User Manual
Table Of Contents
- User’s Manual
- Table of Contents
- Introduction
- Check the components
- System requirements
- Installing the drive
- Connecting the drive to your compatible device
- Dismount and disconnect the drive
- Cleaning the drive case / enclosure
- Further advise
- Frequently asked questions
- Troubleshooting
- TOSHIBA Support
- Regulatory statements
- Notices
- Uživatelská příručka
- Benutzerhandbuch
- Inhaltsverzeichnis
- Einführung
- Lieferumfang überprüfen
- Systemanforderungen
- Installieren der Festplatte
- Anschließen des Laufwerks an ein kompatibles Gerät
- Unmounten und Trennen der Festplatte
- Reinigen des Gehäuses
- Weitere Informationen
- Häufig gestellte Fragen
- Fehlerbehebung
- TOSHIBA-Support
- Zulassungsbestimmungen
- Hinweise
- Brugerhåndbog
- Manual del usuario
- Contenido
- Introducción
- Compruebe los componentes
- Requisitos del sistema
- Instalación de la unidad
- Conexión de la unidad a su dispositivo compatible
- Desmonte y desconecte la unidad
- Limpieza de la carcasa de la unidad
- Información adicional
- Preguntas frecuentes
- Solución de problemas
- Soporte técnico de TOSHIBA
- Información sobre legislaciones vigentes
- Avisos
- Käyttöohje
- Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Introduction
- Vérification des composants
- Configuration requise
- Installation du lecteur
- Connexion du lecteur à un appareil compatible
- Démontage et déconnexion du lecteur
- Nettoyage du boîtier du disque dur
- Autres conseils
- Foire Aux Questions
- Résolution des problèmes
- Assistance TOSHIBA
- Règlements
- Avis
- Εγχειρίδιο χρήσης
- Πίνακας περιεχομένων
- Εισαγωγή
- Έλεγχος των εξαρτημάτων
- Απαιτήσεις συστήματος
- Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου
- Σύνδεση της μονάδας δίσκου στη συμβατή συσκευή σας
- Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου
- Καθαρισμός του περιβλήματος / της θήκης της μονάδας δίσκου
- Περισσότερες συμβουλές
- Συχνές ερωτήσεις
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Υποστήριξη της TOSHIBA
- Κανονιστικές δηλώσεις
- Σημειώσεις
- Korisnički priručnik
- Felhasználói kézikönyv
- Tartalomjegyzék
- Bevezetés
- A csomag tartalmának ellenőrzése
- Rendszerkövetelmények
- A meghajtó telepítése
- A meghajtó csatlakoztatása egy kompatibilis eszközhöz
- A meghajtó logikai és fizikai leválasztása
- A meghajtó házának/burkolatának tisztítása
- További tanácsok
- Gyakori kérdések
- Hibaelhárítás
- TOSHIBA támogatás
- Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Közlemények
- Manuale utente
- Indice generale
- Introduzione
- Verifica dei componenti
- Requisiti di sistema
- Installazione dell’unità
- Collegamento dell’unità al dispositivo compatibile
- Smontaggio e scollegamento dell’unità
- Pulizia del telaio dell’unità
- Ulteriori indicazioni
- Domande frequenti
- Risoluzione dei problemi
- Servizio di assistenza TOSHIBA
- Informazioni di conformità
- Avvisi
- Gebruikershandleiding
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- De onderdelen controleren
- Systeemvereisten
- Het schijfstation installeren
- Het station aansluiten op uw compatibele apparaat
- Het schijfstation loskoppelen en verwijderen
- De behuizing van het station reinigen
- Enkele tips
- Veelgestelde vragen
- Problemen oplossen
- TOSHIBA-ondersteuning
- Voorschriften
- Kennisgevingen
- Brukerhåndbok
- Podręcznik użytkownika
- Spis treści
- Wprowadzenie
- Sprawdzanie zawartości pakietu z produktem
- Wymagania systemowe
- Instalowanie dysku
- Podłączanie dysku do zgodnego urządzenia
- Odinstalowywanie i odłączanie dysku
- Czyszczenie obudowy dysku
- Dodatkowe zalecenia
- Często zadawane pytania
- Rozwiązywanie problemów
- Pomoc techniczna firmy TOSHIBA
- Przepisy
- Uwagi
- Manual do Utilizador
- Índice
- Introdução
- Verificar os componentes
- Requisitos do Sistema
- Instalar a unidade
- Ligar a unidade ao seu dispositivo compatível
- Desmontar e desligar a unidade
- Limpeza da caixa
- Informações adicionais
- Perguntas frequentes
- Resolução de problemas
- Suporte de TOSHIBA
- Declarações regulamentares
- Conformidade com as normas CE
- Ambiente de funcionamento
- Outros ambientes não relacionados com a Compatibilidade Electromagnética
- A informação seguinte é válida apenas para os estados membros da UE:
- REACH - Declaração de conformidade
- Eliminação de produtos
- A seguinte informação apenas é válida para a Turquia:
- Informações
- Korisnički priručnik
- Руководство пользователя
- Содержание
- Введение
- Проверка наличия компонентов
- Требования к системе
- Подготовка диска к работе
- Подключение диска к совместимому устройству
- Размонтирование и отключение диска
- Чистка корпуса диска
- Более подробная информация
- Часто задаваемые вопросы
- Возможные проблемы и способы их решения
- Поддержка TOSHIBA
- Заявления о соответствии нормативным требованиям
- Уведомления
- Användarhandbok
- Používateľská príručka
- Uporabniški priročnik
- Kullanıcı El Kitabı
- İçindekiler
- Giriş
- Bileşenlerin Kontrolü
- Sistem gereksinimleri
- Sürücünün kurulması
- Sürücünün uyumlu cihaza bağlanması
- Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi
- Sürücü kasasının / muhafazasının temizlenmesi
- Ek bilgilendirme
- Sıkça sorulan sorular
- Sorun Giderme
- TOSHIBA Desteği
- Düzenlemeye ilişkin bildirimler
- Bildirimler
- دليل المستخدم
- Посібник користувача
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ-CANVIO GamingAR_3
ﻙﻳﺩﻟ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
1. ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗUSB 3.2 Gen 1 micro-B.ﻪﺳﻔﻧ ﻙﺭﺣﻣﻟﺎﺑ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺎﺑ
2. ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻱﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍﻭ ﻙﻳﺩﻟ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣUSB Type-A ﺫﻔﻧﻣﺑ USB Type-A ﺹﺎﺧﻟﺍ
.ﻙﻳﺩﻟ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻝﺑﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍUSB Type-A ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ USB.ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ
.ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻧ
ﱠ
ﺯﺧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﺳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ
.ﺔﻠﺻﻟﺍ ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﻝﺻﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ
ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺫﺇ ؛(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﻳﻣﻭ ءﺎﻧﺛﺃ) ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻁﻌﺗ
ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻙﻓ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﺑﻗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻌﺑ ﺓﺩﺷﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳﺳ
!ﻑﻠﺗﻠﻟ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﺟﺭﻳ
>Playstation/Xbox<
.ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻙﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺎﻣﺗﻹ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﺟﺭﻳ
>Windows PC<
1.» ﺯﻣﺭ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍHardware and Eject Media.«
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﺑﺭﻣ ﺽﺭﻌﻳ ﻑﻭﺳ
2. ﻙﺭﺣﻣ ﺭﺗﺧﺍTOSHIBA.ﻪﺟﺍﺭﺧﻹ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻥﻵﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻠﻋ
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑ ﺩﻌﺑ ﻝﺻﺣﺗ ﻑﻭﺳ
3.» ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍOK.ﻥﻵﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺻﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ (ﻖﻓﺍﻭﻣ) «
>Mac<
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍCTRL» ﺭﺗﺧﺍﻭ Eject.(ﺝﺍﺭﺧﺇ) «
ﻭﺃ
.ﻥﻵﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺻﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺕﻼﻣﻬﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺏﺣﺳﺍ