Operation Manual
Deutsch - 19
Anschluss
18 - Deutsch
Anschluss
Schritt 3: Anschluss
des SCART-Kabels
Methode 1 : Decoder oder ein
anderes Gerät anschließen
Sie können einen Decoder an den DVD-VCR
anschließen, um codierte Sendungen (Pay-TV) anzuse-
hen. Sie können:
•
eine codierte Sendung aufnehmen, während Sie
sich eine andere Sendung ansehen;
•
eine andere Sendung aufnehmen, während Sie
sich eine codierte Sendung ansehen.
1. Schließen Sie das Koaxialkabel, wie auf Seite 7
gezeigt, an.
2. Verbinden Sie das mit dem Decoder gelieferte
Scartkabel mit der Scartbuchse AV2 (DEC./EXT.)
an der Rückseite des DVD-VCR.
3. Schließen Sie das andere Ende dieses Kabels an
den Decoder an.
ANT
TV
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
sein.Scartkabel
Koaxialkabel
Antenne
1
2
AUDIO OUT
ANT
TV
Koaxialkabel
Antennenanschluss
Sat-Receiver oder ein
anderes Gerät
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
1
2
AUDIO OUT
Wenn Sie den Ton nicht über das Fernsehgerät,
sondern über eine HiFi-Stereoanlage
wiedergeben möchten:
Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten
Audiokabels mit dem Audio-Ausgang auf der
Rückseite des DVD Recorder-VCR. Schließen
Sie das andere Ende an den Audio-Eingang der
HiFi-Anlage an.
7
Zubehör
Schritt 1: Auspacken
Prüfen Sie das mitgelieferte Zubehör anhand der folgen-
den Liste.
•
Video/Audiokabel
•
RF Kabel für TV-Gerät
•
Fernbedienung
•
Batterien für Fernbedienung (Typ AA)
•
Benutzerhandbuch
*
Entsorgen Sie Batterien unter Beachtung der örtlichen
Umweltbestimmungen. Nicht in den Haushaltsabfall
werfen.
Schritt 2:
Fernsehgerät
anschließen
Zum Empfang von TV-Programmen muss ein Signal von
einer der folgenden Quellen empfangen werden:
•
Eine Außenantenne
•
Eine Hausantenne
•
Ein Kabelnetz
•
Ein Satellitenempfänger
Scartkabel anschließen
•
Schließen Sie auf jeden Fall auch das mitgelieferte
Koaxialkabel wie vorstehend beschrieben an, da sonst
kein Bild auf d em Bildschirm zu sehen ist, wenn der
DVD Recorder-VCR ausgeschaltet ist.
•
Für das Scartkabel benötigt das Fernsehgerät einen
geeigneten Anschluss (Scartbuchse).
ANT
TV
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
Koaxialkabel
Antenne
AUDIO OUT
Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel
sicher, dass sowohl das Fernsehgerät als
auch der DVD-VCR ausgeschaltet sind.
Antennenkabel anschließen
Ziehen Sie das Antennen- oder
Netzeingangskabel aus dem Fernsehgerät her-
aus.
1
Verbinden Sie dieses Kabel mit der mit bezeich-
neten 75 Ω Koaxialbuchse auf der Rückseite des
DVD-VCR.
2
Verbinden Sie das mitgelieferte Koaxialkabel mit
der Buchse am DVD-VCR.
3
Verbinden Sie das andere Ende des
Koaxialkabels mit dem Anschluss am
Fernsehgerät, der zuvor für das Antennen- oder
Netzeingangskabel benutzt wurde.
4
Um bessere Bild- und Tonqualität auf Ihrem
Fernsehgerät zu erzielen, können Sie Ihren DVD
Recorder-VCR auch über das SCART-Kabel mit
dem Fernsehgerät verbinden (siehe nächste
Seite), sofern es mit dieser Anschlussmöglichkeit
ausgestattet ist.
5
Verbinden Sie das andere Ende des Scartkabels
mit dem geeigneten Anschluss am Fernsehgerät.
6
Hinweis