wanneer de hoofdinterface wordt weergegeven, kan de toepassing aangeven dat er een update beschikbaar is.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdinterface van de toepassing Hieronder ziet u voorbeelden van het hoofdscherm van Toshiba Wireless HDD in de app voor iPhone, iPad en Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Voorbeeldafbeelding) Hoofdinterface - app Functionaliteit van de hoofdinterface Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in de hoofdinterface en de functie ervan: Knop/pictogram Functie Geeft het scherm voor afbeeldingsbeheer weer.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op hierop om de verbinding met een Chromecast™-apparaat te verbreken. (Alleen beschikbaar als een Chromecast™-apparaat beschikbaar is.) Klik of tik op de knop HDD om over te schakelen naar de interne opslagruimte van de Canvio AeroCast. Klik of tik op de knop SD Card (SD-kaart) om een pop-upmenu met functies voor de SD™-kaart weer te geven.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor afbeeldingsbeheer OPMERKING Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet inhoud zijn overgezet naar de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf via de USB-aansluiting. Zie ‘Verbinden via USB’ op pagina 17. Klik of tik op de knop Picture (Afbeelding) om het scherm voor afbeeldingsbeheer te openen. Hieronder ziet u een voorbeeld van het scherm voor afbeeldingsbeheer.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Als het pictogram Miniatuur wordt weergegeven, worden de afbeeldingen weergegeven als miniaturen. Als het pictogram Lijst wordt weergegeven, worden de afbeeldingen weergegeven in een lijst, met een kleiner pictogram naast informatie over het bestand. Klik of tik op het pictogram om tussen de twee modi te schakelen. Klik of tik op de knop Ga naar om een pop-upmenu weer te geven met navigatieopties voor de hoofdinterface.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface van afbeeldingsviewer Klik of tik op het gewenste afbeeldingsbestand in het scherm voor afbeeldingsbeheer om dit weer te geven in de afbeeldingsviewer. (Voorbeeldafbeelding) De afbeeldingsviewer Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het scherm van de afbeeldingsviewer en de functie ervan: Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Terug om terug te gaan naar het scherm voor afbeeldingsbeheer.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op hierop om een Chromecast™apparaat te selecteren. (Alleen beschikbaar als een Chromecast™-apparaat beschikbaar is.) Zie ‘Internetverbinding via uw Chromecast™-apparaat’ op pagina 52. Klik of tik op hierop om de verbinding met een Chromecast™-apparaat te verbreken. (Alleen beschikbaar als een Chromecast™-apparaat beschikbaar is.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Als het pictogram Sorteren op naam wordt weergegeven, zijn de video’s gesorteerd op bestandsnaam. Als het pictogram Sorteren op datum wordt weergegeven, zijn de video’s gesorteerd op bestandsdatum. Klik of tik op het pictogram om tussen de twee modi te schakelen. Als het pictogram Miniatuur wordt weergegeven, worden de video’s weergegeven als miniaturen.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor videoweergave (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een videobestand om het scherm voor videoweergave te openen. (Voorbeeldafbeelding) Het scherm voor videoweergave Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het scherm voor videoweergave en de functie ervan: Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Terug om terug te gaan naar het hoofdscherm.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Afspelen/Pauzeren om de huidige video af te spelen of te pauzeren. Versleep de voortgangsbalk om naar verschillende posities in de video te navigeren. Versleep de volumeregelingsbalk om het volume van de video aan te passen. Klik of tik op hierop om een Chromecast™apparaat te selecteren. (Alleen beschikbaar als een Chromecast™-apparaat beschikbaar is.) Zie ‘Internetverbinding via uw Chromecast™-apparaat’ op pagina 52.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor muziekbeheer OPMERKING Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet inhoud zijn overgezet naar de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf via de USB-aansluiting. Zie ‘Verbinden via USB’ op pagina 17.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Voer letters of cijfers in het zoekveld Search & Explorer (Zoeken en Verkenner) in om een bepaald bestand of een bepaalde map te zoeken. Als u het veld Search & Explorer niet ziet, tikt u op het mappictogram en navigeert u door de mappen om het gewenste bestand te vinden. Klik of tik op de knop HDD om over te schakelen naar de interne opslagruimte van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface van muziekspeler (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een muziekbestand om het scherm van de muziekspeler weer te geven. (Voorbeeldafbeelding) De muziekspeler Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in de muziekspeler en de functie ervan: Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Terug om terug te gaan naar het scherm voor muziekbeheer.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Afspelen/Pauzeren om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren. Versleep de voortgangsbalk om naar verschillende posities in de muziek te navigeren. Versleep de volumeregelingsbalk om het volume van de muziek aan te passen. Klik of tik op de knop Music mode (Muziekmodus) om te schakelen tussen de volgende vier muziekmodi: Willekeurig ( Op volgorde ( ) (standaardmodus), Lus ( ), ) en Eenmaal afspelen ( ).
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor documentbeheer Klik of tik op de knop Documents om het scherm voor documentbeheer te openen. (Voorbeeldafbeelding) Het scherm voor documentbeheer Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het scherm voor documentbeheer en de functie ervan: Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Terug om terug te gaan naar het hoofdscherm.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Als het pictogram Miniatuur wordt weergegeven, worden de documenten weergegeven als miniaturen. Als het pictogram Lijst wordt weergegeven, worden de documenten weergegeven in een lijst, met een kleiner pictogram naast informatie over het bestand. Klik of tik op het pictogram om tussen de twee modi te schakelen. Klik of tik op de knop Ga naar om een pop-upmenu weer te geven met navigatieopties voor de hoofdinterface.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface van documentviewer (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een documentbestand om het scherm van de documentviewer weer te geven. In de iPhone- en iPad-app kunnen alleen ondersteunde bestandstypen worden weergegeven. In de Android™-app wordt gevraagd of u het document wilt openen in een andere beschikbare app. U kunt ervoor kiezen die app eenmaal of altijd te gebruiken. Als u Always (Altijd) selecteert, ziet u de melding niet meer.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Interface voor bestands-/mapbeheer Klik of tik op de knop File/Folder (Bestand/map) om het scherm voor bestands-/mapbeheer te openen. (Voorbeeldafbeelding) Interface voor bestands-/mapbeheer in de toepassing Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in het scherm voor documentbeheer en de functie ervan: Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Terug om terug te gaan naar het hoofdscherm.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Ga naar om een pop-upmenu weer te geven met navigatieopties voor de hoofdinterface. Voer letters of cijfers in het zoekveld Search & Explorer (Zoeken en Verkenner) in om een bepaald bestand of een bepaalde map te zoeken. Als u het veld Search & Explorer niet ziet, tikt u op het mappictogram en navigeert u door de mappen om het gewenste bestand te vinden.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Bestanden overzetten Wanneer een bewerking wordt uitgevoerd met een bestand of map (kopiëren, knippen, uploaden of downloaden), wordt het dialoogvenster voor bestandsoverdracht geopend. Voor elke overdracht wordt een voortgangsbalk weergegeven en geslaagde en mislukte overdrachten worden vermeld. (Voorbeeldafbeelding) Het statusscherm voor bestanden in de wachtrij ■ Het pictogram Uploaden ( geüpload.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdstuk 3 Back-upbeheer De functie voor back-upbeheer gebruiken (Alleen voor iPhone, iPad en Android™-apparaten.) U kunt een back-up van de bestanden op de SD™-kaart of een lokaal apparaat maken in een van de vier gebruikersdirectory’s: Default (Standaard), Owner1 (Eigenaar1), Owner2 (Eigenaar2) of Owner3 (Eigenaar3). De back-up is een incrementele back-up. U kunt handmatig een back-up maken van de SD™-kaart of de functie voor automatische back-ups gebruiken.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Automatische back-up U kunt een automatische back-up voor uw SD™-kaart instellen door het vakje Auto Copy (Automatisch kopiëren) in het scherm Backup SD Card te selecteren. De volgende keer dat u de SD™-kaart plaatst, wordt automatisch een back-up van alle video’s en foto’s op de SD™-kaart gemaakt in de geselecteerde gebruikersdirectory.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Hoofdstuk 4 Instellingenbeheer Klik of tik op de knop Instellingen in de rechterbovenhoek van de hoofdinterface om het instellingenvenster weer te geven.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF SSID: 1. Klik of tik op de knop SSID om het scherm met SSID-instellingen te openen. (Voorbeeldafbeelding) Instellingen - SSID-instellingen 2. Voer uw SSID in. De standaard-SSID is ‘Toshiba wssd xxxx’. 3. Klik of tik op de knop OK. 4. Klik of tik op de knop Apply (Toepassen) in de rechterbovenhoek van het scherm Wireless (Draadloos). Enable Password (Wachtwoord inschakelen): 1.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF De volgende opties zijn beschikbaar: ■ Reset: klik of tik hierop om de standaardinstellingen van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf te herstellen. ■ Power off (Uitschakelen): klik of tik hierop om de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf uit te schakelen. ■ Restart (Herstarten): klik of tik hierop om de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf opnieuw op te starten.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Gebruikersafbeelding en -naam Klik of tik op Settings en daarna op User symbol and name (Gebruikersafbeelding en -naam) om het gelijknamige scherm weer te geven. (Voorbeeldafbeelding) Instellingen - Gebruikersafbeelding en -naam Op dit scherm kunt u de afbeeldingen en namen van gebruikers wijzigen. Deze wijziging wordt weerspiegeld in de schermen voor afbeeldingsbeheer, videobeheer, de SD™-kaart en back-ups.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Internetinstellingen Op het scherm Internet kunt u de internetinstellingen van uw Canvio AeroCast-apparaat configureren. U kunt kiezen uit twee verbindingsmodi voor de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf: ■ Home Network (thuisnetwerk) (Stationsmodus) ■ Public Network (openbaar netwerk) (Bridgemodus) In de bridgemodus kunt u de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf verbinden met een netwerk, terwijl uw mobiele apparaat verbonden blijft met de Canvio AeroCast.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 2. Klik of tik op de knop OK. Het volgende bericht wordt weergegeven wanneer u overschakelt van de stationsmodus naar de bridgemodus: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf niet kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) 3.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 4. Selecteer uw router.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Internetverbinding via uw Chromecast™-apparaat Als u uw Chromecast™-apparaat wilt verbinden, stelt u het Chromecast™apparaat (afzonderlijk verkocht) in aan de hand van instructies bij de Chromecast™. Volg daarna de onderstaande instructies: 1. Klik of tik op Settings en daarna op Internet om het scherm Internet weer te geven: Het scherm Internet toont de huidige verbindingen die beschikbaar zijn op de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 3. Kies het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken uit de opties in het menu ‘Choose Network’ (Kies netwerk) en voer het wachtwoord in om verbinding te maken. 4. Zorg dat het keuzerondje Home Network (Thuisnetwerk) is ingeschakeld. Klik of tik op het selectievakje om dit in te schakelen. U ziet een scherm zoals het onderstaande: (Voorbeeldafbeelding) Scherm voor SSID-verbinding (iOS) 5. Klik of tik op de knop OK.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF U ziet mogelijk het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf niet kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) 6. Als u WLAN wilt wijzigen in Toegangspunt op de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf, keert u terug naar het instellingenscherm.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF 7. Selecteer uw router. Als de app de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf kan vinden, ziet u het volgende bericht: (Voorbeeldafbeelding) Berichtscherm (iOS) 8. Klik of tik op de knop OK. U moet nu verbonden zijn met het Chromecast™-apparaat, de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf en het lokale apparaat.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Taal De standaardtaal van de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf is Engels. U kunt de taal voor de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf wijzigen in het scherm Language (Taal). 1. Klik of tik op Language (Taal) in het scherm Settings (Instellingen). Er wordt een lijst met talen weergegeven. (Voorbeeldafbeelding) Taalscherm 1. Klik op de gewenste taal. De taal op het scherm wordt direct aangepast.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Enable Video Cache (Videocache inschakelen): Verplaats de schuif Enable Video Cache naar rechts of naar links om de videocache in of uit te schakelen. Clear Cache (Cache wissen): Klik of tik op de knop Clear Cache om de cache van de AeroCast draadloze vaste schijf te wissen. OSS-informatie In het scherm OSS Info ziet u informatie over de Open Source Software die wordt gebruikt in de Canvio AeroCast draadloze vaste schijf.
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF Index A H AeroCast Hoofdinterface van de toepassing . . . . . . . . . . . . 24 Systeemaanmelding . . . . . 20 Afbeeldingsviewer, interface . . . 28 Android™ Aanmelden bij toepassing . 22 App installeren . . . . . . . . . . 22 Clientaanmelding . . . . . . . . 22 Draadloos verbinden . . . . . 22 Handelsmerken . . . . . . . . . . . . .11 Hardwarespecificaties . . . . . . . .14 Hoofdinterface . . . . . . . . . . . . . .23 Functionaliteit . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST DRAADLOZE VASTE SCHIJF P Pictogram Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . 3 S SD™-kaart Automatische back-up . . . . 44 Handmatige back-up . . . . . 43 Softwarespecificaties . . . . . . . . 15 T Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 V Veiligheid Pictogrammen . . . . . . . . . . . 3 Verbinding Draadloos . . . . . . . . . . . . . 18 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Videobeheer, interface . . . . . . . 29 Videoweergave, interface . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Informasjon om regelverk Brukerhåndbok CE-merking Toshiba Europe GmbH erklærer herved at Canvio AeroCast er i samsvar med grunnleggende og andre relevante krav i henhold til direktiv 1999/5/EC. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-merkingen. En kopi av den offisielle overholdelseserklæringen kan hentes på følgende nettsted: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Følgende informasjon gjelder bare for EU-land: Samsvarserklæring for REACH Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kunder informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH-regelverket. Kassering av produkter Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sikkerhetsanvisninger og -ikoner Denne brukerhåndboken inneholder sikkerhetsinstruksjoner som må overholdes for å unngå mulige farer som kan føre til personskade, skade på utstyret eller føre til at data går tapt. Sikkerhetsadvarslene er klassifisert i henhold til hvor alvorlig faren er, og ikonene uthever instruksene som følger: Signalord Betydning FARE Angir en umiddelbar fare som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke unngås.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Sikkerhetsforskrifter for batteri FARE Ikke senk enheten (med det innebygde batteriet inni) i væske, for eksempel vann, drikke eller andre væske. Batteriet (inkludert beskyttelseskretsen) kan begynne å brenne, eksplodere eller bli overopphetet ved uventet elektrisk belastning. FARE Hold enheten (med det innebygde batteriet inni) borte fra varmekilder og åpen flamme.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK FORSIKTIG Lade bare batteriet i temperaturområdet 5 ºC og 35 ºC. Lading utenfor dette temperaturområdet kan føre til at batteriet begynner å lekke, blir overopphetet eller det kan føre til alvorlig personskade. Det kan også føre til dårligere batteriytelse og -levetid. FORSIKTIG Faktisk batterilevetid kan variere avhengig av innstillinger, bruk, funksjoner, oppgaver, driftstemperatur og mange andre faktorer. Tiden det tar å lade opp på nytt, er avhengig av bruk.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK ADVARSEL Omformeren må aldri koples til strømkilder som ikke samsvarer med både spenningen og frekvensen som er spesifisert på enhetens etikett. Dersom kontakten og/eller omformeren overbelastes, kan dette forårsake brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL Dra aldri i strømledningen for å trekke ut pluggen fra en kontakt. Ta alltid tak i selve støpselet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK FORSIKTIG Pass på at du sikkerhetskopierer alle dataene på stasjonen til en annen stasjon. FORSIKTIG Du må ikke bruke stasjonen når det oppstår kondens, siden dette kan føre til tap av data eller skade på stasjonen. FORSIKTIG Du må ikke dekke til stasjonen når den er i bruk, siden den kan bli overopphetet. FORSIKTIG Du må ikke bruke stasjonen i tordenvær.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK MERK Stasjonen krever bruk av omformeren som leveres av produsenten. MERK Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel. Sikkerhetslover og retningslinjer for trådløst nettverk FORSIKTIG Enheter med trådløst nettverk kan føre til forstyrrelser for medisinsk utstyr, for eksempel pacemaker-utstyr. Hvis du bruker personlig medisinsk utstyr, må du kontakte legen din og instruksjonene for det medisinske utstyret før du bruker produktet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Ansvarsfraskrivelse ■ Toshiba er ikke ansvarlig for at data skades eller går tapt. (Toshiba dekker ikke eventuelle kostnader forbundet med gjenoppretting av data.) ■ Toshiba er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grunn av feil eller uaktsom bruk, brann, jordskjelv eller andre uhell som er utenfor Toshibas kontroll. ■ Toshiba er ikke ansvarlig hvis du ikke følger innholdslisten i brukerhåndboken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK GNU General Public License (GPL) Fastvare innebygget i dette produktet, kan omfatte opphavsrettbeskyttet programvare fra tredje part, lisensiert under GPL eller Lesser General Public License (LGPL) (GPL Software), og ikke Toshibas lisensavtale for sluttbruker. En kopi av lisensen finnes på http://www.gnu.org og www.toshiba.eu/externalstorage/support. Det gis ingen garanti med hensyn til GPL-programvare i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Innhold Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel 4 Behandling av innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Innstillinger for trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Innledning Oversikt Den trådløse Toshibas Canvio AeroCast-harddisken gir deg trådløs tilgang til musikk, videoer, bilder og data. Du kan direkteavspille filer på iPad®, iPhone®, nettbrett, smarttelefon og bærbar datamaskin, uten å bekymre deg for brysomme ledninger og kabler. Med 1 TB har du nok lagringsplass til å overføre filene dine fra de mobile enhetene. Den innebygde USB 3.0porten gjør filoverføringen raskere.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Miljøkrav: Trådløst nettverk Standard: 802.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel 1 Komme i gang Lade den trådløse Canvio AeroCast-harddisken Pass på at Canvio AeroCast-enheten er fulladet før du begynner å bruke den. Den trådløse Canvio AeroCast-harddisken kan lades via omformeren og USB-kabelen. USB 3.0-port Omformer USB-kabel (Eksempelbilde) Lade den trådløse Canvio AeroCast-harddisken Slik lader du den trådløse Canvio AeroCast-harddisken: 1. Kople USB-kabelen til omformeren. 2. Plugg USB-kabelen i USB 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kople til Canvio AeroCast Du kan kople direkte til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken med den medfølgende USB-kabelen (DAS-modus, Direct-Attached Storage) eller trådløst (modus for trådløst nettverk). Kople til via USB Hvis du vil bruke den trådløse Canvio AeroCast-harddisken i USB-modus, kopler du den til datamaskinens USB-port ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kople til trådløst Du får tilgang til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken fra mobile Windows®-, Mac-, iPhone-, iPad- og Android™-enheter ved hjelp av AeroCast-klienten. Ruter (Eksempelbilde) Modus for trådløst nettverk Den trådløse Canvio AeroCast-harddisken fungerer automatisk i modus for trådløst nettverk når AeroCast Client™ er konfigurert. Se “Koble trådløst til en PC/Mac” på side 19. Indikator for SD™-kort Indikator for Wi-Fi®/harddisk Batteriindikator USB 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK På/Av-knapp ■ Trykk og hold i to sekunder: Slår PÅ modus for trådløst nettverk ■ Trykk og hold på nytt i to sekunder: Slår AV modus for trådløst nettverk MERK Når batterinivået er for lavt, kan ikke den trådløse Canvio AeroCastharddisken slås PÅ. Batteriindikatoren blinker oransje i seks sekunder og slås deretter av. USB 3.0-port: ■ Kompatibel med USB 3.0 og USB 2.0. ■ Tillater dataoverføring mellom en datamaskin og den trådløse Canvio AeroCast-harddisken når tilkoplet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel2 Programvareverktøy for den trådløse Canvio AeroCastharddisken Systempålogging Koble trådløst til en PC/Mac 1. Trykk PÅ/AV-bryteren for å slå systemet på. 2. Når Wi-Fi®-indikatorlyset stopper å blinke, aktiverer du funksjonen for trådløst nettverk på PCen/Macen og åpner tilkoplingen for trådløst nettverk. 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kopiere filer trådløst til PC Du kan overføre filer trådløst til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken til en PC når stasjonen er tilordnet. 1. Hvis du vil tilordne stasjonen til PCen, klikker eller berører du Datamaskin og deretter Koble til nettverksstasjon. (Eksempelbilde) Skjermbilde for å kople til nettverksstasjon 2. Velg en bokstav fra rullegardinmenyen Stasjon. 3. I Mappe-feltet skriver du inn \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Trådløs tilkopling til iPhone eller iPad 1. Trykk PÅ/AV-knappen for å slå PÅ Canvio AeroCast-enheten. Vent til Wi-Fi®-indikatoren slutter å blinke. 2. På din iPad/iPhone klikker eller berører du Innstillinger og deretter Wi-Fi. 3. Velg Toshiba whdd xxxx (der xxxx er et firesifret tall som er generert av AeroCast-enheten). 4. Skriv inn standardpassordet 12345678. Appålogging Kjør Toshiba Wireless HDD-appen. Klientpålogging for Android™ Installere Android™-appen 1.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Hovedgrensesnitt Når du viser skjermbildet for hovedgrensesnittet, kan det hente appen informerer deg om en oppdatering er tilgjengelig.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Hovedgrensesnitt for app Nedenfor er eksempler på hovedskjermbildet for Toshibas trådløse harddisk vist i iPhone-, iPad- eller Android™-appen. Nettbrett/iPad Smarttelefon/iPhone (Eksempelbilde) Skjermbilde for hovedgrensesnitt – app Funksjonalitet for hovedgrensesnitt Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i hovedgrensesnittet for Knapp/ikon Funksjon Viser skjermbildet Pictures (Bilder) for behandling av bilder.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør for å kople fra en Chromecast™enhet. (Bare tilgjengelig når en Chromecast™enhet er koplet til.) Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCastharddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å vise hurtigmenyfunksjonene for SD™-kort. Tilgjengelige funksjoner er Detect SD Card (Søk etter SD-kort) og Unmount SD Card (Demontere SD-kort).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for bildebehandling MERK Før du bruker denne funksjonen må innholdet overføres til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken via USB-tilkopling. Se “Kople til via USB” på side 16. Klikk eller berør Picture (Bilde) for å vis skjermbildet for bildebehandling. Nedenfor er et eksempel på skjermbildet for bildebehandling.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Skriv inn bokstaver eller tall i feltet Search & Explorer (Søk og utforsker) for å søke etter en bestemt fil eller mappe. Hvis feltet Search & Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCastharddisken. Klikk eller berør SD Card (SD-kort) for å gå til SD™-kortet som er satt i.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for bildevisningsapp Klikk eller berør ønsket bildefil i skjermbildet for bildebehandling for å vise det i skjermbildet for bildevisning. (Eksempelbilde) Skjermbilde for bildevisning Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for grensesnittet for bildevisning: Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til skjermbildet for bildebehandling.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør for å velge en Chromecast™enhet. (Bare tilgjengelig når en Chromecast™enhet er tilgjengelig.) Se “Internett-tilkopling via Chromecast™-enheten” på side 51. Klikk eller berør for å kople fra en Chromecast™enhet. (Bare tilgjengelig når en Chromecast™enhet er koplet til.) Grensesnitt for videobehandling MERK Før du bruker denne funksjonen må innholdet overføres til Canvio AeroCast trådløs harddisk via USB-tilkopling.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Når Sort by name-ikonet (Sorter etter navn) vises, sorteres videoene etter filnavn. Når Sort by date-ikonet (Sorter etter dato) vises, sorteres videoene etter dato. Klikk eller berør ikonet for å veksle mellom modi. Når Thumbnail-ikonet (Miniatyrbilde) vises, vises videoene som miniatyrbilder. Når List-ikonet (Liste) vises, vises videoene som en liste med mindre miniatyrbilder og filinformasjon. Klikk eller berør ikonet for å veksle mellom modi.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for videoavspilling (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en videofil for å vise skjermbildet for videoavspilling. (Eksempelbilde) Skjermbilde for videoavspilling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for videoavspilling: Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedskjermbildet. Klikk eller berør Zoom for å justere skjermstørrelsen for avspilling.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Play/Pause (Spill av / pause) for å spille av / stoppe midlertidig gjeldende video. Dra fremdriftslinjen for avspilling for å gå til ulike posisjoner i videoavspillingen. Dra volumkontrollfeltet for å justere musikkvolumet. Klikk eller berør for å velge en Chromecast™enhet. (Bare tilgjengelig når en Chromecast™enhet er tilgjengelig.) Se “Internett-tilkopling via Chromecast™-enheten” på side 51.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for musikkbehandling MERK Før du bruker denne funksjonen må innholdet overføres til den trådløse Canvio AeroCast-harddisken via USB-tilkopling. Se “Kople til via USB” på side 16. (Eksempelbilde) Skjermbilde for musikkbehandling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for musikkbehandling: Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedskjermbildet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Skriv inn bokstaver eller tall i feltet Search & Explorer (Søk og utforsker) for å søke etter en bestemt fil eller mappe. Hvis feltet Search & Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCastharddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for musikkspiller (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en musikkfil for å vise skjermbildet for musikkspilleren. (Eksempelbilde) Skjermbilde for musikkspiller Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for musikkspilleren: Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til skjermbildet for musikkbehandling.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Play/Pause (Spill av / pause) for å spille av / stoppe midlertidig musikken som spilles av. Dra fremdriftslinjen for avspilling for å gå til ulike posisjoner i musikkavspillingen. Dra volumkontrollfeltet for å justere musikkvolumet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for dokumentbehandling Klikk eller berør Documents (Dokumenter) for å vis skjermbildet for dokumentbehandling. (Eksempelbilde) Skjermbilde for dokumentbehandling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for dokumentbehandling: Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedskjermbildet. Når Sort by name-ikonet (Sorter etter navn) vises, sorteres dokumentene etter filnavn.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Skriv inn bokstaver eller tall i feltet Search & Explorer (Søk og utforsker) for å søke etter en bestemt fil eller mappe. Hvis feltet Search & Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCastharddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for dokumentvisning (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en dokumentfil for å vise skjermbildet for dokumentvisning. I iPhone- og iPad-appen kan bare filtyper som støttes vises. I Android™appen blir du bedt om å åpne dokumentet i en annen tilgjengelig app. Du kan velge å bruke denne appen én gang eller alltid. Hvis du velger Always (Alltid), vises ikke spørsmålet flere ganger.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Grensesnitt for fil-/mappebehandling Klikk eller berør File/Folder (Fil/mappe) for å vise skjermbildet for fil-/ mappebehandling. (Eksempelbilde) Grensesnitt for for fil-/mappebehandling – Skjermbilde for app Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i skjermbildet for dokumentbehandling: Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedskjermbildet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Go To (Gå til) for å vise en hurtigmeny med navigasjonsalternativer fra hovedgrensesnittet. Skriv inn bokstaver eller tall i feltet Search & Explorer (Søk og utforsker) for å søke etter en bestemt fil eller mappe. Hvis feltet Search & Explorer ikke finnes, trykker du Folder-ikonet og navigerer i mappene for å finne ønsket fil. Klikk eller berør HDD (Harddisk) for å gå til det interne lageret i den trådløse Canvio AeroCastharddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Overføre filer Når det utføres en handling på en fil eller mappe (kopiering, klipping, opplasting eller nedlasting), åpnes dialogboksen for filoverføring. Det vises en fremdriftslinje for hver overføring og informasjon om fullførte eller mislykkede overføringer. (Eksempelbilde) Skjermbilde for status for filer i kø ■ Upload-ikonet (Last opp) ( ) indikerer en aktiv fil-/mappeopplasting. ■ Download-ikonet (Last ned) ( ) indikerer en aktiv fil-/ mappenedlasting.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel3 Behandling av sikkerhetskopiering Bruke funksjonen for behandling av sikkerhetskopiering (Bare for iPhone-, iPad- og Android™-enheter.) Du kan sikkerhetskopiere filene på SD™-kortet eller den lokale enheten til én av de fire brukermappene: Default, Owner1, Owner2 eller Owner3 (Standard, Eier1, Eier2 eller Eier3). Sikkerhetskopieringen er en trinnvis sikkerhetskopi.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Automatisk sikkerhetskopiering Du kan konfigurere en automatisk sikkerhetskopiering av SD™-kortet ved å merke av for Auto Copy (Automatisk kopiering) i skjermbildet Backup SD Card (Sikkerhetskopier SD-kort). Neste gang du sette i SD™-kortet, vil alle videoer og bilder på SD™-kortet blir automatisk sikkerhetskopiert til den valgte brukermappen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Kapittel 4 Behandling av innstillinger Klikk eller berør Settings (Innstillinger) øverst til høyre i skjermbildet for hovedgrensesnittet for å vise skjermbildet for grensesnittet Setting.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK SSID: 1. Klikk eller berør SSID for å gå til skjermbildet for SSID-innstillinger. (Eksempelbilde) Innstillinger – Skjermbildet for SSID-innstillinger 2. Skriv inn SSID. Standard SSID er Toshiba wssd xxxx. 3. Klikk eller berør OK. 4. Klikk eller berør Apply (Bruk) øverst til høyre i skjermbildet Wireless (Trådløst). Enable Password (Aktiver passord): 1. Flytt glidebryteren Enable (Aktiver) mot høyre eller venstre for å aktivere eller deaktivere passordfunksjonen. 2.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK ■ Power off (Slå av) – Klikk eller berør for å slå AV den trådløse Canvio AeroCast-harddisken. ■ Restart (Start på nytt) – Klikk eller berør for å starte på nytt den trådløse Canvio AeroCast-harddisken. Informasjon Informasjonen på skjermen inneholder systeminformasjon for den trådløse Canvio AeroCast-harddisken. Klikk eller berør Settings (Innstillinger) og Information (Informasjon) for å vise skjermbildet Information (Informasjon).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Brukersymbol og -navn Klikk eller berør Settings (Innstillinger) og User symbol and name (Brukersymbol og -navn) for å vise skjermbildet User symbol and name (Brukersymbol og -navn). (Eksempelbilde) Innstillinger – Skjermbildet User symbol and name (Brukersymbol og -navn) I dette skjermbildet kan du endre ikon og navn for brukerne. Denne endringen vil gjenspeiles i skjermbildet for bildebehandling, videobehandling, SD™-kort og sikkerhetskopiering.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Internett-innstillinger Skjermbildet Internet (Internett) lar deg konfigurere Internett-innstillingene for Canvio AeroCast-enheten.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 2. Klikk eller berør OK. Følgende melding vises når du slår på maskinen: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) Hvis appen ikke finner den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, kan det hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) 3. Hvis du vil endre WLAN til Access Point (Tilgangspunkt) på den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, går du tilbake til vinduet Settings (Innstillinger) på den lokale enheten.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 4. Velg ruter.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Internett-tilkopling via Chromecast™-enheten Du kopler til Chromecast™-enheten ved å konfigurere den (selges separat) i henhold til instruksjonene som følger med Chromecast™-enheten. Følg deretter disse instruksjonene: 1. Klikk eller berør Settings (Innstillinger) og Internet (Internett) for å vise skjermbildet for Internett. Internett-skjermbildet viser gjeldende tilkoplinger som er tilgjengelig for den trådløse Canvio AeroCastharddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 3. Velg det trådløse nettverket du vil kople til på menyen for å velge nettverk, og skriv deretter inn passordet for å kople til. 4. Pass på at alternativknappen Home Network (Hjemmenettverk) er aktivert. Klikk eller berør avmerkingsboksen for å aktivere alternativet. Det vises et skjermbilde tilsvarende det nedenfor: (Eksempelbilde) Skjermbilde for SSID (iOS) 5. Klikk eller berør OK.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Det kan hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) Hvis appen ikke finner den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, kan det hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) 6. Hvis du vil endre WLAN til Access Point (Tilgangspunkt) på den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, går du tilbake til skjermbildet Settings (Innstillinger).
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK 7. Velg ruter. Hvis appen finner den trådløse Canvio AeroCast-harddisken, kan det hende følgende melding vises: (Eksempelbilde) Skjermbilde for melding (iOS) 8. Klikk eller berør OK. Du skal nå være tilkoplet Chromecast™-enheten, den trådløse Canvio AeroCast-harddisken og din lokale enhet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Språk Standardspråket for den trådløse Canvio AeroCast-harddisken er engelsk. Du kan endre språkinnstillingen for den trådløse Canvio AeroCastharddisken i skjermbildet Language (Språk). 1. Klikk eller berør Language (Språk) i skjermbildet Settings (Innstillilnger). Det vises en liste over språk. (Eksempelbilde) Skjermbilde Language (Språk) 1. Klikk språket du vil bruke. Språket oppdateres umiddelbart på skjermen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Enable Video Cache (Aktiver videohurtigbuffer): Flytt glidebryteren Enable Video Cache (Aktiver videohurtigbuffer) mot høyre eller venstre for å aktivere eller deaktivere hurtigbufferen. Clear Cache (Nullstill hurtigbuffer): Klikk eller berør Clear Cache (Tøm hurtigbuffer) for å nullstille hurtigbufferen for den trådløse Canvio AeroCast-harddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK Stikkordregister A AeroCast Systempålogging . . . . . . . . 19 Android™ Appålogging. . . . . . . . . . . . 21 Installere appen . . . . . . . . . 21 Klientpålogging . . . . . . . . . 21 Kople til trådløst . . . . . . . . . 21 App for hovedgrensesnitt for AeroCast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 H B Behandling av innstillinger Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brukersymbol og -navn . . . Informasjon . . . . . . . . . . . . Trådløst nettverk . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLØS HARDDISK M Maskinvarespesifikasjoner . . . . 13 O OSS-informasjon. . . . . . . . . . . . 56 Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 P Programvarespesifikasjoner . . . 14 S SD™-kort Automatisk sikkerhetskopiering . . . . . . 43 Manuell sikkerhetskopiering . . . . . . 42 Sikkerhet Ikoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 T Tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 trådløst. . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przepisy Podręcznik użytkownika Zgodność z dyrektywami UE Firma Toshiba Europe GmbH deklaruje, że produkt Canvio AeroCast jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami uwzględnionymi w dyrektywie 1999/5/WE. Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym produkcie jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą pod adresem Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Informacje dotyczące tylko krajów członkowskich UE Deklaracja zgodności z przepisami REACH Nowe przepisy, dotyczące rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ikony dotyczące bezpieczeństwa W podręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby zapobiec zranieniu, uszkodzeniu wyposażenia lub utracie danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi ikonami: Ostrzeżenie Znaczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO Oznacza bezpośrednie zagrożenie, które spowoduje poważne zranienie lub zgon.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie wolno zanurzać urządzenia (z wbudowaną baterią) w cieczach (np. woda, napoje). Bateria (łącznie z obwodem zabezpieczającym) może ulec zapaleniu, wydzielać dym, wybuchnąć lub nagrzewać się przy nieoczekiwanym obciążeniu elektrycznym. NIEBEZPIECZEŃSTWO Należy chronić urządzenie (z wbudowaną baterią) przed wysokimi temperaturami i ogniem.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST OSTRZEŻENIE Należy natychmiast wyłączyć zasilanie, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieci elektrycznej i zrezygnować z korzystania z baterii, jeżeli występuje dowolny z następujących symptomów: intensywny lub nietypowy zapach/zbyt wysoka temperatura/ odbarwienie/deformacja, pęknięcia lub wycieki/dym/inne nietypowe symptomy podczas użytkowania, takie jak nietypowy dźwięk. Nie wolno ponownie włączać zasilania dysku.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST OSTRZEŻENIE Nie wolno wykonywać nieprawidłowych procedur związanych z konserwacją lub demontażem, ponieważ może to spowodować zranienie, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. OSTRZEŻENIE Należy chronić dysk przed wilgocią lub wodą, która może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. OSTRZEŻENIE Nie wolno dopuścić do przedostania się cieczy lub metalowych przedmiotów (np. śruby, zszywki lub spinacze do papieru) do wnętrza dysku.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST OSTRZEŻENIE Należy zawsze używać dysku i zasilacza w lokalizacji z odpowiednią wentylacją oraz chronić te urządzenia przed przegrzaniem po podłączeniu zasilacza do gniazda sieci elektrycznej. Nieodpowiednia wentylacja może spowodować przegrzanie dysku i zasilacza, pożar lub porażenie prądem elektrycznym, a nawet poważne zranienie. OSTRZEŻENIE Jeżeli bolce lub podstawa wtyczki kabla zasilającego są zakurzone, wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilający.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST PRZESTROGA Nie wolno używać dysku podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Jeżeli występują wyładowania atmosferyczne lub grzmienie, należy natychmiast wyłączyć urządzenia, z którymi dysk jest połączony, komputer i wyposażenie zewnętrzne, odłączyć przewód zasilający od gniazda oraz odłączyć przewód USB od komputera. Udary elektryczne związane z wyładowaniami atmosferycznymi mogą spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i przepisy związane z bezprzewodową siecią LAN PRZESTROGA Urządzenia korzystające z bezprzewodowej sieci LAN mogą zakłócać funkcjonowanie wyposażenia medycznego takiego jak stymulatory serca. Osoby korzystające z osobistego wyposażenia medycznego powinny przed użyciem tego urządzenia skonsultować się z lekarzem i przeczytać instrukcje dotyczące danego wyposażenia medycznego.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zastrzeżenie dotyczące odpowiedzialności ■ Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych. (Firma Toshiba nie rekompensuje kosztów związanych z odzyskiwaniem danych.) ■ Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zaniedbania użytkowników, pożaru, trzęsienia ziemi lub innego wypadku pozostającego poza kontrolą firmy Toshiba.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Uwaga Informacje zamieszczone w tym podręczniku, łącznie ze specyfikacjami produktu, mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. FIRMA TOSHIBA EUROPE GMBH NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO TEGO PODRĘCZNIKA ORAZ ZAMIESZCZONYCH W NIM INFORMACJI, ŁĄCZNIE Z DOROZUMIANYMI GWARANCJAMI DOTYCZĄCYMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Prawa autorskie Zabronione jest powielanie tego podręcznika, niezależnie od formy, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody od firmy Toshiba. Korzystanie z informacji zamieszczonych w tej publikacji nie jest związane z żadnymi zobowiązaniami. ©2014 Toshiba Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe Canvio AeroCast jest znakiem towarowym firmy Toshiba America Information Systems, Inc. i/lub firmy Toshiba Corporation.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Spis treści Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Składniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Rozdział 4 Zarządzanie ustawieniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Wprowadzenie Wstęp Dysk twardy Toshiba Canvio AeroCast zapewnia bezprzewodowy dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych. Można strumieniowo przesyłać pliki do urządzeń iPad® oraz iPhone®, tabletów, smartfonów i notebooków bez konieczności korzystania z przewodów. Jeden terabajt to dostateczna ilość miejsca do przesyłania plików za pośrednictwem urządzeń przenośnych. Wbudowane złącze USB 3.0 umożliwia jeszcze szybsze przesyłanie plików.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Wymagania dotyczące otoczenia: Bezprzewodowa sieć LAN Standard: 802.11 b/g/n Częstotliwość: 2,4 GHz Szybkość: 1T1R maks.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Rozdział 1 Pierwsze kroki Ładowanie baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast Aby rozpocząć korzystanie z dysku Canvio AeroCast, należy upewnić się, że bateria jest naładowana. Baterię bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można ładować przy użyciu zasilacza i przewodu USB. złącze USB 3.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Połączenie USB Aby skorzystać z połączenia USB, należy podłączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast do złącza USB komputera dostarczonym przewodem USB. Użytkownicy komputerów Mac: Aby zapisywać pliki przy użyciu połączenia USB, należy zainstalować „sterownik NTFS dla systemu Mac” na komputerze Mac. Należy skorzystać z podręcznika preinstalowanego na bezprzewodowym dysku twardym AeroCast. złącze USB 3.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast jest automatycznie przełączany do trybu bezprzewodowej sieci LAN po skonfigurowaniu programu AeroCast Client™ (zob. „Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac” na stronie 21). wskaźnik karty SD™ wskaźnik Wi-Fi®/HDD wskaźnik baterii złącze USB 3.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Wskaźnik baterii: ■ Zielony: poziom naładowania baterii co najmniej 30%. ■ Żółty: poziom naładowania baterii 10%–30%. ■ Pomarańczowy (miga szybko): bateria rozładowana lub zbyt wysoka temperatura; urządzenie zostanie wyłączone po 30 sekundach. ■ Zielony lub żółty (miga powoli): ładowanie baterii. ■ Zielony (nie miga): zakończenie ładowania ■ Zielony lub żółty (miga szybko): trwa wyłączanie lub włączanie urządzenia. ■ Wyłączony: zasilanie urządzenia jest wyłączone.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Rozdział 2 Program Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Logowanie w systemie Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac 1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie urządzenia. 2. Gdy wskaźnik Wi-Fi® przestanie migać, włącz obsługę bezprzewodowej sieci LAN na komputerze PC/Mac i ustanów połączenie bezprzewodowe. 3.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Bezprzewodowe kopiowanie plików do komputera PC Po zmapowaniu bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można bezprzewodowo przesyłać z niego pliki do komputera. 1. Aby zmapować dysk na komputerze PC, kliknij lub naciśnij ikonę Komputer, a następnie Mapuj dysk sieciowy. (Ilustracja przykładowa) Ekran mapowania dysku sieciowego 2. Wybierz literę z menu rozwijanego „Dysk”. 3. W polu „Folder” wpisz \\10.10.10.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 3. Ikona Toshiba Wireless HDD pojawia się na pulpicie po zakończeniu procesu instalacji. Bezprzewodowe podłączanie do telefonu iPhone lub tabletu iPad 1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie dysku Canvio AeroCast. Poczekaj do chwili, gdy wskaźnik Wi-Fi® przestanie migać. 2. W urządzeniu iPad/iPhone kliknij lub naciśnij ikonę Ustawienia, a następnie Wi-Fi. 3.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ekran główny Po wyświetleniu ekranu głównego aplikacja może informować o dostępności aktualizacji. Dostępne są trzy następujące opcje: ■ OK (uruchomienie procesu aktualizacji; zalecane) ■ Anuluj (anulowanie procesu aktualizacji) ■ Nie monituj (wyłączenie obsługi powiadomień; niezalecane) (Ilustracja przykładowa) Ekran aktualizacji oprogramowania układowego Jeżeli użytkownik wybierze przycisk OK w celu aktualizacji, system monituje o oczekiwanie przez pięć minut.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ekran główny aplikacji Poniżej przedstawiono przykłady ekranu głównego aplikacji Toshiba Wireless HDD wyświetlanego w aplikacji dla urządzeń iPhone, iPad lub Android™. Tablety/iPad Smartfony/iPhone (Ilustracja przykładowa) Ekran główny aplikacji Elementy ekranu głównego Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie głównym. Przycisk/ikona Funkcja Wyświetlanie ekranu zarządzania zdjęciami. Wyświetlanie ekranu zarządzania filmami.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne). Zobacz „Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™” na stronie 53. Kliknij lub naciśnij, aby odłączyć urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest podłączone). Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego dysku twardego Canvio AeroCast.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie zdjęciami UWAGA Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). Kliknij lub naciśnij przycisk Zdjęcia, aby wyświetlić ekran zarządzania zdjęciami. Poniżej przedstawiono przykład okna zarządzania zdjęciami.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przeglądarka zdjęć Kliknij lub naciśnij żądany plik zdjęcia na ekranie zarządzania zdjęciami, aby wyświetlić je na ekranie przeglądarki zdjęć. (Ilustracja przykładowa) Ekran przeglądarki zdjęć Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie przeglądarki zdjęć. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran zarządzania zdjęciami.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne). Zobacz „Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™” na stronie 53. Kliknij lub naciśnij, aby odłączyć urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest podłączone).
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista filmów jest sortowana według nazwy pliku. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według daty, lista filmów jest sortowana według daty pliku. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Gdy wyświetlona jest ikona Miniatury, wyświetlane są miniatury filmów. Gdy wyświetlona jest ikona Lista, wyświetlana jest lista filmów z niewielkimi miniaturami obok informacji dotyczących plików.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Odtwarzanie filmów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik wideo, aby wyświetlić ekran odtwarzania filmów. (Ilustracja przykładowa) Ekran odtwarzania filmów Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie odtwarzania filmów. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Kliknij lub naciśnij przycisk Powiększ, aby dostosować rozmiar ekranu odtwarzania.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie bieżącego pliku. Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym filmie. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować głośność filmu. Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne).
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie plikami muzycznymi UWAGA Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania plikami muzycznymi Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania plikami muzycznymi.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik. Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Odtwarzacz muzyczny (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik muzyczny, aby wyświetlić ekran odtwarzacza muzycznego. (Ilustracja przykładowa) Ekran odtwarzacza muzycznego Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie odtwarzacza muzycznego. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran zarządzania plikami muzycznymi.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie bieżącego pliku. Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym utworze. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować głośność muzyki. Kliknij lub naciśnij przycisk Tryb odtwarzania, aby przełączyć następujące cztery tryby odtwarzania: Losowo ( ) (domyślny), Powtarzanie ( Kolejno ( ) i Pojedynczo ( ).
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie dokumentami Kliknij lub naciśnij przycisk Dokumenty, aby wyświetlić ekran zarządzania dokumentami. (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania dokumentami Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania dokumentami. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista dokumentów jest sortowana według nazwy pliku.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przeglądarka dokumentów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik dokumentu, aby wyświetlić ekran przeglądarki dokumentów. W aplikacji dla urządzeń iPhone oraz iPad można przeglądać tylko obsługiwane typy plików. W aplikacji dla urządzeń Android™ wyświetlany jest monit o otwarcie dokumentu w innej dostępnej aplikacji. Można skorzystać z tej aplikacji jeden raz lub korzystać z niej zawsze.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Zarządzanie plikami/folderami Kliknij lub naciśnij przycisk Plik/folder, aby wyświetlić ekran zarządzania plikami/folderami. (Ilustracja przykładowa) Okno do zarządzania plikami/folderami w aplikacji Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania dokumentami. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Przesyłanie plików Po wybraniu akcji związanej z plikiem lub folderem (kopiowanie, wycinanie, przekazywanie lub pobieranie) otwierane jest okno przesyłania pliku. Wyświetlany jest pasek postępu przesyłania oraz informacje dotyczące pomyślnego wykonania operacji lub błędu. (Ilustracja przykładowa) Ekran stanu plików w kolejce ■ Ikona Przekazywanie ( pliku/folderu.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Rozdział 3 Zarządzanie kopiami zapasowymi Korzystanie z funkcji zarządzania kopiami zapasowymi (Tylko urządzenia iPhone®, iPad® i Android™.) Można wykonać kopię zapasową plików, zapisanych na karcie SD™ lub urządzeniu lokalnym, w jednym z czterech katalogów użytkownika: Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 lub Użytkownik 3. Kopia zapasowa jest wykonywana w trybie przyrostowym. Kopię zapasową karty SD™ można wykonać ręcznie lub automatycznie.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Automatyczne wykonywanie kopii zapasowej Aby skonfigurować automatyczne wykonywanie kopii zapasowych karty SD™, należy zaznaczyć pole Kopiowanie automatyczne na ekranie wykonywania kopii zapasowej karty SD. Po ponownym włożeniu karty SD™ kopia zapasowa wszystkich filmów i zdjęć znajdujących się na karcie SD™ zostanie automatycznie zapisana w wybranym katalogu użytkownika.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Rozdział 4 Zarządzanie ustawieniami Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia po prawej stronie w górnej części ekranu głównego, aby wyświetlić ekran ustawień. Dostępne są następujące sekcje: ■ Bezprzewodowe ■ Obsługa ■ Informacje ■ Symbol i nazwa użytkownika ■ Atrybut SSID ■ Internet ■ Język ■ Pamięć podręczna ■ Informacje OSS Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN Kliknij lub naciśnij przycisk Bezprzewodowe, aby wyświetlić ekran ustawień bezprzewodowej sieci LAN.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Identyfikator SSID: 1. Kliknij lub naciśnij przycisk Identyfikator SSID, aby wyświetlić ekran ustawień SSID. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień identyfikatora SSID 2. Wprowadź swój identyfikator SSID. Domyślny identyfikator SSID to „Toshiba wssd xxxx”. 3. Kliknij lub naciśnij przycisk OK. 4. Kliknij lub naciśnij przycisk Zastosuj po prawej stronie w górnej części ekranu połączenia bezprzewodowego. Uaktywnij hasło: 1.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Dostępne są następujące opcje: ■ Resetuj — Kliknij lub naciśnij, aby resetować ustawienia bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. ■ Wyłącz — Kliknij lub naciśnij, aby wyłączyć zasilanie bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. ■ Uruchom ponownie — Kliknij lub naciśnij, aby ponownie uruchomić bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast. Informacje Na ekranie informacji wyświetlane są dane systemowe bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Symbol i nazwa użytkownika Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Symbol i nazwa użytkownika, aby wyświetlić ekran symbolu i nazwy użytkownika. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień symbolu i nazwy użytkownika Na tym ekranie można zmienić ikony i nazwy czterech użytkowników. Ta zmiana będzie widoczna na ekranach zarządzania zdjęciami, zarządzania filmami, karty SD™ i kopii zapasowej.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Ustawienia internetowe Korzystając z ekranu Internet, można konfigurować ustawienia internetowe urządzenia Canvio AeroCast. Dostępne są dwa (2) tryby połączenia bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast: ■ Sieć domowa (tryb stacji) ■ Sieć publiczna (tryb pośredni) W trybie pośrednim można połączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast z siecią, a równocześnie podłączyć do niego urządzenie przenośne.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 2. Kliknij lub naciśnij przycisk OK. Następujący komunikat jest wyświetlany podczas przełączania z trybu stacji do pośredniego: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Jeżeli aplikacja nie może odnaleźć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) 3.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 4. Wybierz router.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™ Aby ustanowić połączenie z urządzeniem Chromecast™ (sprzedawanym oddzielnie), należy skonfigurować je zgodnie z instrukcjami dostarczonymi razem z tym urządzeniem. Następnie należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Internet, aby wyświetlić ekran Internetu.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 3. Wybierz sieć bezprzewodową, z którą chcesz ustanowić połączenie, z menu „Wybierz sieć”, a następnie wprowadź hasło w celu ustanowienia połączenia. 4. Upewnij się, że opcja Sieć domowa jest włączona. Kliknij lub naciśnij pole wyboru, aby je włączyć. Zostanie wyświetlony ekran podobny do następującego: (Ilustracja przykładowa) Ekran połączeń SSID (iOS) 5. Kliknij lub naciśnij przycisk OK.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Może zostać wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Jeżeli aplikacja nie może odnaleźć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) 6. Aby przełączyć bezprzewodową sieć LAN do punktu dostępu bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, wyświetl ponownie ekran ustawień.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST 7. Wybierz router. Jeżeli aplikacja pomyślnie odnajdzie bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) 8. Kliknij lub naciśnij przycisk OK. Po wykonaniu powyższych czynności powinno zostać ustanowione połączenie z urządzeniem Chromecast™, bezprzewodowym dyskiem twardym Canvio AeroCast i urządzeniem lokalnym.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Język W przypadku bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast domyślnie obowiązuje angielska wersja językowa. Ustawienie języka dla bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można zmienić na ekranie wersji językowej. 1. Na ekranie ustawień kliknij lub naciśnij przycisk Język. Wyświetlana jest lista języków. (Ilustracja przykładowa) Ekran wersji językowej 1. Kliknij żądany język. Wersja językowa ekranu zostanie natychmiast zaktualizowana.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Włącz pamięć podręczną wideo: Aby włączyć lub wyłączyć pamięć podręczną wideo, przesuń suwak Włącz pamięć podręczną wideo w prawo lub w lewo. Wyczyść pamięć podręczną: Kliknij lub naciśnij przycisk Wyczyść pamięć podręczną, aby wyczyścić pamięć podręczną dysku twardego Canvio AeroCast. Informacje OSS Na ekranie informacji OSS wyświetlane są dane oprogramowania o jawnym kodzie źródłowym (Open Source) wykorzystywanego w bezprzewodowym dysku twardym Canvio AeroCast.
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST Indeks A AeroCast logowanie w systemie . . . . 21 Android™ instalowanie aplikacji . . . . . 23 logowanie przy użyciu aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . 23 logowanie przy użyciu programu klienckiego. . . . . 23 połączenie bezprzewodowe. . . . . . . . . 23 B bezpieczeństwo ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 bezprzewodowe kopiowanie plików komputer Mac . . . . . . . . . . 22 komputer PC . . . . . . . . . . . 22 C Canvio AeroCast funkcje . . . . . . . .
BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST S składniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 specyfikacje oprogramowania. . 16 specyfikacje sprzętu . . . . . . . . . 15 U ustawienia internetowe . . . . . . . . . . . . 50 W wstęp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Z zarządzanie dokumentami . . . . 38 zarządzanie filmami . . . . . . . . . 30 zarządzanie kopiami zapasowymi . . . . . . . . . . . . . . . 44 zarządzanie plikami muzycznymi . . . . . . . . . . . . . . .
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Declarações regulamentares Manual do Utilizador Conformidade com as normas CE A Toshiba Europe GmbH declara que o Canvio AeroCast está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. A entidade responsável pela marcação com a etiqueta CE é a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemanha. Pode ser obtida uma cópia da Declaração de Conformidade oficial no seguinte website: http://epps.toshiba-teg.com.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST A informação seguinte é válida apenas para os estados membros da UE: REACH - Declaração de conformidade O novo regulamento da União Europeia (EU) para produtos químicos, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), é aplicável desde 1 de Junho de 2007.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Ícones de segurança Este manual contém instruções de segurança que devem ser cumpridas no sentido de evitar possíveis acidentes que podem resultar em ferimentos pessoais, danos no equipamento ou perda de dados.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Precauções de segurança para a bateria PERIGO Não mergulhe o dispositivo (com a bateria no seu interior) em nenhum líquido como água, bebidas ou outros fluidos. A bateria (incluindo o circuito de protecção) pode incendiar-se, libertar fumo, explodir ou libertar calor devido a uma carga eléctrica inesperada. PERIGO Mantenha o dispositivo (com a bateria no seu interior) afastado de fontes de calor e fogo.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST AVISO Se a unidade apresentar sinais de um derrame ou a caixa estiver fendida, use luvas de proteção para a manipular. CUIDADO Carregue a bateria apenas a temperaturas entre 5ºC e 35ºC. Se a bateria for carregada a temperaturas fora destes limites poderá ocasionar um derrame, gerar calor ou provocar danos graves. Isso pode também originar uma deterioração do desempenho da bateria e uma redução da sua vida útil.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST AVISO Não deixe que líquidos ou objectos metálicos como parafusos, agrafes ou clips para papel penetrem no interior da unidade. Os objectos estranhos podem criar um curto-circuito e causar danos no produto ou risco de incêndio, podendo resultar em ferimentos graves. AVISO Não utilize a unidade se verificar que as peças metálicas ou em plástico têm um aspecto anormal, pois poderá sofrer um choque eléctrico.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST AVISO Evite um contacto prolongado da unidade com a pele. A unidade pode aquecer! Evite contactos prolongados para evitar a irritação da pele e/ ou ferimentos causados pelo calor. AVISO Evite um contacto prolongado do adaptador de alimentação de CA com a pele. O adaptador de alimentação de CA pode ficar quente! Evite contactos prolongados para evitar a irritação da pele e/ou ferimentos causados pelo calor.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST NOTA A compatibilidade poderá variar dependendo da configuração do hardware do utilizador e do sistema operativo. NOTA A porta USB 3.0 é compatível com a norma USB 2.0. NOTA Se a unidade não tiver uma alimentação eléctrica suficiente, a unidade não funcionará. NOTA Poderá necessitar de um Express Card Host Controller USB 3.0 para o seu computador se este não tiver uma porta USB 3.0. Pode também ligar a unidade a uma porta USB 2.0 do seu computador.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Informações de segurança e Regras e Regulamentos para redes LAN sem fios CUIDADO Os dispositivos de LAN sem fios podem causar interferências em equipamentos médicos tais como pacemakers cardíacos. Se utiliza equipamentos médicos pessoais, consulte o seu médico e as instruções do equipamento médico antes de utilizar este Produto.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Imunidade de responsabilidade ■ A Toshiba não poderá ser responsabilizada pela corrupção ou perda de dados. (A Toshiba não cobrirá quaisquer custos de recuperação de dados.) ■ A Toshiba não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos causados por negligência dos utilizadores, fogo, tremores de terra ou outros acidentes que estejam fora do controlo da Toshiba.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Aviso A informação contida neste manual, incluindo, mas não se limitando a quaisquer especificações de produtos, está sujeita a alteração sem aviso prévio. A TOSHIBA EUROPE GMBH NÃO DÁ QUAISQUER GARANTIAS NO QUE DIZ RESPEITO A ESTE MANUAL OU A QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO NELE CONTIDA E REJEITA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM ESPECÍFICO RELATIVAMENTE AO CONTEÚDO QUE SE SEGUE.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Marcas comerciais Canvio AeroCast é uma marca comercial da Toshiba America Information Systems, Inc. e/ou da Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play, e Chromecast, são marcas comerciais da Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone e Time Machine são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e noutros países. IOS é uma marca comercial ou uma marca registada da Cisco nos E.U.A. e noutros países e é utilizada sob licença.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Índice Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Descrição Geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Gestão de Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Definições para LAN sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Operação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Introdução Descrição Geral A unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast Toshiba permite-lhe aceder sem fios às suas músicas, vídeos, fotografias e dados. Pode ver vídeos no seu iPad®, iPhone®, tablet, smartphone, e computador portátil sem quaisquer cabos e fios incómodos. Com 1 terabyte de capacidade de armazenamento, tem espaço suficiente para transferir os seus ficheiros a partir dos seus dispositivos móveis. A porta USB 3.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Requisitos ambientais: LAN Sem Fios Normal: 802.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Capítulo 1 Como Começar Carregar a unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast Para começar a utilizar o Canvio AeroCast, certifique-se de que o seu dispositivo está carregado. O disco rígido sem fios Canvio AeroCast pode ser carregado através de um adaptador de alimentação de CA ou de um cabo USB. Porta USB 3.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Ligar por USB Para funcionar em modo USB, ligue o disco rígido sem fios Canvio AeroCast à porta USB do computador utilizando o cabo USB incluído. Para utilizadores de Mac: Para gravar ficheiros em modo USB, tem de instalar o controlador “NTFS driver for Mac” no seu Mac. Consulte o manual pré-carregado guardado no disco rígido sem fios Canvio AeroCast. Porta USB 3.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST O disco rígido sem fios Canvio AeroCast funciona automaticamente no modo de LAN sem fios assim que o AeroCast Client™ é instalado, consultar “Ligar sem fios a um PC/Mac” na página 21. Luz indicadora do Cartão SD™ Luz indicadora de Wi-Fi®/HDD Luz indicadora da bateria Porta USB 3.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Luz indicadora da bateria ■ Verde: 30% ou mais da capacidade da bateria disponível. ■ Amarela: 10%-30% de capacidade restante da bateria. ■ Laranja (a piscar rapidamente): a carga da bateria é insuficiente ou a temperatura de funcionamento é demasiado elevada. o produto desliga-se após 30 segundos. ■ Verde ou Amarelo (a piscar lentamente): A bateria está a carregar.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Capítulo2 Utilitário de software para a unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast Início de sessão no sistema Ligar sem fios a um PC/Mac 1. Prima o botão Ligar/Desligar para ligar a energia do sistema. 2. Quando a luz do indicador Wi-Fi® deixar de piscar, active a funcionalidade LAN sem fios no seu PC/Mac e abra a Ligação à rede sem fios. 3.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Copiar ficheiros sem fios para o PC Pode transferir ficheiros sem fios para o disco rígido sem fios Canvio AeroCast de um PC depois da unidade ter sido mapeada. 1. Para mapear a unidade no seu PC, clique ou toque em Computador e, em seguida, em Mapear unidade de rede. (Imagem exemplo) Ecrã Mapear unidade de rede 2. Seleccione uma letra no menu pendente “Unidade”. 3. No campo “Pasta”, escreva \\10.10.10.254\share, e clique ou toque em Concluir.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Início de sessão do cliente para iPhone ou iPad Instale a aplicação para iPhone® e iPad 1. Na App Store, procure e localize a aplicação Toshiba Wireless HDD. 2. Instale a aplicação Toshiba Wireless HDD e siga as instruções de instalação apresentadas no ecrã. 3. O ícone Toshiba Wireless HDD aparece no Ambiente de Trabalho depois de concluído o processo de instalação. Ligação sem fios a um iPhone ou iPad 1. Prima o botão Ligar/Desligar para ligar o Canvio AeroCast.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface principal Quando estiver a ver o ecrã principal da interface, a aplicação poderá informá-lo de que está disponível uma actualização.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface principal da aplicação São mostrado abaixo exemplos do ecrã principal da aplicação Toshiba Wireless HDD vista no iPhone, iPad ou Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Imagem exemplo) Ecrã da interface principal - aplicação Funcionalidade da interface principal Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função na interface principal do Botão/Ícone Função Mostra o ecrã de gestão de fotografias. Mostra o ecrã de gestão de vídeos.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque para desligar um dispositivo Chromecast™. (Apenas disponível quando está ligado um dispositivo Chromecast™.) Clique ou toque no botão HDD para passar para o disco rígido de armazenamento interno Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Cartão SD para ver as funcionalidades do menu emergente do Cartão SD™. As funcionalidades disponíveis são “Detectar Cartão SD” e “Desmontar cartão SD.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface de gestão de fotografias NOTA Antes de utilizar esta funcionalidade, deverá transferir os conteúdos para o disco rígido sem fios Canvio AeroCast através de uma ligação por USB, ver “Ligar por USB” na página 18. Clique ou toque no botão Fotografia para ver o ecrã de gestão de fotografias. É mostrado abaixo um exemplo do ecrã de gestão de fotografias.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Quando o ícone Miniatura é mostrado, as fotografias são mostradas em miniaturas. Quando o ícone Lista é mostrado, as fotografias são mostradas sob a forma de uma lista, juntamente com uma miniatura mais pequena e informação sobre o ficheiro. Clique ou toque no ícone para comutar entre os modos. Clique ou toque no botão Ir para para ver um menu emergente com opções de navegação a partir da interface principal.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do Visionador de fotografias Clique ou toque no ficheiro de fotografia desejado no ecrã de gestão de fotografias para a ver no ecrã do Visionador de fotografias. (Imagem exemplo) Ecrã do Visionador de fotografias Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã da interface do Visionador de fotografias: Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Voltar para voltar ao ecrã de gestão de fotografias.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque para seleccionar um dispositivo Chromecast™. (Apenas disponível quando está disponível um dispositivo Chromecast™.) Consulte “Ligação à Internet através do seu dispositivo Chromecast™” na página 54. Clique ou toque para desligar um dispositivo Chromecast™. (Apenas disponível quando está ligado um dispositivo Chromecast™.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Quando o ícone Ordenar pelo nome é mostrado, os vídeos são ordenados pelos seus nomes de ficheiro. Quando o ícone Ordenar por data é mostrado, os vídeos são ordenados pela data do ficheiro. Clique ou toque no ícone para comutar entre os modos. Quando o ícone Miniatura é mostrado, os vídeos são mostrados em miniaturas.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do leitor de vídeo (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de vídeo para ver o ecrã do Leitor de vídeo. (Imagem exemplo) Ecrã do Leitor de vídeo Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã do Leitor de vídeo: Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Voltar para voltar ao ecrã principal. Clique ou toque no botão Zoom para ajustar o tamanho do ecrã de reprodução.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Play/Pause para iniciar/ parar o vídeo que está a ser reproduzido. Arraste a barra de progresso da reprodução para navegar para diferentes posições na reprodução do vídeo. Arraste a barra de controlo do volume para ajustar o volume de som do vídeo. Clique ou toque para seleccionar um dispositivo Chromecast™. (Apenas disponível quando está disponível um dispositivo Chromecast™.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface de gestão de música NOTA Antes de utilizar esta função, deverá transferir os conteúdos para o disco rígido sem fios Canvio AeroCast através de uma ligação por USB, ver “Ligar por USB” na página 18. (Imagem exemplo) Ecrã de gestão de música Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã de Gestão de música: Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Voltar para voltar ao ecrã principal.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Insira letras ou números no campo Pesquisar e Explorar para procurar uma pasta ou ficheiro específico. Se o campo Pesquisar e Explorar não for mostrado, toque no ícone Pasta e navegue através das pastas até encontrar o ficheiro desejado. Clique ou toque no botão HDD para passar para o armazenamento interno do disco rígido sem fios Canvio AeroCast. Clique ou toque no botão Cartão SD para passar para o cartão SD™ inserido no Canvio AeroCast.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do leitor de música (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de música para ver o ecrã do Leitor de música. (Imagem exemplo) Ecrã do Leitor de música Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã do Leitor de música: Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Voltar para voltar ao ecrã de Gestão de música. Clique ou toque no botão Playlist de música para mudar as canções numa playlist.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Play/Pause para iniciar/ parar a música está a ouvir. Arraste a barra de progresso da reprodução para navegar para diferentes posições na reprodução da música. Arraste a barra de controlo do volume para ajustar o volume de som da música.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface de gestão de documentos Clique ou toque no botão Documentos para ver o ecrã de Gestão de documentos. (Imagem exemplo) Ecrã de Gestão de documentos Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã de Gestão de documentos Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Voltar para voltar ao ecrã principal. Quando o ícone Ordenar pelo nome é mostrado, os documentos são ordenados pelos seus nomes de ficheiro.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Quando o ícone Miniatura é mostrado, os documentos são mostrados em miniaturas. Quando o ícone Lista é mostrado, os documentos são mostradas sob a forma de uma lista, juntamente com uma miniatura mais pequena e informação sobre o ficheiro. Clique ou toque no ícone para comutar entre os modos. Clique ou toque no botão Ir para para ver um menu emergente com opções de navegação a partir da interface principal.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface do visionador de documentos (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de documento para ver o ecrã do Visionador de documentos. Na aplicação iPhone e iPad apenas podem ser vistos os tipos de ficheiros suportados. Na aplicação Android™, é convidado a abrir o documento noutra aplicação disponível. Pode optar por utilizar essa aplicação sempre ou apenas uma vez. Se seleccionar Sempre, não voltará a ver o convite.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Interface de gestão de ficheiros/pastas Clique ou toque no botão Ficheiro/Pasta para ver o ecrã de Gestão de Ficheiros/Pastas. (Imagem exemplo) Interface de gestão de documentos/pastas Ecrã da aplicação Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função no ecrã de gestão de documentos: Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Voltar para voltar ao ecrã principal.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Quando o ícone Miniatura é mostrado, os ficheiros/pastas são mostrados em miniaturas. Quando o ícone Lista é mostrado, os ficheiros/ pastas são mostradas sob a forma de uma lista, juntamente com uma miniatura mais pequena e informação sobre o ficheiro/pasta. Clique ou toque no ícone para comutar entre os modos. Clique ou toque no botão Ir para para ver um menu emergente com opções de navegação a partir da interface principal.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Definições para ver as seguintes opções: Clique ou toque no botão Transferir para ver o ecrã de estado da transferência de ficheiros. Transferir ficheiros Quando é executada uma acção com um ficheiro ou pasta (copiar, cortar, carregar ou descarregar), a caixa de diálogo Transmissão de ficheiro abre-se. É mostrada uma barra de progresso para cada transmissão tanto para as transmissões que têm êxito como para as que não têm.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST ■ Toque no ícone Cancelar ( ) para cancelar os ficheiros em espera. Os botões por cima da lista de ficheiros em espera indicam “Transferência concluída” ou “Transferência falhou”. (Imagem exemplo) Ecrã de ficheiros em espera no Visionador de documentos Se uma transferência falhar e desejar tentar novamente, clique no botão Transferir novamente ( Manual do Utilizador ).
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Capítulo3 Gestão de cópias de segurança Utilização da funcionalidade de gestão de cópias de segurança (Apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™.) Pode fazer uma cópia de segurança dos ficheiros no Cartão SD™ ou dispositivo local num dos quatro directórios de utilizador: Defeito, Prop. 1, Prop. 2, ou Prop. 3 A cópia de segurança de segurança é feita em modo incremental.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Cópia de segurança automática Pode definir uma cópia de segurança automática para o seu Cartão SD™ seleccionando o caixa Cópia automática no ecrã Cópia de segurança do Cartão SD. Da próxima vez que inserir um Cartão SD™, todos os vídeos e fotografias no Cartão SD™ serão automaticamente copiados para o directório do utilizador seleccionado.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Gestão de Definições Clique ou toque no botão Definições no canto superior direito do ecrã da interface principal para ver o ecrã da interface de Definições. Estão disponíveis os seguintes módulos: ■ Comunicações sem fios ■ Operação ■ Informação ■ Símbolo e nome de utilizador ■ Atributo de SSID ■ Internet ■ Idioma ■ Cache ■ Informação para OSS Definições para LAN sem fios Clique ou toque em Sem fios para ver o ecrã de Definições sem fios.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST SSID: 1. Clique ou toque no botão SSID para passar para o ecrã de definições para SSID. (Imagem exemplo) Ecrã de definições SSID 2. Insira a sua SSID A SSID predefinida é “Toshiba wssd xxxx.” 3. Clique ou toque no botão OK. 4. Clique ou toque no botão Aplicar no canto superior direito do ecrã Sem fios. Activar a palavra-passe: 1. Mova o deslizador Activar para direita ou esquerda para activar ou desactivar a funcionalidade da palavra-passe. 2.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Estão disponíveis as seguintes opções: ■ Repor —Clique ou toque para repor as definições do disco rígido sem fios Canvio AeroCast. ■ Desligar —Clique ou toque para desligar o disco rígido sem fios Canvio AeroCast. ■ Reiniciar —Clique ou toque para reiniciar o disco rígido sem fios Canvio AeroCast.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Símbolo e nome de utilizador Clique ou toque em Definições e, em seguida, em Símbolo e nome de utilizador para ver o ecrã do Símbolo e nome de utilizador. (Imagem exemplo) Definições - Ecrã do Símbolo e nome de utilizador Neste ecrã, pode alterar os ícones e nomes de utilizador. Esta alteração será reflectida no ecrã de gestão de fotografias, ecrã de gestão de vídeos, ecrã do Cartão SD™ e ecrã de Cópia de segurança.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Definições da Internet O ecrã da Internet permite-lhe configurar as definições da Internet para o seu dispositivo Canvio AeroCast. Existem dois (2) modos de ligação de trabalho do disco rígido sem fios Canvio AeroCast que poderá escolher: ■ Rede residencial (Modo Estação) ■ Rede pública (Modo Ponte) No modo Ponte, pode ligar o disco rígido sem fios Canvio AeroCast a uma rede mantendo ao mesmo tempo o seu dispositivo móvel ligado ao Canvio AeroCast.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST 2. Clique ou toque no botão OK. É mostrada a seguinte mensagem quando passa do Modo estação para o Modo ponte: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) Se a aplicação não conseguir encontrar o unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast, poderá ver a seguinte mensagem: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) 3. Para mudar a WLAN para Ponto de Acesso no disco rígido sem fios Canvio AeroCast, volte à Janela de Definições no seu dispositivo local.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST 4. Seleccione o seu router.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Ligação à Internet através do seu dispositivo Chromecast™ Para ligar o seu dispositivo Chromecast™ comece por configurar o seu dispositivo Chromecast™ (vendido separadamente) de acordo com as instruções fornecidas com dispositivo. Em seguida, siga as instruções abaixo: 1. Clique ou toque em Definições e, em seguida, em Internet para ver o ecrã Informação. O ecrã Internet mostra as ligações actuais disponíveis com o disco rígido sem fios Canvio AeroCast.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST 3. Seleccione a rede sem fios a que se deseja ligar na lista de opções no menu “Escolha uma rede” e, em seguida, introduza uma palavra-passe para se ligar a essa rede. 4. Certifique-se de que o botão Rede residencial está activado. Clique ou toque na caixa de selecção para o activar. Verá um ecrã semelhante ao mostrado abaixo: (Imagem exemplo) Ecrã de ligações SSID (iOS) 5. Clique ou toque no botão OK.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Poderá ver a seguinte mensagem: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) Se a aplicação não conseguir encontrar o unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast, poderá ver a seguinte mensagem: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) 6. Para mudar a WLAN para “Ponto de Acesso” no disco rígido sem fios Canvio AeroCast, volte à Janela de Definições.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST 7. Seleccione o seu router. Se a aplicação não conseguir encontrar o unidade de disco rígido sem fios Canvio AeroCast, poderá ver a seguinte mensagem: (Imagem exemplo) Ecrã de mensagem (iOS) 8. Clique ou toque no botão OK. Deverá agora estar ligado ao seu dispositivo Chromecast™, disco rígido sem fios Canvio AeroCast e ao seu dispositivo local.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Idioma O idioma predefinido para o disco rígido sem fios Canvio AeroCast é o Inglês. Pode alterar a definição do idioma para o seu disco rígido sem fios Canvio AeroCast no ecrã Idioma. 1. No ecrã Definições, clique ou toque em Idioma. É mostrada uma lista de idiomas. (Imagem exemplo) Ecrã de idiomas 1. Clique no idioma desejado. O idioma é imediatamente actualizado no seu ecrã.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Activar o cache de vídeo: Mova o deslizador Activar cache de vídeo para direita ou esquerda para activar ou desactivar o cache de vídeo, respectivamente. Limpar o cache: Clique ou toque no botão Limpar cache para limpar o cache do disco rígido sem Canvio AeroCast. Informação para OSS O ecrã de informação para OSS permite-lhe ver informações referentes ao Software Open Source utilizado no disco rígido sem fios Canvio AeroCast.
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST Índice remissivo A F AeroCast Início de sessão no sistema . . . . . . . . . . . . . . . 21 Android™ Início de sessão do cliente . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Início de sessão na aplicação . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalar a aplicação . . . . . . 23 Ligar sem fios . . . . . . . . . . 23 Funcionalidade de gestão de cópias de segurança . . . . . . . . .45 C Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Canvio AeroCast Características. . . . . . . . . .
DISCO RÍGIDO SEM FIOS CANVIO AEROCAST iPhone e iPad Instalar a aplicação . . . . . . iPhone ou iPad Início de sessão do cliente . . . . . . . . . . . . . . . . Início de sessão na aplicação . . . . . . . . . . . . . . Ligar sem fios . . . . . . . . . . 23 23 23 23 L Ligação Sem fios. . . . . . . . . . . . . . . 18 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ligação à Internet Modo Estação . . . . . . . . . . 54 Modo Ponte . . . . . . . . . . . . 51 Via Chromecast™ . . . . . . .
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Regulativne izjave Korisnički priručnik Usaglašenost sa oznakom CE Toshiba Europe GmbH ovime izjavljuje da je Canvio AeroCast usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Odgovorna za oznaku CE je kompanija Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany (Nemačka). Primerak zvanične Izjave o usaglašenosti možete preuzeti sa sledeće veb lokacije: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u državama-članicama EU: REACH - Izjava o usaglašenosti Novi propis Evropske Unije (EU) o hemikalijama, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Registracija, procena, odobrenje i ograničenje upotrebe hemikalija), stupio je na snagu 1. juna 2007.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Bezbednosne ikonice Ovaj priručnik sadrži bezbednosna uputstva koja se moraju poštovati kako bi se izbegle moguće opasnosti koje mogu uzrokovati povrede ljudi, oštećenja opreme ili gubitak podataka. Ove bezbednosne mere predostrožnosti su klasifikovane prema ozbiljnosti rizika, a ikonice ističu ova uputstva na sledeći način: Upozoravajuće reči Značenje OPASNOST Ukazuje na vrlo opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, dovodi do smrti ili ozbiljne povrede.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Mere predostrožnosti u vezi baterije OPASNOST Nemojte potapati uređaj (kada se u njemu nalazi unutrašnja baterija) u tečnost kao što je voda, napici ili druge tečnosti. Baterija (uključujući zaštitno kolo) može da bude zahvaćena požarom, dimom, da eksplodira ili emituje toplotu tokom neočekivanog električnog opterećenja. OPASNOST Držati uređaj (kada se u njemu nalazi unutrašnja baterija) dalje od izvora toplote i vatre.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK UPOZORENJE Ako disk jedinica curi ili je njeno kućište naprslo, stavite zaštitne rukavice prilikom rukovanja disk jedinicom. OPREZ Punite bateriju samo na temperaturama između 5 °C i 35 °C. Punjenje izvan ovog temperaturnog opsega može da dovede do curenja baterije, generisanja toplote ili da dovede do ozbiljne štete. Takođe može da izazove umanjenje učinkovitosti i roka trajanja baterije.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK UPOZORENJE Nemojte koristiti disk jedinicu ako je pala ili je oštećena, jer to može dovesti do strujnog udara. UPOZORENJE Ako proizvod ispušta miris, pregrejava se ili dimi, odmah isključite disk jedinicu i izvucite kabl za napajanje iz utičnice i odvojite USB kabl iz uređaja. Ako to ne učinite može doći do požara, oštećenja disk jedinice i/ili fizičke povrede uključujući opekotine i strujni udar. Nemojte ponovo koristiti disk jedinicu.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK OPREZ Nemojte dodirivati USB kabl i adapter naizmenične struje tokom rada, jer to može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice. OPREZ Nemojte udarati, bacati i tresti disk jedinicu jer to može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice. OPREZ Nemojte koristiti disk jedinicu pri visokim ili niskim temperaturama ili kada se temperatura naglo menja. To može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja disk jedinice. (Tokom rada: 5 °C-35 °C).
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK NAPOMENA Jedan gigabajt (1GB) znači 109 = 1,000,000,000 bajta, a jedan terabajt (1TB) znači 1012 = 1,000,000,000,000 bajtova na 10. Operativni sistem računara, međutim prijavljuje kapacitet za skladištenja na 2. kada se definiše 1GB=230 = 1,073,741,824 bajtova i 1TB = 240 = 1,099,511,627,776 bajtova, i zbog toga prikazuje manji kapacitet za skladištenje.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Imunitet od odgovornosti ■ Toshiba nije odgovorna za oštećenje podataka ili gubitak podataka. (Kompanija Toshiba neće pokriti bilo koje vraćanje podataka.) ■ Toshiba nije odgovorna za bilo koju štetu uzrokovanu nemarom korisnika, požarom, zemljotresom ili drugom nezgodom koja je izvan kontrole Toshiba. ■ Toshiba nije odgovorna ako se ne pridržavate sadržaja navedenog u ovom korisničkom priručniku. ■ Toshiba nije odgovorna za zloupotrebu priključnog aparata i softvera.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Napomena Informacije sadržane u ovom priručniku, uključujući, ali ne ograničavajući ih samo na specifikacije o proizvodu, mogu biti promenjene bez obaveštenja. KOMPANIJA TOSHIBA EUROPE GMBH NE DAJE NIKAKVU GARANCIJU U VEZI SA OVIM PRIRUČNIKOM NITI SA BILO KOJOM DRUGOM OVDE SADRŽANOM INFORMACIJOM I STOGA SE IZRIČITO ODRIČE OD ODGOVORNOSTI ZA BILO KOJE IMPLICITNE GARANCIJE KOMERCIJALNOSTI ILI POGODNOSTI ZA BILO KOJU KONKRETNU SVRHU U SMISLU NAPRED NAVEDENOG.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Robne marke Canvio AeroCast je robna marka kompanije Toshiba America Information Systems, Inc. i/ili kompanije Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play i Chromecast su robne marke Google, Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone and Time Machine su robne marke Apple Inc., registrovane u SAD i drugim zemljama.. IOS je robna marka ili registrovana robna marka Cisco u SAD i drugim zemljama i koristi se pod licencom. SD i SDHC logotipi su robne marke SD-3C, LLC.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Sadržaj Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Osnovne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Poglavlje 4 Upravljanje postavkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Postavke bežičnog LAN-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Uvod Pregled Toshiba Canvio AeroCast bežična disk jedinica vam omogućava da bežičnim putem pristupite muzici, video zapisima, slikama i podacima. Možete da prenosite datoteke na vaš iPad®, iPhone®, tablet, pametni telefon i prenosni računar bez brige o upetljanim kablovima ili žicama. Sa 1 terabajtom memorijskog prostora imate puno prostora za prenos datoteka sa vaših mobilnih uređaja. Ugrađeni USB 3.0 priključak omogućava još brži prenos datoteka.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Uslovi okoline: Bežični LAN Standard: 802.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Poglavlje 1 Početak korišćenja Punjenje Canvio AeroCast bežične disk jedinice Da biste počeli da koristite Canvio AeroCast, proverite da li je uređaj napunjen. Canvio AeroCast bežična disk jedinica može da se puni pomoću adaptera naizmenične struje i USB kabla. USB 3.0 priključak Adapter naizmenične struje USB kabl (Slika za primer) Punjenje Canvio AeroCast bežične disk jedinice Za punjenje Canvio AeroCast bežične disk jedinice: 1.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Povezivanje na Canvio AeroCast Možete da se povežete na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu direktno sa priloženim USB kablom (režim skladištenja direktnim priključivanjem) ili da se povežete bežično (režim bežičnog LAN-a). Povezivanje pomoću USB-a Za rad pomoću USB-a, povežite Canvio AeroCast bežičnu disk jednicu na USB priključak računara pomoću priloženog USB kabla.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Bežično povezivanje Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku možete da pristupite bežično sa Windows®, MAC, iPhone, iPad i Android™ mobilnih uređaja pomoću AeroCast klijenta. Ruter (Slika za primer) Režim bežičnog LAN-a Canvio Cast bežična disk jedinica automatski funkcioniše u bežičnom LAN režimu kada se instalira AeroCast Client™, pogledajte „Bežično povezivanje na PC/Mac“ na strani 20.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Taster za uklj./isklj.: ■ Pritisnite i držite 2 sekunde: režim bežičnog LAN-a se uključuje. ■ Ponovo pritisnite i držite 2 sekunde: režim bežičnog LAN-a se isključuje. NAPOMENA Ako je baterija skoro prazna, ne možete da uključite Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu. Indikator baterije će treptati žuto 6 sekundi, a zatim će se isključiti. USB 3.0 priključak ■ Kompatibilno sa USB 3.0 i USB 2.0.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Poglavlje 2 Softverski uslužni program za Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu Prijavljivanje na sistem Bežično povezivanje na PC/Mac 1. Pritisnite na dugme UKLJUČENO/ISKLJUČENO da uključite sistem. 2. Kada indikatorska lampica za Wi-Fi® prestane da trepće, omogućite karakteristiku bežičnog LAN-a na PC/Mac i otvorite vezu za bežičnu mrežu. 3.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Bežično kopiranje datoteke na računar Datoteke možete bežično da prenese na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu na računaru kada se mapira disk jedinica. 1. Da biste mapirali disk jedinicu na računaru, kliknite ili pritisnite na Računar i onda na Mapiranje mrežne disk jedinice. (Slika za primer) Ekran za mapiranje mrežne disk jedinice 2. Izaberite slovo iz padajućeg menija „Disk jedinica“. 3. U polju „Fascikla“, unesite \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Bežično povezivanje na iPhone ili iPad 1. Pritisnite na dugme UKLJUČENO/ISKLJUČENO da uključite Canvio AeroCast. Sačekajte da lampica indikatora Wi-Fi® prestane da trepće. 2. Na vašem iPad/iPhone, kliknite ili pritisnite na Setting, a zatim Wi-Fi. 3. Izaberite Toshiba whdd xxxx (gde je xxxx 4-cifreni broj koji je generisao AeroCast uređaj). 4. Unesite podrazumevanu lozinku 12345678. Prijavljivanje na aplikaciju Pokrenite aplikaciju „Toshiba Wireless HDD“.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK (Slika za primer) Ekran za ažuriranje firmvera Ako izaberete U redu da se izvrši ažuriranje, sistem će vas obavestiti da sačekate 5 minuta. (Slika za primer) Ekran za ažuriranje firmvera - sačekajte 5 minuta Ako izaberete Cancel (Otkaži), možete dobiti obaveštenje o dostupnim ažuriranjama sledeći put kada se prijavite i uđete u glavni interfejs.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Funkcionalnost glavnog interfejsa U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru glavnog interfejsa za Dugme/ikona Funkcija Prikazuje ekran za upravljanje slikama. Prikazuje ekran za upravljanje video zapisima. Prikazuje ekran za upravljanje dokumentima. Prikazuje ekran za upravljanje muzikom. Prikazuje ekran za upravljanje datotekama/ fasciklama. Prikazuje ekran za upravljanje izradom rezervne kopije.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Dostupna je internet veza. Kliknite ili pritisnite da bi se prikazao ekran Internet Setting. Nije dostupna nijedna internet veza. Kliknite ili pritisnite da bi se prikazao ekran Internet Setting. Prikazuje aktuelni nivo baterije Canvio AeroCast bežične disk jedinice. Kliknite ili pritisnite dugme Postavke da biste ušli u sistemska podešavanja Canvio AeroCast bežične disk jedinice.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kada je prikazana ikona Sortiraj po imenu, slike su sortirane po nazivu datoteke. Kada je prikazana ikona Sortiraj po datumu, slike su sortirane po datumu datoteke. Kliknite ili pritisnite na ikonu za prebacivanje između režima. Kada je prikazana ikona Sličica, slike su prikazane kao sličice. Kada je prikazana ikona Lista, slike su prikazane kao lista, sa sličicom kao i sa informacijama o datoteci.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs prikazivača slika Kliknite ili pritisnite na željenu datoteku sa slikama na ekranu za upravljanje slikama kako bi se prikazao ekran za prikazivanje slika. (Slika za primer) Ekran za prikazivanje slika U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana interfejsa prikazivača slika: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na ekran interfejsa za upravljanje slikama.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite da izaberete uređaj Chromecast™. (Dostupno samo kada je na raspolaganju uređaj Chromecast™.) Pogledajte „Internet veza preko Chromecast™ uređaja“ na strani 51. Kliknite ili pritisnite da odvojite uređaj Chromecast™. (Dostupno samo kada je povezan uređaj Chromecast™.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana za upravljanje video zapisima: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na glavni ekran. Kada je prikazana ikona Sortiraj po imenu, video zapisi su sortirani po nazivu datoteke. Kada je prikazana ikona Sortiraj po datumu, video zapisi su sortirane po datumu datoteke. Kliknite ili pritisnite na ikonu za prebacivanje između režima.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za reprodukciju video zapisa (samo iPhone, iPad i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku video zapisa da bi se prikazao interfejs reprodukcije video zapisa. (Slika za primer) Ekran za reprodukciju video zapisa U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana interfejsa za reprodukciju video zapisa: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na glavni ekran.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste reprodukovali/pauzirali aktuelnu reprodukciju video zapisa. Prevucite traku za napredovanje reprodukcije, da biste se prebacili na druge pozicije reproducije video zapisa. Prevucite traku sa regulatorom jačine zvuka da biste podesili jačinu zvuka video zapisa. Kliknite ili pritisnite da izaberete uređaj Chromecast™. (Dostupno samo kada je na raspolaganju uređaj Chromecast™.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za upravljanje muzikom NAPOMENA Pre nego što počne da se koristi ova funkcija, sadržaj treba da se prebaci na Canvio AeroCast bežičnu disk jedinicu preko USB veze, pogledajte „Povezivanje pomoću USB-a“ na strani 17.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Unesite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer da biste pretražili određenu datoteku ili fasciklu. Ako ne postoji polje Search & Explorer, pritisnite na ikonu fascikle i krećite se kroz fascikle kako biste pronašli željenu datoteku. Kliknite ili pritisnite na HDD dugme da biste se prebacili na unutrašnju memoriju bežičnog čvrstog diska Canvio AeroCast-a.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs Music Player-a (samo za iPhone, iPad, i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku sa muzikom da biste prikazali ekran Music Player-a. (Slika za primer) Ekran Music Player-a U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana Music Player-a: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na ekran interfejsa za upravljanje muzikom.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Premotaj napred da biste premotali muzičku numeru 20 sekundi unapred. Kliknite ili pritisnite na dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste reprodukovali/pauzirali aktuelnu reprodukciju muzičke numere. Prevucite traku za napredovanje reprodukcije, da biste se prebacili na druge pozicije reproducije muzičke numere. Prevucite traku sa regulatorom jačine zvuka da biste podesili jačinu zvuka muzičke numere.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za upravljanje dokumentima Kliknite ili pritisnite na dugme Dokumenta da bi se prikazao ekran za upravljanje dokumentima. (Slika za primer) Ekran za upravljanje dokumentima U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana za upravljanje dokumentima: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na glavni ekran.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Idi na da bi se prikazao iskačući meni sa opcijama navigacije sa glavnog interfejsa. Unesite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer da biste pretražili određenu datoteku ili fasciklu. Ako ne postoji polje Search & Explorer, pritisnite na ikonu fascikle i krećite se kroz fascikle kako biste pronašli željenu datoteku.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs Document Viewer-a (samo za iPhone, iPad i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku sa dokumentima da bi se prikazao ekran prikazivača dokumenata. U iPhone i iPad aplikaciji, samo podržani tipovi datoteka mogu da se vide. U Android™ aplikaciji, upućeni ste da otvorite dokument u drugoj dostupnoj aplikacji. Možete izabrati da koristite tu aplikaciju samo jedanput ili uvek. Ako izaberete Uvek, višenećete videti uputstvo.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Interfejs za upravljanje datotekama/fasciklama Kliknite ili pritisnite na dugme Datoteka/Fascikla da bi se prikazao ekran za upravljanje datotekama/fasciklama. (Slika za primer) Ekran interfejsa za upravljanje datotekama/fasciklama Aplikacija U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru ekrana za upravljanje dokumentima: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na glavni ekran.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Idi na da bi se prikazao iskačući meni sa opcijama navigacije sa glavnog interfejsa. Unesite ključna slova ili brojeve u polje Search & Explorer da biste pretražili određenu datoteku ili fasciklu. Ako ne postoji polje Search & Explorer, pritisnite na ikonu fascikle i krećite se kroz fascikle kako biste pronašli željenu datoteku.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Prenos datoteka Kada je pokrenut postupak sa datotekom ili fasciklom (kopiranje, sečenje, otpremanje ili preuzimanje), otvara se okvir za dijalog za prenos datoteka. Traka napredovanja za svaki prenos se prikazuje i za uspešan i neuspešan prenos. (Slika za primer) Ekran sa statusom datoteka u redu ■ Ikona Otpremi ( fascikle. ) označava napredovanje otpremanja datoteke/ ■ Ikona Preuzmi ( ) označava preuzimanje datoteke/fascikle koje je u toku.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Poglavlje 3 Upravljanje izradom rezervne kopije Korišćenje funkcije upravljanja izradom rezervne kopije (Samo za iPhone, iPad i Android™ uređaje.) Možete da napravite rezervnu kopiju datoteka na SD™ karticu ili lokalni uređaj u jedan od četiri korisnička direktorijuma: Default, Owner1, Owner2, or Owner3. Izrada rezervne kopije je posteno pravljenje rezervne kopije.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Automatska izrada rezervne kopije Automatsku izradu rezervne kopije možete da podesite za SD™ karticu ako izaberete polje Automatsko kopiranje na ekranu za izradu rezervne kopije SD kartice. Sledeći put kada izaberete SD™ karticu, svi video zapisi i slike sa SD™ kartice biće automaski sačuvani u rezervnoj kopiji u izabranm korisničkom direktorijumu.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Poglavlje 4 Upravljanje postavkama Kliknite ili pritisnite na dugme Postavke u gornjem desnom uglu ekrana glavnog interfejsa da bi se prikazao ekran interfejsa za podešavanje. Dostupni su sledeći moduli: ■ Bežični ■ Rad ■ Informacije ■ Ime i slika korisnika ■ SSID atribut ■ Internet ■ Jezik ■ Keš ■ OSS info Postavke bežičnog LAN-a Kliknite ili pritisnite na dugme Bežično da bi se prikazao ekran za postavke bežičnog LAN-a.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK SSID: 1. Kliknite i pritisnite na dugme SSID da biste ušli na ekran sa SSID postavkama. (Slika za primer) Ekran za Postavke - SSID postavke 2. Unesite svoj SSID. Podrazumevani SSID „Toshiba wssd xxxx“. 3. Kliknite ili pritisnite dugme U redu. 4. Kliknite ili pritisnite na dugme Primeni u gornjem desnom uglu ekrana Bežično. Omogući lozinku 1. Pomerite klizač na Omogući na desno ili levo da biste omogućili ili onemogućili funkciju lozinke. 2.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Dostupne su sledeće opcije: ■ Resetuj — Kliknite ili pritisnite na dugme da bi se resetovale postavke za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk. ■ Isključeno napajanje — Kliknite ili pritisnite da isključite napajanje Canvio AeroCast bežičnog čvrstog diska. ■ Ponovo pokreni — Kliknite ili pritisnite da ponovo pokrenete Canvio AeroCast bežični čvrsti disk. Informacije Na ekranu Informacije se nalaze informacije o sistemu za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Ime i slika korisnika Kliknite ili pritisnite na Postavke, a onda na Ime i slika korisnika da bi se prikazao ekran Ime i slika korisnika. (Slika za primer) Ekran za Postavke - Ime i slika korisnika Na ovom ekranu možete da promenite ikone i imena korisnika. Ova promena će se videti na ekranu za upravljanje slikama, ekranu za upravljanje video zapisima, ekranu za SD™ karticu i ekranu za izradu rezervne kopije.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Internet postavke Ekran Internet omogućava vam da konfigurišete Internet postavke za vaš Canvio AeroCast uređaj. Postoje dva (2) radna režima za povezivanje Canvio AeroCast bežičnog čvrstog diska koja možete da birate: ■ Kućna mreža (režim stanice) ■ Javna mreža (režim premošćavanja) U režimu premošćavanja, Canvio AeroCast bežični čvrsti disk možete da povežete na mrežu dok je u isto vreme mobilni uređaj priključen na Canvio AeroCast.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 2. Kliknite ili pritisnite dugme U redu. Sledeća poruka se pojavljuje prilikom prebacivanja iz režima stanice u režim premošćavanja: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) Ako aplikacija ne može da pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) 3. Da biste promenili WLAN na tačku pristupa na Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku, vratite se na ekran Postavke na lokalnom uređaju.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 4. Izaberite svoj ruter.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Internet veza preko Chromecast™ uređaja Da biste povezali Chromecast™ uređaj počnite tako što ćete instalirati vaš uređaj Chromecast™ (zasebno se prodaje) prema uputstvu priloženom uz Chromecast™. Zatim pratite donja uputstva: 1. Kliknite ili pritisnite na Postavke, a onda na Internet da bi se prikazao ekran Internet. Internet ekran prikazuje aktuelne veze koje su dostupne sa Canvio AeroCast bežičnim čvrstim diskom.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 3. Izaberite bežičnu mrežu na koju želite da se povežete iz opcija navedenih u meniju „Izaberi mrežu“, a onda unesite lozinku da biste se povezali na nju. 4. Proverite da li je omogućeno radio dugme Kućna mreža. Kliknite ili pritisnite na polje za potvrdu da biste je omogućili. Videćete ekran sličan doleprikazanom: (Slika za primer) Ekran sa SSID povezivanjem (iOS) 5. Kliknite ili pritisnite dugme U redu.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) Ako aplikacija ne može da pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) 6. Da biste promenili WLAN na „Tačku pristupa“ na Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku, vratite se na ekran Postavke.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK 7. Izaberite svoj ruter. Ako aplikacija pronađe Canvio AeroCast bežični čvrsti disk, možete da vidite sledeću poruku: (Slika za primer) Ekran sa porukom (iOS) 8. Kliknite ili pritisnite dugme U redu. Sada bi trebalo da budete povezani na vaš Chromecast™ uređaj, Canvio AeroCast bežični čvrsti disk ili lokalni uređaj.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Jezik Podrazumevni jezik za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk je engleski. Postavku jezika za Canvio AeroCast bežični čvrsti disk možete da promenite na ekranu Jezik. 1. Na ekranu Postavke, kliknite ili pritisnite na Jezik. Prikazuje se lista jezika. (Ilustracija za primer) Ekran za jezik 1. Kliknite na željeni jezik. Jezik se odmah ažurira na vašem ekranu.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Enable Video Cache: Pomerite klizač za Enable Video Cache na levo ili desno da biste omogućili ili onemogućili video keš. Clear Cache: Kliknite ili pritisnite na dugme Clear Cache da biste uklonili keš AeroCast bežičnog čvrstog diska. OSS info Ekran OSS Info omogućva vam da vidite informacije u vezi softvera otvorenog izvora koji je upotrebljen u Canvio AeroCast bežičnom čvrstom disku.
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK Indeks pojmova A I AeroCast Prijavljivanje na sistem . . . 20 Android™ Bežično povezivanje . . . . . 22 Instaliranje aplikacije . . . . . 22 Prijavljivanje klijenta. . . . . . 22 Prijavljivanje na aplikaciju . 22 Ikona Bezbednost. . . . . . . . . . . . . .3 Interfejs Music Player-a . . . . . . .34 Interfejs prikazivača dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . .38 Interfejs prikazivača slika. . . . . .27 Interfejs za reprodukciju video zapisa . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST BEŽIČNI ČVRSTI DISK O Obraćanje kompaniji Toshiba . . 56 OSS info . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 P Postavke Internet. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Povezivanje Bežično . . . . . . . . . . . . . . . 18 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 R Robne marke . . . . . . . . . . . . . . 11 S SD™ kartica Automatska izrada rezervne kopije . . . . . . . . . 43 Ručna izrada rezervne kopije . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Заявления о соответствии нормативным требованиям Руководство пользователя Соответствие требованиям CE Настоящим Toshiba Europe GmbH заявляет, что устройство Canvio AeroCast соответствует основным требованиям и другим относящимся к нему положениям Директивы 1999/5/EC. Ответственность за маркировку CE несет компания Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany (Германия).
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Изложенная далее информация актуальна только в странах-членах ЕС Регламент для стран-членов ЕС 1 июня 2007 г. вступил в силу новый регламент Европейского Союза (ЕС) в области химии REACH («О регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ»). Корпорация Toshiba будет выполнять все требования REACH и обязуется предоставлять потребителям своей продукции информацию об используемых в ней химических веществах в соответствии с регламентом REACH.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Обозначения мер предосторожности Данное руководство содержит правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать во избежание травматизма, повреждения оборудования и потери данных. Меры предосторожности классифицированы в соответствии со степенью риска и обозначены приведенными далее значками: Сигнальные слова Значение ОПАСНО! Обозначает непосредственно опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или тяжелой травме.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Меры предосторожности при обращении с батарейными источниками питания ОПАСНО! Запрещается погружать устройство (с находящейся в нем внутренней батареей) в воду, напитки и другие жидкости. Батарея (в том числе цепь ее защиты) под воздействием резко возросшей электрической нагрузки может воспламениться, задымиться, взорваться или очень сильно нагреться. ОПАСНО! Устройство (с находящейся в нем внутренней батареей) следует беречь от тепла и огня.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST ОСТОРОЖНО! Всегда следует немедленно отключать питание, отсоединять штепсель шнура или кабеля питания от электрической розетки и прекращать пользоваться батареей в любом из следующих случаев: во время использования чувствуется неприятный или необычный запах, происходит чрезмерный нагрев, изменение цвета или деформация, возникают трещины или протечки, идет дым или происходят другие необычные события, например, раздается необычный звук.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Меры предосторожности, связанные с питанием и другими факторами ОСТОРОЖНО! Не следует оставлять пластмассовые крышки, вилки шнуров питания и другие аналогичные детали в пределах досягаемости детей и домашних животных. Использование деталей не по назначению, в том числе случайное проглатывание, может привести к закупорке дыхательных путей и удушью, что может стать причиной смерти или тяжелой травмы.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST ОСТОРОЖНО! Если изделие издает запах, перегревается или дымится, следует немедленно выключить устройство, отсоединить шнур питания от электрической розетки, а также отсоединить кабель USB от устройства. Несоблюдение этого требования может привести к пожару, порче устройства и травмам, в том числе к ожогам и поражению электрическим током. Дальнейшая эксплуатация устройства не допускается. Необходимо обратиться в магазин, в котором оно было приобретено.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST ОСТОРОЖНО! Следует избегать продолжительного контакта адаптера переменного тока с кожей. Адаптер переменного тока может нагреваться! Следует избегать продолжительного контакта, чтобы не допустить раздражения и ожогов кожи. ВНИМАНИЕ! Запрещается отсоединять кабель USB и адаптер переменного тока во время работы, поскольку это может привести к потере данных или поломке устройства.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST ВНИМАНИЕ! Запрещается производить чистку устройства и принадлежностей с помощью химических препаратов. Для чистки наружной поверхности устройства и принадлежностей следует применять сухую мягкую ткань. Применение химических препаратов может стать причиной разрушения, деформации или изменения цвета этих компонентов, а также потери данных. ПРИМЕЧАНИЕ Совместимость зависит от применяемых пользователем аппаратной конфигурации и операционной системы.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Информация о технике безопасности, правилах и нормах использования беспроводных локальных сетей ВНИМАНИЕ! Устройства, подключающиеся к беспроводным локальным сетям, могут создавать помехи работе кардиостимуляторов и другого медицинского оборудования. Прежде чем использовать настоящее изделие, лицам, применяющим индивидуальное медицинское оборудование, необходимо проконсультироваться с врачом и ознакомиться с инструкциями по эксплуатации медицинского оборудования.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Освобождение от ответственности ■ Корпорация Toshiba не несет ответственности ни за порчу, ни за потерю данных (корпорация Toshiba не компенсирует расходы, связанные с восстановлением данных). ■ Корпорация Toshiba не несет ответственности за ущерб, наступивший в результате небрежности пользователей, пожара, землетрясения и других происшествий, не зависящих от корпорации Toshiba.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Уведомление Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, в том числе технические характеристики изделий, может быть изменена без уведомления. КОМПАНИЯ TOSHIBA EUROPE GMBH НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НЕМ ИНФОРМАЦИИ И ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ В ОТНОШЕНИИ ИЗЛОЖЕННОГО ВЫШЕ.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Авторские права Воспроизведение настоящего руководства в любой форме без предварительного письменного разрешения корпорации Toshiba запрещено. В отношении использования изложенной здесь информации не признается никакая ответственность. ©2014 Toshiba Europe GmbH, все права защищены. Товарные знаки Обозначение AeroCast является товарным знаком компании Toshiba America Information Systems, Inc. и/или корпорации Toshiba.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Оглавление Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Глава 4 Управление параметрами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Параметры беспроводной локальной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Операция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Символ и имя пользователя . . . . . . .
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Введение Общая информация Беспроводной жесткий диск Toshiba Canvio AeroCast позволяет получать беспроводной доступ к музыке, видеоматериалам, изображениям и данным. Можно выполнять потоковую передачу файлов на iPad®, iPhone®, планшет, смартфон или ноутбук, не беспокоясь о путающихся проводах и кабелях. Объем накопителя 1 терабайт дает возможность сохранить множество файлов, переданных с мобильных устройств. Благодаря встроенному порту USB 3.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Технические характеристики оборудования Размеры изделия: 121,4 мм (Д) x 86 мм (Ш) x 24,4 мм (В) Вес: прибл. 280 г Батарея: Время зарядки: 3 часа максимум Требования к окружающей среде: Беспроводная локальная сеть Стандарт: 802.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Глава 1 С чего начать Зарядка беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast Чтобы начать использовать устройство Canvio AeroCast, его необходимо зарядить. Беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast заряжается с помощью адаптера переменного тока и кабеля USB. Порт USB 3.0 Адаптер переменного тока Кабель USB Зарядка беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast (примерная иллюстрация) Порядок зарядки беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast 1.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Подключение к Canvio AeroCast К беспроводному жесткому диску Canvio AeroCast можно подключаться либо непосредственно, с помощью входящего в комплект поставки кабеля USB (режим накопителя с прямым подключением), либо по беспроводной связи (режим беспроводной локальной сети).
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Беспроводное подключение К беспроводному жесткому диску Canvio AeroCast можно получать беспроводной доступ с устройств под управлением Windows®, компьютеров Mac, устройств iPhone, iPad и мобильных устройств под управлением Android™ с помощью клиентского программного обеспечения AeroCast.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка сброса: ■ Нажатием с удержанием в течение 5 секунд в режиме беспроводной локальной сети будут восстановлены заводские параметры системы. Кнопка включения/выключения: ■ Нажатием с удержанием в течение 2 секунд включается режим беспроводной локальной сети. ■ В результате повторного нажатия с удержанием в течение 2 секунд режим беспроводной локальной сети выключается.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST ■ Режим USB ■ Белый: нет доступа к данным. ■ Белый (мигает): предоставляется доступ к данным. ■ Белый (не светится): устройство находится в спящем или ждущем режиме. Устройство можно безопасно отключить. Индикатор SD™-карты: ■ Светится только в режиме беспроводной локальной сети ■ Фиолетовый: не доступа к SD™-карте. ■ Фиолетовый (мигает): предоставляется доступ к SD™-карте. ■ Фиолетовый (не светится): SD™-карта находится в ждущем режиме.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Глава 2 Утилита беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast Вход в систему Беспроводное подключение к PC/Mac 1. Включите систему нажатием кнопки включения/выключения. 2. Когда индикатор Wi-Fi® прекратит мигать, включите функцию подключения к беспроводной локальной сети на компьютере PC или Mac и откройте окно со списком доступных беспроводных сетей. 3.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Беспроводное копирование файлов с компьютера PC Подключив беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast в системе как сетевой, на него можно передавать файлы с компьютера PC по беспроводной связи. 1. Чтобы подключить сетевой диск на компьютере PC, в окне Компьютер выберите команду Подключить сетевой диск. Окно подключения сетевого диска (примерная иллюстрация) 2. Выберите букву для диска в ниспадающем меню «Диск». 3. В поле «Папка» введите \\10.10.10.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST 3. После завершения процесса установки на рабочем столе появится значок Toshiba Wireless HDD. Беспроводное подключение к iPhone или iPad 1. Включите беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast нажатием кнопки включения/выключения. Дождитесь, пока перестанет мигать индикатор Wi-Fi®. 2. На устройстве iPad или iPhone в меню Настройки выберите пункт Wi-Fi. 3. Выберите Toshiba whdd xxxx (где xxxx – 4-значное число, сгенерированное устройством AeroCast). 4.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Основной интерфейс При отображении основного интерфейса приложение может сообщить о наличии обновления.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Основной интерфейс приложения Ниже приведены примеры главного экрана приложения Toshiba Wireless HDD при его просмотре на устройствах iPhone, iPad и Android™. Планшеты/iPad® Смартфоны/iPhone Основной интерфейс приложения (примерная иллюстрация) Функции основного интерфейса Ниже приводится описание функций кнопок и значков, входящих в состав основного интерфейса Кнопка или значок Функция Вызов экрана управления изображениями.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Щелчком или касанием выбирается устройство Chromecast™ (возможно только при наличии устройства Chromecast™). См. раздел «Подключение к Интернету через устройство Chromecast™» на стр. 56. Щелчком или касанием отключается устройство Chromecast™ (возможно только при подключенном устройстве Chromecast™). Нажатием кнопки Жесткий диск выполняется переключение на внутренний накопитель жесткого диска Canvio AeroCast.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления изображениями ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо перенести на беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast посредством подключения через интерфейс USB, см. раздел «Подключение через интерфейс USB» на стр. 19. Чтобы вызвать экран управления изображениями, нажмите кнопку Изображение. Ниже приведен пример экрана управления изображениями.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Когда отображается значок Эскизы, изображения представляются в виде эскизов. Когда отображается значок Список, изображения представляются в виде списка с эскизами меньшего размера и с информацией о файлах. Щелчком или касанием этого значка выполняется переключение между указанными режимами. Нажатием кнопки Переход вызывается всплывающее меню навигации для перехода из основного интерфейса.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс программы просмотра изображений Чтобы просмотреть необходимый файл изображения на экране программы просмотра изображений, необходимо щелкнуть такой файл или коснуться его на экране управления изображениями.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Удалить выполняется удаление текущего изображения. Нажатием кнопки Поделиться можно поделиться текущим изображением в социальных сетях Facebook или Twitter, либо по электронной почте. Щелчком или касанием выбирается устройство Chromecast™ (возможно только при наличии устройства Chromecast™). См. раздел «Подключение к Интернету через устройство Chromecast™» на стр. 56.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране управления видеоматериалами Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на главный экран. Когда отображается значок Сортировать по имени, видеоматериалы сортируются по имени файла. Когда отображается значок Сортировать по дате, видеоматериалы сортируются по дате файла. Щелчком или касанием этого значка выполняется переключение между указанными режимами.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Локальный выполняется переключение на локальное устройство (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™). Переключив беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast на внутренний накопитель, можно выбирать видеоматериалы от одного из 4 пользователей. Вызов меню пользователей выполняется щелчком или касанием значка Владелец. По умолчанию используются следующие имена пользователей: «По умол.», «Владел.1», «Владел.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране воспроизведения видеоматериалов Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на главный экран. Нажатием кнопки Масштабирование выполняется изменение размера экрана при воспроизведении. Нажатием кнопки Предыдущий выполняется переход к предыдущему видеоматериалу. Нажатием кнопки Следующий выполняется переход к следующему видеоматериалу.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления музыкой ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо перенести на беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast посредством подключения через интерфейс USB, см. раздел «Подключение через интерфейс USB» на стр. 19.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Переход вызывается всплывающее меню навигации для перехода из основного интерфейса. Чтобы произвести поиск файла или папки, необходимо ввести в поле «Поиск и проводник» ключевые буквы или цифры. При отсутствии поля «Поиск и проводник» найти нужный файл можно, коснувшись значка папки и выполнив переход по папкам.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс проигрывателя музыки (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™) Чтобы вызвать экран проигрывателя музыки, необходимо щелкнуть музыкальный файл или коснуться его. Экран проигрывателя музыки (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране проигрывателя музыки Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на экран управления музыкой.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Перемотка назад выполняется переход по музыкальному материалу на 20 секунд назад. Нажатием кнопки Перемотка вперед выполняется переход по музыкальному материалу на 20 секунд вперед. Нажатием кнопки Воспроизведение/пауза запускается воспроизведение текущего музыкального материала или в воспроизведении делается пауза.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления документами Чтобы вызвать экран управления документами, нажмите кнопку «Документы». Экран управления документами (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране управления документами Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на главный экран. Когда отображается значок Сортировать по имени, документы сортируются по имени файла.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Когда отображается значок Эскизы, документы представляются в виде эскизов. Когда отображается значок Список, документы представляются в виде списка с эскизами меньшего размера и с информацией о файлах. Щелчком или касанием этого значка выполняется переключение между указанными режимами. Нажатием кнопки Переход вызывается всплывающее меню навигации для перехода из основного интерфейса.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс программы просмотра документов (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™) Чтобы вызвать экран программы просмотра документов, необходимо щелкнуть файл документа или коснуться его. В приложении для iPhone и iPad можно просматривать файлы только поддерживаемых типов. В приложении для Android™ предлагается открыть документ в другом имеющемся приложении.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Интерфейс управления файлами и папками Чтобы вызвать экран управления файлами и папками, нажмите кнопку Файл/папка. Интерфейс управления файлами и папками – экран приложения (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся на экране управления документами Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Назад выполняется возврат на главный экран.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Когда отображается значок Эскизы, файлы и папки представляются в виде эскизов. Когда отображается значок Список, файлы и папки представляются в виде списка с эскизами меньшего размера и с информацией о файлах и папках. Щелчком или касанием этого значка выполняется переключение между указанными режимами. Нажатием кнопки Переход вызывается всплывающее меню навигации для перехода из основного интерфейса.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Кнопка или значок Функция Нажатием кнопки Параметры на экран выводятся следующие пункты меню: Нажатием кнопки Передача вызывается экран состояния передачи файлов. Передача файлов Диалоговое окно передачи файлов открывается при совершении действий с файлами и папками (копирования, вставки, выгрузки или загрузки).
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST ■ Значок ( ) свидетельствует о том, что в данный момент файл или папка ожидает выгрузки или загрузки. Приложение позволяет выгружать и загружать файлы и папки по одному. ■ Касанием значка Отмена ( ) можно отменить все операции с файлами, находящимися в очереди. Нажатием кнопок «Передача выполнена» и «Передача не удалась», находящимися над списком «Файлы в очереди», можно вызывать списки файлов, находящихся в соответствующем состоянии.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Глава 3 Управление резервным копированием Использование функции управления резервным копированием (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™). Можно выполнять резервное копирование файлов, находящихся на SD™-карте или на локальном устройстве, в один из четырех пользовательских каталогов: «По умол.», «Владел.1», «Владел.2» или «Владел.3». Копирование выполняется инкрементно.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Автоматическое резервное копирование Можно включить автоматические резервное копирование SD™-карты. Для этого на экране «Копировать SD-карту» необходимо установить флажок Автокопирование. В следующий раз, когда будет вставлена SD™-карта, в каталоге выбранного пользователя будут созданы резервные копии находящихся на ней видеоматериалов и изображений.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Глава 4 Управление параметрами Чтобы вызвать экран интерфейса управления параметрами, нажмите кнопку Параметры, находящуюся в правом верхнем углу экрана основного интерфейса.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST SSID: 1. Нажмите кнопку SSID, чтобы перейти на экран параметров SSID. Экран «Параметры» – параметры SSID (примерная иллюстрация) 2. Введите идентификатор SSID. По умолчанию используется следующий идентификатор SSID: Toshiba wssd xxxx. 3. Нажмите кнопку OK. 4. Нажмите кнопку Применить в правом верхнем углу экрана «Беспроводная связь». Включить защиту паролем: 1.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Имеются следующие пункты: ■ Сброс – щелчком или касанием этого пункта выполняется возврат беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast в исходное состояние. ■ Выключение – щелчком или касанием этого пункта выполняется выключение беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast. ■ Перезагрузка – щелчком или касанием этого пункта выполняется перезагрузка беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Символ и имя пользователя Чтобы вызвать экран «Символ и имя пользователя», щелкните или коснитесь Параметры, затем – Символ и имя пользователя. Экран «Параметры» – «Символ и имя пользователя» (примерная иллюстрация) На этом экране можно менять значки и имена пользователей. Эти изменения будут заметны на экранах управления изображениями, видеоматериалами, на экране SD™-карты и на экране резервного копирования.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Параметры Интернета Экран «Интернет» позволяет настроить параметры подключения устройства Canvio AeroCast к Интернету. Можно выбрать один из двух режимов подключения беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast: ■ Домашняя сеть (режим станции) ■ Общественная сеть (режим моста) В режиме моста беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast можно подключать к сети с сохранением возможности подключения к нему мобильных устройств.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST 2. Нажмите кнопку OK. При переключении из режима станции в режим моста на экран будет выведено следующее сообщение: Экран сообщения (iOS) (примерная иллюстрация) Если приложение не найдет беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast, на экран может быть выведено следующее сообщение: Экран сообщения (iOS) (примерная иллюстрация) 3.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST 4. Выберите маршрутизатор.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Подключение к Интернету через устройство Chromecast™ Чтобы подключить устройство Chromecast™, начать необходимо с подготовки устройства Chromecast™ (продается отдельно) к работе в соответствии с прилагаемыми к нему инструкциями. Затем следуйте приведенным ниже инструкциям. 1. Чтобы вызвать экран «Интернет», щелкните или коснитесь Параметры, затем – Интернет.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST 3. Из вариантов, перечисленных в меню «Выберите сеть», выберите беспроводную сеть, к которой необходимо подключиться, затем введите пароль для подключения к ней. 4. Проследите за тем, чтобы переключатель находился в положении Домашняя сеть. Для включения щелчком или касанием установите флажок. Откроется экран, аналогичный представленному ниже: Экран подключения к сети с указанным идентификатором SSID (iOS) (примерная иллюстрация) 5. Нажмите кнопку OK.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST На экран может быть выведено следующее сообщение: Экран сообщения (iOS) (примерная иллюстрация) Если приложение не найдет беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast, на экран может быть выведено следующее сообщение: Экран сообщения (iOS) (примерная иллюстрация) 6. Чтобы перевести беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast из состояния беспроводного сетевого устройства в состояние точки доступа, необходимо вернуться на экран «Параметры».
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST 7. Выберите маршрутизатор. Если приложение успешно найдет беспроводной жесткий диск Canvio AeroCast, на экран может быть выведено следующее сообщение: Экран сообщения (iOS) (примерная иллюстрация) 8. Нажмите кнопку OK. Выполнено подключение к устройству Chromecast™, беспроводному жесткому диску Canvio AeroCast и локальному устройству.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Язык По умолчанию языком беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast является английский. Изменить языковые параметры беспроводного жесткого диска Canvio AeroCast можно на экране «Язык». 1. На экране «Параметры» щелкните пункт Язык или коснитесь его. На экран будет выведен список языков. Экран «Язык» (примерная иллюстрация) 1. Щелкните необходимый язык. Язык интерфейса на экране немедленно изменится.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Включить кэширование видеоматериалов: Чтобы включить или выключить кэширование видеоматериалов, переместите ползунок Включить кэширование видеоматериалов вправо или влево соответственно. Очистить кэш-память: Нажатием кнопки Очистить кэш-память выполняется очистка кэш-памяти беспроводного жесткого диска AeroCast.
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST Алфавитный указатель A Б AeroCast вход в систему . . . . . . . . . 23 Android™ беспроводное подключение . . . . . . . . . . 25 вход в систему с помощью клиентской утилиты . . . . . . . . . . . . . . . 25 вход в систему с помощью приложения . . . 25 установка приложения. . . 25 Беспроводное копирование файлов с Mac . . . . . . . . . . . . . . . . .24 с PC . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Беспроводное подключение PC/Mac. . . . . . . . . . . . . . . .
БЕСПРОВОДНОЙ ЖЕСТКИЙ ДИСК CANVIO AEROCAST О Ф Обозначение меры предосторожности . . 3 Обращение в корпорацию Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Общая информация . . . . . . . . 16 Основной интерфейс . . . . . . . 26 функции . . . . . . . . . . . . . . 27 Основной интерфейс приложения AeroCast . . . . . . . 27 Функция управления резервным копированием . . . .47 Я Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 П Параметры Интернет . . . . . . . . . . . . . . 53 Подключение беспроводное .
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Bestämmelser Användarhandbok CE-märkning Toshiba Europe GmbH förklarar härmed att Canvio AeroCast uppfyller väsentliga krav och andra bestämmelser i direktivet 1999/5/EU. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland. En kopia av försäkran om överensstämmelse hittar du på följande webbplats: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater: REACH – Uttalande om uppfyllelse Den 1 juni 2007 började EU:s förordning REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) gällande kemikalier att gälla. Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer att ge kunderna information om kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Säkerhetssymboler Den här handboken innehåller säkerhetsanvisningar som du måste följa för att undvika personskador, skador på utrustningen eller förlust av data. Säkerhetsvarningarna har klassificerats enligt hur allvarliga de kan vara, och följande symboler används för att göra dig uppmärksam på instruktionerna: Varningstexter Innebörd FARA Anger en omedelbar fara som, om anvisningarna inte följs, resulterar i dödsfall eller allvarliga skador.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Säkerhetsföreskrifter för batterierna FARA Utsätt inte enheten (med det interna batteriet isatt) för vätska som exempelvis vatten, drycker eller annat i flytande form. Batteriet (inklusive skyddande kopplingar) kan fatta eld, rökutveckling kan uppstå, det kan explodera eller bli mycket hett på grund av oönskad elektrisk belastning. FARA Se till att enheten (med det interna batteriet isatt) inte blir för varm eller hamnar i elden.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK VARNING Om enheten läcker eller om höljet har spruckit ska du använda skyddshandskar när du hanterar den. TÄNK PÅ Ladda endast batterierna i en temperatur mellan 5º C och 35º C. Om uppladdning sker utanför detta temperaturintervall finns det risk för att batteriet kan läka, generera hetta eller orsaka allvarlig skada. Det kan också medföra att batteriets prestanda och livslängd minskar.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK VARNING Använd inte enheten om den har tappats eller skadats, då detta kan leda till elstötar. VARNING Om produkten luktar, är överhettad eller om det röker från den, ska du omedelbart stänga av enheten och koppla från strömmen och USB-kabeln från enheten. Om du inte gör detta kan det förorsaka brand, skada på enheten och/eller personskada, däribland brännskador och elstötar. Använd inte enheten igen. Kontakta butiken där du köpt enheten.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK TÄNK PÅ Utsätt inte enheten för stötar, fallskador eller kraftigt tryck, då detta kan leda till dataförluster eller skada enheten. TÄNK PÅ Använd inte enheten vid för höga eller låga temperaturer, eller vid plötsliga temperaturförändringar. Detta kan resultera i dataförluster eller skada enheten. (Arbetstemperatur: 5° C – 35° C). TÄNK PÅ Säkerhetskopiera så mycket data som du kan från enheten till en annan enhet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK OBS! En gigabyte (1 GB) betyder 109 byte = 1 000 000 000 byte och en terabyte (1 TB) betyder 1012 byte = 1 000 000 000 000 byte med talbasen 10. Datorns operativsystem rapporterar dock lagringskapaciteten med talbasen 2 för definitionen av 1 GB = 230 = 1 073 741 824 byte och 1 TB = 240 = 1 099 511 627 776 byte, och kan därför visa en lägre lagringskapacitet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Överföringshastigheten i ett trådlöst nätverk och avståndet som det trådlösa nätverket täcker varierar beroende på den omgivande elektromagnetiska miljön, eventuella hinder, åtkomstpunktens utformning och konfiguration samt klientutformning och program-/ maskinvarukonfigurationer. De överföringshastigheter som beskrivs är teoretiska maximivärden enligt aktuell standard. Den faktiska överföringshastigheten kommer att vara lägre än den teoretiska.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Meddelande All information i den här handboken, men inte begränsat till produktspecifikationer, kan ändras utan föregående varning. TOSHIBA EUROPE GMBH LÄMNAR INGA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DEN HÄR HANDBOKEN ELLER ANNAN INFORMATION SOM FINNS HÄRI, OCH AVSÄGER SIG HÄRMED ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Upphovsrätt Den här handboken får inte återges i någon form utan ett i förväg inhämtat skriftligt godkännande från Toshiba. Inga förpliktelser gäller för användandet av informationen som finns i denna handbok. ©2014 Toshiba Europe GmbH, Med ensamrätt. Varumärken Canvio AeroCast är ett registrerat varumärke som tillhör Toshiba America Information Systems, Inc. och/eller Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play och Chromecast är varumärken som tillhör Google Inc.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Innehållsförteckning Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Kapitel 4 Inställningshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Trådlösa nätverksinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Enhetshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Inledning Översikt Med den trådlösa Toshiba Canvio AeroCast-hårddisken får du trådlös åtkomst till din musik, dina videofilmer och dina data. Du kan strömma filer till en iPad®, iPhone®, surfplatta, smart telefon och dator utan att behöva tänka på kablar eller ledningar. Med 1 terabyte i lagringsutrymme har du tillräckligt med plats för att överföra filer från dina mobila enheter. Den interna USB 3.0-porten gör filöverföringen ännu snabbare.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Omgivningskrav: Trådlösa nätverk Standard: 802.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Kapitel 1 Komma igång Ladda upp den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken Innan du börjar använda Canvio AeroCast, ska du kontrollera att enheten är uppladdad. Den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken laddas med nätadaptern eller USB-kabeln. USB 3.0-port Nätadapter USB -kabel (Exempel) Uppladdning av den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken Så här laddar du den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken: 1. Sätt in USB-kabeln i nätadaptern. 2. Anslut USB-kabeln till USB 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Ansluta till Canvio AeroCast Du kan ansluta den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken direkt med USB-kabeln (direktanslutningsläge) eller trådlöst (trådlöst nätverksläge). Ansluta via USB Om du vill använda en USB-anslutning ska du ansluta den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken till datorns USB-port med hjälp av den medföljande USB-kabeln. För Mac-användare: Om du vill skapa filer via USB-anslutning måste du installera drivrutinen ”NTFS driver for Mac” på Mac-datorn.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Ansluta trådlöst Den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken kan nås trådlöst från Windows®-, Mac-, iPhone-, iPad- och Android™-enheter via AeroCast-klienten. Router (Exempel) Trådlöst läge Den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken fungerar automatiskt i trådlöst nätverksläge så snart AeroCast Client™ har ställts in. Se ”Trådlös anslutning till en dator” på sidan 20. SD™-kortindikator Indikator för Wi-Fi®/hårddisk Batteriindikator USB 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK På/Av-knapp: ■ Tryck ned knappen i 2 sekunder, trådlöst läge aktiveras. ■ Tryck ned knappen i 2 sekunder en gång till, trådlöst läge inaktiveras. OBS! Om batteriet har dålig kapacitet kan du inte sätta på den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken. Batteriindikatorn blinkar med rödgult sken i 6 sekunder och släcks sedan. USB 3.0-port: ■ Kompatibel med USB 3.0 och USB 2.0.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Kapitel 2 Verktyg för den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken Systeminloggning Trådlös anslutning till en dator 1. Tryck på På/Av-knappen för att sätta på systemet. 2. När Wi-Fi®-indikatorn slutar blinka ska du aktivera funktionen för det trådlösa nätverket på datorn och öppna den trådlösa nätverksanslutningen. 3.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Kopiera filer trådlöst till PC-dator Du kan överföra filer trådlöst mellan den trådlösa Canvio AeroCasthårddisken och en PC-dator när enheten har mappats. 1. Du mappar enheten till PC-datorn genom att klicka eller peka på Computer (Dator) och sedan på Map Network Drive (Mappa nätverksenhet). (Exempel) Fönstret Map Network Drive 2. Välj en bokstav i listrutan ”Drive” (Enhet). 3. I fältet ”Folder” (Mapp) skriver du \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Ansluta trådlöst till en iPhone eller iPad 1. Tryck på På/Av-knappen för att sätta på Canvio AeroCast-enheten. Vänta tills Wi-Fi®-indikatorn slutar blinka. 2. På din iPad/iPhone klickar eller pekar du på Inställningar och sedan på Wi-Fi. 3. Välj Toshiba whdd xxxx (där xxxx är 4 siffor som skapas i AeroCastenheten). 4. Ange standardlösenordet 12345678. App-inloggning Starta appen ”Toshiba Wireless HDD”. Klientinloggning för Android™ Installera Android™-app 1.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK (Exempel) Meddelande om uppdatering av inbyggd programvara Om du väljer OK för att uppdatera får du ett meddelande om att processen kommer att ta fem minuter. (Exempel) Uppdatering av inbyggd programvara – vänta fem minuter Om du väljer Cancel (Avbryt) kan du få meddelande om tillgängliga uppgraderingar nästa gång du loggar in och öppnar huvudgränssnittet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Funktioner i huvudgränssnitt Här nedan följer en beskrivning av varje knapp och ikon i huvudgränssnittet: Knapp/ikon Funktion Öppnar fönstret för bildhantering (Pictures Management). Öppnar fönstret för videohantering (Vidoes Management). Öppnar fönstret för dokumenthantering (Documents Management). Öppnar fönstret för musikhantering (Music Management). Öppnar fönstret för fil- och mapphantering. Öppnar fönstret för säkerhetskopiering (Backup Management).
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Internetanslutning är tillgänglig. Klicka eller peka för att visa fönstret för internetinställningar. Ingen internetanslutning är tillgänglig. Klicka eller peka för att visa fönstret för internetinställningar. Visar den aktuella batterikapaciteten för den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken. Klicka eller peka på knappen Settings (Inställningar) för att öppna systeminställningarna för den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion När ikonen Sort by name (Sortera per namn) visas, sorteras bilderna efter filnamnet. När ikonen Sort by date (Sortera per datum) visas, sorteras bilderna efter filens datum. Klicka eller peka på ikonen för att växla mellan olika lägen. När ikonen Thumbnail (Miniatyr) visas, visas bilderna som miniatyrer. När ikonen List (Lista) visas, visas bilderna i en lista med en mindre miniatyr intill filinformationen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för bildvisaren Klicka eller peka på den önskade bildfilen i fönstret Picture Management (Bildhantering) för att öppna fönstret Picture Viewer (Bildvisaren). (Exempel) Fönstret för bildvisaren Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i fönstret Picture Viewer (Bildvisaren): Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till gränssnittet för bildhanteringen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Share (Dela) för att dela den aktuella bilden på Facebook, Twitter eller via e-post. Klicka eller peka för att välja en Chromecast™enhet. (Gäller endast när en Chromecast™-enhet är tillgänglig.) Se även ”Internetanslutning via din Chromecast™-enhet” på sidan 51. Klicka eller peka för att koppla från en Chromecast™-enhet. (Gäller endast när en Chromecast™-enhet är ansluten.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i fönstret Videos Management (Videohantering): Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till startfönstret. När ikonen Sort by name (Sortera per namn) visas, sorteras videofilmerna efter filnamnet. När ikonen Sort by date (Sortera per datum) visas, sorteras videofilmerna efter filens datum. Klicka eller peka på ikonen för att växla mellan olika lägen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för videouppspelning (endast iPhone-, iPad- och Android™-enheter) Klicka eller peka på videofilen för att öppna gränssnittet för videouppspelning. (Exempel) Fönstret för videouppspelning Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i gränssnittet Video Playback (Videouppspelning): Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till startfönstret.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Play/Pause (Spela upp/Pausa) för att spela upp/pausa den aktuella videouppspelningen. Dra i uppspelningsförloppsfältet för att navigera till olika positioner i videouppspelningsfilen. Dra i volymfältet för att ändra volymen för videouppspelningen. Klicka eller peka för att välja en Chromecast™enhet. (Gäller endast när en Chromecast™-enhet är tillgänglig.) Se även ”Internetanslutning via din Chromecast™-enhet” på sidan 51.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för musikhantering OBS! Innan du använder den här funktionen ska du först överföra innehåll till den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken via en USB-anslutning. Se även ”Ansluta via USB” på sidan 17. (Exempel) Fönstret för musikhantering Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i fönstret Music Management (Musikhantering): Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till startfönstret.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Skriv bokstäver eller siffror i fältet Search & Explorer (Sök och utforska) för att söka efter en speciell fil eller mapp. Om fältet Search & Explorer inte visas ska du knacka på mappikonen och navigera igenom mapparna för att hitta den fil du söker. Klicka eller peka på knappen HDD (Hårddisk) för att växla till det interna minnet i Canvio AeroCastenheten.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för musikspelaren (endast iPhone-, iPad- och Android™-enheter) Klicka eller peka på ljudfilen för att öppna musikspelaren. (Exempel) Fönstret för musikspelaren Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i musikspelaren: Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till musikhanteringsfönstret. Klicka eller peka på knappen Music Playlist (Spellista) för att ändra låtarna i en spellista.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Play/Pause (Spela upp/Pausa) för att spela upp/pausa den aktuella musikuppspelningen. Dra i uppspelningsförloppsfältet för att navigera till olika positioner i musikfilen. Dra i volymfältet för att ändra volymen för musiken. Klicka eller peka på knappen Music mode (Musikläge) för att växla mellan följande fyra uppspelningslägen: Växla ( ) (standardläge), Loopa uppspelning ( ), Spela i ordning ( ) och Cyklisk ( ).
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för dokumenthantering Klicka eller peka på knappen Documents (Dokument) för att öppna Documents Management (Dokumenthantering). (Exempel) Fönstret för dokumenthantering Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i fönstret Documents Management (dokumenthantering): Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till startfönstret.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Go To (Gå till) för att öppna en popup-meny med navigeringsalternativ från huvudgränssnittet. Skriv bokstäver eller siffror i fältet Search & Explorer (Sök och utforska) för att söka efter en speciell fil eller mapp. Om fältet Search & Explorer inte visas ska du knacka på mappikonen och navigera igenom mapparna för att hitta den fil du söker.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för dokumentvisaren (endast iPhone-, iPad- och Android™-enheter) Klicka eller peka på dokumentet för att öppna gränssnittet för dokumentvisaren. I iPhone- och iPad-appen kan endast de filtyper som stöds visas. I Android™-appen uppmanas du att öppna dokumentet i en annan tillgänglig app. Du kan välja att alltid använda appen eller bara en gång. Om du väljer Alltid kommer du inte att få frågan på nytt.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Gränssnittet för fil-/mapphantering Klicka eller peka på knappen File/Folder (Fil/Mapp) för att öppna fil-/ mapphanteringsfönstret. (Exempel) Gränssnittet för fil-/mapphantering – programfönstret Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i fönstret Documents Management (dokumenthantering): Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Back (Bakåt) för att återgå till startfönstret.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Knapp/ikon Funktion Klicka eller peka på knappen Go To (Gå till) för att öppna en popup-meny med navigeringsalternativ från huvudgränssnittet. Skriv bokstäver eller siffror i fältet Search & Explorer (Sök och utforska) för att söka efter en speciell fil eller mapp. Om fältet Search & Explorer inte visas ska du knacka på mappikonen och navigera igenom mapparna för att hitta den fil du söker.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Överföring av filer När du vidtar någon åtgärd med en fil eller mapp (kopierar, klipper ut, laddar upp eller laddar ned) öppnas filöverföringsdialogrutan. Ett förloppsfält för varje överföring visas samt ett meddelande om den lyckades eller misslyckades. (Exempel) Statusfönster för köade filer ■ Uppladdningsikonen ( ) visar förloppet för fil-/mappuppladdningen. ■ Nedladdningsikonen ( ) visar förloppet för fil-/mappnedladdningen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Kapitel 3 Hantering av säkerhetskopia Använda funktionen för säkerhetskopiering (Endast iPhone-, iPad- och Android™-enheter.) Du kan säkerhetskopiera dina filer på SD™-kortet eller den lokala enheten till en av fyra användarkataloger: Default, Owner1, Owner2 eller Owner3. Säkerhetskopieringen är inkrementell. Du kan säkerhetskopiera SD™-kortet manuellt eller använda den automatiska säkerhetskopieringsfunktionen. Lokala enheter måste säkerhetskopieras manuellt.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Automatisk säkerhetskopiering Du kan ställa in en automatisk säkerhetskopiering för SD™-kortet genom att markera rutan Auto Copy (Automatisk kopiering) i fönstret Backup SD Card (Säkerhetskopiera SD-kort). Nästa gång du sätter in ett SD™-kort kommer alla videofilmer och bilder på SD™-kortet automatiskt att säkerhetskopieras till den valda användarkatalogen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Kapitel 4 Inställningshantering Klicka eller peka på knappen Setting (Inställningar) i det övre högra hörnet i huvudgränssnittet för att öppna fönstret med inställningar.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK SSID: 1. Klicka eller peka på knappen SSID (SSID) för att öppna fönstret med SSID-inställningar. (Exempel) Fönstret för SSID-inställningar 2. Ange ditt SSID. Standard-SSID är ”Toshiba wssd xxxx”. 3. Klicka eller peka på knappen OK. 4. Klicka eller peka på knappen Apply (Tillämpa) i det övre högra hörnet i fönstret Wireless (Trådlöst). Enable Password (Aktivera lösenord): 1.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Följande alternativ finns att tillgå: ■ Reset (Återställ) – Klicka eller peka för att återställa inställningarna för den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken. ■ Power off (Stäng av) – Klicka eller peka för att stänga av den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken. ■ Restart (Starta om) – Klicka eller peka för att starta om inställningarna för den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Användarbild och namn Klicka eller peka på Settings (Inställningar) och sedan på User symbol and name (Användarsymboler och namn) för att visa fönstret User symbol and name. (Exempel) Fönstret för inställningar av användarsymboler och namn I det här fönstret kan du ändra användarsymboler och namn. Förändringen kommer att visas i fönstren för bildhanteraren, videohanteraren, SD™-kortet och säkerhetskopiering.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Internetinställningar I fönstret Internet kan du göra internetinställningar för din Canvio AeroCast-enhet. Det finns två lägen för den trådlösa Canvio AeroCast-enheten att välja mellan: ■ Home Network (Station-läge) ■ Public Network (Bridge-läge) I Bridge-läget kan du ansluta den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken till ett nätverk samtidigt som du håller din mobila enhet ansluten till Canvio AeroCast-hårddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK 2. Klicka eller peka på knappen OK. Följande meddelande visas när du ändrar från station-läget till bridge-läget: (Exempel) Meddelandefönster (iOS) Om appen inte kan hitta den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken kan följande meddelande visas: (Exempel) Meddelandefönster (iOS) 3. Om du vill ändra WLAN till Access Point (Åtkomstpunkt) på den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken ska du gå tillbaka till fönstret Inställningar på den lokala enheten.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK 4. Välj routern.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Internetanslutning via din Chromecast™-enhet När du vill ansluta din Chromecast™-enhet ska du börja med att ställa in Chromecast™-enheten (säljs separat) enligt anvisningarna i Chromecast™-enheten. Följ sedan anvisningarna nedan: 1. Klicka eller peka på Settings (Inställningar) och sedan på Internet för att öppna fönstret Internet. I fönstret Internet visas aktuella anslutningar som är tillgängliga med den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK 3. Välj att ansluta till ett trådlöst nätverk på menyn ”Choose Network” (Välj nätverk) och ange lösenordet för anslutningen. 4. Kontrollera att alternativknappen Home Network (Hemmanätverk) är markerad. Klicka eller peka för markera kryssrutan. Nu öppnas ett fönster som påminner om det nedan: (Exempel) Fönster för SSID-anslutning (iOS) 5. Klicka eller peka på knappen OK.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Du kan även se följande meddelande: (Exempel) Meddelandefönster (iOS) Om appen inte kan hitta den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken kan följande meddelande visas: (Exempel) Meddelandefönster (iOS) 6. Om du vill ändra WLAN till ”Access Point” (Åtkomstpunkt) på den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken ska du gå tillbaka till fönstret Inställningar.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK 7. Välj routern. Om appen kan hitta den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken kan följande meddelande visas: (Exempel) Meddelandefönster (iOS) 8. Klicka eller peka på knappen OK. Du ska nu vara ansluten till Chromecast™-enheten, Canvio AeroCasthårddisken och din lokala enhet.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Språk Standardspråket för den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken är engelska. Du kan ändra språkinställningarna för Canvio AeroCast-hårddisken i fönstret Language (Språk). 1. Klicka eller peka på Language (Språk) i inställningsfönstret. En lista med språk visas. (Exempel) Språkfönstret 1. Välj ett språk. Språket uppdateras automatiskt på skärmen.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Enable Video Cache (Aktivera video-cache) Flytta reglaget för Enable Video Cache (Aktivera video-cache) åt höger eller vänster för att aktivera eller inaktivera video-cachen. Clear Cache (Rensa Cache-minnet) Klicka eller peka på knappen Clear Cache (Rensa cache-minnet) för att rensa cache-minnet i den trådlösa AeroCast-hårddisken. OSS-information I fönstret OSS Info kan du se information om OSS-program (Open Source Software) i den trådlösa Canvio AeroCast-hårddisken.
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK Register A H AeroCast systeminloggning . . . . . . . . 20 Android™ ansluta trådlöst . . . . . . . . . 22 app-inloggning . . . . . . . . . . 22 installera app . . . . . . . . . . . 22 klientinloggning . . . . . . . . . 22 Anslutning trådlös . . . . . . . . . . . . . . . . 18 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Huvudgränssnitt funktioner . . . . . . . . . . . . . .24 Huvudgränssnittet . . . . . . . . . . .22 Huvudgränssnittet för AeroCast-appen. . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST TRÅDLÖS HÅRDDISK M Maskinvaruspecifikationer. . . . . 14 O OSS-information . . . . . . . . . . . . 56 P Programvaruspecifikationer . . . 15 S SD™-kort automatisk säkerhetskopiering. . . . . . . 43 manuell säkerhetskopiering. . . . . . . 42 Språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Symboler säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Säkerhet symboler . . . . . . . . . . . . . . . 3 Säkerhetskopieringsfunktionen. 42 T Trådlös anslutning dator. . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Regulačné vyhlásenia Používateľská príručka CE zhoda Spoločnosť Toshiba Europe GmbH týmto vyhlasuje, že zariadenie Canvio AeroCast je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Za označenie CE je zodpovedná spoločnosť TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficiálneho Vyhlásenia o zhode si môžete pozrieť na nasledujúcej webovej stránke: http://epps.toshiba-teg.com.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ: REACH – vyhlásenie o zhode 1. júna 2007 vstúpila do platnosti nová smernica Európskej únie (EÚ) o chemických látkach, REACH (Registrácia, hodnotenie, schválenie a obmedzenia chemikálií). Spoločnosť Toshiba splní všetky požiadavky smernice REACH a zaväzuje sa poskytovať našim zákazníkom informácie o chemických látkach v našich výrobkoch podľa smernice REACH.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Bezpečnostné ikony Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať, aby sa predišlo potenciálnemu riziku, ktoré môže viesť k osobným poraneniam, poškodeniu zariadenia alebo strate údajov.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie NEBEZPEČENSTVO Zariadenie (s vloženou internou batériou) neponárajte do kvapalín, ako je voda, nápoje alebo iné tekutiny. V dôsledku neočakávaného elektrického zaťaženia môže batéria (vrátane ochranného obvodu) začať horieť, dymiť, vytvárať teplo alebo vybuchnúť. NEBEZPEČENSTVO Zariadenie (s vloženou internou batériou) nepribližujte k zdrojom tepla a ohňa.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST VAROVANIE Ak z jednotky uniká tekutina alebo ak má prasknutý obal, pred manipuláciou si oblečte ochranné rukavice. UPOZORNENIE Batérie nabíjajte iba v rozsahu teplôt 5 až 35 °C. Nabíjanie mimo tohto rozsahu teplôt môže spôsobiť vytečenie batérie, vytváranie tepla alebo vážne poškodenie. Môže tiež zhoršiť výkon a skrátiť životnosť batérie.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST VAROVANIE Nepoužívajte jednotku v prípade, že spadla alebo bola poškodená, pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom. VAROVANIE Ak z výrobku vychádza zápach, dym alebo sa prehrieva, okamžite vypnite jednotku, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a vytiahnite zo zariadenia kábel USB. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k požiaru, poškodeniu jednotky alebo zraneniu osôb vrátane popálenín a úrazu elektrickým prúdom. Jednotku nepoužívajte znova.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST UPOZORNENIE Počas prevádzky sieťového adaptéra sa nedotýkajte kábla USB, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. UPOZORNENIE Do jednotky neudierajte, netraste ňou ani ju nenechajte spadnúť, pretože by to mohlo mať za následok stratu údajov alebo poškodenie jednotky. UPOZORNENIE Jednotku nepoužívajte pri vysokých ani nízkych teplotách ani pri náhlych zmenách teplôt. Mohli by ste prísť o údaje alebo poškodiť jednotku.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST POZNÁMKA Jeden gigabajt (1 GB) znamená 109 = 1 000 000 000 bajtov a jeden terabajt (1 TB) znamená 1012 = 1 000 000 000 000 bajtov pri použití násobkov 10. Operačný systém počítača však signalizuje kapacitu v násobkoch 2 pri definícii 1 GB = 230 = 1 073 741 824 bajtov a 1 TB = 240 = 1 099 511 627 776 bajtov, a preto ukazuje menšiu kapacitu.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST POZNÁMKA Prenosová rýchlosť cez bezdrôtovú sieť LAN, ako aj jej dosah, závisia od okolitého elektromagnetického prostredia, prekážok, nastavenia prístupového bodu a softvérových a hardvérových nastavení klienta. Popísaná prenosová rýchlosť je teoretická maximálna rýchlosť bližšie určená príslušnou normou – skutočná prenosová rýchlosť bude nižšia ako teoretická maximálna rýchlosť.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Upozornenie Informácie uvedené v tejto príručke vrátane, ale nie výhradne, špecifikácií produktu sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. SPOLOČNOSŤ TOSHIBA EUROPE GMBH NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU TÝKAJÚCU SA TEJTO PRÍRUČKY ALEBO AKÝCHKOĽVEK INÝCH INFORMÁCIÍ V NEJ OBSIAHNUTÝCH A TÝMTO SA VÝSLOVNE ZRIEKA AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL S OHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE USTANOVENIA.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Autorské práva Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Toshiba nesmie byť táto príručka žiadnym spôsobom reprodukovaná. Spoločnosť nepreberá žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k použitiu informácií uvedených v tejto príručke. ©2014 Toshiba Europe GmbH. Všetky práva vyhradené. Ochranné známky Canvio AeroCast je ochranná známka spoločnosti Toshiba America Information Systems, Inc. alebo spoločnosti Toshiba Corporation.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Súčasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Kapitola 4 Správa nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nastavenia bezdrôtovej siete LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Úvod Prehľad Bezdrôtový pevný disk Toshiba Canvio AeroCast umožňuje bezdrôtový prístup k hudbe, videám, obrázkom a údajom. Súbory môžete prenášať do zariadení iPad®, iPhone®, tabletov, smartfónov a prenosných počítačov bez toho, aby ste sa museli zamotávať do káblov. Vďaka 1 terabajtu úložného priestoru máte dostatok miesta na prenos súborov z mobilných zariadení. Prenos súborov ešte viac urýchľuje vstavaný port USB 3.0.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Požiadavky na prostredie: Bezdrôtová sieť LAN Štandard: 802.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Kapitola 1 Začíname Nabíjanie bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast Ak chcete začať používať zariadenie Canvio AeroCast, uistite sa, že je nabité. Bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast možno nabíjať prostredníctvom sieťového adaptéra a kábla USB. Port USB 3.0 Sieťový adaptér Kábel USB (Ilustračný obrázok) Nabíjanie bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast Nabíjanie bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast: 1. Pripojte kábel USB k sieťovému adaptéru. 2.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Pripojenie prostredníctvom rozhrania USB Na prevádzku prostredníctvom rozhrania USB pripojte bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast k portu USB na počítači pomocou dodaného kábla USB. Pre používateľov počítačov Mac: Ak chcete prostredníctvom rozhrania USB zapisovať súbory, musíte do počítača Mac nainštalovať ovládač NTFS driver for Mac. Pozrite si príručku, ktorá bola vopred uložená na bezdrôtovom pevnom disku Canvio AeroCast. Port USB 3.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Po nainštalovaní aplikácie AeroCast Client™ funguje bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast automaticky v režime bezdrôtovej siete LAN. Pozrite si časť „Bezdrôtové pripojenie k osobnému počítaču/počítaču Mac“ na strane 20. Indikátor karty SD™ Indikátor Wi-Fi®/HDD Indikátor batérie Port USB 3.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Indikátor batérie: ■ Zelený: k dispozícii je minimálne 30 % energie batérie. ■ Žltý: zostáva 10 až 30 % energie batérie. ■ Oranžový (bliká rýchlo): produkt nie je napájaný z batérie alebo je prevádzková teplota príliš vysoká. Po 30 sekundách sa produkt vypne. ■ Zelený alebo žltý (bliká pomaly): nabíja sa batéria. ■ Zelený (nebliká): nabíjanie je dokončené ■ Zelený alebo žltý (bliká rýchlo): produkt sa vypína alebo zapína.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Kapitola 2 Softvérová pomôcka pre bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast Prihlásenie do systému Bezdrôtové pripojenie k osobnému počítaču/počítaču Mac 1. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite systém. 2. Keď indikátor Wi-Fi® prestane blikať, povoľte v osobnom počítači alebo počítači Mac funkciu bezdrôtovej siete LAN a otvorte pripojenie k bezdrôtovej sieti. 3.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Bezdrôtové kopírovanie súborov do osobného počítača Po priradení bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast môžete z neho bezdrôtovo prenášať súbory do osobného počítača. 1. Ak chcete priradiť jednotku v počítači, kliknite alebo klepnite na položku Počítač a potom na položku Pripojiť sieťovú jednotku. (Ilustračný obrázok) Obrazovka pripojenia sieťovej jednotky 2. V rozbaľovacej ponuke Jednotka vyberte písmeno. 3. V poli Priečinok zadajte cestu \\10.10.10.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Bezdrôtové pripojenie k zariadeniu iPhone alebo iPad 1. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite zariadenie Canvio AeroCast. Počkajte, kým indikátor Wi-Fi® neprestane blikať. 2. V zariadení iPad alebo iPhone kliknite alebo klepnite na položku Nastavenie a potom na položku Wi-Fi. 3. Vyberte položku Toshiba whdd xxxx (kde xxxx je 4-miestne číslo generované zariadením AeroCast). 4. Zadajte predvolené heslo 12345678.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Hlavné rozhranie Pri zobrazovaní obrazovky hlavného rozhrania vás aplikácia môže informovať, že je k dispozícii aktualizácia. K dispozícii sú tieto tri možnosti: ■ OK – povolí aktualizáciu; odporúča sa ■ Cancel (Zrušiť) – zruší aktualizáciu ■ Do not prompt (Nezobrazovať výzvu) – zakáže budúce upozornenia; neodporúča sa (Ilustračný obrázok) Obrazovka aktualizácie firmvéru Ak na spustenie aktualizácie vyberiete možnosť OK, systém vám oznámi, aby ste 5 minút počkali.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Hlavné rozhranie aplikácie Nižšie sú príklady hlavnej obrazovky aplikácie Toshiba Wireless HDD zobrazenej v aplikácii pre iPhone, iPad alebo Android™. Tablety/zariadenia iPad Smartfóny/zariadenia iPhone (Ilustračný obrázok) Obrazovka hlavného rozhrania – aplikácia Funkcie hlavného rozhrania Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií v hlavnom rozhraní zariadenia Tlačidlo/ikona Funkcia Zobrazí obrazovku správy obrázkov.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím odpojte zariadenie Chromecast™. (Dostupné len v prípade, že je zariadenie Chromecast™ pripojené.) Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo HDD (Pevný disk) prepnite na interný pevný disk zariadenia Canvio AeroCast. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo SD Card (Karta SD) zobrazte funkcie karty SD™ v kontextovej ponuke. K dispozícii sú funkcie Detect SD Card (Zistiť kartu SD) a Unmount SD Card (Odpojiť kartu SD).
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie správy obrázkov POZNÁMKA Pred používaním tejto funkcie preneste obsah do bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast prostredníctvom pripojenia USB. Pozrite si časť „Pripojenie prostredníctvom rozhrania USB“ na strane 17. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Picture (Obrázok) zobrazte obrazovku Pictures Management (Správa obrázkov). Príklad obrazovky správy obrázkov je zobrazený nižšie.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Keď sa zobrazuje ikona Thumbnail (Miniatúra), obrázky sú zobrazené ako miniatúry. Keď sa zobrazuje ikona List (Zoznam), obrázky sú zobrazené ako zoznam s malou miniatúrou a informáciami o súbore. Kliknutím alebo klepnutím na ikonu prepínajte medzi režimami. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Go To (Prejsť na) zobrazte kontextovú ponuku s možnosťami presunu z hlavného rozhrania.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie zobrazovača obrázkov Kliknutím alebo klepnutím na požadovaný súbor s obrázkom na obrazovke Pictures Management (Správa obrázkov) ho zobrazte na obrazovke zobrazovača obrázkov. (Ilustračný obrázok) Obrazovka zobrazovača obrázkov Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií na obrazovke rozhrania zobrazovača obrázkov: Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Back (Späť) sa vráťte na obrazovku správy obrázkov.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Share (Zdieľať) zdieľajte aktuálny obrázok prostredníctvom sietí Facebook a Twitter alebo e-mailu. Kliknutím alebo klepnutím vyberte zariadenie Chromecast™. (Dostupné len v prípade, že je zariadenie Chromecast™ k dispozícii.) Pozrite si časť „Pripojenie na internet prostredníctvom zariadenia Chromecast™“ na strane 52. Kliknutím alebo klepnutím odpojte zariadenie Chromecast™.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Keď sa zobrazuje ikona Sort by name (Zoradiť podľa názvu), videá sú zoradené podľa názvu súboru. Keď sa zobrazuje ikona Sort by date (Zoradiť podľa dátumu), videá sú zoradené podľa dátumu súboru. Kliknutím alebo klepnutím na ikonu prepínajte medzi režimami. Keď sa zobrazuje ikona Thumbnail (Miniatúra), videá sú zobrazené ako miniatúry. Keď sa zobrazuje ikona List (Zoznam), videá sú zobrazené ako zoznam s malou miniatúrou a informáciami o súbore.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie prehrávania videa (len zariadenia iPhone, iPad a Android™) Kliknutím alebo klepnutím na videosúbor zobrazte obrazovku prehrávania videa. (Ilustračný obrázok) Obrazovka prehrávania videa Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií na obrazovke prehrávania videa: Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Back (Späť) sa vráťte na hlavnú obrazovku.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Forward (Posunúť dopredu) posuňte video o 20 sekúnd dopredu. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Play/Pause (Prehrať/pozastaviť) prehrajte alebo pozastavte aktuálne prehrávané video. Posúvaním stavovej lišty prehrávania môžete prejsť na rôzne miesta prehrávaného videa. Posúvaním lišty ovládania hlasitosti upravte hlasitosť videa. Kliknutím alebo klepnutím vyberte zariadenie Chromecast™.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie správy hudby POZNÁMKA Pred používaním tejto funkcie preneste obsah do bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast prostredníctvom pripojenia USB. Pozrite si časť „Pripojenie prostredníctvom rozhrania USB“ na strane 17. (Ilustračný obrázok) Obrazovka správy hudby Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií na obrazovke správy hudby: Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Back (Späť) sa vráťte na hlavnú obrazovku.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Zadaním kľúčových písmen alebo čísel do poľa Search & Explorer (Vyhľadávanie a prieskumník) vyhľadajte konkrétny súbor alebo priečinok. Ak sa pole Search & Explorer (Vyhľadávanie a prieskumník) nezobrazuje, klepnite na ikonu Folder (Priečinok) a prehľadávaním priečinkov nájdite požadovaný súbor. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo HDD (Pevný disk) prepnite na interné úložisko bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie prehrávača hudby (len zariadenia iPhone, iPad a Android™) Kliknutím alebo klepnutím na hudobný súbor zobrazte obrazovku prehrávača hudby. (Ilustračný obrázok) Obrazovka prehrávača hudby Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií na obrazovke prehrávača hudby: Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Back (Späť) sa vráťte na obrazovku správy hudby.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Forward (Posunúť dopredu) posuňte hudobnú skladbu o 20 sekúnd dopredu. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Play/Pause (Prehrať/pozastaviť) prehrajte alebo pozastavte aktuálne prehrávanú hudobnú skladbu. Posúvaním stavovej lišty prehrávania môžete prejsť na rôzne miesta prehrávanej hudobnej skladby. Posúvaním lišty ovládania hlasitosti upravte hlasitosť hudby.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie správy dokumentov Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Documents (Dokumenty) zobrazte obrazovku Documents Management (Správa dokumentov). (Ilustračný obrázok) Obrazovka správy dokumentov Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií na obrazovke správy dokumentov: Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Back (Späť) sa vráťte na hlavnú obrazovku.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Go To (Prejsť na) zobrazte kontextovú ponuku s možnosťami presunu z hlavného rozhrania. Zadaním kľúčových písmen alebo čísel do poľa Search & Explorer (Vyhľadávanie a prieskumník) vyhľadajte konkrétny súbor alebo priečinok. Ak sa pole Search & Explorer (Vyhľadávanie a prieskumník) nezobrazuje, klepnite na ikonu Folder (Priečinok) a prehľadávaním priečinkov nájdite požadovaný súbor.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie zobrazovača dokumentov (len zariadenia iPhone, iPad a Android™) Kliknutím alebo klepnutím na súbor s dokumentom zobrazte obrazovku zobrazovača dokumentov. V aplikácii pre zariadenia iPhone a iPad možno zobraziť len podporované typy súborov. V aplikácii pre zariadenia so systémom Android™ sa zobrazí výzva na otvorenie dokumentu v inej dostupnej aplikácii. Môžete vybrať, či sa má táto aplikácia použiť len raz alebo vždy.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Rozhranie správy súborov a priečinkov Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo File/Folder (Súbor/priečinok) zobrazte obrazovku správy súborov a priečinkov. (Ilustračný obrázok) Rozhranie správy súborov a priečinkov – obrazovka aplikácie Nižšie je opis jednotlivých tlačidiel alebo ikon a ich funkcií na obrazovke správy dokumentov: Tlačidlo/ikona Funkcia Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Back (Späť) sa vráťte na hlavnú obrazovku.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Tlačidlo/ikona Funkcia Zadaním kľúčových písmen alebo čísel do poľa Search & Explorer (Vyhľadávanie a prieskumník) vyhľadajte konkrétny súbor alebo priečinok. Ak sa pole Search & Explorer (Vyhľadávanie a prieskumník) nezobrazuje, klepnite na ikonu Folder (Priečinok) a prehľadávaním priečinkov nájdite požadovaný súbor. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo HDD (Pevný disk) prepnite na interné úložisko bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Prenos súborov Po vykonaní akcie so súborom alebo priečinkom (skopírovanie, vystrihnutie, odovzdanie alebo prevzatie) sa otvorí dialógové okno File transmission (Prenos súborov). Zobrazí sa stavová lišta každého prenosu, ako aj úspešné a neúspešné prenosy. (Ilustračný obrázok) Obrazovka stavu súborov vo fronte ■ Ikona Upload (Odovzdať) ( odovzdáva.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Kapitola 3 Správa záloh Používanie funkcie správy záloh (Len pre zariadenia iPhone, iPad a Android™.) Súbory uložené na karte SD™ alebo v lokálnom zariadení môžete zálohovať do niektorého zo štyroch používateľských adresárov: Default (Predvolené), Owner1 (Vlastník 1), Owner2 (Vlastník 2) alebo Owner3 (Vlastník 3). Zálohovanie je prírastkové. Kartu SD™ môžete zálohovať manuálne alebo môžete použiť funkciu automatického zálohovania.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Automatické zálohovanie Automatické zálohovanie karty SD™ môžete nastaviť začiarknutím políčka Auto Copy (Automatická kópia) na obrazovke Backup SD Card (Zálohovať kartu SD). Po nasledujúcom vložení karty SD™ sa spustí automatické zálohovanie všetkých videí a obrázkov z karty SD™ do vybratého používateľského adresára. (Ilustračný obrázok) Obrazovka automatického zálohovania údajov POZNÁMKA Pred vybratím karty SD™ sa uistite, že sa z karty dokončili všetky prenosy.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Kapitola 4 Správa nastavení Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) v pravom hornom rohu obrazovky hlavného rozhrania zobrazte obrazovku rozhrania nastavení.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST SSID: 1. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo SSID prejdite na obrazovku nastavení identifikátora SSID. (Ilustračný obrázok) Nastavenia – obrazovka nastavenia identifikátora SSID 2. Zadajte identifikátor SSID. Predvolený identifikátor SSID je Toshiba wssd xxxx. 3. Kliknite alebo klepnite na tlačidlo OK. 4. Kliknite alebo klepnite na tlačidlo Apply (Použiť) v pravom hornom rohu obrazovky Wireless (Bezdrôtové). Enable Password (Povoliť heslo): 1.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST K dispozícii sú tieto možnosti: ■ Reset (Obnoviť) – kliknutím alebo klepnutím obnovte nastavenia bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast. ■ Power off (Vypnúť) – kliknutím alebo klepnutím vypnite bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast. ■ Restart (Reštartovať) – kliknutím alebo klepnutím reštartujte bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast. Informácie Obrazovka Information (Informácie) poskytuje systémové informácie o bezdrôtovom pevnom disku Canvio AeroCast.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Symbol a meno používateľa Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) a potom na tlačidlo User symbol and name (Symbol a meno používateľa) zobrazte obrazovku User symbol and name (Symbol a meno používateľa). (Ilustračný obrázok) Nastavenia – obrazovka symbolov a mien používateľov Na tejto obrazovke môžete zmeniť ikony a mená používateľov. Táto zmena sa prejaví na obrazovkách správy obrázkov a videí, na obrazovke karty SD™ a na obrazovke zálohovania.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Internetové nastavenia Na obrazovke Internet môžete konfigurovať internetové nastavenia zariadenia Canvio AeroCast. Vybrať si môžete z dvoch (2) pracovných režimov pripojenia bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast: ■ Home Network (Domáca sieť) (režim stanice) ■ Public Network (Verejná sieť) (režim mosta) V režime mosta môžete pripojiť bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast k sieti a pritom zachovať jeho pripojenie k mobilnému zariadeniu.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST 2. Kliknite alebo klepnite na tlačidlo OK. Pri prepínaní z režimu stanice do režimu mosta sa zobrazí toto hlásenie: (Ilustračný obrázok) Obrazovka s hlásením (iOS) Ak aplikácia nemôže nájsť bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast, môže sa zobraziť toto hlásenie: (Ilustračný obrázok) Obrazovka s hlásením (iOS) 3.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST 4. Vyberte smerovač.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Pripojenie na internet prostredníctvom zariadenia Chromecast™ Ak chcete pripojiť zariadenie Chromecast™, začnite nastavením zariadenia Chromecast™ (predáva sa samostatne) podľa dodaných pokynov. Potom postupujte podľa pokynov uvedených nižšie: 1. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Settings (Nastavenia) a potom na tlačidlo Internet zobrazte obrazovku Internet. Na obrazovke Internet sa zobrazujú aktuálne pripojenia dostupné s bezdrôtovým pevným diskom Canvio AeroCast.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST 3. Z možností uvedených v ponuke Choose Network (Výber siete) vyberte bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť. Pripojte sa k nej zadaním hesla. 4. Uistite sa, že je povolený prepínač Home Network (Domáca sieť). Kliknutím alebo klepnutím aktivujte začiarkavacie políčko. Zobrazí sa obrazovka, ktorá sa podobá na túto: (Ilustračný obrázok) Obrazovka pripojenia pomocou identifikátora SSID (iOS) 5. Kliknite alebo klepnite na tlačidlo OK.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Môže sa zobraziť toto hlásenie: (Ilustračný obrázok) Obrazovka s hlásením (iOS) Ak aplikácia nemôže nájsť bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast, môže sa zobraziť toto hlásenie: (Ilustračný obrázok) Obrazovka s hlásením (iOS) 6. Ak chcete v bezdrôtovom pevnom disku Canvio AeroCast zmeniť režim WLAN na režim Access Point (Prístupový bod), vráťte sa na obrazovku Settings (Nastavenia).
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST 7. Vyberte smerovač. Ak aplikácia úspešne nájde bezdrôtový pevný disk Canvio AeroCast, môže sa zobraziť toto hlásenie: (Ilustračný obrázok) Obrazovka s hlásením (iOS) 8. Kliknite alebo klepnite na tlačidlo OK. Mali by ste byť pripojení k zariadeniu Chromecast™, bezdrôtovému pevnému disku Canvio AeroCast a lokálnemu zariadeniu.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Jazyk Predvolený jazyk bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast je angličtina. Nastavenie jazyka bezdrôtového pevného disku Canvio AeroCast môžete zmeniť na obrazovke Language (Jazyk). 1. Na obrazovke Settings (Nastavenia) kliknite alebo klepnite na položku Language (Jazyk). Zobrazí sa zoznam jazykov. (Ilustračný obrázok) Obrazovka jazyka 1. Kliknite na požadovaný jazyk. Jazyk na obrazovke sa ihneď zaktualizuje.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Enable Video Cache (Povoliť vyrovnávaciu pamäť videí): Posúvaním jazdca Enable Video Cache (Povoliť vyrovnávaciu pamäť videí) doprava alebo doľava povoľte alebo zakážte vyrovnávaciu pamäť videí. Clear Cache (Vymazať vyrovnávaciu pamäť): Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Clear Cache (Vymazať vyrovnávaciu pamäť) vymažte vyrovnávaciu pamäť bezdrôtového pevného disku AeroCast.
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Register A I AeroCast Prihlásenie do systému . . . 20 Android™ Bezdrôtové pripojenie . . . . 22 Inštalácia aplikácie. . . . . . . 22 Prihlásenie do aplikácie . . . 22 Prihlásenie do klienta. . . . . 22 Ikona Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . .3 Informácie o softvéri s otvoreným zdrojovým kódom. . .57 iPhone a iPad Inštalácia aplikácie . . . . . . .21 iPhone alebo iPad Bezdrôtové pripojenie. . . . .22 Prihlásenie do aplikácie . . .22 Prihlásenie do klienta . . . . .
BEZDRÔTOVÝ PEVNÝ DISK CANVIO AEROCAST Pripojenie na internet Prostredníctvom zariadenia Chromecast™ . . . . . . . . . . 52 Režim mosta . . . . . . . . . . . 49 Režim stanice . . . . . . . . . . 52 R Rozhranie prehrávača hudby . . 35 Rozhranie prehrávania videa . . 31 Rozhranie správy dokumentov . 37 Rozhranie správy hudby . . . . . . 33 Rozhranie správy obrázkov . . . 26 Rozhranie správy súborov a priečinkov. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rozhranie správy videí . . . . . . .
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Izjave o skladnosti s predpisi Uporabniški priročnik Skladnost z oznako CE Toshiba Europe GmbH izjavlja, da je naprava Canvio AeroCasat skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi veljavnimi določbami Direktive 1999/5/ES. Za oznako CE je odgovorno podjetje TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemčija. Kopijo uradne izjave o skladnosti najdete na spletnem mestu: http://epps.toshiba-teg.com.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Spodnje informacije veljajo samo za države članice EU: REACH – izjava o skladnosti Nova uredba o kemikalijah Evropske unije (EU), REACH (registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij), je začela veljati 1. junija 2007. Izdelki družbe Toshiba so skladni z vsemi zahtevami uredbe REACH, družba pa svojim strankam zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v njenih izdelkih v skladu z uredbo REACH.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Ikone varnosti V tem priročniku so varnostna navodila, ki jih morate upoštevati, da se izognete morebitnim nevarnostim, ki lahko povzročijo telesne poškodbe, poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Varnostna navodila so razvrščena glede na resnost tveganja. Za označevanje stopenj tveganja so uporabljene te ikone: Opozorilna beseda Pomen NEVARNOST Označuje neposredno nevarnost, ki bo povzročila smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Varnostni ukrepi za uporabo baterije NEVARNOST Naprave (v kateri je nameščena notranja baterija) ne potopite v tekočino, kot so voda, napitki ali druge tekočine. Baterija (vključno z zaščitnim vezjem) se lahko vžge, začne proizvajati dim, eksplodira ali začne proizvajati toploto zaradi nepričakovane električne obremenitve. NEVARNOST Naprave (v kateri je nameščena notranja baterija) ne približujte virom toplote in ognju.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST OPOZORILO Če disk pušča ali če je njegovo ohišje razpokano, ga zagrabite z zaščitnimi rokavicami. PREVIDNO Baterijo polnite samo pri temperaturah od 5º C do 35º C. Če jo boste polnili zunaj tega temperaturnega razpona, lahko baterija začne puščati ali proizvajati toploto oziroma povzroči resno škodo. Poleg tega se lahko poslabša učinkovitost delovanja ali življenjska doba baterije.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST OPOZORILO Diska ne uporabljajte, če je padel ali se poškodoval, saj lahko pride do električnega udara. OPOZORILO Če izdelek oddaja vonj, se pregreje ali oddaja dim, takoj izklopite disk, izključite napajalni kabel iz vtičnice in izključite kabel USB iz naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do požara, poškodb diska in/ali telesnih poškodb, vključno z opeklinami in električnim udarom. Diska ne uporabljajte več. Obrnite se na trgovino, v kateri ste kupili izdelek.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST PREVIDNO Med delovanjem se ne dotikajte kabla USB in napajalnika, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. PREVIDNO Diska ne butajte, spuščajte ali stresajte, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. PREVIDNO Diska ne uporabljajte pri visokih ali nizkih temperaturah oz. ob nenadnih temperaturnih spremembah, saj lahko izgubite podatke ali poškodujete disk. (Delovanje: 5° C–35° C).
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST OPOMBA En gigabajt (1 GB) je 109 = 1.000.000.000 bajtov, en terabajt (1 TB) pa 1012 = 1.000.000.000.000 bajtov z uporabo desete potence. Računalniški operacijski sistem pa zmogljivost pomnilnika določa z uporabo druge potence. Tako je 1 GB = 230 = 1.073.741.824 bajtov in 1 TB = 240 = 1.099.511.627.776 bajtov, zato je prikazana zmogljivost pomnilnika manjša.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST OPOMBA Hitrost oddajanja prek brezžičnega lokalnega omrežja in doseg brezžičnega lokalnega omrežja sta odvisna od elektromagnetnega okolja, ovir, zasnove in konfiguracije vstopne točke, zasnove odjemalca in konfiguracije programske ter strojne opreme. Opisana hitrost prenosa je teoretična najvišja hitrost, kot je določena v ustreznem standardu (dejanska hitrost prenosa bo nižja od teoretične najvišje hitrosti).
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Obvestilo Informacije, ki so navedene v tem priročniku, vključno z morebitnimi tehničnimi podatki o izdelkih, vendar ne omejeno nanje, se lahko spremenijo brez obvestila. DRUŽBA TOSHIBA EUROPE GMBH NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA V ZVEZI S TEM PRIROČNIKOM ALI KATERIMI KOLI DRUGIMI INFORMACIJAMI V NJEM IN IZRECNO ZAVRAČA VSA NAZNAČENA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI KAKRŠEN KOLI DOLOČEN NAMEN V ZVEZI Z ŽE OMENJENIM.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Avtorske pravice Tega priročnika ne smete razmnoževati v nobeni obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Toshiba. Za uporabo informacij v tem priročniku ne prevzemamo nobene odgovornosti. ©2014 Toshiba Europe GmbH. Vse pravice pridržane. Blagovne znamke Canvio AeroCast je blagovna znamka družbe Toshiba America Information Systems, Inc. in/ali Toshiba Corporation. Google, Android, Google Play in Chromecast so blagovne znamke družbe Google Inc.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Kazalo vsebine Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 4. poglavje Upravljanje nastavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Uvod Pregled Brezžični trdi disk Toshiba Canvio AeroCast vam omogoča brezžični dostop do glasbe, videoposnetkov, slik in podatkov. V napravo iPad® ali iPhone®, tablični računalnik, pametni telefon ali prenosnik lahko pretočno prenašate datoteke brez zapletenih kablov ali žic. 1 TB prostora za shranjevanje vam zagotavlja dovolj prostora za prenos datotek iz prenosnih naprav. Vgrajena vrata USB 3.0 še dodatno pospešijo prenos datotek.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Okoljske zahteve: Brezžično lokalno omrežje Standard: 802.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 1. poglavje Začetek Polnjenje brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast Trdi disk Canvio AeroCast morate pred začetkom uporabe napolniti. Brezžični trdi disk Canvio AeroCast lahko napolnite z napajalnikom in kablom USB. Vrata USB 3.0 Napajalnik Kabel USB (Vzorčna slika) Polnjenje brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast Brezžični trdi disk Canvio AeroCast napolnite tako: 1. Kabel USB priključite na napajalnik. 2. Kabel USB priključite na vrata gostitelja za USB 3.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Priključitev s kablom USB Če želite brezžični trdi disk Canvio AeroCast upravljati prek kabla USB, ga s priloženim kablom priključite na vrata USB na računalniku. Uporabniki računalnikov Mac: Za zapisovanje datotek prek USB-ja morate v računalnik Mac namestiti “NTFS driver for Mac” (Gonilnik NTFS za Mac). Oglejte si priročnik, ki je shranjen na brezžičnem trdem disku Canvio AeroCast. Vrata USB 3.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Brezžični trdi disk Canvio AeroCast samodejno začne delovati v načinu brezžičnega lokalnega omrežja, ko nastavite program AeroCast Client™ (glejte »Brezžična povezava z računalnikom s sistemom Windows/ računalnikom Mac« na strani 20). Lučka za kartico SD™ Lučka za Wi-Fi®/HDD Lučka za baterijo Vrata USB 3.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Lučka za baterijo: ■ Zelena: baterija je napolnjena 30 % ali več. ■ Rumena: v bateriji je od 10 do 30 % preostale energije. ■ Oranžna (utripa hitro): baterija v trdem disku je izpraznjena ali pa je delovna temperatura previsoka. Naprava se bo po 30 sekundah zaustavila. ■ Zelena ali rumena (utripa počasi): baterija se polni. ■ Zelena (ne utripa): polnjenje je končano ■ Zelena ali rumena (utripa hitro): naprava se zaustavlja ali VKLAPLJA.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 2. poglavje Programska oprema za brezžični trdi disk Canvio AeroCast Prijava v sistem Brezžična povezava z računalnikom s sistemom Windows/ računalnikom Mac 1. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da vklopite trdi disk. 2. Ko lučka za Wi-Fi® preneha utripati, v računalniku s sistemom Windows ali računalniku Mac omogočite funkcijo brezžičnega lokalnega omrežja in odprite okno za povezavo z brezžičnim omrežjem. 3.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Kopiranje datotek v računalnik s sistemom Windows prek brezžične povezave Ko preslikate pogon, lahko datoteke iz brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast prenesete v računalnik s sistemom Windows prek brezžične povezave. 1. Pogon v računalniku s sistemom Windows preslikate tako, da kliknete možnost Računalnik ali se je dotaknete in nato Preslikaj omrežni pogon. (Vzorčna slika) Zaslon za preslikavo omrežnega pogona 2. Izberite črko v spustnem meniju »Pogon«. 3.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Prijava prek odjemalca za iPhone ali iPad Namestitev programa za iPhone in iPad 1. V Trgovini App Store poiščite program Toshiba Wireless HDD. 2. Namestite program Toshiba Wireless HDD in upoštevajte navodila za namestitev na zaslonu. 3. Po dokončani namestitvi se na namizju prikaže ikona programa Toshiba Wireless HDD. Povezava z napravo iPhone ali iPad prek brezžične povezave 1. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da VKLOPITE Canvio AeroCast.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Glavni vmesnik Ko se prikaže zaslon glavnega vmesnika, vas bo program morda obvestil, da je na voljo posodobitev. Na voljo so te 3 možnosti: ■ OK (V redu): (omogoči posodobitev; priporočeno) ■ Cancel (Prekliči): (prekliče posodobitev) ■ Do not prompt (Ne prikaži poziva): (ne prikaže več prihodnjih obvestil; ni priporočeno) (Vzorčna slika) Zaslon za posodobitev vdelane programske opreme Če izberete OK (V redu) za posodobitev, vas naprava obvesti, da počakajte 5 minut.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Glavni vmesnik programa Spodaj so prikazani primeri zaslona z glavnim vmesnikom programa Toshiba Wireless HDD v napravah iPhone ali iPad oz. napravah s sistemom Android™.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ta gumb ali se ga dotaknite, da izberete napravo Chromecast™. (Ta gumb je na voljo le, če je na voljo naprava Chromecast™.) Glejte »Internetna povezava prek naprave Chromecast™« na strani 52. Kliknite ta gumb ali se ga dotaknite, da prekinete povezavo z napravo Chromecast™. (Ta gumb je na voljo le, če imate vzpostavljeno povezavo z napravo Chromecast™.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik za upravljanje slik OPOMBA Pred uporabo te funkcije morate na brezžični trdi disk Canvio AeroCast prenesti vsebino prek kabla USB (glejte »Priključitev s kablom USB« na strani 17). Kliknite gumb Picture (Slika) ali se ga dotaknite, da odprete zaslon za upravljanje slik. Na spodnji sliki je prikazan primer zaslona za upravljanje slik.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Če se prikaže ikona Sličica, so slike prikazane kot sličice. Če se prikaže ikona Seznam, so slike prikazane kot seznam, na katerem so prikazane sličica in informacije o datoteki. Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma. Kliknite gumb Pojdi na ali se ga dotaknite, da prikažete pojavni meni z možnostmi krmarjenja po glavnem vmesniku.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik pregledovalnika slik Na zaslonu za upravljanje slik kliknite želeno slikovno datoteko ali se je dotaknite, da jo odprete na zaslonu pregledovalnika slik. (Vzorčna slika) Zaslon pregledovalnika slik V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije na zaslonu z vmesnikom pregledovalnika slik: Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete na zaslon za upravljanje slik.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite ta gumb ali se ga dotaknite, da izberete napravo Chromecast™. (Ta gumb je na voljo le, če je na voljo naprava Chromecast™.) Glejte »Internetna povezava prek naprave Chromecast™« na strani 52. Kliknite ta gumb ali se ga dotaknite, da prekinete povezavo z napravo Chromecast™. (Ta gumb je na voljo le, če imate vzpostavljeno povezavo z napravo Chromecast™.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Če se prikaže ikona Razvrsti po imenu, so videoposnetki razvrščeni po imenu datoteke. Če se prikaže ikona Razvrsti po datumu, so videoposnetki razvrščeni po datumu datoteke. Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma. Če se prikaže ikona Sličica, so videoposnetki prikazani kot sličice. Če se prikaže ikona Seznam, so videoposnetki prikazani kot seznam, na katerem so prikazane sličica in informacije o datoteki.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik za predvajanje videoposnetkov (samo v napravah iPhone, iPad in napravah s sistemom Android™) Kliknite videodatoteko ali se je dotaknite, da odprete zaslon za predvajanje videoposnetkov. (Vzorčna slika) Zaslon za predvajanje videoposnetkov V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije na zaslonu za predvajanje videoposnetkov: Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete na glavni zaslon.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Previj naprej ali se ga dotaknite, da previjete videoposnetek za 20 sekund naprej. Kliknite gumb Predvajaj/začasno ustavi ali se ga dotaknite, da začnete ali začasno ustavite predvajanje trenutnega videoposnetka. Povlecite vrstico poteka predvajanja, da se pomaknete na različna mesta v videoposnetku. Povlecite vrstico za nastavitev glasnosti, da nastavite glasnost videoposnetka.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik za upravljanje glasbe OPOMBA Pred uporabo te funkcije morate na brezžični trdi disk Canvio AeroCast prenesti vsebino prek kabla USB (glejte »Priključitev s kablom USB« na strani 17). (Vzorčna slika) Zaslon za upravljanje glasbe V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije na zaslonu za upravljanje glasbe: Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete na glavni zaslon.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v polje »Search & Explorer« (Iskanje in raziskovalec) vnesite ključne črke ali številke. Če polje »Search & Explorer« (Iskanje in raziskovalec) ni prikazano, tapnite ikono mape in poiščite želeno datoteko v mapah. Kliknite gumb HDD (Trdi disk) ali se ga dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik predvajalnika glasbe (samo v napravah iPhone, iPad in napravah s sistemom Android™) Kliknite glasbeno datoteko ali se je dotaknite, da odprete zaslon predvajalnika glasbe. (Vzorčna slika) Zaslon predvajalnika glasbe V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije na zaslonu predvajalnika glasbe: Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete na zaslon za upravljanje glasbe.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Previj naprej ali se ga dotaknite, da previjete skladbo za 20 sekund naprej. Kliknite gumb Predvajaj/začasno ustavi ali se ga dotaknite, da začnete ali začasno ustavite predvajanje trenutne skladbe. Povlecite vrstico poteka predvajanja, da se pomaknete na različna mesta v skladbi. Povlecite vrstico za nastavitev glasnosti, da nastavite glasnost skladbe.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik za upravljanje dokumentov Kliknite gumb »Documents« (Dokumenti) ali se ga dotaknite, da odprete zaslon za upravljanje dokumentov. (Vzorčna slika) Zaslon za upravljanje dokumentov V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije na zaslonu za upravljanje dokumentov: Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete na glavni zaslon. Če se prikaže ikona Razvrsti po imenu, so dokumenti razvrščeni po imenu datoteke.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Pojdi na ali se ga dotaknite, da prikažete pojavni meni z možnostmi krmarjenja po glavnem vmesniku. Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v polje »Search & Explorer« (Iskanje in raziskovalec) vnesite ključne črke ali številke. Če polje »Search & Explorer« (Iskanje in raziskovalec) ni prikazano, tapnite ikono mape in poiščite želeno datoteko v mapah.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik pregledovalnika dokumentov (samo v napravah iPhone, iPad in napravah s sistemom Android™) Kliknite datoteko z dokumentom ali se je dotaknite, da odprete zaslon pregledovalnika dokumentov. V programu za iPhone in iPad si lahko ogledate samo podprte vrste datotek. V programu za Android™ ste pozvani, da odprite dokument v drugem programu, ki je na voljo. Ta program lahko uporabite samo enkrat ali vedno. Če izberete »Always« (Vedno), se poziv ne bo prikazal več.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Vmesnik za upravljanje datotek/map Kliknite gumb File/Folder (Datoteka/mapa) ali se ga dotaknite, da odprete zaslon za upravljanje datotek/map. (Vzorčna slika) Vmesnik za upravljanje datotek/map – zaslon programa V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije na zaslonu za upravljanje dokumentov: Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete na glavni zaslon.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Gumb/ikona Funkcija Kliknite gumb Pojdi na ali se ga dotaknite, da prikažete pojavni meni z možnostmi krmarjenja po glavnem vmesniku. Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v polje »Search & Explorer« (Iskanje in raziskovalec) vnesite ključne črke ali številke. Če polje »Search & Explorer« (Iskanje in raziskovalec) ni prikazano, tapnite ikono mape in poiščite želeno datoteko v mapah.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Prenos datotek Pri izvedbi dejanja, ki je povezano z datoteko ali mapo (kopiranje, izrezovanje ali prenos v strežnika oz. iz njega), se odpre pogovorno okno za prenos datotek. Prikažejo se vrstica poteka za vsak prenos ter informacije o uspešnem oziroma neuspešnem prenosu. (Vzorčna slika) Zaslon s stanjem datotek v čakalni vrsti ■ Ikona Prenos v strežnik ( mape v strežnik.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 3. poglavje Upravljanje varnostnih kopij Uporaba funkcije za upravljanje varnostnih kopij (Samo v napravah iPhone, iPad in napravah s sistemom Android™.) Datoteke na kartici SD™ ali v lokalni napravi lahko varnostno kopirate v enega od štirih uporabniških imenikov: »Default« (Privzeto), »Owner1« (Lastnik 1), »Owner2« (Lastnik 2) ali »Owner3« (Lastnik 3). To varnostno kopiranje je izvedeno postopoma.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Samodejno varnostno kopiranje Samodejno varnostno kopiranje kartice SD™ nastavite tako, da na zaslonu za varnostno kopiranje kartice SD potrdite polje Auto Copy (Samodejno kopiraj). Ko boste naslednjič vstavili kartico SD™, bodo vsi videoposnetki in slike na kartici SD™ samodejno varnostno kopirani v izbrani uporabniški imenik.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 4. poglavje Upravljanje nastavitev V zgornjem desnem kotu zaslona z glavnim vmesnikom kliknite gumb Setting (Nastavitev) ali se ga dotaknite, da odprete zaslon z vmesnikom nastavitev.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST SSID: 1. Kliknite gumb SSID ali se ga dotaknite, da odprete zaslon z nastavitvami SSID-ja. (Vzorčna slika) Zaslon z nastavitvami SSID-ja 2. Vnesite SSID. Privzeti SSID je »Toshiba wssd xxxx«. 3. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite. 4. V zgornjem desnem kotu zaslona z nastavitvami brezžičnega omrežja kliknite gumb Apply (Uporabi) ali se ga dotaknite. Omogoči geslo: 1. Premaknite drsnik Enable (Omogoči) na desno ali levo, da omogočite ali onemogočite geslo. 2.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Na voljo so te možnosti: ■ Reset (Ponastavi) – Ta gumb kliknite ali se ga dotaknite, če želite ponastaviti nastavitve brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast. ■ Power off (Izklopi) – Ta gumb kliknite ali se ga dotaknite, če želite IZKLOPITI brezžični trdi disk Canvio AeroCast. ■ Restart (Zaženi znova) – Ta gumb kliknite ali se ga dotaknite, če želite znova zagnati brezžični trdi disk Canvio AeroCast.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Slika in ime uporabnika Kliknite gumb Settings (Nastavitve) ali se ga dotaknite in nato User symbol and name (Slika in ime uporabnika), da odprete zaslon s sliko in imenom uporabnika. (Vzorčna slika) Nastavitve – zaslon s sliko in imenom uporabnika Na tem zaslonu lahko spremenite ikone in imena uporabnikov. Ta sprememba bo uporabljena na zaslonu za upravljanje slik, zaslonu za upravljanje videoposnetkov, zaslonu kartice SD™ in zaslonu za varnostno kopiranje.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Internetne nastavitve Na zaslonu z internetnimi nastavitvami lahko konfigurirate internetne nastavitve za napravo Canvio AeroCast.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 2. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite. Ko preklopite iz načina postaje v premostitveni način, se prikaže to sporočilo: (Vzorčna slika) Zaslon s sporočilom (iOS) Če program ne najde brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast, se lahko prikaže to sporočilo: (Vzorčna slika) Zaslon s sporočilom (iOS) 3. Če želite v brezžičnem trdem disku Canvio AeroCast brezžično lokalno omrežje spremeniti v vstopno točko, se v lokalni napravi vrnite na zaslon z nastavitvami.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 4. Izberite usmerjevalnik.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Internetna povezava prek naprave Chromecast™ Če želite povezati svojo napravo Chromecast™, najprej nastavite napravo Chromecast™ (ki je naprodaj ločeno) v skladu z navodili, ki so bila priložena napravi Chromecast™. Nato upoštevajte spodnja navodila: 1. Kliknite gumb Settings (Nastavitve) ali se ga dotaknite in nato Internet, da odprete zaslon z internetnimi nastavitvami.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 3. Med možnostmi, ki so prikazane v meniju »Choose Network« (Izberite omrežje) izberite brezžično omrežje, s katerim želite vzpostaviti povezavo, in nato vnesite geslo, da vzpostavite povezavo z njim. 4. Preverite, ali je omogočen izbirni gumb Home Network (Domače omrežje). Kliknite potrditveno polje ali se ga dotaknite, da ga potrdite. Prikazal se bo zaslon, podoben temu: (Vzorčna slika) Zaslon povezave SSID (iOS) 5. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Morda se bo prikazalo to sporočilo: (Vzorčna slika) Zaslon s sporočilom (iOS) Če program ne najde brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast, se lahko prikaže to sporočilo: (Vzorčna slika) Zaslon s sporočilom (iOS) 6. Če želite v brezžičnem trdem disku Canvio AeroCast brezžično lokalno omrežje spremeniti v vstopno točko, se vrnite na zaslon z nastavitvami.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST 7. Izberite usmerjevalnik. Če program najde brezžični trdi disk Canvio AeroCast, se lahko prikaže to sporočilo: (Vzorčna slika) Zaslon s sporočilom (iOS) 8. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite. Zdaj bi morali imeti vzpostavljeno povezavo z napravo Chromecast™, brezžičnim trdim diskom Canvio AeroCast in lokalno napravo.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Jezik Privzeti jezik za brezžični trdi disk Canvio AeroCast je angleščina. Jezikovne nastavitve za brezžični trdi disk Canvio AeroCast lahko spremenite na zaslonu z jezikovnimi nastavitvami. 1. Na zaslonu z nastavitvami kliknite gumb Language (Jezik) ali se ga dotaknite. Prikaže se seznam jezikov. (Vzorčna slika) Zaslon z jezikovnimi nastavitvami 1. Kliknite želeni jezik. Jezik na zaslonu je takoj posodobljen.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Omogoči predpomnilnik videoposnetkov: Premaknite drsnik Enable Video Cache (Omogoči predpomnilnik videoposnetkov) na desno ali levo, da omogočite ali onemogočite predpomnilnik videoposnetkov. Počisti predpomnilnik: Kliknite gumb Clear cache (Počisti predpomnilnik) ali se ga dotaknite, da počistite predpomnilnik brezžičnega trdega diska Canvio AeroCast.
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST Kazalo A I AeroCast Prijava v sistem . . . . . . . . . 20 Android™ Brezžična povezava. . . . . . 22 Namestitev programa . . . . 22 Prijava prek odjemalca . . . 22 Prijava prek programa . . . . 22 Ikona Varnost . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Informacije o operacijskem sistemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Internetna povezava Način postaje . . . . . . . . . . .52 Prek naprave Chromecast™. . . . . . . . . . .52 Premostitveni način . . . . . .
BREZŽIČNI TRDI DISK CANVIO AEROCAST P Povezava Brezžična . . . . . . . . . . . . . . 17 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Predpomnilnik . . . . . . . . . . . . . . 56 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 S Stik z družbo Toshiba . . . . . . . . 57 T Tehnični podatki o programski opremi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tehnični podatki o strojni opremi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 U Upravljanje nastavitev Brezžično lokalno omrežje. 45 Delovanje. . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düzenlemeye ilişkin bildirimler Kullanıcı El Kitabı CE Uygunluğu Toshiba Europe GmbH elinizdeki Canvio AeroCast cihazının 1999/5/EC Direktifinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. CE işareti ile ilgili sorumluluk, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde faaliyet gösteren Toshiba Europe GmbH şirketine aittir. Resmi Uygunluk Beyanının bir kopyasını şu web sitesinden edinebilirsiniz: http://epps.toshiba-teg.com.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: REACH - Uygunluk Bildirimi Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Ürünlerin Tescili, Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecek olup müşterilerine REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerdeki kimyasal maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt eder.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Güvenlik simgeleri Bu el kitabında bedensel yaralanmaya, ekipmanda hasara veya veri kaybına yol açabilecek, potansiyel tehlikelerden kaçınmak için uymanız gereken güvenlik talimatları sunulmaktadır.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Pillerle ilgili güvenlik talimatları TEHLİKE Cihazı (pili içindeyken) su, meşrubat veya başka sıvılar içine daldırmayın. Pil (koruma devresi dahil), beklenmedik bir elektrik yüklenmesi karşısında yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya ısı üretebilir. TEHLİKE Cihazı (ve içindeki pili) ısı ve ateşten uzak tutun. Isı pile zarar vererek ısınmasına, duman çıkarmasına, yanmasına veya patlamasına neden olabilir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ DİKKAT Pili yalnızca 5º C ve 35º C arası sıcaklıklarda şarj edin. Bu sıcaklık aralığı dışında şarj edilmesi pilin akmasına, ısınmasına veya ciddi zarara neden olabilir. Ayrıca, pilin performansını ve ömrünün azalmasına neden olabilir. DİKKAT Gerçek pil ömrü kullanılan ayarlara, uygulama kullanımına, özelliklere veya seçilen görevlere, ağ yapılandırmasına, çalışma sıcaklığına ve daha birçok etmene bağlı olarak göre değişebilir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ UYARI Üründen bir koku geliyorsa veya aşırı ısınıp duman çıkarıyorsa derhal sürücüyü kapatın ve güç kablosunu prizden çekip USB kablosunu cihazdan çıkarın. Aksi takdirde, yangın çıkabilir, sürücü hasar görebilir ve/veya yanıklar ve elektrik çarpması dahil kişisel yaralanmalar yaşanabilir. Bir daha bu sürücüyü kullanmayın. Lütfen ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ DİKKAT Sürücüyü düşürmeyin, bir yere çarpmayın veya sarsmayın; aksi takdirde, veri kaybı yaşanabilir veya sürücü hasar görebilir. DİKKAT Sürücüyü yüksek veya düşük sıcaklıklarda veya ani sıcaklık değişikliklerinde kullanmayın. Aksi takdirde veri kaybı yaşanabilir veya sürücü hasar görebilir. (Çalışırken: 5° C-35° C). DİKKAT Sürücü üzerindeki verilerinizi diğer bir veri saklama sürücüsüne yedeklemeyi unutmayın.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ NOT Bir Gigabayt (1GB) ifadesi 10’un kuvvetleri kullanılarak 109 = 1.000.000.000 bayt ve Bir Terabayt (1TB) ifadesi 1012 = 1.000.000.000.000 anlamına gelir. Öte yandan bilgisayar işletim sistemi saklama kapasitesini 2’nin kuvvetlerini kullanarak gösterir; 1 GB=230 = 1.073.741.824 bayt ve 1TB = 240 1.099.511.627.776 bayt, dolayısıyla daha düşük kapasite gösterilir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Sorumluluk Muafiyeti ■ Veri bozulması veya kaybından Toshiba sorumlu değildir. (Toshiba veri kurtarma işleminden sorumlu değildir.) ■ Toshiba kullanıcının ihmali, yangın, deprem veya Toshiba’nın kontrolü dışındaki diğer kazalardan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu değildir. ■ Bu kullanıcı el kitabında bulunan içeriği izlememeniz durumunda Toshiba sorumlu değildir. ■ Toshiba bağlantı ekipman ve yazılımın yanlış kötüye kullanımından sorumlu değildir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Bildirim Her türlü ürün teknik özellikleri dahil olmak ama bunlarla sınırlı kalmamak üzere, bu el kitabındaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. TOSHIBA EUROPE GMBH TOSHIBA BU ELKİTABI VEYA İÇİNDEKİ BİLGİLER KONUSUNDA HİÇBİR GARANTİ VERMEDİĞİ GİBİ YUKARIDAKİLERLE İLGİLİ OLARAK HİÇBİR ZIMNİ GARANTİYİ VE TİCARİ AMAÇLARA VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK TAAHHÜDÜNÜ DE KABUL ETMEDİĞİNİ AÇIK OLARAK İFADE EDER.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Ticari markalar Canvio AeroCast Toshiba America Information Systems, Inc. ve/veya Toshiba Corporation kuruluşunun ticari markasıdır. Google, Android, Google Play ve Chromecast Google Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır. Mac, Mac OS, iPad, iPhone ve Time Machine Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş ticari markalarıdır. IOS Cisco kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş ticari markası olup lisans altında kullanılmaktadır.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ İçindekiler Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Bölüm 4 Ayarlar Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kablosuz LAN ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 İşlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Giriş Genel Bakış Toshiba Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü müziğinize, videolarınıza, fotoğraflarınıza ve verilerinize kablosuz olarak erişebilmenizi sağlar. Kablo kullanımının yarattığı karmaşa olmadan dosyalarınızın iPad®, iPhone®, tablet, akıllı telefon ve taşınabilir bilgisayar cihazlarınıza akışını sağlayabilirsiniz.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Çevresel gereksinimler: Kablosuz LAN Standart: 802.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Bölüm 1 Başlarken Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünün Şarj Edilmesi Canvio AeroCast cihazını kullanmaya başlarken cihazınızın şarjı olduğundan emin olun. Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü AC Adaptörü ve USB kablosu ile şarj edilebilir. USB 3.0 Bağlantı Noktası AC adaptörü USB kablosu (Örnek Resim) Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü şarj işlemi Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü şarj etmek için: 1.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Canvio AeroCast cihazına bağlan Ürünle birlikte verilen USB kablosuyla (Doğrudan Takılı Veri Saklama Modu) doğrudan Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsüne bağlanabilirsiniz USB aracılığıyla bağlan USB aracılığıyla çalıştırmak için Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü ürünle birlikte verilen USB kablosuyla bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Kablosuz bağlan Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsüne kablosuz olarak Windows®, Mac, iPhone, iPad, ve Android™ mobil cihazlarından AeroCast istemcisini kullanarak erişebilirsiniz. Router (Örnek Resim) Kablosuz LAN modu Canvio AeroCast AeroCast Client™ kurulduktan sonra Kablosuz LAN modunda otomatik olarak çalışır, bkz. Sayfa 20’de “PC/Mac bilgisayara kablosuz bağlan”. SD™ Kart gösterge ışığı Wi-Fi®/HDD gösterge ışığı Pil göstergesi ışığı USB 3.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Aç/Kapat düğmesi: ■ Basın ve 2 saniye boyunca basılı tutun: Kablosuz LAN modu AÇIK konumuna geçer. ■ Tekrar basın ve 2 saniye boyunca basılı tutun: Kablosuz LAN modu KAPALI konumuna geçer. NOT Pil düzeyi hâlâ düşükse Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü açamazsınız. Pil göstergesi 6 saniye boyunca Turuncu renkte yanar ve kapanır. USB 3.0 bağlantı noktası: ■ USB 3.0 ve USB 2.0 ile uyumlu.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Bölüm 2 Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü Yazılım Yardımcı Programı Sistemde oturum açma PC/Mac bilgisayara kablosuz bağlan 1. Sistemi çalıştırmak için AÇ/KAPAT düğmesine basın. 2. Wi-Fi® gösterge ışığı yanıp sönmeyi bıraktığında, PC/Mac bilgisayarınızda Kablosuz LAN özelliğini etkinleştirin ve Kablosuz Ağ bağlantısını açın. 3.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ PC’ye kablosuz olarak dosya kopyalama Sürücü eşlemesi tamamlandıktan sonra Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünden PC’ye kablosuz olarak dosya aktarımı yapabilirsiniz. 1. PC bilgisayarınız üzerindeki sürücüyü eşlemek için Bilgisayar ve Ağ Sürücüsünü Eşle seçeneklerine dokunun. (Örnek Resim) Ağ Sürücüsünü Eşle Ekranı 2. “Sürücü” açılır menüsünden bir harf seçin. 3. “Klasör” alanında \\10.10.10.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ iPhone veya iPad cihaza kablosuz bağlanma 1. Sistemi çalıştırmak için AÇ/KAPAT düğmesine basın. Wi-Fi® göstergesinin yanıp sönmesinin durmasını bekleyin. 2. iPad/iPhone üzerinde Ayar ve Wi-Fi seçeneklerine tıklayın veya dokunun. 3. Toshiba wssd xxxx seçeneğini seçin. (xxxx AeroCast cihazınız tarafından üretilmiş 4 basamaklı bir sayıdır). 4. 12345678 şeklindeki varsayılan parolayı girin. Uygulamadan oturum açma “Toshiba Wireless HDD” uygulamasını çalıştırın.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ (Örnek Resim) Firmware güncelleme ekranı Güncellemek için Tamam ı seçerseniz, sistem sizi 5 dakika beklemeniz konusunda bilgilendirecektir. (Örnek Resim) Firmware güncelleme - 5 dakika bekleyin ekranı İptal Et’i seçerseniz, ana arabirimine bir sonraki oturum açışınızda yapabileceğiniz güncellemeler konusunda bilgilendirilebilirsiniz.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Ana arabirim işlevi Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve ana arabirimindeki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Fotoğraf Yönetimi ekranını gösterir. Video Yönetimi ekranını gösterir. Belge Yönetimi ekranını gösterir. Müzik Yönetimi ekranını gösterir. Dosya/Klasör Yönetimi ekranını gösterir. Yedekleme Yönetimi ekranını gösterir. (Yalnız iPhone, iPad ve Android™ cihazları.) Bkz. Sayfa 42’de “Yedekleme Yönetimi”.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev İnternet bağlantısı yok. İnternet Ayarı ekranını görüntülemek için tıklayın veya dokunun. Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsünün mevcut pil düzeyini gösterir. Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsü sistem ayarlarına gitmek için Ayarlar düğmesine tıklayın veya dokunun. Fotoğraf Yönetimi arabirimi NOT Bu özelliği kullanmadan önce içeriğin USB aracılığıyla Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsüne aktarılması gerekmektedir. Bkz.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Ada göre sırala simgesi görüntülendiğinde fotoğraflar dosya adına göre sıralanır. Tarihe göre sırala simgesi görüntülendiğinde fotoğraflar dosya tarihine göre sıralanır. Modlar arasında geçiş yapmak için simgeye tıklayın veya dokunun. Küçük resim simgesi görüntülendiğinde fotoğraflar küçük resim şeklinde gösterilir. Liste simgesi görüntülendiğinde fotoğraflar dosya bilgilerinin yanında bir küçük resim olacak şekilde liste halinde görüntülenir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Fotoğraf Görüntüleme arabirimi Fotoğraf Görüntüleme ekranında görüntülemek için Fotoğraf Yönetimi ekranında istenen fotoğrafa tıklayın veya dokunun. (Örnek Resim) Fotoğraf Görüntüleyici ekranı Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Fotoğraf Görüntüleyici arabirimi ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Fotoğraf Yönetimi ekranına dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Chromecast™ cihazını seçmek için tıklayın veya dokunun. (Yalnız Chromecast™ cihazı varsa kullanılabilir.) Bkz. Sayfa 51’de “Chromecast™ cihazınız aracılığıyla İnternet bağlantısı”. Chromecast™ cihazının bağlantısını kesmek için dokunun veya tıklayın. (Yalnız Chromecast™ cihazı bağlıysa kullanılabilir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Video Yönetimi ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Ana ekrana dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun. Ada göre sırala simgesi görüntülendiğinde videolar dosya adına göre sıralanır. Tarihe göre sırala simgesi görüntülendiğinde videolar dosya tarihine göre sıralanır. Modlar arasında geçiş yapmak için simgeye tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Video Oynatma arabirimi (yalnız iPhone, iPad ve Android™ cihazları) Video Oynatma ekranına gitmek için video dosyasına tıklayın veya dokunun. (Örnek Resim) Video Oynatma ekranı Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Video Oynatma ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Ana ekrana dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun. Oynatma ekranı boyutunu ayarlamak için Yakınlaştır düğmesine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Halihazırda çalan videoyu çalmak/duraklatmak için Çal/Duraklat düğmesine tıklayın veya dokunun. Video oynatma üzerinde farklı pozisyonlara gitmek için video oynatma ilerleme çubuğunu sürükleyin. Videonun ses düzeyini ayarlamak için Ses denetimi çubuğunu sürükleyin. Chromecast™ cihazını seçmek için tıklayın veya dokunun. (Yalnız Chromecast™ cihazı varsa kullanılabilir.) Bkz. Sayfa 51’de “Chromecast™ cihazınız aracılığıyla İnternet bağlantısı”.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Müzik Yönetimi arabirimi NOT Bu özelliği kullanmadan önce içeriğin USB aracılığıyla Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsüne aktarılması gerekmektedir. Bkz. Sayfa 17’de “USB aracılığıyla bağlan”. (Örnek Resim) Müzik Yönetimi ekranı Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Müzik Yönetimi ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Ana ekrana dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Belirli bir dosya veya klasörü aratmak için arama harflerini veya sayılarını Arama ve Gezgin alanına girin. Arama ve Gezgin alanı yoksa Klasör simgesine dokunun ve istenen dosyayı bulmak üzere klasörler arasında gezinin. Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü (HDD) entegre veri saklama alanına geçiş yapmak için HDD düğmesine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Müzik Çalar arabirimi (yalnız iPhone, iPad ve Android™ cihazları) Müzik Çalar ekranına gitmek için bir müzik dosyasına tıklayın veya dokunun. (Örnek Resim) Müzik Çalar ekranı Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Müzik Çalar ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Müzik Yönetimi ekranına dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Halihazırda çalan müziği çalmak/duraklatmak için Çal/Duraklat düğmesine tıklayın veya dokunun. Müzik çalar üzerinde farklı pozisyonlara gitmek için müzik çalma ilerleme çubuğunu sürükleyin. Müziğin ses düzeyini ayarlamak için Ses denetimi çubuğunu sürükleyin. Şu dört müzik modu arasında geçiş yapmak için Müzik modu düğmesine tıklayın veya dokunun. Karıştır ( ) (varsayılan mod) Döngüsel Çal ( Sıralı Çal ( ) ve Tek Döngü ( ).
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Belge Yönetimi arabirimi Belge Yönetimi ekranını görüntülemek için Belgeler düğmesine tıklayın veya dokunun. (Örnek Resim) Belge Yönetimi ekranı Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Belge Yönetimi ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Ana ekrana dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun. Ada göre sırala simgesi görüntülendiğinde belgeler dosya adına göre sıralanır.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Ana arabirimden gezinme seçenekleriyle birlikte bir açılır menü görüntülemek için Gidilecek Yer düğmesine tıklayın veya dokunun. Belirli bir dosya veya klasörü aratmak için arama harflerini veya sayılarını Arama ve Gezgin alanına girin. Arama ve Gezgin alanı yoksa Klasör simgesine dokunun ve istenen dosyayı bulmak üzere klasörler arasında gezinin.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Belge Görüntüleme arabirimi (yalnız iPhone, iPad ve Android™ cihazları) Belge Görüntüleme ekranını görüntülemek için bir belge dosyasına tıklayın veya dokunun. iPhone ve iPad uygulamasında yalnızca desteklenen dosya türleri görüntülenebilir. Android™ uygulamasında belgeyi kullanılabilir başka bir uygulamada açmanız istenecektir. Bu uygulamayı bir kez veya her zaman kullanmayı seçebilirsiniz.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Dosya/Klasör Yönetimi arabirimi Dosya/Klasör Yönetimi ekranını görüntülemek için Dosya/Klasör düğmesine tıklayın veya dokunun (Örnek Resim) Dosya/Klasör Yönetimi arabirimi - Uygulama ekranı Aşağıda her bir düğmenin/simgenin açıklaması ve Belge Yönetimi ekranındaki işlevi yer almaktadır: Düğme/Simge İşlev Ana ekrana dönmek için Geri düğmesine tıklayın veya dokunun. Ada göre sırala simgesi görüntülendiğinde dosya ve klasörler dosya adına göre sıralanır.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Düğme/Simge İşlev Ana arabirimden gezinme seçenekleriyle birlikte bir açılır menü görüntülemek için Gidilecek Yer düğmesine tıklayın veya dokunun. Belirli bir dosya veya klasörü aratmak için arama harflerini veya sayılarını Arama ve Gezgin alanına girin. Arama ve Gezgin alanı yoksa Klasör simgesine dokunun ve istenen dosyayı bulmak üzere klasörler arasında gezinin.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Dosyaların aktarımı Bir dosya veya klasör üzerinde bir eylem (kopyalama, kesme, yükleme veya indirme) gerçekleştirildiğinde Dosya iletimi iletişim kutusu açılır. Başarılı ve başarısız iletimlerin yanı sıra her bir iletim için ilerleme çubuğu gösterilir. (Örnek Resim) Sıradaki Dosyalar ekranı ■ Karşıya yükle ( göstermektedir. ) simgesi devam eden bir dosya/klasör yüklemesini ■ İndir ( ) simgesi devam eden bir dosya/klasör indirmesini göstermektedir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Bölüm 3 Yedekleme Yönetimi Yedekleme Yönetimi özelliğinin Kullanımı (Yalnız iPhone, iPad ve Android™ cihazları için.) Dosyaları SD™ Kartı veya yerel cihaz üzerinde dört kullanıcı dizininden (Varsayılan, Sahip1, Sahip2 veya Sahip3) birine yedekleyebilirsiniz. Yedekleme, artımlı yedekleme şeklindedir. SD™ Kartını manuel olarak yedekleyebilir veya otomatik yedekleme işlevini kullanabilirsiniz. Yerel cihazlar manuel olarak yedeklenmelidir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Otomatik yedekleme Yedekleme SD Kartı ekranındaki Otomatik Kopyala kutucuğunu seçerek SD™ Kartınız için otomatik yedekleme ayarı yapabilirsiniz. SD™ Kartını bir sonraki defa yerleştirdiğinizde, SD™ Kartı üzerindeki tüm videolar ve fotoğraflar otomatik olarak seçili kullanıcı dizinine yedeklenecektir. (Örnek Resim) Veri yedekleme - Otomatik ekran NOT Kartı çıkarmadan önce SD™ Karttan yapılan tüm aktarımların tamamlandığını doğrulamayı unutmayın.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Bölüm 4 Ayarlar Yönetimi Ayarlar arabirim ekranına gitmek için Ana arabirim ekranının sağ üst köşesindeki Ayarlar düğmesine tıklayın veya dokunun. Şu modüller mevcuttur: ■ Kablosuz ■ İşlem ■ Bilgi ■ Kullanıcı simgesi ve adı ■ SSID Özniteliği ■ İnternet ■ Dil ■ Önbellek ■ OSS Bilgileri Kablosuz LAN ayarları Kablosuz LAN ayarları ekranı için Kablosuz seçeneğine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ SSID: 1. SSID ayarları ekranına gitmek için SSID düğmesine tıklayın veya dokunun. (Örnek Resim) Ayarlar - SSID ayarları ekranı 2. SSID’nizi girin. Varsayılan SSID: “Toshiba wssd xxxx.” 3. Tamam düğmesine tıklayın veya dokunun. 4. Kablosuz ekranın sağ üst köşesindeki Uygula düğmesine tıklayın veya dokunun. Parolayı Etkinleştir: 1. Parola özelliğini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Etkinleştir kaydırıcısını sağa veya sola kaydırın. 2.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz: ■ Sıfırla —Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsü ayarlarını sıfırlamak için tıklayın veya dokunun. ■ Gücü kapat —Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsünü kapatmak için tıklayın veya dokunun ■ Yeniden başlat —Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsünü yeniden başlatmak için tıklayın veya dokunun. Bilgi Bilgi ekranı Canvio AeroCast Sabit Disk Sürücüsüyle ilgili sistem bilgilerini verir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Kullanıcı simgesi ve adı Kullanıcı sembol ve adını görüntülemek için Ayarlar ve sonra Kullanıcı sembol ve adı seçeneklerine tıklayın veya dokunun. (Örnek Resim) Ayarlar - Kullanıcı sembol ve adı ekranı Bu ekranda kullanıcı simge ve adlarını değiştirebilirsiniz. Bu değişiklik Fotoğraf Yönetimi, Video Yönetimi, SD™ kartı ve Yedekleme ekranlarına da yansıyacaktır.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Internet ayarları İnternet ekranı Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü için gerekli İnternet ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Seçebileceğiniz iki (2) adet Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü bağlantı modu bulunmaktadır: ■ Ev Ağı (İstasyon Modu) ■ Genel Ağ (Köprü Modu) Köprü Modunda mobil cihazınızı Canvio AeroCast cihazına bağlı durumda tutarken aynı zamanda Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü bir ağa bağlayabilirsiniz.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ 2. Tamam düğmesine tıklayın veya dokunun. İstasyon Modundan Köprü Moduna geçiş yapılırken şu mesaj görünür: (Örnek Resim) Mesaj ekranı (iOS) Eğer uygulama Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü bulamazsa şu mesajı görebilirsiniz: (Örnek Resim) Mesaj ekranı (iOS) 3. WLAN’ı Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü üzerindeki Erişim Noktasına değiştirmek için yerel cihazınızdaki Ayarlar ekranına dönün.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ 4. Yönlendiriciyi (router) seçin.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Chromecast™ cihazınız aracılığıyla İnternet bağlantısı Chromecast™ cihazınızı bağlamak için önce Chromecast™ cihazınızın (ayrıca satılır) kurulumunu Chromecast™ ile birlikte gelen talimatlara göre gerçekleştirin. Sonra aşağıdaki talimatları izleyin: 1. İnternet ekranını görüntülemek için Ayarlar ve sonra İnternet seçeneklerine tıklayın veya dokunun: İnternet ekranı Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü için kullanılabilir mevcut bağlantılarını gösterir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ 3. “Ağı seçin” menüsündeki seçeneklerden bağlanmak istediğiniz kablosuz ağı seçin ve sonra bağlanmak için parolayı girin. 4. Ev Ağı seçim düğmesinin etkin olduğundan emin olun. Etkinleştirmek için onay kutusuna tıklayın veya dokunun. Aşağıda gösterilene benzer bir ekran göreceksiniz: (Örnek Resim) SSID bağlantı ekranı (iOS) 5. Tamam düğmesine tıklayın veya dokunun.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Şu mesajı görebilirsiniz: (Örnek Resim) Mesaj ekranı (iOS) Eğer uygulama Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü bulamazsa şu mesajı görebilirsiniz: (Örnek Resim) Mesaj ekranı (iOS) 6. WLAN’ı Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü üzerindeki Erişim Noktasına değiştirmek için Ayarlar ekranına dönün.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ 7. Yönlendiriciyi (router) seçin. Eğer uygulama Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünü bulmayı başarırsa şu mesajı görebilirsiniz: (Örnek Resim) Mesaj ekranı (iOS) 8. Tamam düğmesine tıklayın veya dokunun. Artık Chromecast™ cihazınıza, Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsüne ve yerel cihazınıza bağlanıyor olmalısınız.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Dil Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsü için varsayılan dil İngilizcedir. Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücünüzün dil ayarını Dil ekranında değiştirebilirsiniz. 1. Ayarlar ekranından Dil seçeneğine tıklayın veya dokunun. Dil listesi görüntülenecektir. (Örnek Resim) Dil ekranı 1. İstenen dili seçin. Dil hemen ekranınızda güncellenir.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Video Önbelleğini Etkinleştir: Video önbelleğini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Video Önbelleği Etkinleştir kaydırıcısını sağa veya sola hareket ettirin. Önbelleği Sil: Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünün ön belleğini silmek için Önbelleği Sil düğmesine tıklayın veya dokunun. OSS bilgileri OSS Bilgi ekranı Canvio AeroCast Kablosuz Sabit Disk Sürücüsünde kullanılan Açık Kaynak Yazılımına ilişkin bilgileri görmenize olanak tanır.
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ Dizin A D AeroCast Sistemde oturum açma . . . 20 AeroCast ana arabirimi uygulaması . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ana arabirim . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ana arabirim İşlevi . . . . . . . . . . 24 Android™ İstemciden oturum açma . . 22 Kablosuz bağlanın . . . . . . . 22 Uygulama yükleme . . . . . . 22 Uygulamadan oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ayarlar İnternet. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ayarlar Yönetimi Bilgi . . . . . . . .
CANVIO AEROCAST KABLOSUZ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ M Müzik Çalar arabirimi . . . . . . . . 34 Müzik Yönetimi arabirimi. . . . . . 32 O OSS bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ö Önbellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 S SD™ Kartı Manuel yedekleme. . . . . . . 42 Otomatik yedekleme . . . . . 43 Simge Güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . 3 T Ticari markalar . . . . . . . . . . . . . 11 Toshiba İletişim . . . . . . . . . . . . . 56 V Video Oynatma arabirimi . . . . .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE البيانات التنظيمية الخضوع لمعايير CE تعلــن شــركة Toshiba Europe GmbHبموجــب هــذا أن Canvio AeroCastمتوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بالتوجيــه . 1999/5/ECوتعتبــر توشــيبا أوروبــا Toshiba Europe GmbHالكائنة في Hammfelddamm 8, 41460 Neussبألمانيا هي الجهة المســئولة عن عالمة .CEويمكن الحصول على نسخة من اإلعالن الرســمي للتطابــق ) (Declaration of Conformityمــن الموقع التالي: .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE تسري المعلومات التالية على الدول األعضاء باالتحاد األوربي فقط: الئحة - REACHبيان الخضوع للمعايير الالئحــة الكيميائيــة الجديــدة لالتحــاد األوروبــي( REACH ،الحــروف األولــي مــن كلمــات Registrationو Evaluationو Authorizationو( Restriction of Chemicalsأي تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية)) ،والتي دخلت حيز التنفيذ في 1يونيه .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE أيقونات السالمة يحتوى هذا الدليل على تعليمات السالمة التي يتوجب مراعاتها للوقاية من األخطار المحتملة التي قد تؤدى إلى إصابات شخصية أو تلف بالجهاز أو فقدان للبيانات .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE احتياطات سالمة البطارية خـطـــــــــر ال تغمر الجهاز (والبطارية الداخلية فيه) في سائل مثل الماء أو المشروبات أو سوائل أخرى. قد تشتعل البطارية (بما في ذلك دائرة الحماية) أو يصدر عنها دخان أو تنفجر أو تولد حرارة بواسطة حمل كهربائي غير متوقع. خـطـــــــــر اجعل الجهاز (والبطارية الداخلية فيه) بعيداً عن الحرارة والنار. سوف تؤدي الحرارة إلى تلف البطارية وقد تجعلها تولد حرارة أو دخان أو تشتعل أو تنفجر.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE تـنـبـيــــــــــه تـنـبـيــــــــــه اشحن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 5و 35درجة مئوية فقط ,فالشحن خارج درجة الحرارة هذه قد يسبب تسرباً من البطارية أو توليد حرارة أو يؤدي إلى أضرار جسيمة .وقد تتسبب أيضاً في تدهور أداء البطارية وقصر عمرها. عمر البطارية الفعلي قد يختلف تبعاً لإلعدادات أو استخدام التطبيقات ،أو الخواص أو تشغيل مهام معينة ،أو تهيئة شبكة االتصال ،أو درجة حرارة التشغيل ،وعوامل أخرى كثيرة .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE تحذيــــــــــــر تحذيــــــــــــر إذا صدرت رائحة من المنتج أو سخن أكثر من الالزم أو خرج منه دخان ،قم بإيقاف المحرك على الفور وافصل كبل الطاقة من المأخذ وافصل كبل USBمن الجهاز .فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث حريق أو تلف بالمحرك و/أو إصابة شخصية من بينها الحروق والصعق بالكهرباء .ال تستخدم المحرك مرة أخرى .يرجى االتصال بالمتجر الذي اشتريته منه.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE تـنـبـيــــــــــه ال تصدم أو تسقط أو ترج المحرك ،ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو إضرارا بالمحرك. تـنـبـيــــــــــه ال تستخدم المحرك في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة أو حال حدوث تغيرات مفاجئة في درجة الحرارة .فقد ذلك يؤدي إلى فقدان البيانات أو إتالف المحرك( .التشغيل35 - 5 : درجة مئوية). تـنـبـيــــــــــه تأكد من عمل نسخ احتياطي لجميع بياناتك في المحرك بقدر ما تستطيع على محرك التخزين األخر.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE مالحظة واحد جيجابايت ) (1GBتعني 1,000,000,000 = 109بايت وواحد تيرابايت ) (1TBتعني 1,000,000,000,000 = 1012بايت باستخدام األس .10إال أن نظام تشغيل الكمبيوتر يفيد بأن سعة التخزين باستخدام األس 2لتعريف واحد جيجا بايت = 1,073,741,824 = 230 بايت وواحد تيرا بايت = 1,099,511,627,776 = 240بايت وبالتالي يظهر السعة التخزينية أقل .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الحصانة من المسؤولية ■توشيبا غير مسؤولة عن تلف البيانات أو فقدان البيانات( .لن تغطي توشيبا أي تكلفة السترداد البيانات). ■توشيبا غير مسؤولة عن أي ضرر بسبب فشل أو إهمال المستخدمين أو الحرائق أو الزالزل أو غيرها من الحوادث الخارجة عن سيطرة توشيبا. ■توشيبا غير مسؤولة إذا لم تتبع تعليمات المحتوى المذكور في دليل المستخدم هذا. ■توشيبا غير مسؤولة عن إساءة استخدام جهاز االتصال والبرامج.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الترخيص العام )" "GPL( GNU General Public License قد يتضمن البرنامج الثابت المدمج في هذا المنتج برنامج من إنتاج جهة أخرى محمي بحقوق النشر ً (إجماال" ،برامج المصدر ومرخص بموجب ترخيص GPLأو الترخيص العام األقل (")"LGPL المفتوح") وليس اتفاقية ترخيص المســتخدم النهائي من توشيبا .يمكن الحصول علي نسخة من هذا الترخيــص علــى http://www.gnu.orgو.www.toshiba.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE جدول المحتويات الفصل األول الفصل الثاني الفصل الثالث دليل المستخدم المقدمة 14.............................................................................................. نظرة عامة14..................................................................................... المكونات14.................................................................................. الخصائص 14....................................................
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الفصل الرابع إدارة اإلعدادات44..................................................................................... إعدادات شبكة LANالالسلكية 44............................................................... العملية45.......................................................................................... المعلومات46...................................................................................... رمز واسم المستخدم47....
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE المقدمة نظرة عامة يســمح لــك Toshiba Canvio AeroCast Wireless Hard Driveبالوصــول الســلكياً إلى الموســيقى والفيديــو والصور والبيانات .يمكنــك بث الملفات إلى أجهزتــك iPad®و،iPhone® والكمبيوتــر اللوحــي والهاتف الذكــي والكمبيوتر المحمول دون القلق حول الكبالت أو األســاك المتشــابكة .بمساحة تخزين 1تيرابايت ،لديك مساحة كبيرة لنقل الملفات عبر أجهزتك المحمولة. منفذ USB 3.0المدمج يجعل نقل الملفات أسرع.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE المتطلبات البيئية: شبكة LANالالسلكية القياسي: 802.11 b/g/n التردد: 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الفصل األول بدء العمل شحن Canvio AeroCast Wireless Hard Drive للتشــغيل باســتخدام ،Canvio AeroCastتأكــد مــن شــحن جهــازك .يمكــن شــحن Canvio AeroCast Wireless Hard Driveبمحول التيار المتردد والكبل .USB مضيف USB 3.0 محول التيار المتردد كبل USB (صورة توضيحية لنموذج) شحن Canvio AeroCast Wireless Hard Drive لشحن :Canvio AeroCast Wireless Hard Drive 1-1اربط الكبل USBبمحول التيار المتردد.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE التوصيل إلى Canvio AeroCast يتوفر وضعين للوظائف على .Canvio AeroMobileيمكنك إما االتصال به مباشــرة باستخدام كبل USBالمضمن (وضع )DASأو االتصال السلكياً (وضع شبكة LANالالسلكية). التوصيل عبر USB للتشــغيل عبر ،USBقم بتوصيــل Canvio AeroCast Wireless Hard Driveبمنفذ USB بالكمبيوتر باستخدام كبل USBالمرفق. لمستخدمي:Mac لكتابة الملفات عبر ،USBسوف تحتاج لتثبيت " "NTFS driver for Macعلى كمبيوتر .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE االتصال السلكياً يمكنــك الوصــول إلــى Canvio AeroCast Wireless Hard Driveالســلكياً مــن أجهــزة Windows®و MACو iPhoneو iPadو Android™النقالة باستخدام عميل .AeroCast الراوتر (صورة نموذج) وضع شبكة LANالالسلكية يعمل Canvio AeroCast Wireless Hard Driveتلقائياً في وضع شبكة LANالالسلكية بمجرد إعداد ™ ،AeroMobile Clientانظر "االتصال الالسلكي بكمبيوتر "PC/Macصفحة .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE زر تشغيل/إيقاف: ■اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين (يتحول وضع شبكة LANالالسلكية إلى وضع التشغيل .)ON ■اضغط مع االستمرار مرة أخرى لمدة ثانيتين (يتحول وضع شبكة LANالالسلكية إلى وضع اإليقاف .)OFF مالحظة ال يمكنك تشغيل Canvio AeroCast Wireless Hard Driveإذا كانت البطارية منخفضة جداً .سيومض مؤشر البطارية يلون برتقالي لمدة 6ثوان ثم ينطفئ. منفذ USB 3.0 ■متوافق مع USB 3.0و.USB 2.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الفصل الثاني برنامج Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility تسجيل دخول النظام االتصال الالسلكي بكمبيوتر PC/Mac 1-1اضغط زر ON/OFFلتشغيل النظام. 2-2بمجــرد توقــف لمبــة مؤشــر Wi-Fi®عــن الوميــض ،قــم بتمكيــن خاصيــة شــبكة LAN الالســلكية علــى جهــاز الكمبيوتــر PC/Macوافتــح اتصــال الشــبكة الالســلكية.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE نسخ الملف السلكيا إلى الكمبيوتر PC يمكنك نقل الملفات السلكيا إلى Canvio AeroCast Wireless Hard Driveلكمبيوتر بمجرد تخطيط المحرك. 1-1لتعييــن محــرك األقــراص فــي جهــاز الكمبيوتــر الخــاص بك ،انقــر أو اللمــس ،Computer ثــم ( Map Network Driveتعييــن محــرك أقراص الشــبكة). (صورة نموذج) شاشة Map Network Drive 2-2اختر رسالة من قائمة " "Driveالمنسدلة. 3-3في الحقل " ،"Folderاكتب \\\\10.10.10.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE التوصيل السلكياً إلى iPhoneأو iPad 1-1اضغــط الــزر ON/OFFلتشــغيل .Canvio AeroCastانتظــر إلــى أن يتوقــف المؤشــر Wi-Fi®عــن الوميــض. 2-2في ،iPad/iPhoneانقر أو المس Settingثم .Wi-Fi 3-3اختــر ( Toshiba whdd xxxxحيــث xxxxهــو رقــم مــن 4أعــداد أنتجــه جهــاز .)AeroCast 4-4أدخل كلمة المرور االفتراضية .12345678 تسجيل دخول التطبيق تشغيل التطبيق ".
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE (صورة نموذج) شاشة تحديث البرامج الثابتة إذا اخترت الموافقة OKللتحديث ،سوف يطلب منك النظام االنتظار 5دقائق. (صورة نموذج) شاشة تحديث البرامج الثابتة -شاشة االنتظار 5دقائق إذا اختــرت اإللغــاء ،Cancelقد يتــم إبالغك بأي ترقيات متوفرة عندما تقــوم في المرة القادمة بتسجيل الدخول ودخول واجهة الرئيسية.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE وظائف الواجهة الرئيسية فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في واجهة الرئيسية: الزر/األيقونة الوظيفة تعرض شاشة إدارة الصور .Pictures Management تعرض شاشة إدارة الفيديو .Videos Management تعرض شاشة إدارة الوثائق .Documents Management تعرض شاشة إدارة الموسيقى .Music Management إدارة الملفات/المجلدات تعرض شاشة .Management تعرض شاشة إدارة النسخ االحتياطي .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة اتصال اإلنترنت متاح .انقر أو المس لعرض شاشة إعداد اإلنترنت. ال يوجد أي اتصال إنترنت متاح .انقر أو المس لعرض شاشة إعداد اإلنترنت. يعرض المستوى الحالي لبطارية Canvio AeroCast .Wireless Hard Drive انقر أو المس زر Settingsلدخول إعدادات نظام Canvio .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة عند عرض أيقونة ،Sort by nameيتم ترتيب الصور حسب اسم الملف. عند عرض أيقونة ،Sort by dateيتم ترتيب الصور حسب تاريخ الملف. انقر أو المس األيقونة للتبديل بين األوضاع. عند عرض أيقونة ،Thumbnailيتم عرض الصور في شكل صور مصغرة. عند عرض أيقونة ،Listيتم عرض الصور على شكل قائمة تتضمن صورة مصغرة صغيرة مع معلومات الملف. انقر أو المس األيقونة للتبديل بين األوضاع.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة عارض الصور انقر أو المس ملف الصورة المطلوبة في شاشة إدارة الصور Picture Managementلعرضه في شاشة عارض الصور .Picture Viewer (صورة نموذج) شاشة عارض الصور Picture Viewer فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في شاشة واجهة عارض الصور :Picture Viewer الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس الزر Backللعودة إلى شاشة إدارة الصور .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس الختيار جهاز ( .Chromecast™متوفر فقط عندما يتوفر جهاز ).Chromecast™انظر "اتصال اإلنترنت عبر جهاز "Chromecast™صفحة .51 Chromecast™ ( .متوفر فقط عند انقر أو المس لفصل جهاز توصيل جهاز).Chromecast™ واجهة إدارة الفيديو مالحظة قبل استخدام هذه الخاصية ،يجب نقل المحتوي إلى جهاز Canvio AeroCast Wireless Hard Driveعبر وصلة ،USBانظر "التوصيل عبر "USBصفحة .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته من خالل شاشة إدارة الفيديو: الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Backللعودة إلى الشاشة الرئيسية. عند عرض أيقونة ،Sort by nameيتم ترتيب الفيديو حسب اسم الملف. عند عرض أيقونة ،Sort by dateيتم ترتيب الفيديو حسب تاريخ الملف. انقر أو المس األيقونة للتبديل بين األوضاع. عند عرض أيقونة ،Thumbnailيتم عرض الفيديو في شكل صور مصغرة.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة تشغيل الفيديو (أجهزة iPhoneو iPadو Android™فقط) انقر أو المس ملف فيديو لدخول شاشة تشغيل الفيديو .Video Playback (صورة نموذج) شاشة تشغيل الفيديو Video Playback فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في شاشة تشغيل الفيديو :Video Playback الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Backللعودة إلى الشاشة الرئيسية. انقر أو المس زر Zoomلضبط حجم شاشة العرض.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Play/Pauseلتشغيل أو إيقاف الفيديو الذي يتم تشغيله حالياً. اسحب شريط تقدم التشغيل لالنتقال إلى مواضع مختلفة في تشغيل الفيديو. اسحب شريط التحكم في الصوت لضبط صوت الفيديو. انقر أو المس الختيار جهاز ( .Chromecast™متوفر فقط عندما يتوفر جهاز ).Chromecast™انظر "اتصال اإلنترنت عبر جهاز "Chromecast™صفحة .51 انقر أو المس لفصل جهاز ( .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة إدارة الموسيقى مالحظة قبل استخدام هذه الخاصية ،يجب نقل المحتوي إلى جهاز Canvio AeroCast Wireless Hard Driveعبر وصلة ،USBانظر "التوصيل عبر "USBصفحة .17 (صورة نموذج) شاشة إدارة الموسيقى Music Management فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في شاشة إدارة الموسيقى :Music Management الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Backللعودة إلى الشاشة الرئيسية.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة أدخل حروف أو أرقام المفتاح في حقل البحث واالستكشاف إلجراء بحث عن ملف أو مجلد محدد .إذا لم يكن هناك حقل ،Search & Explorerانقر على أيقونة المجلد Folderوتنقل عبر المجلدات للعثور على الملف المطلوب. انقر أو المس الزر HDDللتحول إلى التخزين الداخلي لجهاز .Canvio AeroCast Wireless Hard Drive انقر أو المس زر SD Cardللتبديل إلى بطاقة SD™المدخلة في جهاز .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة تشغيل الموسيقى (أجهزة iPhoneو iPadو Android™فقط) انقر أو المس ملف موسيقى لعرض شاشة مشغل الموسيقى .Music Player (صورة نموذج) شاشة مشغل الموسيقى Music Player فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في شاشة مشغل الموسيقى :Music Player الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس الزر Backللعودة إلى شاشة إدارة الموسيقى .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Play/Pauseلتشغيل أو إيقاف الموسيقى التي يتم تشغيلها حالياً. اسحب شريط تقدم التشغيل لالنتقال إلى مواضع مختلفة في تشغيل الموسيقى. اسحب شريط التحكم في الصوت لضبط صوت الموسيقى. انقر أو المس الزر Music modeللتبديل بين األوضاع الموسيقية األربعة التالية: ) (الوضع االفتراضي) والتشغيل المتكرر الخلط ( Shuffle ) والتشغيل بالترتيب ) ( Order Play ( Loop Playback ).
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة إدارة الوثائق انقر أو المس الزر Documentsلعرض شاشة إدارة الوثائق .Documents Management (صورة نموذج) شاشة إدارة الوثائق Documents Management فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في شاشة إدارة الوثائق :Documents Management الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Backللعودة إلى الشاشة الرئيسية. عند عرض أيقونة ،Sort by nameيتم ترتيب الوثائق حسب اسم الملف.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الزر/األيقونة الوظيفة أدخل حروف أو أرقام المفتاح في حقل البحث واالستكشاف إلجراء بحث عن ملف أو مجلد محدد .إذا لم يكن هناك حقل ،Search & Explorerانقر على أيقونة المجلد Folderوتنقل عبر المجلدات للعثور على الملف المطلوب. انقر أو المس الزر HDDللتحول إلى التخزين الداخلي لجهاز .Canvio AeroCast Wireless Hard Drive انقر أو المس زر SD Cardللتبديل إلى بطاقة SD™المدخلة في جهاز .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة عارض الوثائق (أجهزة iPhoneو iPadو Android™فقط) انقر أو المس ملف وثائق لعرض شاشة عارض الوثائق .Document Viewer في تطبيق iPhoneو ،iPadيمكن عرض أنواع الملفات المدعومة فقط .في تطبيق،Android™ يتم مطالبتك بفتح الوثيقة في تطبيق متاح آخر .يمكنك اختيار اســتخدام هذا التطبيق مرة واحدة أو دائماً .وإذا اخترت ( Alwaysدائما) ،لن ترى المطالبة مرة أخرى.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE واجهة إدارة الملفات/المجلدات انقــر أو المــس الــزر File/Folderلعــرض شاشــة إدارة الملفات/المجلــدات File/Folder .Management (صورة نموذج) واجهة إدارة الملفات/المجلدات - File/Folder Managementشاشة التطبيق فيما يلي وصفاً لكل زر/أيقونة ووظيفته في شاشة إدارة الوثائق :Documents Management الزر/األيقونة الوظيفة انقر أو المس زر Backللعودة إلى الشاشة الرئيسية.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE انقر أو المس الزر Go Toلعرض قائمة منبثقة مع خيارات التنقل من الواجهة الرئيسية. أدخل حروف أو أرقام المفتاح في حقل البحث واالستكشاف إلجراء بحث عن ملف أو مجلد محدد .إذا لم يكن هناك حقل ،Search & Explorerانقر على أيقونة المجلد Folderوتنقل عبر المجلدات للعثور على الملف المطلوب. انقر أو المس الزر HDDللتحول إلى التخزين الداخلي لجهاز .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE نقل الملفات عند اتخاذ إجراء مع ملف أو مجلد (نسخ أو قطع أو تحميل أو تنزيل) ،يفتح مربع حوار نقل الملف. يتم عرض شريط تقدم لكل نقل وللنقل الناجح والفاشل. (صورة نموذج) شاشة حالة انتظار الملفات ()Queued Files ■تشير أيقونة ) ( Uploadإلى التقدم في تحميل ملف/مجلد. ■تشير أيقونة ) ( Downloadإلى التقدم في تنزيل ملف/مجلد. ■المس أيقونة Upload/Downloadإليقاف عملية التحميل/التنزيل .يتم عرض أيقونة .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الفصل الثالث إدارة النسخ االحتياطي استخدام خاصية إدارة النسخ االحتياطي (ألجهزة iPhoneو iPadو Android™فقط). يمكنــك عمــل نســخة احتياطية من الملفات الموجــودة على بطاقة SD™أو الجهــاز المحلي إلى أحد دالئل المســتخدم األربعة Default :أو Owner1أو Owner2أو .Owner3يمكنك النســخ االحتياطي يدوياً لبطاقة SD™أو استخدام وظيفة النسخ االحتياطي التلقائي.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE النسخ االحتياطي التلقائي يمكنك إنشــاء نســخ احتياطي تلقائي لبطاقة SD™ Cardباختيار خانة Auto Copyفي شاشة .Backup SD Cardفي المرة التالية التي تقوم فيها بإدخال بطاقة ،SD™سوف يتم تلقائياً نسخ جميع الفيديو والصور الموجودة في بطاقة SD™احتياطياً إلى دليل المستخدم المختار. (صورة نموذج) بيانات النسخ االحتياطي -الشاشة التلقائية مالحظة دليل المستخدم تأكد من إتمام أي نقل من بطاقة SD™ Cardقبل إخراج البطاقة.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الفصل الرابع إدارة اإلعدادات انقر أو المس الزر Settingفي الزاوية العليا اليمنى من شاشــة الواجهة الرئيســية لعرض شاشة واجهة اإلعداد .وتتوفر الخيارات التالية: ■السلكي ■العملية ■المعلومات ■رمز واسم المستخدم ■سمة SSID ■اإلنترنت ■اللغة ■ذاكرة التخزين المؤقت ■معلومات OSS إعدادات شبكة LANالالسلكية انقر أو المس Wirelessلعرض شاشة إعدادات شبكة LANالالسلكية.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE ( SSIDمعرف مجموعة الخدمات): 1-1انقر أو المس زر SSIDلدخول شاشة إعدادات .SSID (صورة نموذج) اإلعدادات -شاشة إعدادات SSID 2-2أدخل .SSIDاسم SSIDاالفتراضي هو "".Toshiba wssd xxxx 3-3انقر أو المس زر .OK 4-4انقر أو المس الزر Applyفي الزاوية العلوية اليمنى من شاشة .Wireless تمكين كلمة المرور: 1-1حــرك شــريط التمريــر Enableإلــى اليميــن أو اليســار لتمكيــن أو تعطيــل خاصيــة كلمــة المــرور.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE ■ — Power offانقر أو المس إليقاف تشغيل Canvio AeroCast Wireless Hard .Drive ■ — Restartانقر أو المس إلعادة تشغيل .Canvio AeroCast Wireless Hard Drive المعلومات توفر شاشــة المعلومــات Informationمعلومات النظام إلــى Canvio AeroCast Wireless .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE رمز واسم المستخدم انقر أو المس Settingsثم User symbol and nameلعرض شاشة رمز واسم المستخدم. (صورة نموذج) اإلعدادات -شاشة رمز واسم المستخدم يمكنك تغيير رموز وأســماء المســتخدمين في هذه الشاشة .ســوف ينعكس هذا التغيير على شاشة إدارة الصور وشاشة إدارة الفيديو وشاشة بطاقة SD™وشاشة النسخ االحتياطي. (صورة نموذج) اإلعدادات -شاشة إدارة رمز واسم المستخدم هناك ما مجموعه 12أيقونة لالختيار من بينها .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE إعدادات اإلنترنت تسمح لك شاشة اإلنترنت بتهيئة إعدادات اإلنترنت لجهاز .Canvio AeroCast هنــاك وضعيــن ( )2التصال عمل Canvio AeroCast Wireless Hard Driveلالختيار من بينها: ■الشبكة المنزلية (وضع المحطة) ■الشبكة العامة (وضع الجسر) في وضع ،Bridgeيمكنك توصيل Canvio AeroCast Wireless Hard Driveبشــبكة مع ً موصال مع .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE 2-2انقر أو المس زر .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE 4-4حدد جهاز التوجيه الخاص بك.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE اتصال اإلنترنت عبر جهاز Chromecast™ لتوصيــل جهــاز ،Chromecast™ابدأ بإعداد جهــاز( Chromecast™يباع على حدة) وفقاً للتعليمات المرفقة مع الجهاز .ثم اتبع التعليمات التالية: 1-1انقــر أو المــس ( Settingsاإلعــدادات) ثــم Internetلعــرض شاشــة اإلنترنــت .ســتعرض شاشــة اإلنترنــت االتصــاالت الحاليــة المتوفــرة مــع Canvio AeroCast Wireless Hard .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE 3-3اختــر الشــبكة الالســلكية التــي تريــد االتصــال بهــا مــن الخيــارات المدرجــة فــي قائمــة " "Choose Networkثــم أدخــل كلمــة المــرور لالتصــال بهــا. 4-4تأكد من تمكين اختيار زر ( Home Networkالشبكة المنزلية). انقر أو المس خانة االختيار لتمكينه. سترى شاشة مشابهة للشاشة أدناه: (صورة نموذج) شاشة توصيل ) IOS( SSID 5-5انقر أو المس زر .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE قد ترى الرسالة التالية: (صورة نموذج) شاشة الرسائل )(IOS إذا كان التطبيــق ال يســتطيع العثــور علــى ،Canvio AeroCast Wireless Hard Drive قــد تــرى الرســالة التاليــة: (صورة نموذج) شاشة الرسائل )(IOS 6-6لتغييــر WLANإلــى نقطــة الوصــول علــى Canvio AeroCast Wireless Hard ،Driveعــد إلــى شاشــة اإلعــدادات فــي جهــازك المحلــي.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE 7-7اختر جهاز التوجيه. إذا نجــح التطبيــق فــي العثــور علــى ،Canvio AeroCast Wireless Hard Driveقــد تــرى الرســالة التاليــة: (صورة نموذج) شاشة الرسائل )(IOS 8-8انقر أو المس زر .OK ً متصال بجهاز Chromecast™وCanvio AeroCast Wireless Hard يجب أن تكون اآلن Driveوجهازك المحلي.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE اللغة اللغــة االفتراضية لجهــاز Canvio AeroCast Wireless Hard Driveهي اللغة اإلنجليزية. يمكنــك تغيير إعــدادات اللغة لجهاز Canvio AeroCast Wireless Hard Driveفي شاشــة .Language 1-1من شاشة ،Settingsانقر أو المس .Language يتم عرض قائمة للغات. (نموذج صورة) شاشة اللغة 2-2انقر على اللغة المطلوبة. يتم تحديث اللغة في الشاشة على الفور.
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE تمكين ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو: حرك شــريط التمرير Enable Video Cacheإلى اليمين أو اليســار لتمكين أو تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو على التوالي. مسح ذاكرة التخزين المؤقت: انقر أو المس الزر Clear Cacheلمسح ذاكرة التخزين المؤقت لجهاز AeroCast Wireless .Hard Drive معلومات OSS تســمح لك شاشــة معلومات OSSبعرض معلومات حول برامج المصدر المفتوح المستخدمة في .
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE الفهرس A AeroCast تسجيل دخول النظام 20................ Android™ التوصيل السلكياً 22.................... تثبيت التطبيق 22....................... تسجيل دخول التطبيق22............... تسجيل دخول عميل22................. C Canvio AeroCast التوصيل 17............................. الشحن16................................ I iPhoneأو iPad التوصيل السلكياً 22....................
CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE CANVIO AEROMOBILE خ خاصية إدارة النسخ االحتياطي 42......... ذ ذاكرة التخزين المؤقت 55................... م معلومات 56.......................... OSS مواصفات األجهزة 14....................... مواصفات البرامج15........................ ن نسخ الملف السلكيا الكمبيوتر 21..................... Mac الكمبيوتر 21....................... PC نظرة عامة14................................ و واجهة إدارة الصور25......................